WO2011107114A1 - Riding ground or sportsground with drainage and subsurface irrigation - Google Patents

Riding ground or sportsground with drainage and subsurface irrigation Download PDF

Info

Publication number
WO2011107114A1
WO2011107114A1 PCT/EP2010/001322 EP2010001322W WO2011107114A1 WO 2011107114 A1 WO2011107114 A1 WO 2011107114A1 EP 2010001322 W EP2010001322 W EP 2010001322W WO 2011107114 A1 WO2011107114 A1 WO 2011107114A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
riding
cavity
sports field
panels
water
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/001322
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heidi Moosdorf
Wolfgang Otto
Werner Otto
Original Assignee
Heidi Moosdorf
Wolfgang Otto
Werner Otto
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidi Moosdorf, Wolfgang Otto, Werner Otto filed Critical Heidi Moosdorf
Priority to PCT/EP2010/001322 priority Critical patent/WO2011107114A1/en
Publication of WO2011107114A1 publication Critical patent/WO2011107114A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/02—Foundations, e.g. with drainage or heating arrangements

Definitions

  • the invention relates to a riding or sports field with integrated drainage and underfloor irrigation.
  • DE 100 38 534 A1 discloses a riding or sports ground with drainage.
  • two water-permeable floor mats are laid and positively connected with each other, which form between them substantially rectilinear cavities for discharging the excess water. Due to the construction of two floor mats to be joined together, the cross-sectional area of the cavities is limited and at best results in an open void fraction of about 1/3, so that a rapid removal of large amounts of water is only conditionally possible.
  • only the drainage is provided in this riding or sports field, but not a simultaneous underfloor irrigation. From DE 20 2005 006 256 U1 a riding arena with a so-called ebb tide system is known.
  • a footing layer of sand is placed in a watertight basin, in which a layer of plate-shaped riding-area mats is installed.
  • drainage pipes are further laid in the footing, which are connected to a water compensation device in order to regulate the water level in the footing to a desired level.
  • U1 proposes a riding field structure in which floor mats made of a resilient plastic material are laid directly on the bottom of a watertight basin, wherein these floor mats have through holes and are provided with feet on their underside in order to keep them at a distance from To hold soil so as to form cavities for the water. Between these floor mats and the footing layer there is further arranged a water-permeable filter fabric in order to prevent the sand of the footing layer from clogging the floor mats or the cavities formed by them.
  • a water reservoir is connected to the basin via downcomers from below; If necessary, water can be pressed under the floor mats by means of a pump.
  • the cavities formed under the floor mats are relatively flat and angled to ensure sufficient stability of the structure, so that even here large amounts of water can not be dissipated quickly enough.
  • the riding or sports field includes a waterproof pool, an inserted in the pool a plurality of juxtaposed Hohlraumpaneelen, a a footing layer formed over the cavity panels, a water-permeable retention layer between the cavity panels and the tread layer for retaining the material of the tread layer, and a water supply device for setting a desired water level in the basin.
  • the cavity panels each have an at least partially water-permeable upper wall, a lower wall and at least one (eg in a longitudinal direction of the cavity wall) substantially rectilinearly through the cavity wall extending cavity between the upper and lower walls.
  • the upper walls of the side-by-side cavity panels form a substantially closed surface and have a cross-sectional area of the cavity wall defined substantially perpendicular to the longitudinal direction of the cavity and without the lower and upper walls thereof, an open void fraction of at least about 50%, more preferably at least about 65% or even about 75%.
  • the water permeability of the upper wall is achieved, for example, through slots, through holes, perforations or the like.
  • the arrangement of such shaped hollow space panels in the watertight basin forms a stable base for the footing, which due to its large void content and the rectilinear cavities can very quickly supply or remove very large quantities of water.
  • the cavity panels form a substantially closed (but still water-permeable) surface and cavities closely juxtaposed so that, for example, the water can pass very quickly over a short distance from the footing into one of these cavities.
  • the cavities in the cavity trays are provided between upper and lower walls, the cavities can be made relatively large without making the cavity trays unstable.
  • the lower walls of the cavity panels form a large-area support, whereby the risk of damage to the underlying waterproof basin is minimized.
  • the retention layer between the hollow space panels and the tread layer prevents in a simple manner that the material of the tread layer clogs the water-permeable upper wall of the hollow space panels and their cavities. Even the relatively large cavities themselves contribute to the fact that they do not clog.
  • the water supply device comprises at least one water outlet connected to the cavities of the cavity compartments, at least one supply shaft connected to the cavities of the cavity compartments, at least one water level detection device for detecting a water level in the at least one supply shaft and / or the basin and at least one water inlet in the at least one supply shaft which can be activated open or closed depending on the detected water level.
  • these components of the water supply device are designed and arranged such that the water level in the basin substantially corresponds to the water level in the at least one supply shaft. Numbers and positioning of the supply shafts and the water drains can basically be chosen freely and adapted to the boundary conditions.
  • This water supply device allows easy drainage and underfloor irrigation of the riding or sports field. Since the water level in the supply well is substantially equal to the water level in the tank, the water level in the tank can be easily regulated and adjusted. Due to the large void fraction in the hollow space panels also a very fast balance between the water levels in the pool and the supply shaft in both flow directions is possible, so that can be dispensed with pumps or the like electronic tools. By the fast Setting the desired water level in the riding arena can prevent excessive hardening or silting of the footing layer.
  • the "footing layer” forms the layer of the riding or sports ground with which the user comes directly in contact
  • fine-grained sand or the like optionally with additives such as synthetic fibers or the like, is usually used to construct the footing.
  • the term "cavity wall panel” is to be understood in general as meaning a body having an upper wall and a lower wall and at least one cavity between these walls .), no specific sizes or proportions, no specific number of cavities (one, two, three, four or more), no particular shapes or structuring of the bottom, no particular shapes or structures of the top, no specific cross-sectional shapes of the cavities (rectangular, square, circular, elliptical, polygonal, etc.), no specific materials (plastic, rubber, concrete, wood, combinations of different materials, etc.)
  • the straight cavities can in the longitudinal or transverse direction or at an angle through the hollow space panels run.
  • At least one of the at least one cavity of the cavity panel is opened downwards or laterally via at least one opening in the lower wall and / or a side wall of the cavity wall panel.
  • a cross-sectional area of at least one of the at least one cavity of the cavity panel is at least about 10 cm 2 , more preferably at least about 15 cm 2 .
  • a Hohlraumpaneel can also have different sized cavities, but of which at least one should have a relatively large cross-sectional area.
  • a level of the water outlet is variably adjustable. In this way, the desired water level in the basin can be variably adjusted.
  • a layer of water-permeable riding or sports field mats is arranged between the hollow space panels and the footing.
  • These riding or sports field mats give the riding or sports field depending on their nature, the necessary elasticity, slip resistance, skid resistance or slide property and the like.
  • riding or sports field mats come, for example, the perforated mats, tournament mats, Western riding mats, etc. of the company Otto sports and Reitplatz GmbH, Altdorf, Germany, in question, without the invention being limited to these applications.
  • the riding or sports field mats may have a flat top, a plurality of dimples of the same or different heights on their upper side, a plurality of bristle tufts on their upper side and the like.
  • the water permeability of the riding or sports field mats is achieved, for example, through openings, through holes, slots or the like.
  • these riding or sports field mats are integrally formed with the upper walls of the cavity panels.
  • the knobs or bristle tufts are formed directly on the upper walls of the hollow space panels or introduced into these.
  • the riding or sports field mats can also be formed separately from the hollow space panels.
  • a further water-permeable elastic layer of an elastic material may be arranged between the cavity panels and the riding or sports field mats to increase the elasticity of the riding or sports field structure ,
  • the retention layer between the riding or sports field mats and the footing. In this way it can be prevented that the riding or sports field mats are clogged by the sand of the footing.
  • the riding or sports field mats are preferably made of a plastic material (e.g., PVC, PU, etc.). Particularly preferably, a recycling material can be used to produce the riding or sports field mats.
  • a plastic material e.g., PVC, PU, etc.
  • a recycling material can be used to produce the riding or sports field mats.
  • the retention layer on the hollow space panels or on the riding or sports field mats is formed for example by a layer of coarse grained ballast, split, gravel, sand or the like material.
  • the grain size of this retention layer is preferably in the range of about 2 to 5 mm.
  • the water drains may optionally be provided directly on a supply shaft or separately from a supply shaft.
  • a riding or sports field with several water supply facilities can also have realized both variants.
  • the at least one water supply device and / or the basin are equipped with at least one circulating pump.
  • this circulation pump if necessary, a flushing the Water supply facilities and the cavity panels possible to flush out, for example, foreign matter or longer time stagnant water in the riding or sports field to replace.
  • temperature control devices for heating and / or cooling, in particular of the water in the cavities or in the basin are arranged in at least part of the cavities of the cavity wall panels. In this way, for example, the soil thawed, prevents freezing of the soil or prevent overheating of the soil can be prevented.
  • a cooler floor can reduce dehydration at high ambient temperatures and thus reduce water consumption.
  • These temperature control devices have, for example, pipe or hose lines that are part of a circuit of a heating and / or cooling fluid. Alternatively, the use of heating wires or the like is conceivable.
  • the hollow space panels are substantially cuboid or plate-shaped body.
  • the cavity panels are formed from at least partially water-permeable pipes (e.g., drainage pipes) and the upper walls are formed by filling the spaces between the pipes with a water-permeable material.
  • the cavity panels are preferably made of a plastic material (e.g., PVC, PU, etc.), more preferably a recycled material.
  • a plastic material e.g., PVC, PU, etc.
  • This channel may serve as a fluid connection between the cavities of adjacent cavity panels, as fluid communication between the cavities of the cavity panels and the water supply device (s), as an access opening for maintenance or repair purposes or the like.
  • the plurality of cavity panels in the basin are bounded on at least one longitudinal side or transverse side of the arrangement by a series of cavity panels aligned transversely to the cavity panels of the arrangement.
  • the plurality of cavity panels in the basin on at least one longitudinal side or transverse side of the arrangement of a series of cavity panels, which are set up transversely to the An alss- level limited.
  • This additional Hohlraumpaneele serve as curbs for stable enclosure of the arrangement of Hohlraumpaneele in the pool of the riding or sports field.
  • the plurality of cavity panels in the basin have a plurality of rows of cavity panels, the cavity panels being offset from adjacent rows.
  • the waterproof tank is formed, for example, by a waterproof film.
  • This waterproof film preferably extends up into the tread layer.
  • Fig. 1 is a schematic plan view of a riding arena according to an embodiment of the present invention
  • Fig. 2 is a schematic partial sectional view of a structure of a riding arena according to an embodiment of the invention
  • FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of a cavity panel of the
  • Fig. 4 is a schematic partial plan view of the riding arena of Fig. 2;
  • Fig. 5 is a schematic cross-sectional view of a riding arena according to another embodiment of the invention.
  • FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a cavity panel according to another embodiment of the invention.
  • FIG. 7 is a schematic cross-sectional view of a cavity panel according to a still further embodiment of the invention.
  • FIG. 8 is a schematic partial sectional view of the structure of a riding arena according to another embodiment of the invention.
  • FIG. 9 is a schematic partial sectional view of the construction of a riding arena according to a still further embodiment of the invention.
  • the actual usable area is defined by a waterproof basin 10.
  • the waterproof basin is, for example, a depression in the underground, which is lined with a waterproof film and whose floor is as flat as possible.
  • an arrangement of a plurality of so-called hollow space panels 12 is introduced, which have relatively large, rectilinear cavities 22.
  • a layer of elasticity 20 for example, of foam, rubber or soft plastic arranged.
  • This elastic layer 20 is preferably water-permeable or water-storing and has, for example, a thickness in the range of about 1 to 5 cm.
  • the hollow space panels 12 are plate-shaped in this embodiment, ie they have a substantially rectangular basic shape.
  • the cavity panels 12 are preferably made of a plastic material (eg, PVC, PU, etc.).
  • the cavity panels 12 are laid substantially horizontally in the watertight basin 10, but may optionally also have a small angle of inclination.
  • the cavities 22 extend substantially rectilinearly and substantially in the longitudinal direction (right / left direction in FIG. 2) through the entire cavity wall 12. That is, the cavities 22 are open at the end faces of the hollow space panel 12. As indicated in Figure 2, the Hohlraumpaneele 12 are also bevelled at their end faces, so that the cavities 22 also have an opening 23 down and to the side. In this way, in the basin 10, a common water surface is generated within all hollow space panels 12. Furthermore, numerous slots 24 or similar openings are formed in the upper wall 12a of the cavity wall 12, so that the upper wall 12a is water-permeable. As shown in FIG.
  • the longitudinal sides of the cavity panel 12 are formed with a recess / groove 26a and a projection / land 26b, respectively, so that adjacent cavity blocks 12 can intermesh in the manner of a tongue / groove system to form a stable composite Cavity panels 12 to form.
  • the hollow space panels 12 abut each other or alternatively may also be connected there in the manner of a tongue and groove system.
  • the side-by-side hollow space panels 12 in the pool 12 provide a closed (but water permeable) area.
  • the cavities 22 of the hollow space panels 12 are positioned close to each other, so that the overall result is a very large cavity in the position of the hollow space panels 12 and short ways for the water.
  • Exemplary dimensions of such a cavity panel 12 are: length 1200 mm, width 280 mm and height 60 mm.
  • the wall thicknesses of the upper and lower walls 12a, 12b, the side walls 12c and the partition walls 12d are exemplified on the order of about 10 mm.
  • the cross-sectional area of the two central cavities 22 (see Figure 3) is about 21 cm 2
  • the cross-sectional area of the smallest cavity 22 on the left side in Figure 3 is about 16.5 cm 2 .
  • the open portion of the cross-sectional area of the cavity panel 12 illustrated in FIG. 3 (without regard to the upper and lower walls 12a, 12b) is about 75%.
  • a layer of water-permeable riding-area mats 14 is arranged on the arrangement of the hollow space panels 12. In the exemplary embodiment of FIG.
  • the riding-area mats 14 are preferably made of a plastic material (eg PVC, PU, recycled material) and may thus possibly have a certain intrinsic elasticity.
  • the riding-field mats 14 are covered with a retention layer 16 of gravel, split, gravel, coarse sand or the like (grain size preferably in the range of about 2 to 5 mm). In the case of riding mats 14 with nubs on their upper side, this retention layer 16 is filled up to about the height of the nubs.
  • this arrangement is covered in the usual way with a footing 18 made of sand, sand with additives or the like.
  • the height of the footing 18 is, for example, only about 3 to 15 cm, for example about 10 cm.
  • the waterproof film 10 at the edge of the basin is pulled up into the footing layer 18. To prevent disability or even injury to the user, however, this film 10 ends within the footing 18.
  • the retention layer 16 between the riding-area mats 14 and the footing 18 prevents the material of the footing 18 from clogging the apertures of the riding-ground mats 14 and further the apertures 24 of the cavity panels 12.
  • the above-described basin 10 and the cavity panels 12 therein are coupled to a water supply device for the purpose of drainage and underfloor irrigation of the riding arena.
  • This water supply device is used for adjusting the water level in the basin 10 and thus the moisture content of the footing 18.
  • the water supply device has at least one water outlet 30 and at least one supply shaft 32. If a plurality of supply shafts 32 are provided, these may optionally be provided with separate or with a common water inlet 36.
  • the suitable number of supply shafts 32 depends in particular on the size of the riding area or the pelvis 10. As a benchmark, for example, a supply shaft 32 per 1,500 m 2 riding arena has proven to be suitable.
  • the water drains 30 and the supply shafts 32 can be connected to the watertight basin 10 or the cavity blocks 12, for example, via a circumferential channel 48.
  • Numbers and positions of the supply shafts 32 and the water drains 30 can basically be freely selected and adapted to the boundary conditions.
  • connection of a supply shaft 32 to the watertight basin 10 is shown by way of example in FIG.
  • the supply shaft 32 is connected via a pipe connection 34 with the cavities 22 of the hollow space panels 12 in the basin.
  • This pipe connection 34 is constantly open and is located substantially at the level of the hollow space panels 12.
  • the water level in the basin 10 is, for example, within the height of the riding-area mats 14, preferably approximately halfway up the riding-field mats 14. Due to the capillary effect, a certain moisture content in the footing layer 18 is established.
  • the water supply device is designed so that the water level 40 in the supply shaft 32 substantially corresponds to the water level in the basin.
  • the connecting tube 34 is preferably provided below the desired water level approximately at the level of the cavity panels 12. It serves both as an inlet of the water into the basin 10 and as a drain of water out of the basin 10.
  • a filter device 35 is preferably provided in the supply shaft 32, which filters and cleans both the water flowing into the basin 10 and the water flowing out of the basin 10.
  • the supply shaft 32 of the water supply device is further formed significantly lower than the basin 10, so that a deposition space 33 is provided for sand or other foreign matter.
  • the water drain 30 was provided separately from the supply shaft 32, in the embodiment of Figure 2, the water drain 30 is formed directly on the supply shaft 32. In order to be able to remove large amounts of water quickly, for example in heavy rainfall, the water outlet 30 has a relatively large diameter.
  • the water drain 30 preferably extends to above the desired water level 40, for example, to approximately the level of the retention layer 16 above the riding surface mats 14.
  • the water drain 30 is provided with a closure device 42, which is preferably variably adjustable to the maximum water level in the supply shaft 32 and thus to be able to adjust in the basin 10. As indicated in Figure 2, the water outlet 30 is closed by means of this closure device 42 to above the desired water level in the basin 10.
  • the supply shaft 32 also opens a water inlet 36.
  • This water inlet 36 is coupled to a water level detecting device 38.
  • the water level sensing device 38 includes a float that senses the water level 40 in the supply well 32 and immediately controls the opening and closing of the water inlet 36 into the supply well so that a desired water level 40 is maintained in the supply well 32 and thus the level of water in the pool is also compensated.
  • the setting of the desired water level in the basin 10 without pumps or the like, and thus without electricity needs.
  • the water inlet 36 is driven purely mechanically by the float 38, the connecting pipe 34 is constantly open and the closing device 42 for the water outlet 30 can be manually operated or rarely needs to be adjusted.
  • a warm or cold fluid e.g., water
  • a warm or cold fluid e.g., water
  • the water in the cavities 22 is heated accordingly, so that, for example, the riding arena can be thawed or cooled if necessary.
  • a circulation pump or the like. With the aid of such a circulation pump, a rinsing process can also be carried out in order to exchange the water in the cavities as required or from time to time.
  • the cavity panels 12 are arranged in multiple rows with the cavity panels 12 in the adjacent rows offset from one another and joined together via the tongue and groove system to provide a stable bond.
  • the arrangement of the hollow space panels 12 may be bounded on at least one longitudinal side or transverse side by a channel 48.
  • This channel 48 is preferably covered with a water-permeable cover (eg perforated plate, etc.), which is screwed, for example, with the adjacent cavity panels 12.
  • a channel 48 may, for example, be flushed through the cavity. 22 cavities of the cavity panels 12 facilitate the connection of the supply wells 32 and the water drains 30 to the hollow space panels 12, the subsequent introduction of the heating or cooling hoses 44 in the cavities 22 of the hollow space panels 12 allow and the like.
  • hollow space panels 12 on at least one lateral side with a further row of hollow space panels 50, which are aligned transversely to the hollow space panels 12 in the arrangement.
  • the further cavity panels 50 are preferably identical to the cavity panels 12.
  • the arrangement of Hohlraumpaneelen 12 may be enclosed by curbs 52, which are connected by way of example via bolt 54 or the like and / or supported against posts 56.
  • the cavity blocks 52 can also be used for these curbs 52, which in this case is edgewise, i. be installed transversely to the arrangement level.
  • the watertight film 10 may, for example, be pulled upwards on one side of these cavity panels 12 for limiting the edge.
  • no plate-shaped cavity panels 12 are used, but closely juxtaposed drainage pipes 46, the interstices are filled with a waterproof material 48.
  • these drainage pipes 46 have a semicircular cross section so as to be on a flat bottom surface in the watertight basin 10 can be laid and also a very large void content is created.
  • the closed surface of this "hollow space panel" is achieved in this case by the filling compound 48.
  • the water-permeable drainage pipes 46 can be made, for example, of plastic or concrete, for the filling compound 48, for example, a water-permeable concrete or asphalt split can be used.
  • the open void fraction of the cross-sectional area of this "cavity wall panel" of Figure 5 is, for example, about 78%.
  • the top wall 12a may be formed with a plurality of nubs 58a, 58b of different or equal heights (e.g., about 20 and 30 mm). The spaces between the nubs are also filled in this case with gravel, split, gravel or coarse sand as retention layer 16.
  • bristle tufts 60 can alternatively be attached to the upper walls 12a of the hollow space panels 12, as shown in FIG.
  • the concept of such a Western riding mat is known, for example, from the subsequently published DE 20 2009 009 767 U1.
  • Figure 8 shows another embodiment of a riding arena structure.
  • the cavity panels 12 are placed directly on the waterproof sheet 10.
  • a water-permeable elastic layer 28 for example made of foam or rubber, is now inserted between the hollow space panels 12 and the riding-area mats 14.
  • FIG. 1 Another embodiment is illustrated in FIG. 1
  • the riding arena of this embodiment does not contain riding surface mats 14. Instead, a water-permeable elastic layer 28, for example made of foam, rubber or soft plastic, is provided on the hollow space panels 12 and the footing layer 18 is applied directly thereon.
  • the elastic layer 28 preferably has a profiled top. At the same time, it serves as a retention layer for the material of the footing layer 18.
  • a retaining layer 16 made of gravel, split, gravel, coarse sand or the like can also be applied thereto.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

A riding ground or sportsground with integrated drainage and subsurface irrigation comprises a water-tight basin (10); a plurality of cavity panels (12) which are arranged next to one another and are inserted into the basin (10) and which have at least one cavity (22) extending substantially rectilinearly through the cavity panel, wherein the cavity panels (12) arranged next to one another form a substantially closed surface, and a cross-sectional area of the cavity panel (12) has an open cavity proportion of at least approximately 50%; a footing layer (18) applied over the cavity panels (12); a water-permeable retaining layer (16) between the cavity panels (12) and the footing layer (18) for retaining the material of the footing layer; and a water supply arrangement for setting a desired water level in the basin (10), which comprises at least one water outflow (30), at least one supply shaft (32), at least one water level detection device (38) for detecting a water level (40) in the at least one supply shaft (32) and/or the basin (10) and at least one water inflow (36) into the at least one supply shaft (32), which water inflow can be controlled to be open or closed as a function of the detected water level (40) in such a way that the water level in the basin (10) substantially corresponds to the water level (40) in the at least one supply shaft (32).

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Reit- oder Sportplatz mit Drainage und Unterflurbewässerung Riding or sports ground with drainage and underfloor irrigation
Die Erfindung betrifft einen Reit- oder Sportplatz mit integrierter Drainage und Unterflurbewässerung. The invention relates to a riding or sports field with integrated drainage and underfloor irrigation.
Die DE 100 38 534 A1 offenbart einen Reit- oder Sportplatz mit Drainage. Auf dem Untergrund werden zwei wasserdurchlässige Bodenmatten verlegt und formschlüssig miteinander verbunden, die zwischen sich im Wesentlichen geradlinig verlaufende Hohlräume zum Abführen des überschssigen Wassers bilden. Bedingt durch die Konstruktion aus zwei miteinander zu verbindenden Bodenmatten ist die Querschnittsfläche der Hohlräume begrenzt und es ergibt sich allenfalls ein offener Hohlraumanteil von etwa 1/3, sodass ein schnelles Abführen großer Wassermengen nur bedingt möglich ist. Zudem ist bei diesem Reit- oder Sportplatz ausschließlich die Drainage vorgesehen, nicht jedoch eine gleichzeitige Unterflurbewässerung. Aus der DE 20 2005 006 256 U1 ist ein Reitplatz mit einem so genannten Ebbe- Flut-System bekannt. Bei diesem Reitplatz ist in einem wasserdichten Becken eine Tretschicht aus Sand eingebracht, in welcher eine Lage von plattenförmigen Reitplatzmatten eingebaut ist. Im Bodenbereich sind in der Tretschicht ferner Drainage- rohre verlegt, die mit einer Wasserausgleichsvorrichtung in Verbindung stehen, um den Wasserpegel in der Tretschicht auf ein gewünschtes Niveau zu regulieren. DE 100 38 534 A1 discloses a riding or sports ground with drainage. On the ground two water-permeable floor mats are laid and positively connected with each other, which form between them substantially rectilinear cavities for discharging the excess water. Due to the construction of two floor mats to be joined together, the cross-sectional area of the cavities is limited and at best results in an open void fraction of about 1/3, so that a rapid removal of large amounts of water is only conditionally possible. In addition, only the drainage is provided in this riding or sports field, but not a simultaneous underfloor irrigation. From DE 20 2005 006 256 U1 a riding arena with a so-called ebb tide system is known. In this riding arena a footing layer of sand is placed in a watertight basin, in which a layer of plate-shaped riding-area mats is installed. In the floor area, drainage pipes are further laid in the footing, which are connected to a water compensation device in order to regulate the water level in the footing to a desired level.
Ein anderer Reitplatz nach dem Ebbe-Flut-Prinzip ist in der EP 0 837 186 A1 beschrieben. Bei diesem herkömmlichen Reitplatz sind die Drainagerohre in Kanälen im Untergrund verlegt und in Grobsand eingebettet. Oberhalb der Anordnung von Drainagerohren ist eine wasserdurchlässige Filterfolie platziert, in welcher die Tretschicht aus Sand aufgebaut ist. Spezielle Bodenbefestigungs- oder Reitplatzmatten sind hier nicht verbaut, ein wasserdichtes Becken ist hier ebenfalls nicht vorgesehen. Bei den oben genannten Reitplatzkonstruktionen bildet der Einsatz großer Sandmengen und unterschiedlicher Sande einen wesentlichen Kostenfaktor. Zudem besteht die Gefahr, dass die im Sand verlegten Drainagerohre im Laufe der Zeit verstopfen und damit das Ebbe-Flut-System unbrauchbar machen. Des Weiteren ist ein rasches Abführen großer Wassermengen durch die Drainagerohre aufgrund der langen Wege des Wassers durch den Sand zu den auseinander liegenden Rohren kaum möglich. Another riding arena according to the ebb-tide principle is described in EP 0 837 186 A1. In this conventional riding arena, the drainage pipes are laid underground in channels and embedded in coarse sand. Above the arrangement of drainage pipes a water-permeable filter film is placed, in which the footing layer is made up of sand. Special Bodenbefestigungs- or riding place mats are not installed here, a waterproof pool is also not provided here. In the case of the above-mentioned riding-field constructions, the use of large amounts of sand and different sands constitutes a significant cost factor. In addition, there is a risk that the drainage pipes laid in the sand clog over time and thus make the ebb-tide system unusable. Furthermore, a rapid removal of large amounts of water through the drainage pipes is hardly possible due to the long paths of water through the sand to the spaced apart tubes.
Die DE 20 2008 006 572 U1 schlägt einen Reitplatzaufbau vor, bei dem Boden- matten aus einem elastischen Kunststoffmaterial direkt auf dem Boden eines wasserdichten Beckens verlegt werden, wobei diese Bodenmatten Durchgangslöcher aufweisen und an ihrer Unterseite mit Füßen versehen sind, um sie auf Abstand vom Boden zu halten, um so Hohlräume für das Wasser zu bilden. Zwischen diesen Bodenmatten und der Tretschicht ist ferner ein wasserdurch- lässiges Filtergewebe angeordnet, um zu verhindern, dass der Sand der Tretschicht die Bodenmatten bzw. die durch sie gebildeten Hohlräume verstopft. Ein Wasserreservoir ist über Ablaufschächte von unten mit dem Becken verbunden; bei Bedarf kann mittels einer Pumpe Wasser unter die Bodenmatten gedrückt werden. Die unter den Bodenmatten gebildeten Hohlräume sind relativ flach und verwinkelt, um eine ausreichende Stabilität des Aufbaus zu gewährleisten, sodass auch hier große Wassermengen nicht schnell genug abgeführt werden können. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich die Füße der Bodenmatten beim Aufbau des Reitplatzes oder später bei seiner Benutzung durch die auftretenden Belastungen in die wasserdichte Folie eindrücken und diese beschädigen. DE 20 2008 006 572 U1 proposes a riding field structure in which floor mats made of a resilient plastic material are laid directly on the bottom of a watertight basin, wherein these floor mats have through holes and are provided with feet on their underside in order to keep them at a distance from To hold soil so as to form cavities for the water. Between these floor mats and the footing layer there is further arranged a water-permeable filter fabric in order to prevent the sand of the footing layer from clogging the floor mats or the cavities formed by them. A water reservoir is connected to the basin via downcomers from below; If necessary, water can be pressed under the floor mats by means of a pump. The cavities formed under the floor mats are relatively flat and angled to ensure sufficient stability of the structure, so that even here large amounts of water can not be dissipated quickly enough. In addition, there is a risk that the feet of the floor mats when building the riding arena or later in his use by the stresses occurring in the waterproof film and damage them.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten Reit- oder Sportplatz mit einer integrierten Drainage und Unterflurbewässerung zu schaffen. It is an object of the present invention to provide an improved riding or sports ground with integrated drainage and underfloor irrigation.
Diese Aufgabe wird durch einen Reit- oder Sportplatz mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved by a riding or sports field with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments are specified in the dependent claims.
Der Reit- oder Sportplatz umfasst ein wasserdichtes Becken, eine in das Becken eingelegte Vielzahl von nebeneinander angeordneten Hohlraumpaneelen, eine über den Hohlraumpaneelen eingebrachte Tretschicht, eine wasserdurchlässige Rückhalteschicht zwischen den Hohlraumpaneelen und der Tretschicht zum Rückhalten des Materials der Tretschicht und eine Wasserversorgungseinrichtung zum Einstellen eines gewünschten Wasserpegels in dem Becken. The riding or sports field includes a waterproof pool, an inserted in the pool a plurality of juxtaposed Hohlraumpaneelen, a a footing layer formed over the cavity panels, a water-permeable retention layer between the cavity panels and the tread layer for retaining the material of the tread layer, and a water supply device for setting a desired water level in the basin.
Die Hohlraumpaneele weisen jeweils eine zumindest teilweise wasserdurchlässige obere Wandung, eine untere Wandung und wenigstens einen sich (zum Beispiel in einer Längsrichtung des Hohlraumpaneels) im Wesentlichen geradlinig durch das Hohlraumpaneel hindurch verlaufenden Hohlraum zwischen der oberen und der unteren Wandung auf. Dabei bilden die oberen Wandungen der nebeneinander angeordneten Hohlraumpaneele eine im Wesentlichen geschlossene Fläche und hat eine Querschnittsfläche des Hohlraumpaneels, die im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Hohlraums und ohne deren untere und obere Wandungen definiert ist, einen offenen Hohlraumanteil von wenigstens etwa 50%, bevorzugter von wenigstens etwa 65% oder sogar etwa 75%. Die Wasserdurchlässigkeit der oberen Wandung wird zum Beispiel durch Schlitze, Durchbohrungen, Durchbrechungen oder dergleichen erreicht. The cavity panels each have an at least partially water-permeable upper wall, a lower wall and at least one (eg in a longitudinal direction of the cavity wall) substantially rectilinearly through the cavity wall extending cavity between the upper and lower walls. The upper walls of the side-by-side cavity panels form a substantially closed surface and have a cross-sectional area of the cavity wall defined substantially perpendicular to the longitudinal direction of the cavity and without the lower and upper walls thereof, an open void fraction of at least about 50%, more preferably at least about 65% or even about 75%. The water permeability of the upper wall is achieved, for example, through slots, through holes, perforations or the like.
Die Anordnung derart gestalteter Hohlraumpaneele in dem wasserdichten Becken bildet einen stabilen Untergrund für die Tretschicht, der aufgrund seines großen Hohlraumanteils und der geradlinig verlaufenden Hohlräume sehr schnell sehr große Wassermengen zuführen oder abführen kann. Im Gegensatz zu den herkömmlicherweise mit Abstand verlegten Drainagerohren bilden die Hohlraumpaneele eine im Wesentlichen geschlossene (aber dennoch wasserdurchlässige) Fläche und damit eng nebeneinander angeordnete Hohlräume, sodass das Wasser zum Beispiel sehr schnell über einen kurzen Weg von der Tretschicht in einen dieser Hohlräume gelangen kann. The arrangement of such shaped hollow space panels in the watertight basin forms a stable base for the footing, which due to its large void content and the rectilinear cavities can very quickly supply or remove very large quantities of water. In contrast to the conventionally spaced drainage pipes, the cavity panels form a substantially closed (but still water-permeable) surface and cavities closely juxtaposed so that, for example, the water can pass very quickly over a short distance from the footing into one of these cavities.
Da die Hohlräume in den Hohlraumpaneelen zwischen einer oberen und einer unteren Wandung vorgesehen sind, können die Hohlräume relativ groß ausgebildet werden, ohne dass die Hohlraumpaneele instabil werden. Außerdem bilden die unteren Wandungen der Hohlraumpaneele eine großflächige Auflage, wodurch die Gefahr einer Beschädigung des darunter liegenden wasserdichten Beckens minimiert wird. Die Rückhalteschicht zwischen den Hohlraumpaneelen und der Tretschicht verhindert auf einfache Weise, dass das Material der Tretschicht die wasserdurchlässige obere Wandung der Hohlraumpaneele und ihre Hohlräume verstopft. Auch die relativ großen Hohlräume selbst tragen dazu bei, dass sie nicht verstopfen. Since the cavities in the cavity trays are provided between upper and lower walls, the cavities can be made relatively large without making the cavity trays unstable. In addition, the lower walls of the cavity panels form a large-area support, whereby the risk of damage to the underlying waterproof basin is minimized. The retention layer between the hollow space panels and the tread layer prevents in a simple manner that the material of the tread layer clogs the water-permeable upper wall of the hollow space panels and their cavities. Even the relatively large cavities themselves contribute to the fact that they do not clog.
Durch die Verwendung der Hohlraumpaneele als untere Lage in dem Becken werden nur eine Sandart für die Tretschicht und insgesamt eine relativ geringe Menge an Sand oder dergleichen Materialien benötigt. Dies vereinfacht das Anlegen des Reit- oder Sportplatzes und senkt die Herstellungskosten. By using the cavity panels as the lower layer in the basin, only one kind of sand for the footing layer and, overall, a relatively small amount of sand or the like materials are needed. This simplifies the creation of the riding or sports field and lowers the production costs.
Die Wasserversorgungseinrichtung umfasst wenigstens einen mit den Hohlräumen der Hohlraumpaneele in Verbindung stehenden Wasserablauf, wenigstens einen mit den Hohlräumen der Hohlraumpaneele in Verbindung stehenden Versorgungs- schacht, wenigstens eine Wasserpegelerfassungseinrichtung zum Erfassen eines Wasserpegels in dem wenigstens einen Versorgungsschacht und/oder dem Becken und wenigstens einen Wasserzulauf in den wenigstens einen Versorgungsschacht, der in Abhängigkeit von dem erfassten Wasserpegel offen oder geschlossen ansteuerbar ist. Dabei sind diese Komponenten der Wasser- Versorgungseinrichtung derart ausgebildet und angeordnet, dass der Wasserpegel in dem Becken im Wesentlichen dem Wasserpegel in dem wenigstens einen Versorgungsschacht entspricht. Anzahlen und Positionierungen der Versorgungsschächte und der Wasserabläufe können grundsätzlich frei gewählt und an die Randbedingungen angepasst werden. The water supply device comprises at least one water outlet connected to the cavities of the cavity compartments, at least one supply shaft connected to the cavities of the cavity compartments, at least one water level detection device for detecting a water level in the at least one supply shaft and / or the basin and at least one water inlet in the at least one supply shaft which can be activated open or closed depending on the detected water level. In this case, these components of the water supply device are designed and arranged such that the water level in the basin substantially corresponds to the water level in the at least one supply shaft. Numbers and positioning of the supply shafts and the water drains can basically be chosen freely and adapted to the boundary conditions.
Diese Wasserversorgungseinrichtung ermöglicht auf einfache Weise eine Drainage und eine Unterflurbewässerung des Reit- oder Sportplatzes. Da der Wasserpegel in dem Versorgungsschacht im Wesentlichen dem Wasserpegel im Becken entspricht, kann der Wasserpegel im Becken sehr einfach reguliert und eingestellt werden. Aufgrund des großen Hohlraumanteils in den Hohlraumpaneelen ist zudem ein sehr schneller Ausgleich zwischen den Wasserpegeln im Becken und im Versorgungsschacht in beiden Strömungsrichtungen möglich, sodass auf Pumpen oder dergleichen elektronische Hilfsmittel verzichtet werden kann. Durch die rasche Einstellung des gewünschten Wasserpegels im Reitplatz kann eine zu starke Verfestigung oder Verschlammung der Tretschicht verhindert werden. This water supply device allows easy drainage and underfloor irrigation of the riding or sports field. Since the water level in the supply well is substantially equal to the water level in the tank, the water level in the tank can be easily regulated and adjusted. Due to the large void fraction in the hollow space panels also a very fast balance between the water levels in the pool and the supply shaft in both flow directions is possible, so that can be dispensed with pumps or the like electronic tools. By the fast Setting the desired water level in the riding arena can prevent excessive hardening or silting of the footing layer.
Die„Tretschicht" bildet die Schicht des Reit- oder Sportplatzes, mit welcher der Benutzer direkt in Kontakt kommt. Im Fall eines Reitplatzes wird zum Aufbau der Tretschicht üblicherweise feinkörniger Sand oder dergleichen, ggf. mit Zusatzstoffen wie synthetischen Fasern oder dergleichen, verwendet. The "footing layer" forms the layer of the riding or sports ground with which the user comes directly in contact In the case of a riding arena, fine-grained sand or the like, optionally with additives such as synthetic fibers or the like, is usually used to construct the footing.
Unter dem Begriff „Hohlraumpaneel" soll im Rahmen dieser Erfindung ganz allgemein ein Körper mit einer oberen Wandung und einer unteren Wandung und wenigstens einem Hohlraum zwischen diesen Wandungen verstanden werden. Das Hohlraumpaneel ist auf keine bestimmten Grundformen (rechteckig, quadratisch, rautenförmig, mehreckig, etc.), keine bestimmten Größen oder Größenverhältnisse, keine bestimmte Anzahl von Hohlräumen (ein, zwei, drei, vier oder mehr), keine bestimmten Formen oder Strukturierungen der Unterseite, keine bestimmten Formen oder Strukturierungen der Oberseite, keine bestimmten Querschnittsformen der Hohlräume (rechteckig, quadratisch, kreisförmig, elliptisch, mehreckig, etc.), keine bestimmten Materialien (Kunststoff, Gummi, Beton, Holz, Kombinationen verschiedener Materialien, etc.) beschränkt. Die geradlinigen Hohl- räume können in der Längsrichtung oder Querrichtung oder auch in einem Winkel durch die Hohlraumpaneele verlaufen. In the context of this invention, the term "cavity wall panel" is to be understood in general as meaning a body having an upper wall and a lower wall and at least one cavity between these walls .), no specific sizes or proportions, no specific number of cavities (one, two, three, four or more), no particular shapes or structuring of the bottom, no particular shapes or structures of the top, no specific cross-sectional shapes of the cavities (rectangular, square, circular, elliptical, polygonal, etc.), no specific materials (plastic, rubber, concrete, wood, combinations of different materials, etc.) The straight cavities can in the longitudinal or transverse direction or at an angle through the hollow space panels run.
In einer Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens einer des wenigstens einen Hohlraums des Hohlraumpaneels über wenigstens eine Öffnung in der unteren Wandung und/oder einer Seitenwandung des Hohlraumpaneels nach unten bzw. seitlich geöffnet. Hierdurch entsteht eine Verbindung der Hohlräume benachbarter Hohlraumpaneele in dem Becken in allen Richtungen, sodass sehr schnell eine gleichmäßige Verteilung des Wassers über die gesamte Fläche des Reit- oder Sportplatzes bzw. ein sehr schnelles Abfließen überschüssigen und ggf. ungleich verteilten Wassers auf dem Reit- oder Sportplatz erzielt werden kann. In one embodiment of the invention, at least one of the at least one cavity of the cavity panel is opened downwards or laterally via at least one opening in the lower wall and / or a side wall of the cavity wall panel. This results in a compound of the cavities of adjacent cavity panels in the pool in all directions, so very quickly a uniform distribution of water over the entire area of the riding or sports field or a very fast draining excess and possibly unequally distributed water on the riding or Sports field can be achieved.
In einer Ausgestaltung der Erfindung beträgt eine Querschnittsfläche wenigstens eines des wenigstens einen Hohlraums des Hohlraumpaneels wenigstens etwa 10 cm2, bevorzugter wenigstens etwa 15 cm2. Ein Hohlraumpaneel kann dabei auch unterschiedlich große Hohlräume besitzen, von denen aber zumindest einer eine relativ große Querschnittsfläche haben sollte. In one embodiment of the invention, a cross-sectional area of at least one of the at least one cavity of the cavity panel is at least about 10 cm 2 , more preferably at least about 15 cm 2 . A Hohlraumpaneel can also have different sized cavities, but of which at least one should have a relatively large cross-sectional area.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Niveau des Wasserablaufs variabel einstellbar. Auf diese Weise kann der gewünschte Wasserpegel im Becken variabel eingestellt werden. In a further embodiment of the invention, a level of the water outlet is variably adjustable. In this way, the desired water level in the basin can be variably adjusted.
Um einen stabilen Verbund der Vielzahl der Hohlraumpaneele in dem Becken zu erzielen, besteht die Möglichkeit, diese in einer Querrichtung und/oder einer Längsrichtung der Hohlraumpaneele über ein Nut/Feder-System miteinander zu verbinden. In order to achieve a stable connection of the plurality of cavity panels in the basin, it is possible to connect them together in a transverse direction and / or a longitudinal direction of the hollow space panels via a tongue and groove system.
Ferner besteht die Möglichkeit, in dem Becken unter den Hohlraumpaneelen eine Elastizitätsschicht aus einem elastischen Material (z.B. Schaumstoff, Gummi, Weichkunststoff, etc.) anzuordnen. Dies erhöht die Elastizität des gesamten Bodenaufbaus des Reit- oder Sportplatzes. It is also possible to arrange a layer of elasticity of an elastic material (e.g., foam, rubber, soft plastic, etc.) in the basin below the cavity panels. This increases the elasticity of the entire floor structure of the riding or sports field.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen den Hohlraumpaneelen und der Tretschicht eine Lage von wasserdurchlässigen Reit- oder Sportplatzmatten angeordnet. Diese Reit- oder Sportplatzmatten verleihen dem Reit- oder Sportplatz je nach ihrer Beschaffenheit die nötige Elastizität, Trittsicherheit, Rutschfestigkeit oder Rutscheigenschaft und dergleichen. Als Reit- oder Sportplatzmatten kommen zum Beispiel die Lochmatten, Turniermatten, Western- reitmatten, etc. der Firma Otto Sport- und Reitplatz GmbH, Altdorf, Deutschland, in Frage, ohne dass die Erfindung auf diese Anwendungen beschränkt sein soll. Je nach den geforderten Eigenschaften des Reit- oder Sportplatzes können die Reitoder Sportplatzmatten eine flache Oberseite, eine Vielzahl von Noppen gleicher oder unterschiedlicher Höhen auf ihrer Oberseite, eine Vielzahl von Borstenbüscheln auf ihrer Oberseite und dergleichen aufweisen. Die Wasserdurchlässig- keit der Reit- oder Sportplatzmatten wird beispielsweise durch Durchbrechungen, Durchbohrungen, Schlitze oder dergleichen erreicht. In a preferred embodiment of the invention, a layer of water-permeable riding or sports field mats is arranged between the hollow space panels and the footing. These riding or sports field mats give the riding or sports field depending on their nature, the necessary elasticity, slip resistance, skid resistance or slide property and the like. As riding or sports field mats come, for example, the perforated mats, tournament mats, Western riding mats, etc. of the company Otto sports and Reitplatz GmbH, Altdorf, Germany, in question, without the invention being limited to these applications. Depending on the required characteristics of the riding or sports field, the riding or sports field mats may have a flat top, a plurality of dimples of the same or different heights on their upper side, a plurality of bristle tufts on their upper side and the like. The water permeability of the riding or sports field mats is achieved, for example, through openings, through holes, slots or the like.
In einer Variante der Erfindung sind diese Reit- oder Sportplatzmatten integral mit den oberen Wandungen der Hohlraumpaneele ausgebildet. Mit anderen Worten sind zum Beispiel die Noppen oder Borstenbüschel direkt an den oberen Wandungen der Hohlraumpaneele angeformt bzw. in diese eingebracht. In a variant of the invention, these riding or sports field mats are integrally formed with the upper walls of the cavity panels. In other words For example, the knobs or bristle tufts are formed directly on the upper walls of the hollow space panels or introduced into these.
Alternativ können die Reit- oder Sportplatzmatten auch separat von den Hohl- raumpaneelen ausgebildet sein. Alternatively, the riding or sports field mats can also be formed separately from the hollow space panels.
Im Fall der separaten Reit- oder Sportplatzmatten kann zwischen den Hohlraumpaneelen und den Reit- oder Sportplatzmatten eine weitere wasserdurchlässige Elastizitätsschicht aus einem elastischen Material (z.B. Schaumstoff, Gummi, Weichkunststoff, etc.) angeordnet werden, um die Elastizität des Reit- oder Sportplatzaufbaus zu erhöhen. In the case of separate riding or sports field mats, a further water-permeable elastic layer of an elastic material (eg foam, rubber, soft plastic, etc.) may be arranged between the cavity panels and the riding or sports field mats to increase the elasticity of the riding or sports field structure ,
Beim Einsatz derartiger Reit- oder Sportplatzmatten ist es bevorzugt, die Rückhalteschicht zwischen den Reit- oder Sportplatzmatten und der Tretschicht anzu- ordnen. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass die Reit- oder Sportplatzmatten durch den Sand der Tretschicht verstopfen. When using such riding or sports field mats, it is preferable to arrange the retention layer between the riding or sports field mats and the footing. In this way it can be prevented that the riding or sports field mats are clogged by the sand of the footing.
Die Reit- oder Sportplatzmatten sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial (z.B. PVC, PU, etc.) gefertigt. Besonders bevorzugt kann zur Herstellung der Reit- oder Sportplatzmatten ein Recycling-Material verwendet werden. The riding or sports field mats are preferably made of a plastic material (e.g., PVC, PU, etc.). Particularly preferably, a recycling material can be used to produce the riding or sports field mats.
Die Rückhalteschicht auf den Hohlraumpaneelen bzw. auf den Reit- oder Sportplatzmatten ist beispielsweise durch eine Schicht aus grobkörnigem Schotter, Split, Kies, Sand oder dergleichen Material gebildet. Die Körnung dieser Rückhalte- schicht liegt bevorzugt im Bereich von etwa 2 bis 5 mm. The retention layer on the hollow space panels or on the riding or sports field mats is formed for example by a layer of coarse grained ballast, split, gravel, sand or the like material. The grain size of this retention layer is preferably in the range of about 2 to 5 mm.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung können die Wasserabläufe wahlweise direkt an einem Versorgungsschacht oder getrennt von einem Versorgungsschacht vorgesehen sein. Ein Reit- oder Sportplatz mit mehreren Wasser- Versorgungseinrichtungen kann dabei auch beide Varianten verwirklicht haben. According to a further aspect of the invention, the water drains may optionally be provided directly on a supply shaft or separately from a supply shaft. A riding or sports field with several water supply facilities can also have realized both variants.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die wenigstens eine Wasserversorgungseinrichtung und/oder das Becken mit wenigstens einer Umwälzpumpe ausgestattet. Mit Hilfe dieser Umwälzpumpe ist bei Bedarf ein Durchspülen der Wasserversorgungseinrichtungen und der Hohlraumpaneele möglich, um zum Beispiel Fremdstoffe auszuspülen oder längere Zeit stehendes Wasser im Reitoder Sportplatz auszutauschen. Des Weiteren ist es bevorzugt, die wenigstens eine Wasserversorgungseinrichtung mit wenigstens einer Filtereinrichtung zum Reinigen des dem Becken zugeführten Wassers und/oder wenigstens einer Filtereinrichtung zum Reinigen des aus dem Becken abgeführten Wassers auszustatten. In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in zumindest einem Teil der Hohlräume der Hohlraumpaneele Temperiervorrichtungen zum Heizen und/ oder Kühlen insbesondere des Wassers in den Hohlräumen bzw. im Becken angeordnet. Auf diese Weise können zum Beispiel der Boden aufgetaut, ein Gefrieren des Bodens verhindert oder ein Überhitzen des Bodens verhindert werden. Durch einen kühleren Boden können bei hohen Umgebungstemperaturen ein Austrocknen eingedämmt und so der Wasserverbrauch gesenkt werden. In a further embodiment of the invention, the at least one water supply device and / or the basin are equipped with at least one circulating pump. With the help of this circulation pump, if necessary, a flushing the Water supply facilities and the cavity panels possible to flush out, for example, foreign matter or longer time stagnant water in the riding or sports field to replace. Furthermore, it is preferable to equip the at least one water supply device with at least one filter device for cleaning the water supplied to the basin and / or at least one filter device for cleaning the water discharged from the basin. In a still further embodiment of the invention, temperature control devices for heating and / or cooling, in particular of the water in the cavities or in the basin, are arranged in at least part of the cavities of the cavity wall panels. In this way, for example, the soil thawed, prevents freezing of the soil or prevent overheating of the soil can be prevented. A cooler floor can reduce dehydration at high ambient temperatures and thus reduce water consumption.
Diese Temperiervorrichtungen weisen zum Beispiel Rohr- oder Schlauchleitungen auf, die Bestandteil eines Kreislaufs eines Heiz- und/oder Kühlfluids sind. Alternativ ist auch die Verwendung von Heizdrähten oder dergleichen denkbar. These temperature control devices have, for example, pipe or hose lines that are part of a circuit of a heating and / or cooling fluid. Alternatively, the use of heating wires or the like is conceivable.
In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Hohlraumpaneele im Wesentlichen quaderförmige bzw. plattenförmige Körper. In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung sind die Hohlraumpaneele aus zumindest teilweise wasserdurchlässigen Rohren (z.B. Drainagerohren) gebildet und die oberen Wandungen durch ein Füllen der Zwischenräume zwischen den Rohren mit einem wasserdurchlässigen Material gebildet. In one embodiment of the invention, the hollow space panels are substantially cuboid or plate-shaped body. In an alternative embodiment of the invention, the cavity panels are formed from at least partially water-permeable pipes (e.g., drainage pipes) and the upper walls are formed by filling the spaces between the pipes with a water-permeable material.
Auch die Hohlraumpaneele sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial (z.B. PVC, PU, etc.), besonders bevorzugt einem Recycling-Material gefertigt. Es können aber auch andere Materialien für die Hohlraumpaneele eingesetzt werden. Also, the cavity panels are preferably made of a plastic material (e.g., PVC, PU, etc.), more preferably a recycled material. However, it is also possible to use other materials for the hollow space panels.
In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Vielzahl von Hohlraumpaneelen in dem Becken an zumindest einer Längsseite oder Querseite der Anordnung von einem Kanal begrenzt. Dieser Kanal kann als Fluidverbindung zwischen den Hohlräumen benachbarter Hohlraumpaneele, als Fluidverbindung zwischen den Hohlräumen der Hohlraumpaneele und der / den Wasser- versorgungseinrichtung(en), als Zugangsöffnung zu Wartungs- oder Reparatur- zwecken oder dergleichen dienen. In a still further embodiment of the invention, the plurality of cavity panels in the basin on at least one longitudinal side or transverse side of the Arrangement of one channel limited. This channel may serve as a fluid connection between the cavities of adjacent cavity panels, as fluid communication between the cavities of the cavity panels and the water supply device (s), as an access opening for maintenance or repair purposes or the like.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Vielzahl von Hohlraumpaneelen in dem Becken an zumindest einer Längsseite oder Querseite der Anordnung von einer Reihe von Hohlraumpaneelen, die quer zu den Hohlraum- paneelen der Anordnung ausgerichtet sind, begrenzt. In a further embodiment of the invention, the plurality of cavity panels in the basin are bounded on at least one longitudinal side or transverse side of the arrangement by a series of cavity panels aligned transversely to the cavity panels of the arrangement.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Vielzahl von Hohlraumpaneelen in dem Becken an zumindest einer Längsseite oder Querseite der Anordnung von einer Reihe von Hohlraumpaneelen, die quer zur Anordnungs- ebene aufgestellt sind, begrenzt. Diese zusätzlichen Hohlraumpaneele dienen als Randsteine zur stabilen Einfassung der Anordnung der Hohlraumpaneele im Becken des Reit- oder Sportplatzes. In a further embodiment of the invention, the plurality of cavity panels in the basin on at least one longitudinal side or transverse side of the arrangement of a series of cavity panels, which are set up transversely to the Anordnungs- level limited. This additional Hohlraumpaneele serve as curbs for stable enclosure of the arrangement of Hohlraumpaneele in the pool of the riding or sports field.
Vorzugsweise weist die Vielzahl von Hohlraumpaneelen in dem Becken mehrere Reihen von Hohlraumpaneelen auf, wobei die Hohlraumpaneele von benachbarten Reihen zueinander versetzt angeordnet sind. Preferably, the plurality of cavity panels in the basin have a plurality of rows of cavity panels, the cavity panels being offset from adjacent rows.
Das wasserdichte Becken ist beispielsweise durch eine wasserdichte Folie gebildet. Diese wasserdichte Folie erstreckt sich vorzugsweise bis in die Tret- schicht hinein nach oben. The waterproof tank is formed, for example, by a waterproof film. This waterproof film preferably extends up into the tread layer.
Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die oben genannten Ausgestaltungen und die nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispiele in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden können. It should be expressly understood that the above embodiments and the embodiments explained below can be combined with each other in any way.
Obige sowie weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung verschiedener beispielhafter, nicht-einschränkender Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen besser verständlich. Darin zeigen: Fig. 1 eine schematische Draufsicht eines Reitplatzes gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; Fig. 2 eine schematische Teilschnittansicht eines Aufbaus eines Reitplatzes gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; The above and other features, advantages and applications of the invention will become more apparent from the following description of various exemplary, non-limiting embodiments thereof with reference to the accompanying drawings. Show: Fig. 1 is a schematic plan view of a riding arena according to an embodiment of the present invention; Fig. 2 is a schematic partial sectional view of a structure of a riding arena according to an embodiment of the invention;
Fig. 3 eine schematische Querschnittansicht eines Hohlraumpaneels des 3 is a schematic cross-sectional view of a cavity panel of the
Ausführungsbeispiels von Fig. 2;  Embodiment of Fig. 2;
Fig. 4 eine schematische Teildraufsicht des Reitplatzes von Fig. 2; Fig. 4 is a schematic partial plan view of the riding arena of Fig. 2;
Fig. 5 eine schematische Querschnittansicht eines Reitplatzes gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 5 is a schematic cross-sectional view of a riding arena according to another embodiment of the invention;
Fig. 6 eine schematische Querschnittansicht eines Hohlraumpaneels gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung; 6 is a schematic cross-sectional view of a cavity panel according to another embodiment of the invention;
Fig. 7 eine schematische Querschnittansicht eines Hohlraumpaneels gemäß einem noch weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung; 7 is a schematic cross-sectional view of a cavity panel according to a still further embodiment of the invention;
Fig. 8 eine schematische Teilschnittansicht des Aufbaus eines Reitplatzes gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung; und Fig. 9 eine schematische Teilschnittansicht des Aufbaus eines Reitplatzes gemäß einem noch weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 8 is a schematic partial sectional view of the structure of a riding arena according to another embodiment of the invention; and FIG. 9 is a schematic partial sectional view of the construction of a riding arena according to a still further embodiment of the invention.
Bezug nehmend auf Figuren 1 bis 3 wird zunächst der Grundaufbau eines erfindungsgemäßen Reit- oder Sportplatzes sowie eines speziellen ersten Aus- führungsbeispiels näher beschrieben. Referring to Figures 1 to 3, the basic structure of a riding or sports field according to the invention and a specific first embodiment will first be described in more detail.
Die eigentliche Nutzfläche wird durch ein wasserdichtes Becken 10 definiert. Das wasserdichte Becken ist dabei zum Beispiel eine Vertiefung im Untergrund, die mit einer wasserdichten Folie ausgekleidet ist und deren Boden möglichst plan ist. In dieses Becken ist eine Anordnung einer Vielzahl von so genannten Hohlraumpaneelen 12 eingebracht, die relativ große, geradlinig verlaufende Hohlräume 22 aufweisen. Zum Schutz der Folie 10 und zum Erzielen einer höheren Elastizität ist zwischen den Hohlraumpaneelen 12 und der Folie 10 eine Elastizitätsschicht 20 zum Beispiel aus Schaumstoff, Gummi oder Weichkunststoff angeordnet. Diese Elastizitätsschicht 20 ist vorzugsweise wasserdurchlässig oder wasserspeichernd ausgebildet und hat zum Beispiel eine Dicke im Bereich von etwa 1 bis 5 cm. Die Hohlraumpaneele 12 sind in diesem Ausführungsbeispiel plattenförmig ausgebildet, d.h. sie haben eine im Wesentlichen rechteckige Grundform. Sie haben jeweils eine obere Wandung 12a, eine untere Wandung 12b im Abstand und im Wesentlichen parallel zur oberen Wandung 12a sowie Seitenwandungen 12c. Die Außenseiten der oberen und unteren Wandungen 12a, 12b sind vorzugsweise jeweils im Wesentlichen plan ausgestaltet. Zwischen der oberen und der unteren Wandung 12a, 12b sind mehrere Hohlräume 22 ausgebildet, die durch Trennwände 12d voneinander getrennt sind, die gleichzeitig als Stützen für die obere Wandung 12a dienen. Die Hohlraumpaneele 12 sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial (z.B. PVC, PU, etc.) gefertigt. The actual usable area is defined by a waterproof basin 10. The waterproof basin is, for example, a depression in the underground, which is lined with a waterproof film and whose floor is as flat as possible. In this basin, an arrangement of a plurality of so-called hollow space panels 12 is introduced, which have relatively large, rectilinear cavities 22. To protect the film 10 and to achieve a higher elasticity between the cavity blocks 12 and the film 10 is a layer of elasticity 20, for example, of foam, rubber or soft plastic arranged. This elastic layer 20 is preferably water-permeable or water-storing and has, for example, a thickness in the range of about 1 to 5 cm. The hollow space panels 12 are plate-shaped in this embodiment, ie they have a substantially rectangular basic shape. They each have an upper wall 12a, a lower wall 12b at a distance and substantially parallel to the upper wall 12a and side walls 12c. The outer sides of the upper and lower walls 12a, 12b are preferably each designed substantially planar. Between the upper and the lower wall 12a, 12b, a plurality of cavities 22 are formed, which are separated from each other by partitions 12d, which also serve as supports for the upper wall 12a. The cavity panels 12 are preferably made of a plastic material (eg, PVC, PU, etc.).
Die Hohlraumpaneele 12 sind im Wesentlichen horizontal in dem wasserdichten Becken 10 verlegt, können aber wahlweise auch einen kleinen Neigungswinkel aufweisen. Die Hohlräume 22 erstrecken sich im Wesentlichen geradlinig und im Wesentlichen in der Längsrichtung (Rechts/Links-Richtung in Figur 2) durch das gesamte Hohlraumpaneel 12 hindurch. D.h. die Hohlräume 22 sind an den Stirnseiten des Hohlraumpaneels 12 offen. Wie in Figur 2 angedeutet, sind die Hohlraumpaneele 12 an ihren Stirnseiten außerdem abgeschrägt, sodass die Hohlräume 22 zudem eine Öffnung 23 nach unten und zur Seite hin haben. Auf diese Weise wird in dem Becken 10 eine gemeinsame Wasserfläche innerhalb aller Hohlraumpaneele 12 erzeugt. Ferner sind in der oberen Wandung 12a des Hohlraumpaneels 12 zahlreiche Schlitze 24 oder dergleichen Durchbrechungen ausgebildet, sodass die obere Wandung 12a wasserdurchlässig ist. Wie in Figur 3 dargestellt, sind die Längsseiten des Hohlraumpaneels 12 mit einer Ausnehmung / Nut 26a bzw. einem Vorsprung / Steg 26b ausgebildet, sodass einander benachbarte Hohlraumpaneele 12 in der Art eines Nut/Feder-Systems ineinander greifen können, um einen stabilen Verbund von Hohlraumpaneelen 12 zu bilden. An den Stirnseiten stoßen die Hohlraumpaneele 12 aneinander oder können alternativ auch dort in der Art eines Nut/Feder-Systems verbunden sein. The cavity panels 12 are laid substantially horizontally in the watertight basin 10, but may optionally also have a small angle of inclination. The cavities 22 extend substantially rectilinearly and substantially in the longitudinal direction (right / left direction in FIG. 2) through the entire cavity wall 12. That is, the cavities 22 are open at the end faces of the hollow space panel 12. As indicated in Figure 2, the Hohlraumpaneele 12 are also bevelled at their end faces, so that the cavities 22 also have an opening 23 down and to the side. In this way, in the basin 10, a common water surface is generated within all hollow space panels 12. Furthermore, numerous slots 24 or similar openings are formed in the upper wall 12a of the cavity wall 12, so that the upper wall 12a is water-permeable. As shown in FIG. 3, the longitudinal sides of the cavity panel 12 are formed with a recess / groove 26a and a projection / land 26b, respectively, so that adjacent cavity blocks 12 can intermesh in the manner of a tongue / groove system to form a stable composite Cavity panels 12 to form. At the end faces, the hollow space panels 12 abut each other or alternatively may also be connected there in the manner of a tongue and groove system.
Insgesamt ergeben die nebeneinander angeordneten Hohlraumpaneele 12 in dem Becken 12 eine geschlossene (aber wasserdurchlässige) Fläche. Im Gegensatz zum Verlegen von Drainagerohren sind die Hohlräume 22 der Hohlraumpaneele 12 dicht nebeneinander positioniert, sodass sich insgesamt ein sehr großer Hohlraum in der Lage der Hohlraumpaneele 12 und kurze Wege für das Wasser ergeben. Overall, the side-by-side hollow space panels 12 in the pool 12 provide a closed (but water permeable) area. In contrast to the laying of drainage pipes, the cavities 22 of the hollow space panels 12 are positioned close to each other, so that the overall result is a very large cavity in the position of the hollow space panels 12 and short ways for the water.
Beispielhafte Abmessungen eines solchen Hohlraumpaneels 12 sind: Länge 1200 mm, Breite 280 mm und Höhe 60 mm. Die Wandstärken der oberen und unteren Wandungen 12a, 12b, der Seitenwandungen 12c und der Trennwände 12d liegen beispielhaft in der Größenordnung von etwa 10 mm. Die Querschnittsfläche der beiden mittleren Hohlräume 22 (vgl. Figur 3) beträgt etwa 21 cm2, die Querschnittsfläche des kleinsten Hohlraums 22 auf der linken Seite in Figur 3 beträgt etwa 16,5 cm2. Der offene Anteil der in Figur 3 veranschaulichten Querschnitts- fläche des Hohlraumpaneels 12 (ohne Berücksichtigung der oberen und unteren Wandungen 12a, 12b) beträgt etwa 75%. Exemplary dimensions of such a cavity panel 12 are: length 1200 mm, width 280 mm and height 60 mm. The wall thicknesses of the upper and lower walls 12a, 12b, the side walls 12c and the partition walls 12d are exemplified on the order of about 10 mm. The cross-sectional area of the two central cavities 22 (see Figure 3) is about 21 cm 2 , the cross-sectional area of the smallest cavity 22 on the left side in Figure 3 is about 16.5 cm 2 . The open portion of the cross-sectional area of the cavity panel 12 illustrated in FIG. 3 (without regard to the upper and lower walls 12a, 12b) is about 75%.
Wahlweise kann auch auf die Elastizitätsschicht 20 zwischen der wasserdichten Folie 10 und den Hohlraumpaneelen 12 verzichtet werden. In diesem Fall bilden die unteren Wandungen 12b der Hohlraumpaneele 12 in vorteilhafter Weise eine großflächige, plane Auflage auf der wasserdichten Folie 10, was die Gefahr einer Beschädigung der Folie sowohl bei der Errichtung des Reitplatzes als auch bei dessen Gebrauch minimiert. Zurück zu Figur 2 ist auf der Anordnung der Hohlraumpaneele 12 eine Lage von wasserdurchlässigen Reitplatzmatten 14 angeordnet. In dem Ausführungsbeispiel von Figur 2 handelt es sich beispielhaft um die so genannten„Lochmatten" der Fa. Otto Sport- und Reitplatz GmbH, Altdorf, Deutschland, wie sie zum Beispiel auch in der EP 0 667 927 B1 oder der DE 200 19 812 U1 beschrieben sind. Es können aber selbstverständlich auch beliebige andere Bodenbefestigungs- bzw. Reitplatzmatten eingesetzt werden. Die Reitplatzmatten 14 sind bevorzugt aus einem Kunst- stoffmaterial (z.B. PVC, PU, Recyclingmaterial) gefertigt und können so ggf. eine gewisse Eigenelastizität besitzen. Alternatively, it is also possible to dispense with the elasticity layer 20 between the waterproof film 10 and the cavity panels 12. In this case, the lower walls 12b of the cavity panels 12 advantageously form a large area, level support on the waterproof film 10, which minimizes the risk of damage to the film both in the construction of the riding arena and in its use. Returning to FIG. 2, a layer of water-permeable riding-area mats 14 is arranged on the arrangement of the hollow space panels 12. In the exemplary embodiment of FIG. 2, the so-called "perforated mats" from the company Otto Sport- und Reitplatz GmbH, Altdorf, Germany, as for example in EP 0 667 927 B1 or DE 200 19 812 U1, are examples However, it is also possible to use any other ground mounting or riding-surface mats.The riding-area mats 14 are preferably made of a plastic material (eg PVC, PU, recycled material) and may thus possibly have a certain intrinsic elasticity.
Die Reitplatzmatten 14 sind mit einer Rückhalteschicht 16 aus Schotter, Split, Kies, grobem Sand oder dergleichen (Körnung vorzugsweise im Bereich von etwa 2 bis 5 mm) bedeckt. Im Fall von Reitplatzmatten 14 mit Noppen an ihrer Oberseite ist diese Rückhalteschicht 16 bis etwa zur Höhe der Noppen aufgefüllt. The riding-field mats 14 are covered with a retention layer 16 of gravel, split, gravel, coarse sand or the like (grain size preferably in the range of about 2 to 5 mm). In the case of riding mats 14 with nubs on their upper side, this retention layer 16 is filled up to about the height of the nubs.
Schließlich ist diese Anordnung in der üblichen Weise mit einer Tretschicht 18 aus Sand, Sand mit Zusatzstoffen oder dergleichen bedeckt. Die Höhe der Tretschicht 18 beträgt zum Beispiel nur etwa 3 bis 15 cm, beispielsweise etwa 10 cm. Wie in Figur 2 angedeutet, ist die wasserdichte Folie 10 am Rand des Beckens bis in die Tretschicht 18 nach oben gezogen. Um eine Behinderung oder gar Verletzung der Benutzer zu vermeiden, endet diese Folie 10 aber noch innerhalb der Tretschicht 18. Finally, this arrangement is covered in the usual way with a footing 18 made of sand, sand with additives or the like. The height of the footing 18 is, for example, only about 3 to 15 cm, for example about 10 cm. As indicated in FIG. 2, the waterproof film 10 at the edge of the basin is pulled up into the footing layer 18. To prevent disability or even injury to the user, however, this film 10 ends within the footing 18.
Die Rückhalteschicht 16 zwischen den Reitplatzmatten 14 und der Tretschicht 18 verhindert, dass das Material der Tretschicht 18 die Durchbrechungen der Reitplatzmatten 14 und weiter die Durchbrechungen 24 der Hohlraumpaneele 12 verstopft. The retention layer 16 between the riding-area mats 14 and the footing 18 prevents the material of the footing 18 from clogging the apertures of the riding-ground mats 14 and further the apertures 24 of the cavity panels 12.
Das oben beschriebene Becken 10 bzw. die Hohlraumpaneele 12 darin sind mit einer Wasserversorgungseinrichtung zum Zwecke der Drainage und der Unterflurbewässerung des Reitplatzes gekoppelt. Diese Wasserversorgungseinrichtung dient dem Einstellen des Wasserpegels in dem Becken 10 und damit dem Feuchtigkeitsgehalt der Tretschicht 18. Wie in Figur 1 veranschaulicht, weist die Wasserversorgungseinrichtung wenigstens einen Wasserablauf 30 und wenigstens einen Versorgungsschacht 32 auf. Sind mehrere Versorgungsschächte 32 vorgesehen, so können diese wahlweise mit getrennten oder mit einem gemeinsamen Wasserzulauf 36 versehen sein. Die geeignete Anzahl der Versorgungsschächte 32 hängt insbesondere von der Größe des Reitplatzes bzw. des Beckens 10 ab. Als Richtgröße hat sich zum Beispiel ein Versorgungsschacht 32 je 1.500 m2 Reitplatz als geeignet erwiesen. The above-described basin 10 and the cavity panels 12 therein are coupled to a water supply device for the purpose of drainage and underfloor irrigation of the riding arena. This water supply device is used for adjusting the water level in the basin 10 and thus the moisture content of the footing 18. As illustrated in FIG. 1, the water supply device has at least one water outlet 30 and at least one supply shaft 32. If a plurality of supply shafts 32 are provided, these may optionally be provided with separate or with a common water inlet 36. The suitable number of supply shafts 32 depends in particular on the size of the riding area or the pelvis 10. As a benchmark, for example, a supply shaft 32 per 1,500 m 2 riding arena has proven to be suitable.
Wie weiter in Figur 1 angedeutet, können die Wasserabläufe 30 und die Versorgungsschächte 32 beispielsweise über einen umlaufenden Kanal 48 mit dem wasserdichten Becken 10 bzw. den Hohlraumpaneelen 12 darin verbunden sein. Anzahlen und Positionierungen der Versorgungsschächte 32 und der Wasserabläufe 30 können grundsätzlich frei gewählt und an die Randbedingungen an- gepasst werden. As indicated further in FIG. 1, the water drains 30 and the supply shafts 32 can be connected to the watertight basin 10 or the cavity blocks 12, for example, via a circumferential channel 48. Numbers and positions of the supply shafts 32 and the water drains 30 can basically be freely selected and adapted to the boundary conditions.
Der Anschluss eines Versorgungsschachtes 32 an das wasserdichte Becken 10 ist beispielhaft in Figur 2 dargestellt. The connection of a supply shaft 32 to the watertight basin 10 is shown by way of example in FIG.
Der Versorgungsschacht 32 ist über eine Rohrverbindung 34 mit den Hohlräumen 22 der Hohlraumpaneele 12 in dem Becken verbunden. Diese Rohrverbindung 34 ist ständig geöffnet und befindet sich im Wesentlichen auf dem Niveau der Hohlraumpaneele 12. The supply shaft 32 is connected via a pipe connection 34 with the cavities 22 of the hollow space panels 12 in the basin. This pipe connection 34 is constantly open and is located substantially at the level of the hollow space panels 12.
Der Wasserpegel im Becken 10 liegt beispielsweise innerhalb der Höhe der Reitplatzmatten 14, bevorzugt etwa auf halber Höhe der Reitplatzmatten 14. Aufgrund der Kapillarwirkung stellt sich so ein bestimmter Feuchtigkeitsgehalt in der Tretschicht 18 ein. Die Wasserversorgungseinrichtung ist so konzipiert, dass der Wasserpegel 40 im Versorgungsschacht 32 im Wesentlichen dem Wasserpegel im Becken entspricht. The water level in the basin 10 is, for example, within the height of the riding-area mats 14, preferably approximately halfway up the riding-field mats 14. Due to the capillary effect, a certain moisture content in the footing layer 18 is established. The water supply device is designed so that the water level 40 in the supply shaft 32 substantially corresponds to the water level in the basin.
Das Verbindungsrohr 34 ist bevorzugt unterhalb des gewünschten Wasserpegels etwa auf dem Niveau der Hohlraumpaneele 12 vorgesehen. Es dient sowohl als Zulauf des Wassers in das Becken 10 hinein als auch als Ablauf von Wasser aus dem Becken 10 heraus. lm Bereich des Verbindungsrohres 34 ist in dem Versorgungsschacht 32 vorzugsweise zudem eine Filtereinrichtung 35 vorgesehen, die sowohl das in das Becken 10 hinein strömende Wasser als auch das aus dem Becken 10 heraus strömende Wasser filtert bzw. reinigt. The connecting tube 34 is preferably provided below the desired water level approximately at the level of the cavity panels 12. It serves both as an inlet of the water into the basin 10 and as a drain of water out of the basin 10. In the region of the connecting tube 34, a filter device 35 is preferably provided in the supply shaft 32, which filters and cleans both the water flowing into the basin 10 and the water flowing out of the basin 10.
Der Versorgungsschacht 32 der Wasserversorgungseinrichtung ist weiter deutlich tiefer als das Becken 10 ausgebildet, sodass ein Ablagerungsraum 33 für Sand oder andere Fremdstoffe bereitgestellt ist. The supply shaft 32 of the water supply device is further formed significantly lower than the basin 10, so that a deposition space 33 is provided for sand or other foreign matter.
Während in der Darstellung von Figur 1 der Wasserablauf 30 getrennt von dem Versorgungsschacht 32 vorgesehen war, ist in dem Ausführungsbeispiel von Figur 2 der Wasserablauf 30 direkt an dem Versorgungsschacht 32 ausgebildet. Um zum Beispiel bei starken Regenfällen auch große Wassermengen rasch abführen zu können, besitzt der Wasserablauf 30 einen verhältnismäßig großen Durchmesser. While in the illustration of Figure 1, the water drain 30 was provided separately from the supply shaft 32, in the embodiment of Figure 2, the water drain 30 is formed directly on the supply shaft 32. In order to be able to remove large amounts of water quickly, for example in heavy rainfall, the water outlet 30 has a relatively large diameter.
Der Wasserablauf 30 erstreckt sich bevorzugt bis oberhalb des gewünschten Wasserpegels 40, beispielsweise bis etwa auf das Niveau der Rückhalteschicht 16 oberhalb der Reitplatzmatten 14. Außerdem ist der Wasserablauf 30 mit einer Schließvorrichtung 42 versehen, die vorzugsweise variabel einstellbar ist, um den maximalen Wasserpegel im Versorgungsschacht 32 und damit im Becken 10 einstellen zu können. Wie in Figur 2 angedeutet, ist der Wasserablauf 30 mittels dieser Schließvorrichtung 42 bis oberhalb des gewünschten Wasserpegels im Becken 10 verschlossen. The water drain 30 preferably extends to above the desired water level 40, for example, to approximately the level of the retention layer 16 above the riding surface mats 14. In addition, the water drain 30 is provided with a closure device 42, which is preferably variably adjustable to the maximum water level in the supply shaft 32 and thus to be able to adjust in the basin 10. As indicated in Figure 2, the water outlet 30 is closed by means of this closure device 42 to above the desired water level in the basin 10.
In den Versorgungsschacht 32 mündet zudem ein Wasserzulauf 36. Dieser Wasserzulauf 36 ist mit einer Wasserpegelerfassungsvorrichtung 38 gekoppelt. Die Wasserpegelerfassungsvorrichtung 38 umfasst einen Schwimmer, der den Wasserpegel 40 im Versorgungsschacht 32 erfasst, und steuert unmittelbar das öffnen und Schließen des Wasserzulaufs 36 in den Versorgungsschacht, sodass im Versorgungsschacht 32 ein gewünschter Wasserpegel 40 beibehalten und so auch der Wasserpegel im Becken ausgeglichen wird. ln diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die Einstellung des gewünschten Wasserpegels im Becken 10 ohne Pumpen oder dergleichen und damit ohne Strombedarf. Der Wasserzulauf 36 wird durch den Schwimmer 38 rein mechanisch angesteuert, das Verbindungsrohr 34 ist ständig geöffnet und die Schließvorrichtung 42 für den Wasserablauf 30 kann manuell betätigt werden bzw. muss nur selten verstellt werden. In the supply shaft 32 also opens a water inlet 36. This water inlet 36 is coupled to a water level detecting device 38. The water level sensing device 38 includes a float that senses the water level 40 in the supply well 32 and immediately controls the opening and closing of the water inlet 36 into the supply well so that a desired water level 40 is maintained in the supply well 32 and thus the level of water in the pool is also compensated. In this embodiment, the setting of the desired water level in the basin 10 without pumps or the like, and thus without electricity needs. The water inlet 36 is driven purely mechanically by the float 38, the connecting pipe 34 is constantly open and the closing device 42 for the water outlet 30 can be manually operated or rarely needs to be adjusted.
Zurück zu Figur 3 besteht ferner die Möglichkeit, zumindest in einem Teil der Hohlräume 22 der Hohlraumpaneele 12 Rohr- bzw. Schlauchleitungen 44 zu verlegen, durch welche ein warmes oder kaltes Fluid (z.B. Wasser) zirkuliert werden kann. Auf diese Weise wird auch das Wasser in den Hohlräumen 22 entsprechend temperiert, sodass zum Beispiel der Reitplatz bei Bedarf aufgetaut oder abgekühlt werden kann. Um eine möglichst gleichmäßige Temperaturverteilung des Wassers im Becken 10 zu erzielen, kann es vorteilhaft sein, zum Beispiel in den Versorgungsschächten 32 der Wasserversorgungseinrichtung eine Umwälzpumpe oder dergleichen anzuordnen. Mit Hilfe einer solchen Umwälzpumpe kann auch ein Spülvorgang durchgeführt werden, um das Wasser in den Hohlräumen bei Bedarf bzw. von Zeit zu Zeit auszutauschen. Returning to Figure 3, it is also possible to lay at least in a part of the cavities 22 of the cavity panels 12 tubing 44 through which a warm or cold fluid (e.g., water) can be circulated. In this way, the water in the cavities 22 is heated accordingly, so that, for example, the riding arena can be thawed or cooled if necessary. In order to achieve the most uniform possible temperature distribution of the water in the tank 10, it may be advantageous, for example, in the supply shafts 32 of the water supply device to arrange a circulation pump or the like. With the aid of such a circulation pump, a rinsing process can also be carried out in order to exchange the water in the cavities as required or from time to time.
Weitere Ausführungsvarianten des Reitplatzes von Figuren 1 bis 3 sind in Figur 4 dargestellt. Als erstes ist zu erkennen, dass die Hohlraumpaneele 12 in mehreren Reihen angeordnet sind, wobei die Hohlraumpaneele 12 in den benachbarten Reihen zueinander versetzt angeordnet und miteinander über das Nut/Feder-System verbunden sind, um einen stabilen Verbund zu schaffen. Ferner kann die Anordnung der Hohlraumpaneele 12 an wenigstens einer Längsseite oder Querseite von einem Kanal 48 begrenzt sein. Dieser Kanal 48 ist vorzugsweise mit einer wasserdurchlässigen Abdeckung (z.B. Lochblech, etc.) abgedeckt, die beispielsweise mit den angrenzenden Hohlraumpaneelen 12 verschraubt ist. Ein solcher Kanal 48 kann zum Beispiel das Durchspülen der Hohl- räume 22 der Hohlraumpaneele 12 erleichtern, das Anschließen der Versorgungsschächte 32 und der Wasserabläufe 30 an die Hohlraumpaneele 12 vereinfachen, das nachträgliche Einbringen der Heiz- oder Kühlschläuche 44 in die Hohlräume 22 der Hohlraumpaneele 12 ermöglichen und dergleichen. Further embodiments of the riding arena of Figures 1 to 3 are shown in Figure 4. First, it can be seen that the cavity panels 12 are arranged in multiple rows with the cavity panels 12 in the adjacent rows offset from one another and joined together via the tongue and groove system to provide a stable bond. Furthermore, the arrangement of the hollow space panels 12 may be bounded on at least one longitudinal side or transverse side by a channel 48. This channel 48 is preferably covered with a water-permeable cover (eg perforated plate, etc.), which is screwed, for example, with the adjacent cavity panels 12. Such a channel 48 may, for example, be flushed through the cavity. 22 cavities of the cavity panels 12 facilitate the connection of the supply wells 32 and the water drains 30 to the hollow space panels 12, the subsequent introduction of the heating or cooling hoses 44 in the cavities 22 of the hollow space panels 12 allow and the like.
Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Anordnung der Hohlraumpaneele 12 an wenigstens einer Querseite mit einer weiteren Reihe von Hohlraumpaneelen 50 zu begrenzen, welche quer zu den Hohlraumpaneelen 12 in der Anordnung ausgerichtet sind. Die weiteren Hohlraumpaneele 50 sind vorzugsweise identisch zu den Hohlraumpaneelen 12. Furthermore, it is possible to limit the arrangement of the hollow space panels 12 on at least one lateral side with a further row of hollow space panels 50, which are aligned transversely to the hollow space panels 12 in the arrangement. The further cavity panels 50 are preferably identical to the cavity panels 12.
Schließlich kann die Anordnung von Hohlraumpaneelen 12 auch von Randsteinen 52 umschlossen sein, die beispielhaft über Riegel 54 oder dergleichen miteinander verbunden und/oder gegen Pfosten 56 abgestützt sind. In einer bevorzugten Ausführungsform können für diese Randsteine 52 ebenfalls die Hohlraumpaneele verwendet werden, die in diesem Fall hochkant, d.h. quer zur Anordnungsebene eingebaut werden. Finally, the arrangement of Hohlraumpaneelen 12 may be enclosed by curbs 52, which are connected by way of example via bolt 54 or the like and / or supported against posts 56. In a preferred embodiment, the cavity blocks 52 can also be used for these curbs 52, which in this case is edgewise, i. be installed transversely to the arrangement level.
Die wasserdichte Folie 10 kann beispielsweise an einer Seite dieser Hohlraum- paneele 12 zur Randbegrenzung nach oben gezogen sein. The watertight film 10 may, for example, be pulled upwards on one side of these cavity panels 12 for limiting the edge.
Während in Figur 4 alle oben beschriebenen Zusatzmerkmale verwirklicht sind, ist es natürlich auch möglich, nur einen Teil dieser Merkmale oder nur eines dieser Merkmale bei dem Reitplatz zu realisieren. While all the additional features described above are realized in Figure 4, it is of course also possible to realize only a part of these features or only one of these features in the riding arena.
Bezug nehmend auf Figur 5 wird nun eine Alternative für den obigen Reitplatzaufbau beschrieben. Referring now to Figure 5, an alternative to the above riding field construction will now be described.
In diesem Ausführungsbeispiel werden keine plattenförmigen Hohlraumpaneele 12 benutzt, sondern eng nebeneinander verlegte Drainagerohre 46, deren Zwischenräume mit einem wasserdichten Material 48 verfüllt sind. In this embodiment, no plate-shaped cavity panels 12 are used, but closely juxtaposed drainage pipes 46, the interstices are filled with a waterproof material 48.
Wie in Figur 5 dargestellt, haben diese Drainagerohre 46 einen halbkreisförmigen Querschnitt, sodass sie auf einer ebenen Bodenfläche im wasserdichten Becken 10 verlegt werden können und auch ein sehr großer Hohlraumanteil geschaffen wird. Die geschlossene Oberfläche dieser„Hohlraumpaneele" wird in diesem Fall durch die Füllmasse 48 erzielt. Die wasserdurchlässigen Drainagerohre 46 können zum Beispiel aus Kunststoff oder Beton sein, für die Füllmasse 48 kann beispielsweise ein wasserdurchlässiger Beton oder Asphaltsplit verwendet werden. As shown in FIG. 5, these drainage pipes 46 have a semicircular cross section so as to be on a flat bottom surface in the watertight basin 10 can be laid and also a very large void content is created. The closed surface of this "hollow space panel" is achieved in this case by the filling compound 48. The water-permeable drainage pipes 46 can be made, for example, of plastic or concrete, for the filling compound 48, for example, a water-permeable concrete or asphalt split can be used.
Der offene Hohlraumanteil der Querschnittsfläche dieser„Hohlraumpaneele" von Figur 5 beträgt zum Beispiel etwa 78%. The open void fraction of the cross-sectional area of this "cavity wall panel" of Figure 5 is, for example, about 78%.
Die übrigen Merkmale und Ausführungsvarianten entsprechen den oben anhand der Figuren 1 bis 4 beschriebenen Reitplätzen. Während bei den Reitplätzen der Figuren 1 bis 5 jeweils oberhalb der Anordnung der Hohlraumpaneele 12 eine Lage von separaten Reitplatzmatten 14 vorgesehen war, können diese Reitplatzmatten auch integral mit den Hohlraumpaneelen 12, genauer mit ihren oberen Wandungen 12a ausgebildet sein. Wie in Figur 6 veranschaulicht, kann zum Beispiel die obere Wandung 12a mit einer Vielzahl Noppen 58a, 58b unterschiedlicher oder gleicher Höhen (z.B. etwa 20 und 30 mm) ausgebildet sein. Die Zwischenräume zwischen den Noppen sind auch in diesem Fall mit Schotter, Split, Kies oder grobem Sand als Rückhalteschicht 16 gefüllt. The other features and variants correspond to the above described with reference to Figures 1 to 4 riding. While in the riding arena of Figures 1 to 5 each above the arrangement of the cavity panels 12, a layer of separate riding surface mats 14 was provided, these riding mats can also be integral with the hollow space panels 12, more specifically formed with their upper walls 12a. For example, as illustrated in Figure 6, the top wall 12a may be formed with a plurality of nubs 58a, 58b of different or equal heights (e.g., about 20 and 30 mm). The spaces between the nubs are also filled in this case with gravel, split, gravel or coarse sand as retention layer 16.
Soll der Reitplatz speziell für das Westernreiten konzipiert sein, so können an den oberen Wandungen 12a der Hohlraumpaneele 12 alternativ auch Borstenbüschel 60 angebracht sein, wie in Figur 7 dargestellt. Das Konzept einer solchen Western- reitmatte ist zum Beispiel aus der nachveröffentlichten DE 20 2009 009 767 U1 bekannt. If the riding arena is intended to be specially designed for western riding, bristle tufts 60 can alternatively be attached to the upper walls 12a of the hollow space panels 12, as shown in FIG. The concept of such a Western riding mat is known, for example, from the subsequently published DE 20 2009 009 767 U1.
Die übrigen Merkmale und Ausführungsvarianten entsprechen den oben anhand der Figuren 1 bis 4 beschriebenen Reitplätzen. Figur 8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Reitplatzaufbaus. The other features and variants correspond to the above described with reference to Figures 1 to 4 riding. Figure 8 shows another embodiment of a riding arena structure.
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Hohlraumpaneele 12 direkt auf die wasserdichte Folie 10 gelegt. Andererseits ist nun zwischen die Hohlraumpaneele 12 und die Reitplatzmatten 14 eine wasserdurchlässige Elastizitätsschicht 28 zum Beispiel aus Schaumstoff oder Gummi eingebracht. In this embodiment, the cavity panels 12 are placed directly on the waterproof sheet 10. On the other hand, a water-permeable elastic layer 28, for example made of foam or rubber, is now inserted between the hollow space panels 12 and the riding-area mats 14.
Die übrigen Merkmale und Ausführungsvarianten entsprechen den oben anhand der Figuren 1 bis 5 beschriebenen Reitplätzen. The other features and variants correspond to the above described with reference to Figures 1 to 5 riding.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in Figur 9 veranschaulicht. Another embodiment is illustrated in FIG.
Der Reitplatz dieses Ausführungsbeispiels enthält keine Reitplatzmatten 14. Stattdessen ist auf den Hohlraumpaneelen 12 eine wasserdurchlässige Elastizitäts- schicht 28 zum Beispiel aus Schaumstoff, Gummi oder Weichkunststoff vorgesehen und ist direkt auf dieser die Tretschicht 18 angelegt. In diesem Fall hat die Elastizitätsschicht 28 vorzugsweise eine profilierte bzw. strukturierte Oberseite. Sie dient zugleich als Rückhalteschicht für das Material der Tretschicht 18. Anstelle der Elastizitätsschicht 28 auf den Hohlraumpaneelen 12 kann auf diesen auch eine Rückhalteschicht 16 aus Schotter, Split, Kies, grobem Sand oder dergleichen aufgebracht sein. The riding arena of this embodiment does not contain riding surface mats 14. Instead, a water-permeable elastic layer 28, for example made of foam, rubber or soft plastic, is provided on the hollow space panels 12 and the footing layer 18 is applied directly thereon. In this case, the elastic layer 28 preferably has a profiled top. At the same time, it serves as a retention layer for the material of the footing layer 18. Instead of the elasticity layer 28 on the hollow space panels 12, a retaining layer 16 made of gravel, split, gravel, coarse sand or the like can also be applied thereto.
Die übrigen Merkmale und Ausführungsvarianten entsprechen den oben anhand der Figuren 1 bis 5 beschriebenen Reitplätzen. The other features and variants correspond to the above described with reference to Figures 1 to 5 riding.
Die Vorteile der oben beschriebenen Reitplätze sind insbesondere The advantages of the riding arenas described above are in particular
ein sehr rasches Abfließen von überschüssigem Wasser aus dem Reitplatz; kein Verstopfen der Hohlräume, Wasserabläufe, Wasserzuläufe, Drainage- röhre und dergleichen;  a very rapid outflow of excess water from the riding arena; no clogging of cavities, water drains, water inlets, drainage tube and the like;
geringer Wasserbedarf;  low water requirement;
Möglichkeit des Durchspülens des Drainage- und Bewässerungssystems;  Possibility of flushing the drainage and irrigation system;
geringer Bedarf an Sand, Schotter und dergleichen;  low demand for sand, gravel and the like;
geringe Anzahl unterschiedlicher Materialien; Möglichkeit des Auftauens oder Kühlens des Reitplatzes; low number of different materials; Possibility of thawing or cooling the riding arena;
rein mechanische Einstellung des Wasserpegels im Becken möglich;  purely mechanical adjustment of the water level in the basin possible;
einfache Veränderung des gewünschten Wasserpegels im Becken;  easy change of the desired water level in the pool;
hohe Elastizität bzw. Federwirkung des Unterbaus der Tretschicht;  high elasticity or spring effect of the base of the footing;
keine Gefahr der Beschädigung des wasserdichten Beckens.  no risk of damage to the waterproof basin.
Es sei vorsorglich darauf hingewiesen, dass die Figuren zwecks besserer Darstellbarkeit der Merkmale nicht maßstabsgetreu sind und dass die Zahlenangaben lediglich beispielhaft sein sollen. It should be noted as a precaution that the figures are not to scale for the sake of better representation of the features and that the figures are merely exemplary.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Reit- oder Sportplatz, mit Riding or sports field, with
einem wasserdichten Becken (10);  a watertight basin (10);
einer in das Becken (10) eingelegten Vielzahl von nebeneinander angeordneten Hohlraumpaneelen (12) mit einer zumindest teilweise wasserdurchlässigen oberen Wandung (12a), einer unteren Wandung (12b) und wenigstens einem sich im Wesentlichen geradlinig durch das Hohlraumpaneel hindurch verlaufenden Hohlraum (22) zwischen der oberen und der unteren Wandung (12a, 12b),  a plurality of juxtaposed hollow space panels (12) in the basin (10) with an at least partially water permeable upper wall (12a), a lower wall (12b) and at least one substantially rectilinearly extending through the cavity wall cavity (22) between the upper and lower walls (12a, 12b),
wobei die oberen Wandungen (12a) der nebeneinander angeordneten Hohlraumpaneele (12) eine im Wesentlichen geschlossene Fläche bilden, und wobei eine Querschnittsfläche des Hohlraumpaneels (12), die im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Hohlraums (22) und ohne deren untere und obere Wandungen (12a, 12b) definiert ist, einen offenen Hohlraumanteil von wenigstens etwa 50% hat;  wherein the upper walls (12a) of the side-by-side cavity panels (12) form a substantially closed surface, and wherein a cross-sectional area of the cavity wall (12) substantially perpendicular to the longitudinal direction of the cavity (22) and without its lower and upper walls (12). 12a, 12b) has an open void fraction of at least about 50%;
einer über den Hohlraumpaneelen (12) eingebrachten Tretschicht (18); einer wasserdurchlässigen Rückhalteschicht (16), die zwischen den Hohlraumpaneelen (12) und der Tretschicht (18) angeordnet ist, zum Rückhalten des Materials der Tretschicht; und  a footing layer (18) introduced over the cavity panels (12); a water-permeable retention layer (16) disposed between the cavity panels (12) and the tread layer (18) for retaining the material of the tread layer; and
einer Wasserversorgungseinrichtung zum Einstellen eines gewünschten Wasserpegels in dem Becken (10), die wenigstens einen mit den Hohlräumen (22) der Hohlraumpaneele (12) in Verbindung stehenden Wasserablauf (30), wenigstens einen mit den Hohlräumen (22) der Hohlraumpaneele (12) in Verbindung stehenden Versorgungsschacht (32), wenigstens eine Wasserpegelerfassungseinrichtung (38) zum ^ Erfassen eines Wasserpegels (40) in dem wenigstens einen Versorgungsschacht (32) und/oder dem Becken (10) und wenigstens einen Wasserzulauf (36) in den wenigstens einen Versorgungsschacht (32), der in Abhängigkeit von dem erfassten Wasserpegel (40) offen oder geschlossen ansteuerbar ist, derart aufweist, dass der Wasserpegel in dem Becken (10) im Wesentlichen dem Wasserpegel (40) in dem wenigstens einen Versorgungsschacht (32) entspricht. a water supply device for setting a desired water level in the basin (10) having at least one water outlet (30) communicating with the cavities (22) of the cavity panels (12), at least one with the cavities (22) of the cavity wall panels (12) Connecting supply shaft (32), at least one water level detecting device (38) for ^ detecting a water level (40) in the at least one supply shaft (32) and / or the basin (10) and at least one water inlet (36) in the at least one supply shaft ( 32) open or closed in response to the detected water level (40), such that the water level in the basin (10) substantially corresponds to the water level (40) in the at least one supply well (32).
2. Reit- oder Sportplatz nach Anspruch 1 , 2. riding or sports field according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
wenigstens einer des wenigstens einen Hohlraums (22) des Hohlraumpaneels (12) durch wenigstens eine Öffnung (23) in der unteren Wandung (12b) und/oder einer Seitenwandung (12c) des Hohlraumpaneels (12) nach unten bzw. seitlich geöffnet ist.  at least one of the at least one cavity (22) of the cavity chamber (12) is opened downwards or laterally through at least one opening (23) in the lower wall (12b) and / or a side wall (12c) of the cavity chamber (12).
3. Reit- oder Sportplatz nach Anspruch 1 oder 2, 3. riding or sports field according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
eine Querschnittsfläche wenigstens eines des wenigstens einen Hohlraums (22) des Hohlraumpaneels (12) wenigstens etwa 10 cm2 beträgt. a cross-sectional area of at least one of the at least one cavity (22) of the cavity panel (12) is at least about 10 cm 2 .
4. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
ein Niveau des Wasserablaufs (30) variabel einstellbar ist.  a level of the water outlet (30) is variably adjustable.
5. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Vielzahl der Hohlraumpaneele (12) in einer Querrichtung und/oder einer Längsrichtung der Hohlraumpaneele über ein Nut/Feder-System (26a, 26b) miteinander verbunden sind.  the plurality of cavity panels (12) are interconnected in a transverse direction and / or a longitudinal direction of the cavity wall panels via a tongue and groove system (26a, 26b).
6. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
in dem Becken (10) unter den Hohlraumpaneelen (12) eine Elastizitätsschicht (20) aus einem elastischen Material angeordnet ist.  in the basin (10) under the hollow space panels (12) a layer of elasticity (20) made of an elastic material is arranged.
7. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zwischen den Hohlraumpaneelen (12) und der Tretschicht (18) eine Lage von wasserdurchlässigen Reit- oder Sportplatzmatten (14) angeordnet ist. between the hollow space panels (12) and the footing (18) a layer of water-permeable riding or sports field mats (14) is arranged.
8. Reit- oder Sportplatz nach Anspruch 7, 8. riding or sports field according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Reit- oder Sportplatzmatten (14) integral mit den oberen Wandungen (12a) der Hohlraumpaneele (12) ausgebildet sind.  the riding or sports field mats (14) are integrally formed with the upper walls (12a) of the cavity panels (12).
9. Reit- oder Sportplatz nach Anspruch 7, 9. riding or sports field according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Reit- oder Sportplatzmatten (14) separat von den Hohlraumpaneelen (12) ausgebildet sind.  the riding or sports field mats (14) are formed separately from the hollow space panels (12).
10. Reit- oder Sportplatz nach Anspruch 9, 10. riding or sports field according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zwischen den Hohlraumpaneelen (12) und den Reit- oder Sportplatzmatten (14) eine wasserdurchlässige Elastizitätsschicht (28) aus einem elastischen Material angeordnet ist.  between the hollow space panels (12) and the riding or sports field mats (14) a water-permeable elastic layer (28) is arranged made of an elastic material.
11. Reit- oder Sportplatz nach einem der Ansprüche 7 bis 10, 11. riding or sports field according to one of claims 7 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Rückhalteschicht (16) zwischen den Reit- oder Sportplatzmatten (14) und der Tretschicht (16) angeordnet ist.  the retention layer (16) is disposed between the riding or sports field mats (14) and the footing (16).
12. Reit- oder Sportplatz nach einem der Ansprüche 7 bis 11 , 12. equestrian or sports field according to one of claims 7 to 11,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Reit- oder Sportplatzmatten (14) aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sind.  the riding or sports field mats (14) are made of a plastic material.
13. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 13. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Rückhalteschicht (16) durch eine Schicht aus grobkörnigem Schotter, Split, Kies, Sand oder dergleichen Material gebildet ist.  the retention layer (16) is formed by a layer of coarse gravel, split, gravel, sand or the like material.
14. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 14. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass einer des wenigstens einen Wasserablaufs (30) an einem Versorgungsschacht (32) vorgesehen ist. characterized in that one of the at least one water outlet (30) is provided on a supply shaft (32).
15. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 15. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
einer des wenigstens einen Wasserablaufs (30) getrennt von einem Versorgungsschacht (32) vorgesehen ist.  one of the at least one water outlet (30) is provided separately from a supply shaft (32).
16. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 16. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die wenigstens eine Wasserversorgungseinrichtung und/oder das Becken mit wenigstens einer Umwälzpumpe ausgestattet ist.  the at least one water supply device and / or the basin is equipped with at least one circulating pump.
17. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 17 riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die wenigstens eine Wasserversorgungseinrichtung mit wenigstens einer Filtereinrichtung (35) zum Reinigen des dem Becken (10) zugeführten Wassers ausgestattet ist.  the at least one water supply device is equipped with at least one filter device (35) for cleaning the water supplied to the basin (10).
18. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 18. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die wenigstens eine Wasserversorgungseinrichtung mit wenigstens einer Filtereinrichtung (35) zum Reinigen des aus dem Becken (10) abgeführten Wassers ausgestattet ist.  the at least one water supply device is equipped with at least one filter device (35) for cleaning the water discharged from the basin (10).
19. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 19. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
in zumindest einem Teil der Hohlräume (22) der Hohlraumpaneele (12) Temperiervorrichtungen (44) zum Heizen und/oder Kühlen angeordnet sind.  in at least a part of the cavities (22) of the hollow space panels (12) tempering devices (44) are arranged for heating and / or cooling.
20. Reit- oder Sportplatz nach Anspruch 19, 20. equestrian or sports field according to claim 19,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Temperiervorrichtungen (44) Rohr- oder Schlauchleitungen aufweisen, die Bestandteil eines Kreislaufs eines Heiz- und/oder Kühlfluids sind. the temperature control devices (44) have pipe or hose lines that are part of a circuit of a heating and / or cooling fluid.
21. Reit- oder Sportplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass 21. equestrian or sports field according to one of claims 1 to 20, characterized in that
die Hohlraumpaneele (12) im Wesentlichen quaderförmige Körper sind.  the hollow space panels (12) are substantially cuboidal bodies.
22. Reit- oder Sportplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 20, 22. equestrian or sports field according to one of claims 1 to 20,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Hohlraumpaneele (12) aus zumindest teilweise wasserdurchlässigen Rohren (46) gebildet sind und die oberen Wandungen (12a) durch ein Füllen der Zwischenräume zwischen den Rohren mit einem wasserdurchlässigen Material (48) gebildet sind.  the cavity panels (12) are formed from at least partially water-permeable tubes (46) and the upper walls (12a) are formed by filling the spaces between the tubes with a water-permeable material (48).
23. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 23. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Hohlraumpaneele (12) aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sind.  the hollow space panels (12) are made of a plastic material.
24. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 24. riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Vielzahl von Hohlraumpaneelen (12) in dem Becken (10) an zumindest einer Längsseite oder Querseite der Anordnung von einem Kanal (48) begrenzt ist.  the plurality of cavity panels (12) in the basin (10) is bounded on at least one longitudinal side or transverse side of the assembly by a channel (48).
25. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 25. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Vielzahl von Hohlraumpaneelen (12) in dem Becken (10) an zumindest einer Längsseite oder Querseite der Anordnung von einer Reihe von Hohlraumpaneelen (50), die quer zu den Hohlraumpaneelen (12) der Anordnung ausgerichtet sind, begrenzt ist.  the plurality of cavity panels (12) in the basin (10) is delimited on at least one longitudinal side or transverse side of the array of a series of cavity panels (50) aligned transversely to the cavity panels (12) of the assembly.
26. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 26. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Vielzahl von Hohlraumpaneelen (12) in dem Becken (10) an zumindest einer Längsseite oder Querseite der Anordnung von einer Reihe von Hohl- raumpaneelen (52), die quer zur Anordnungsebene aufgestellt sind, begrenzt ist. the plurality of cavity panels (12) in the basin (10) on at least one longitudinal side or transverse side of the array of a series of cavities raumpaneelen (52), which are placed transversely to the arrangement level is limited.
27. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 27. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Vielzahl von Hohlraumpaneelen (12) in dem Becken (10) mehrere Reihen von Hohlraumpaneelen aufweist, wobei die Hohlraumpaneele (12) von benachbarten Reihen zueinander versetzt angeordnet sind.  the plurality of cavity panels (12) in the basin (10) comprises a plurality of rows of cavity panels, the cavity panels (12) being offset from adjacent rows.
28. Reit- oder Sportplatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 28. Riding or sports field according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das wasserdichte Becken (10) durch eine wasserdichte Folie gebildet ist.  the waterproof basin (10) is formed by a waterproof film.
29. Reit- oder Sportplatz nach Anspruch 28, 29. equestrian or sports field according to claim 28,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
sich die wasserdichte Folie (10) bis in die Tretschicht (16) hinein nach oben erstreckt.  the waterproof film (10) extends up into the footing layer (16).
PCT/EP2010/001322 2010-03-03 2010-03-03 Riding ground or sportsground with drainage and subsurface irrigation WO2011107114A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/001322 WO2011107114A1 (en) 2010-03-03 2010-03-03 Riding ground or sportsground with drainage and subsurface irrigation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/001322 WO2011107114A1 (en) 2010-03-03 2010-03-03 Riding ground or sportsground with drainage and subsurface irrigation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011107114A1 true WO2011107114A1 (en) 2011-09-09

Family

ID=43414752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/001322 WO2011107114A1 (en) 2010-03-03 2010-03-03 Riding ground or sportsground with drainage and subsurface irrigation

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2011107114A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2599916A2 (en) 2011-11-29 2013-06-05 Werner Otto Riding ground or sports ground and method for its production
EP3957795A1 (en) 2020-08-19 2022-02-23 Otto Arena System GmbH Riding area floor panel and method of manufacturing a riding area floor panel
DE202022101307U1 (en) 2021-07-21 2022-04-21 Otto Arena System Gmbh Floor slab for equestrian sports and sports fields
EP4180578A1 (en) 2021-11-12 2023-05-17 Otto Arena System GmbH Ground slab for equestrian sports and sports facilities

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4881846A (en) * 1988-03-28 1989-11-21 Herman F. Burkstaller Built-up playing court structure and method for its construction
EP0667927B1 (en) 1993-09-02 1997-12-10 OTTO, Werner Ground stabilising mat
EP0837186A1 (en) 1996-10-17 1998-04-22 Klaus Dammann GmbH Equestrian field
DE10038534A1 (en) 2000-08-08 2002-02-21 Alois Dold Substructure for sports fields, especially riding arenas
DE20019812U1 (en) 2000-11-22 2002-04-04 Otto Werner Ground stabilizing mat
WO2003033818A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-24 Werner Otto Assembly for fixing to the ground
GB2395135A (en) * 2002-11-06 2004-05-19 Malcolm John Dorman Artificial sports surface
DE202005006256U1 (en) 2005-04-19 2006-08-24 Otto, Werner Moisture controlled ground support system especially for equestrian use has a granular material with integral ground support mats and with water application and drainage
DE202008006572U1 (en) 2008-05-14 2008-08-21 Hoser, Ingolf Riding area with underfloor irrigation system
DE202009009767U1 (en) 2009-07-17 2010-11-25 Moosdorf, Heidi riding surface

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4881846A (en) * 1988-03-28 1989-11-21 Herman F. Burkstaller Built-up playing court structure and method for its construction
EP0667927B1 (en) 1993-09-02 1997-12-10 OTTO, Werner Ground stabilising mat
EP0837186A1 (en) 1996-10-17 1998-04-22 Klaus Dammann GmbH Equestrian field
DE10038534A1 (en) 2000-08-08 2002-02-21 Alois Dold Substructure for sports fields, especially riding arenas
DE20019812U1 (en) 2000-11-22 2002-04-04 Otto Werner Ground stabilizing mat
WO2003033818A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-24 Werner Otto Assembly for fixing to the ground
GB2395135A (en) * 2002-11-06 2004-05-19 Malcolm John Dorman Artificial sports surface
DE202005006256U1 (en) 2005-04-19 2006-08-24 Otto, Werner Moisture controlled ground support system especially for equestrian use has a granular material with integral ground support mats and with water application and drainage
DE202008006572U1 (en) 2008-05-14 2008-08-21 Hoser, Ingolf Riding area with underfloor irrigation system
DE202009009767U1 (en) 2009-07-17 2010-11-25 Moosdorf, Heidi riding surface

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2599916A2 (en) 2011-11-29 2013-06-05 Werner Otto Riding ground or sports ground and method for its production
EP3957795A1 (en) 2020-08-19 2022-02-23 Otto Arena System GmbH Riding area floor panel and method of manufacturing a riding area floor panel
DE202022101307U1 (en) 2021-07-21 2022-04-21 Otto Arena System Gmbh Floor slab for equestrian sports and sports fields
EP4180578A1 (en) 2021-11-12 2023-05-17 Otto Arena System GmbH Ground slab for equestrian sports and sports facilities

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69838712T2 (en) SYSTEM FOR COLLECTING LIQUIDS
DE10123754A1 (en) Trench arrangement and trench component for its construction
DE202005015107U1 (en) Grid plate for fixing on e.g. roads has many filling chambers for plaster element e.g. stone, plastic whereby grid plates are combined with connector at its side panel and is formed by protruding ledges and recesses provided on grid plate
EP0708863A1 (en) Structure of a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same
DE102015117073B4 (en) Form stone for use in a surface covering and associated surface covering
DE202008006572U1 (en) Riding area with underfloor irrigation system
EP2599916B1 (en) Riding or sports ground and method of production thereof
WO2008028504A1 (en) Ground-stabilizing and ground-watering arrangement
EP3483340A1 (en) Riding or sports field ground and method for producing a riding or sports field ground
EP1291325B1 (en) Drainage body segment for making a drain for collecting surface water
WO2011107114A1 (en) Riding ground or sportsground with drainage and subsurface irrigation
WO2015124260A1 (en) Riding ground having an underground watering and drainage system
EP2292841A2 (en) Riding surface
DE19720006C2 (en) Flooring and ceiling for sports fields
DE202012002813U1 (en) Substructure of a lawn for sports fields
EP1422344A1 (en) Floor covering and method for production of a floor covering
DE202016105078U1 (en) Drainage element and modular system
DE202005006256U1 (en) Moisture controlled ground support system especially for equestrian use has a granular material with integral ground support mats and with water application and drainage
WO2003033818A1 (en) Assembly for fixing to the ground
DE202008006409U1 (en) Gutter block for a drainage channel
DE202007016846U1 (en) Rigole for storage and / or infiltration / retention of surface water
EP3626895B1 (en) Irrigation body for the production of underground rain water storage
EP2546415A2 (en) Useful area, in particular for riding, sport and playground areas, and method for constructing such a useful area
DE19602414C2 (en) Device for collecting and trickling surface water
DE202011104877U1 (en) Drainage gutter system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10706954

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10706954

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1