DE202005018436U1

DE202005018436U1 - Filtering and drainage body for economical rainwater management comprises square-shaped system elements each having an inspection passage opening into the filtering passage

Info

Publication number: DE202005018436U1
Application number: DE202005018436U
Authority: DE
Original assignee: HEITKER GmbH
Current assignee: HEITKER GmbH
Priority date: 2004-11-25
Filing date: 2005-11-23
Publication date: 2006-02-23
Anticipated expiration: 2015-11-24

Abstract

Filtering and drainage body comprises square-shaped system elements each having an inspection passage opening into the filtering passage. An independent claim is also included for a system element for the above body. Preferred Features: A filtering tubular section (8) is arranged in the filtering passage. A shaft section is arranged in the inspection passage. The system elements each have a break-off (7) for closing the filtering passage. The inspection passage opens at right angles into the filtering passage.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicker- und Drainagekörper aus einzelnen, etwa quaderförmig ausgebildeten Systemelementen, die jeweils wenigstens eine Sickerpassage aufweisen.The The invention relates to a seepage and drainage body of individual, approximately cuboid-shaped System elements, each having at least one seepage passage.

Derartige Sicker- und Drainagekörper sind aus Kunststoff ausgebildet und werden zur ökologischen und ökonomischen Regenwasserbewirtschaftung im Privatbereich, Gewerbebereich, Sportflächenbereich für Kommunalflächen und für Verkehrsflächen eingesetzt. Die zunehmende Flächenversiegelung mit der Folge der steigenden Belastung von Kanalnetzen und Kläranlagen einerseits sowie die Grundwasserbildung zur Trinkwassergewinnung durch einen natürlichen Wasserkreislauf andererseits, erfordern einen kostenintensiven Einsatz dezentraler Versickerungs- und Rückhaltesysteme für Regenwasser. Dazu ist es bekannt, die einzelnen Systemelemente derart nebeneinander zu setzen, daß sich ihre Sickerpassagen zu langgestreckten Regenwasserstauraumkanälen formieren, über die das Regenwasser im Inneren des Sicker- und Drainagekörpers verteilt wird. Um eine andauernde Sickerfähigkeit der Sicker- und Drainagekörper zu gewährleisten, ist es bekannt, die Regenwasserstauraumkanäle versorgende Anschlußleitungen mit Inspektionsschächten zu versehen, über die die Regenwasserstauraumkanäle mittels Reinigungs-, Kontroll- und Wartungsgeräten erreichbar sind.such Seepage and drainage body are made of plastic and become ecological and economical Rainwater management in the private sector, commercial area, sports field area for communal areas and used for traffic areas. The increasing surface seal with the consequence of the increasing burden of sewer systems and sewage treatment plants on the one hand, and groundwater formation for drinking water production by a natural one Water cycle on the other hand, require a costly use decentralized infiltration and containment systems for rainwater. For this purpose, it is known, the individual system elements side by side to put that up form their seepage passages into elongated rainwater retention ducts over which the Rainwater is distributed inside the seepage and drainage body. To one continuous seeping ability the seepage and drainage body to ensure, it is known, the rainwater storage ducts supplying power lines with inspection shafts to provide over the rainwater reservoir channels can be reached by means of cleaning, inspection and maintenance devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicker- und Drainagekörper der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, dessen Aufbau bezüglich der Inspektionsschächte vereinfacht ist.Of the Invention is the object of a seepage and drainage body of the to show the genus mentioned above, its structure with respect inspection manholes is simplified.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch einen Sicker- und Drainagekörper mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These Task is according to the invention by a Seepage and drainage body solved with the features of the protection claim 1. Advantageous developments The invention are specified in the subclaims.

Der erfindungsgemäße Sicker- und Drainagekörper zeichnet sich dadurch aus, daß die Systemelemente jeweils wenigstens einen im Inneren ihrer Quaderform in die Sickerpassage einmündende Inspektionspassage aufweisen. Mit einer derartigen Ausbildung ist insgesamt ein Sicker- und Drainagekörper geschaffen, dessen von den Sickerpassagen ausgebildeten Regenwasserstauraumkanäle über den Inspektionskanal eines jeden Systemelementes zugänglich sind. Um in eine von einer Funktionsstörung betroffene, inmitten des Sicker- und Drainagekörpers angeordnete Sickerpassage hineinzugelangen, brauchen Reinigungs-, Kontroll- und Wartungsgeräte nicht mehr umständlich über die Seiten des Sicker- und Drainagekörpers durch eine Vielzahl unbetroffener Sickerpassagen hindurchgeführt zu werden, sondern sie können bequem von oben über die Inspektionspassage des entsprechenden Systemelementes direkt in die betroffene Sickerpassage eingeführt werden. Der Aufbau der für Reinigungs-, Wartungs- und Kontrollarbeiten vorgesehenen Inspektionsschächte ist somit nachhaltig vereinfacht. Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn die Inspektionspassage die Sickerpassage durchkreuzt. Auf diese Weise können einzelne Systemelemente derart aufeinandergesetzt werden, daß sich ihre Inspektionspassagen zu Inspektionsschächten formieren. Durch das Aufeinandersetzen mehrerer Systemelemente besteht zum einen die Möglichkeit, den erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper mehrlagig auszubilden, wobei mit den Inspektionsschächten jeweils übereinanderliegende Sickerpassagen querverbunden sind, und zum anderen besteht die Möglichkeit, mit den Systemelementen säulenförmige Stapel auszubilden, deren Höhe dann der Stärke des den Sicker- und Drainagekörper bedeckenden Erdreichs entspricht.Of the according to the invention and drainage body is characterized by the fact that the System elements each have at least one inside their cuboid shape entering the Sickerpassage Have inspection passage. With such a training is a total of a seepage and drainage body created, of the seepage passages trained rainwater reservoir ducts over the Inspection channel of each system element are accessible. To get into one of a malfunction Affected, arranged in the seepage and drainage body Sickerpassage to get in, do not need cleaning, inspection and maintenance equipment more awkward about the Sides of the seepage and drainage body to be passed through a variety of unreached seepage passages, but you can comfortably from above the inspection passage of the corresponding system element directly be introduced into the affected seepage passage. The construction of the for cleaning, Inspection and inspection work shafts is provided thus sustainably simplified. Of course it is within the scope of Invention, when the inspection passage thwarts the seepage passage. That way you can individual system elements are placed on each other in such a way that their Form inspection passages to inspection shafts. By the Aufeinanderetzen several system elements is on the one hand the Possibility to multilayered infiltration and drainage body according to the invention form, with the inspection shafts each superimposed Seepage passages are cross-linked, and on the other hand it is possible with the system elements columnar stacks to train their height then the strength of the seepage and drainage body covering soil.

Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung ist in der Sickerpassage wenigstens ein Sickerrohrabschnitt angeordnet. Dieser dient zur Regenwasserführung und ist bedarfsweise in die Sickerpassage einführbar oder als Schachtrohr auf diese aufsetzbar. Sind die Wandungen des Sickerrohrabschnittes jedoch stoffschlüssig mit seinem jeweiligen Systemelement verbunden, so ist er definitionsgemäß ein fester Bestandteil der Sickerpassage. Um das Regenwasser aus den Regenwasserstauraumkanälen in dem Sicker- und Drainagekörper zu verteilen, sind die Wandungen der Sickerpassage bzw. des in die Sickerpassage einführbaren Sickerrohrabschnittes mit Durchlässen versehen.To A first development of the invention is in the seepage passage arranged at least one seeping pipe section. This serves for Rain channels and, if necessary, can be inserted into the seepage passage or as a shaft pipe attachable to this. Are the walls of the seepage pipe section but cohesively linked to its respective system element, it is by definition a fixed one Part of the trickle passage. To get the rainwater out of the stormwater storage channels in the Seepage and drainage body to distribute, are the walls of the Sickerpassage or in the Sickerpassage insertable Soak pipe section with culverts Mistake.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung ist in der Inspektionspassage wenigstens ein Schachtabschnitt angeordnet. Dieser dient der vertikalen Führung von Reinigungs-, Kontroll- und Wartungsgeräten in eine Sickerpassage bzw. in einen aus einzelnen Sickerpassagen zusammengesetzten Regenwasserstauraumkanal hinein. Der Schachtabschnitt ist ebenfalls bedarfsweise in die Inspektionspassage einsetzbar. Sind die vertikalen Wandungen des Schachtabschnittes jedoch stoffschlüssig mit dem zugehörigen Systemelement verbunden, so ist der Schachtabschnitt definitionsgemäß fester Bestandteil der Inspektionspassage.To one next Development of the invention is at least in the inspection passage a shaft section arranged. This serves the vertical guidance of Cleaning, inspection and maintenance devices in a seepage passage or in a rainwater reservoir channel composed of individual seepage passages into it. The shaft section is also required in the inspection passage used. Are the vertical walls of the shaft section but cohesively with the associated System element connected, the shaft section is by definition solid Part of the inspection passage.

Nach einer besonders zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung weisen die Systemelemente jeweils wenigstens einen ihre Sickerpassage verschließenden Sollausbruch auf. Dieser ist vorzugsweise als ein bedarfsweise aus der Sickerpassage heraustrennbares Schott ausgebildet, das eine regenwasserdurchlässige Gitter- oder Lochstruktur aufweist. Derartige Schotts dienen dazu, für die Regenwassereinleitung nicht benötigte Enden der Regenwasserstauraumkanäle zu verschließen, so daß ein Hineindrücken von Erdreich in die Regenwasserstauraumkanäle zuverlässig und dauerhaft verhindert wird. Außerdem können derartige Sollausbrüche vorteilhaft als Anschlaghilfen für in die Regenwasserstrauraumkanäle einzuschiebende Sickerrohrabschnitte fungieren.According to a particularly expedient development of the invention, the system elements each have at least one target eruption closing their seepage passage. This is preferably formed as a if necessary detachable from the seepage passage bulkhead, which has a rainwater permeable grid or hole structure. Such bulkheads serve to close for the rainwater discharge unneeded ends of the stormwater reservoir channels, so that Pushing in of soil into the rainwater storage drainage channels is reliably and permanently prevented. In addition, such Sollausbrüche can advantageously act as a stop aids for be inserted into the rainwater stormwater channels Sickerrohr sections.

Von noch größerem Vorteil ist es jedoch, wenn die Systemelemente jeweils wenigstens einen ihre Inspektionspassage verschließenden Sollausbruch aufweisen. Dieser Sollausbruch ist entsprechend der den Sickerpassagen zugeordneten Sollausbrüche ebenfalls als bedarfsweise aus der Inspektionspassage heraustrennbares Schott ausgebildet, daß eine Gitter- oder Lochstruktur aufweist. Die die Inspektionspassagen verschließenden Schotts dienen dazu, für die Einführung von Reinigungs-, Kontroll- und Wartungsgeräten nicht benötigte Inspektionspassagen zu verschließen, so daß ein Hineindrücken von Erdreich in die Inspektionspassagen ebenfalls zuverlässig und dauerhaft verhindert wird.From even greater advantage However, it is when the system elements each have at least one their Closing inspection passage Have breakout. This target breakout is according to the the seepage passages associated Sollausbrüche also as needed formed from the inspection passage detachable bulkhead, that one Having grid or hole structure. The inspection passages closing bulkhead serve for the introduction inspection sections not required by cleaning, inspection and maintenance devices to close, so that pushing in from Soil in the inspection passages also reliable and permanently prevented.

Die Inspektionspassage mündet etwa im rechten Winkel in die Sickerpassage ein. Grundsätzlich ist es jedoch ebenso denkbar, geneigte Inspektionspassagen vorzusehen, so daß das Einführen von Reinigungs-, Kontroll- und Wartungsgeräten lediglich noch in eine Richtung des Regenwasserstauraumkanals möglich ist, jedoch dadurch deutlich vereinfacht ist.The Inspection passage opens at a right angle into the seepage passage. Basically However, it also conceivable to provide inclined inspection passages, so that Introduce of cleaning, inspection and maintenance equipment only in one Direction of the rainwater reservoir channel is possible, but significantly is simplified.

Um die Tiefe des Systemelementes kleiner ausbilden zu können, als den Durchmesser seiner Inspektionspassage, ist mit den Inspektionspassagen wenigstens zweier aneinander gesetzter Systemelemente gemeinsam ein Inspektionsschacht ausgebildet. Dazu formt das Systemelement beispielsweise eine halbzylindrische Inspektionspassage aus, deren imaginäre Schnittfläche innenseitig am Rand des quaderförmig ausgebildeten Systemelementes anliegt. Beim vorder- bzw. rückseitigen gegeneinanderlegen zweier Systemelemente stoßen die beiden als Halbzylinder ausgebildeten Inspektionspassagen dann mit Vorteil derart voreinander, daß sie gemeinsam einen vollzylindrischen Inspektionsschacht ausbilden, der gegebenenfalls zum Hindurchführen einer als Schachtabschnitt fungierenden Rohrleitung geeignet ist. Selbstverständlich kann der Querschnitt des Inspektionsschachtes bzw. seiner einzelnen Inspektionspassagen auch rechteckig ausgebildet sein.Around to be able to form the depth of the system element smaller than the diameter of its inspection passage is at least with the inspection passages two adjoining system elements together an inspection shaft educated. For this purpose, the system element forms, for example, a semi-cylindrical one Inspection passage off, their imaginary cut surface inside on the edge of the cuboid trained system element is applied. When front or back against each other two system elements encounter the two as a half cylinder trained inspection passages then with advantage in such a way before each other, that she together form a fully cylindrical inspection shaft, optionally for passing a pipe section acting as a duct is suitable. Of course can the cross section of the inspection shaft or its individual Inspection passages also be rectangular.

Die Ausbildung eines zweiteiligen Inspektionsschachtes kann dahingehend weiterentwickelt werden, daß mit den Sickerpassagen wenigstens zweier aneinandergesetzter Systemelemente ebenfalls eine gemeinsame Sickerleitung ausgebildet ist. Auch ein aus vier Inspektionspassagen zusammengesetzter Inspektionsschacht oder eine aus vier Sickerpassagen zusammengesetzte Sickerleitung liegt im Rahmen der Erfindung.The Training a two-part inspection shaft can to that effect be further developed that with the seepage passages of at least two juxtaposed system elements also a common drainage line is formed. Also a Inspection shaft composed of four inspection passages or a seep pipe composed of four seepage passages is within the scope of the invention.

Die Systemelemente haben jeweils ein eine Gitter- oder Lochstruktur aufweisendes Rahmenwerk. Mit Vorteil sind diese Gitter- oder Lochstrukturen maßgeblich an der Ausbildung der Sollausbrüche beteiligt, so daß die einzelnen Löcher bzw. Durchbrüche der Gitter- oder Lochstruktur im Bereich der Sollausbrüche andere Anordnungen und andere Formen aufweisen, als in denen keine Sollausbrüche aufweisenden Bereichen des Rahmenwerkes. In Abhängigkeit der Materialeigenschaften eines den erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper einkleidenden Geotextils ist die Gitter- oder Lochstruktur des vorzugsweise die Quaderform vorgebenden Rahmenwerkes derart dimensioniert, daß ein Eindringen von Erdreich in den Sicker- und Drainagekörper dauerhaft und zuverlässig verhindert ist.The System elements each have a grid or hole structure containing framework. Advantageously, these grid or hole structures decisively involved in the formation of target outbreaks, So that the individual holes or breakthroughs the lattice or hole structure in the range of Sollausbrüche other Have arrangements and other forms than those in which no breakouts have Areas of the framework. Depending on the material properties of a seepage according to the invention and drainage body garment geotextile is preferably the grid or hole structure of the the cuboid shape predetermining framework dimensioned such that an intrusion from soil into the seepage and drainage body permanently and reliably prevented is.

Außerdem weisen die Systemelemente jeweils ein Verstrebungen ausbildendes Tragwerk auf, das über die Kommunalflächen oder Verkehrsflächen eingeleitete Kräfte zuverlässig in das den erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper umgebende Erdreich weiterleitet.In addition, show the system elements each a strut-forming structure on that over the communal areas or traffic areas initiated personnel reliable into which the seepage and drainage body passing on surrounding soil.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Systemelemente jeweils als ein einstückiges Spritzgußteil ausgebildet. Ein als Spritzgußteil ausgebildetes Systemelement ist besonders kostengünstig in großen Stückzahlen herstellbar. Außerdem hält das Systemelement durch die einstückige Bauweise besonders großen Belastungen stand, so daß der erfindungsgemäße Sicker- und Drainagekörper auch im Schwerlastbereich, beispielsweise im Straßenbau eingesetzt werden kann.To a particularly advantageous embodiment of the invention are the System elements each formed as a one-piece injection molded part. One as injection molding trained system element is particularly inexpensive in huge Quantities can be produced. Furthermore Hold that System element by the one-piece Construction particularly large Loads stood, so that the Inventive seepage and drainage body also used in heavy load, for example in road construction can be.

Da die Fertigungskosten des erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörpers maßgeblich von der zur Herstellung seiner Systemelemente erforderlichen Spritzgußwerkzeuge abhängig ist, sind die Systemelemente zueinander jeweils gleich ausgebildet. Besonders breite Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich dadurch, daß das Rahmenwerk eine ein ganzes Vielfaches seiner Tiefe betragende Breite aufweist. Mit derartigen Abmessungen erhalten die Systemelemente die Funktion von Systembausteinen, die in unterschiedlichen Einbaulagen formschlüssig aneinander gesetzt werden können. Um die Funktionalität der Systemelemente weiter zu verbessern, weist das Rahmenteil weiterhin eine ein ganzes Vielfaches seiner Höhe betragende Breite auf. Damit können liegend positionierte Systemelemente mit quer gestellt oder mit hochkant gestellt positionierten Systemelementen zu dem erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper formschlüssig zusammengefügt werden, ohne daß zwischen ihnen Freiräume bzw. Lücken entstehen. Je nach Lage, Position und Ausrichtung der einzelnen Systemelemente zueinander, liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn die Sickerpassagen und die Inspektionspassagen einzelner Systemelemente ihre funktionelle Bedeutung gegeneinander austauschen. Für ein möglichst großes, jedoch noch bequem von einer Person zu handhabendes Systemelement ist es von Vorteil, für das Rahmenwerk eine das sechsfache seiner Tiefe betragende Breite und eine das dreifache seiner Höhe betragende Breite vorzusehen. Ein derartiges Systemelement weist beispielsweise die Abmessungen 1200 mm × 400 mm × 200 mm auf.Since the manufacturing cost of the infiltration and drainage body according to the invention is significantly dependent on the required for the production of its system elements injection molding tools, the system elements are mutually identical. Particularly wide applications arise from the fact that the framework has an entire multiple of its depth amounting width. With such dimensions, the system elements receive the function of system modules that can be placed in different mounting positions form-fitting together. In order to further improve the functionality of the system elements, the frame part furthermore has a width which is a whole multiple of its height. This horizontally positioned system elements can be put together with transversely positioned or positioned upright positioned system elements to the infiltration and drainage body according to the invention form-fitting together without between them open spaces or gaps. Depending on the position, position and orientation of the individual system elements te to each other, it is within the scope of the invention, when the seepage passages and the inspection passages of individual system elements exchange their functional importance against each other. For a system element which is as large as possible, but still comfortable to handle by a person, it is advantageous to provide a width of six times its depth for the framework and a width three times its height. Such a system element has, for example, the dimensions of 1200 mm × 400 mm × 200 mm.

Selbstverständlich wird auch eigenständiger Schutz für das Systemelement beansprucht, aus dem sich der erfindungsgemäße Sicker- und Drainagekörper zusammensetzt.Of course it will also independent protection for the System element claimed, from which the infiltration of the invention and drainage body composed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:One embodiment of the invention, from which further inventive features arise is shown in the drawing. Show it:

1: eine perspektivische Rückansicht eines einzelnen Systemelementes für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper; und 1 a perspective rear view of a single system element for a seepage and drainage body according to the invention; and

2: eine perspektivische Darstellung einer Einsatzmöglichkeit für den erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper aus einzelnen Systemelementen gemäß 1. 2 : A perspective view of a possible use for the infiltration and drainage body according to the invention from individual system elements according to 1 ,

Die 1 zeigt eine perspektivische Rückansicht eines einzelnen Systemelementes für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper. Das quaderförmig ausgebildete Systemelement weist ein Tragwerk 1 und das Tragwerk 1 umgebende Außenwandungen auf, die derart zueinander angeordnet sind, daß ein Rahmenwerk 2 ausgebildet ist. Das eine Lochstruktur aufweisende Rahmenwerk 2 bildet zusammen mit dem Tragwerk 1 ein einstückiges Spritzgußteil aus. Das Tragwerk 1 weist vier als gitterartige Schotts ausgebildete Sollausbrüche 3, 4, 5, 6 zur wahlweisen Ausbildung einer Anschlußöffnung auf. Außerdem weist das Tragwerk 1 eine Sickerpassage auf, die mit einem ebenfalls als gitterartiges Schott ausgebildeten Sollausbruch 7 verschlossen ist. Die Sickerpassage ist durch einen Sickerrohrabschnitt 8 begrenzt dessen Durchmesser etwa 300 mm beträgt. Der Sickerrohrabschnitt 8 weist eine Länge auf, die etwa der Tiefe des Rahmenwerkes 2 entspricht. Um das Systemelement als Systembaustein auszubilden, weist das Rahmenwerk 2 eine ein ganzes Vielfaches seiner Tiefe sowie ein ganzes Vielfaches seiner Höhe betragende Breite auf. Zum formflüssigen aneinanderreihen der systembausteinartig ausgebildeten Systemelemente bildet das Rahmenwerk 2 eine Steckeinrichtung aus. Die Steckeinrichtung wird von einzelnen Führungsprofilen 9, 10 ausgebildet, die jeweils zwischen dem Tragwerk 1 und dem Rahmenwerk 2 ausgeformt sind. Die Länge der Führungsprofile 9, 10 erstreckt sich über die gesamte Tiefe des Rahmenwerkes 2. Außerdem weist die Steckeinrichtung Formschlußbereiche 11, 12, 13 auf, die dadurch ausgebildet sind, daß das Tragwerk 1 auf ihrer Frontseite über den Rand 14 des Rahmenwerkes 2 hinaussteht und auf der Rückseite hinter dem Rand 15 des Rahmenwerkes 2 zurücksteht. Zur wahlweisen Ausbildung seitlicher Anschlußöffnungen weist das Rahmenwerk 2 außerdem Sollausbrüche 16, 16' auf. Im Inneren seiner Quaderform weist das Systemelement außerdem eine in die Sickerpassage einmündende Inspektionspassage auf, die mit einem im Rahmenwerk 2 angeordneten Sollausbruch 17 verschlossen ist. Die Inspektionspassage weist dem halbkreisförmigen Sollausbruch 17 entsprechend die Form eines Halbzylinders auf, dessen imaginäre Schnittfläche an der durch den Rand 15 definierten Rückseite des Rahmenwerkes 2 anliegt. Beim vorder- bzw. rückseitigen gegeneinanderlegen zweier Systemelemente stoßen deren beiden als Halbzylinder ausgebildeten Inspektionspassagen dann mit Vorteil derart voreinander, daß sie gemeinsam eine vollzylindrische Inspektionspassage ausbilden. Um die Stabilität des Systemelementes weiter zu erhöhen, formt das Tragwerk 1 das Rahmenwerk 2 aussteifende Diagonalverstrebungen 18, 19, 20 aus, mit denen ein Gitterprofil ausgebildet ist. Die Diagonalverstrebungen 18, 20 weisen mit den Sollausbrüchen 16, 16' des Rahmenwerkes 2 korrespondierende Vertrebungsausbrüche 21, 22 auf. Weiterhin formt das Tragwerk 1 das Rahmenwerk 2 aussteifende Vertikalstege 23, 24 aus, mit denen das Rahmenwerk 2 in drei gleich große Segmente unterteilt ist. Der Sickerrohrabschnitt 8 weist zwei einander gegenüberliegende Anschlußflächen 30, 31 auf, die über Vertrebungsausbrüche 28, 29 mit dem halbkreisförmigen Sollausbruch 17 fluchten. Dazu weisen die Anschlußflächen 30, 31 einen mit den Verstrebungsausbrüchen 28, 29 fluchtenden Verlauf auf.The 1 shows a perspective rear view of a single system element for a seepage and drainage body according to the invention. The cuboid-shaped system element has a supporting structure 1 and the structure 1 surrounding outer walls, which are arranged to each other such that a framework 2 is trained. The framework having a hole structure 2 forms together with the structure 1 a one-piece injection molded part. The structure 1 has four designed as lattice-like bulkheads Sollausbrüche 3 . 4 . 5 . 6 for selectively forming a connection opening. In addition, the structure has 1 a seepage passage on, which also formed as a grid-like Schott Sollausbruch 7 is closed. The Sickerpassage is through a Sickerrohrabschnitt 8th limited whose diameter is about 300 mm. The dripping pipe section 8th has a length that is about the depth of the framework 2 equivalent. To design the system element as a system block, the framework assigns 2 It is a whole multiple of its depth and a whole multiple of its height. For formally fluid juxtaposition of the system block-like trained system elements forms the framework 2 a plug-in device. The plug-in device is made of individual guide profiles 9 . 10 formed, each between the structure 1 and the framework 2 are formed. The length of the guide profiles 9 . 10 extends over the entire depth of the framework 2 , In addition, the plug-in device positive locking areas 11 . 12 . 13 on, which are formed by the fact that the structure 1 on their front over the edge 14 of the framework 2 stands out and on the back behind the edge 15 of the framework 2 back is. For optional training lateral connection openings, the framework 2 also target outbreaks 16 . 16 ' on. Inside its parallelepiped shape, the system element also has an inspection passage opening into the seepage passage, with one in the framework 2 arranged Sollausbruch 17 is closed. The inspection passage indicates the semi-circular target breakout 17 corresponding to the shape of a half-cylinder, its imaginary cut surface at the edge 15 defined back of the framework 2 is applied. When facing front or back side by side of two system elements whose two trained as a half-cylinder inspection passages then with advantage in such a way before each other that together they form a fully cylindrical inspection passage. To further increase the stability of the system element, the structure forms 1 the framework 2 stiffening diagonal struts 18 . 19 . 20 from, with which a grid profile is formed. The diagonal struts 18 . 20 point with the target outbreaks 16 . 16 ' of the framework 2 corresponding outbursts of outrage 21 . 22 on. Furthermore, the structure forms 1 the framework 2 stiffening vertical webs 23 . 24 out with which the framework 2 is divided into three equal segments. The dripping pipe section 8th has two opposing pads 30 . 31 on, that about outreach 28 . 29 with the semicircular Sollausbruch 17 aligned. For this purpose, the pads 30 . 31 one with the bracing outbreaks 28 . 29 aligned course.

Die 2 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Einsatzmöglichkeit für den erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper aus einzelnen Systemelementen gemäß 1. Hier dient der Sicker- und Drainagekörper zur Entwässerung einer Verkehrsstraße 40, an deren Asphaltdecke 41 entlang der Sicker- und Drainagekörper in das Erdreich 42 eingelassen ist. Der Sicker- und Drainagekörper besteht aus einem Unterbau 43, der aus einer Vielzahl vertikal gestellter Systemelemente 32 sowie zwei liegend angeordneten Systemelementen 32' zusammengesetzt ist und aus einem Oberbau 44, der aus einer Vielzahl horizontal aufgelegter Systemelemente 45 zusammengesetzt ist. Die rückseitig angeordneten Ränder 15 der Systemelemente 45 zeigen nach oben, so daß die horizontal aufgelegten Systemelemente 45 aufgrund ihrer Einbaulage kastenartige Aufnahmebehälter 46 ausbilden. Außerdem weist der in 2 dargestellte Sicker- und Drainagekörper einen aus einzelnen Sickerpassagen zusammengesetzten Inspektionsschacht 47 auf, der in den mittleren Segmenten 26 der liegend angeordneten Systemelemente 32', 45 angeordnet ist. Der Inspektionsschacht 47 ist mit dem durch die einzelnen Sickerpassagen der vertikal gestellten Systemelemente 32 ausgebildeten Regenwasserstauraumkanal 48 verbunden. Dieser ist im Bereich der liegend angeordneten Systemelemente 32' über deren Sollausbrüche 17 (siehe 1) definiert. Die vertikal gestellten Systemelemente 32 und die horizontal gelegten Systemelemente 32', 45 sind baugleich ausgeführt.The 2 shows a perspective view of a possible use for the infiltration and drainage body according to the invention from individual system elements according to 1 , Here, the seepage and drainage body is used to drain a traffic route 40 , on the asphalt surface 41 along the seepage and drainage bodies into the soil 42 is admitted. The infiltration and drainage body consists of a substructure 43 made of a variety of vertical system elements 32 and two horizontally arranged system elements 32 ' is composed of a superstructure 44 , which consists of a large number of horizontal system elements 45 is composed. The edges arranged on the back 15 the system elements 45 show up, so that the horizontal system elements 45 due to their installation position box-like receptacle 46 form. In addition, the in 2 shown seepage and drainage body composed of individual seepage passages inspection shaft 47 up in the middle ren segments 26 the horizontally arranged system elements 32 ' . 45 is arranged. The inspection shaft 47 is with the through the individual seepage passages of the vertical system elements 32 trained rainwater storage canal 48 connected. This is in the range of horizontally arranged system elements 32 ' about their target outbreaks 17 (please refer 1 ) Are defined. The vertical system elements 32 and the horizontal system elements 32 ' . 45 are identical.

Claims

Seepper and drainage body of individual, approximately cuboid-shaped system elements, each having at least one seepage passage, characterized in that the system elements ( 32 . 32 ' . 45 ) each have at least one in the interior of their cuboid shape in the seepage passage opening inspection passage.

Seepage and drainage body according to claim 1, characterized in that in the seepage passage at least one seepage pipe section ( 8th ) is arranged.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 and 2, characterized in that in the Inspection passage at least one shaft section is arranged.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the system elements ( 32 . 32 ' . 45 ) each at least one their outbreak passage closing Sollausbruch ( 7 ) exhibit.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 4, characterized in that the system elements ( 32 . 32 ' . 45 ) in each case at least one of their inspection passage closing Sollausbruch ( 17 ) exhibit.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inspection passage approximately at a right angle in the Sickerpassage opens.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 6, characterized in that with the inspection passages of at least two juxtaposed system elements ( 32 . 32 ' . 45 ) a common inspection shaft ( 47 ) is trained.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 7, characterized in that with the seepage passages of at least two juxtaposed system elements ( 32 . 32 ' . 45 ) is formed a common seeping pipe.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 8, characterized in that the system elements ( 32 . 32 ' . 45 ) each a framework forming a grid or hole structure ( 2 ) exhibit.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 9, characterized in that the system elements ( 32 . 32 ' . 45 ) each have a diagonal struts ( 18 . 19 . 20 ) supporting structure ( 1 ) exhibit.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 10, characterized in that the system elements ( 32 . 32 ' . 45 ) are each formed as a one-piece injection-molded part.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 11, characterized in that the system elements ( 32 . 32 ' . 45 ) are each formed the same.

System element for a seepage and drainage body according to one of the claims 1 to 12.