EP0837186A1 - Equestrian field - Google Patents

Equestrian field Download PDF

Info

Publication number
EP0837186A1
EP0837186A1 EP97117206A EP97117206A EP0837186A1 EP 0837186 A1 EP0837186 A1 EP 0837186A1 EP 97117206 A EP97117206 A EP 97117206A EP 97117206 A EP97117206 A EP 97117206A EP 0837186 A1 EP0837186 A1 EP 0837186A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
riding
water level
water
riding arena
footing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97117206A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Dammann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DAMMANN REITPLATZ- UND SPORTPLATZBAU GMBH
Original Assignee
Klaus Dammann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klaus Dammann GmbH filed Critical Klaus Dammann GmbH
Publication of EP0837186A1 publication Critical patent/EP0837186A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/02—Foundations, e.g. with drainage or heating arrangements

Definitions

  • the invention relates to a riding arena with a below a footing provided drainage device with drainage pipes opening into a collector and with one Surface irrigation facility.
  • Riding arenas have a size of approximately 20m x 60m. To guarantee the riding layer must have good riding properties have sufficient elasticity. This essentially depends on the moisture content of the footing, which therefore in predetermined limits must be kept so that the footing not too wet and not too dry.
  • the invention is intended to remedy the situation and a riding arena of the type mentioned at the outset so that its riding properties improved and over a longer period Period. In addition, the unpleasant smell be reduced.
  • this object is achieved with a generic Riding place solved in that the surface irrigation device one assigned to the collector to form a water level reaching up to the footing area has a suitable container from which the riding arena its surface irrigation water through the drainage device is feedable.
  • a container serving as a water reservoir is provided is from which the drainage pipes via the collector water can be supplied for irrigation of the riding arena causes the footing to become denser and more even, which leads to a sure-footed surface.
  • the footing is made of a mixture of sand Rice husks is formed occurs in the invention Riding place an effect comparable to a sea beach is exposed to high and low tide.
  • the one at high tide Sand area washed over by water is at low tide - as long as it is is of uniform surface texture and moist compacted relatively strongly. Similar positive qualities shows the footing at a riding arena according to the invention on.
  • Drainage system not only drains water, so an operation not only always in one direction, but also water is fed to the riding arena and thus an alternating operation is provided, may be in the openings of the Grains of sand depositing drainage pipes are rinsed out again. The risk that the openings of the drainage pipes become blocked is therefore largely eliminated. You can also by the uniform irrigation on the excretions of the horses every point of the riding arena relatively quickly through water are recorded, which greatly reduces the odor nuisance becomes.
  • Container designed as a shaft in which a maximum, running above the drainage device and a minimal, water level running below the drainage device is adjustable. Using these measures can be done easily Water supplied to the riding arena or from this water be derived. Is the water level in the shaft? above the drainage facility, the riding arena is irrigated, the water level is below the drainage device, the riding arena is drained.
  • the collector preferably flows below the maximum Water level in the shaft.
  • the loading and Drainage of the riding arena further simplified as a result appropriate adjustment of the water level the water directly can flow from the shaft into the collector or from this can be introduced into the shaft.
  • a control arrangement for control is advantageous the height of the water level provided in the container.
  • the Control arrangement can be used to control the amount of Manually adjust the water level, but it is also possible the height of the water level using one on the Automatically adjust the riding arena arranged level sensor to let.
  • the control arrangement very particularly preferably a submersible pump in the container.
  • the riding arena shown in the figures has a footing 6, 7, below which a drainage device 4, 8 is arranged with a shaft-shaped water tank 11 is connected.
  • the footing is essentially two Layers 6, 7 built.
  • the bottom layer 6 is generally called riding arena and mostly contains sand. Overlying this is a thinner layer 7, which in the present case Case consists of husks, for example rice husks.
  • the footing is covered on the sides and below by one water-permeable filter film 5 enclosed. Below the Footing layer and the filter film 5 are shown in the Example two drainage pipes 4 arranged in parallel to each other in the longitudinal direction of the riding arena and whose axes in the transverse direction of the riding arena approximately in its outer quarter points.
  • the drainage pipes 4 are each in a channel excavated in the grown soil 1 arranged and there in sand 3 with a 0.3 grit embedded.
  • the channels formed in the grown soil 1 have inclined side walls that face each other downwards approach.
  • the filter film 5 lies on the longitudinal edges of the Riding arena and in the middle between the drainage pipes 4 on the grown ground 1. This is from the Filter film 5 and the sand 3, in which the drainage pipes 4 are embedded, separated by a cover sheet 2.
  • the drainage pipes 4 have a continuous length Tilt down on, so that with drainage of the riding arena the water is drained off safely.
  • the drainage pipes 4 open into a collector, the in the example shown as a side outside of Footing layer running across the drainage pipes 4 collecting pipe 8 is formed.
  • the manifold 8 in turn is over a connecting pipe 10 connected to the water tank 11.
  • the confluence of the connecting pipe 10 in the water tank 11 is below the height of the maximum water level of the Water tank 11.
  • the water tank 11 above of the level of the drainage device absorbable amount of water is sufficient to cover the footing area with as much water 16 flood that a water level 17 is present in the footing is at least on the upper edge of the footing (Fig. 3).
  • a pump 14 e.g. B. a submersible pump arranged with a free overflow 13 is connected over the top of the water tank 11 is guided laterally outwards.
  • a lead 9 connected, at its free end a valve flow 12 is located and through the water tank 11 water can be supplied.
  • a level sensor 15 is arranged on the footing (Fig. 3), with the help of the water level 17 in the footing area can be determined.
  • the level sensor 15 belongs together with the pump 14 to a control arrangement, with which is the water level 17, especially the maximum water level, in the footing area by controlling the water level can be controlled in the water tank 11.
  • the drainage device works in a conventional way by doing that in the Water layer 16 present through the filter sheet 5 runs into the drainage pipes 4 and from these to Collector tube 8 is derived from which it through the Connection pipe 10 flows into the water tank 11. If the Footing layer to be watered is in the water tank 11 set a water level that is above the level of the Drainage device is located so that water from the water tank 11 through the connecting pipe 10 into the collecting pipe 8 and is pressed further into the drainage pipes 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

The manege has drainage pipes, which drain into a collector. The surface watering plant has a container (11). This is associated with the collector (8) to create a water level. The water level extends to the level of the manege surface. Water is fed via the drainage unit (4,8) to regulate the water level is also located in the shaft.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Reitplatz mit einer unterhalb einer Tretschicht vorgesehenen Drainageeinrichtung mit in einen Sammler mündenden Drainagerohren und mit einer Oberflächenbewässerungseinrichtung.The invention relates to a riding arena with a below a footing provided drainage device with drainage pipes opening into a collector and with one Surface irrigation facility.

Reitplätze weisen eine Größe von etwa 20m x 60m auf. Zur Gewährleistung guter Reiteigenschaften muß die Tretschicht eine ausreichende Elastizität aufweisen. Diese hängt im wesentlichen vom Feuchtigkeitsgehalt der Tretschicht ab, der daher in vorgegebenen Grenzen gehalten werden muß, damit die Tretschicht nicht zu feucht und auch nicht zu trocken wird.Riding arenas have a size of approximately 20m x 60m. To guarantee the riding layer must have good riding properties have sufficient elasticity. This essentially depends on the moisture content of the footing, which therefore in predetermined limits must be kept so that the footing not too wet and not too dry.

Es ist bekannt, Reitplätze über Drainagesysteme zu entwässern. Da sich die Öffnungen der Drainagerohre zumindest teilweise durch feine Sandkörnchen zusetzen können, ist eine einwandfreie Entwässerung des Reitplatzes auf Dauer häufig nicht mehr gegeben, wodurch sich die Bodeneigenschaften in unerwünschter Weise verändern oder nach einer Bewässerung eine längere Zeitdauer vergehen muß, bis die gewünschten Bodeneigenschaften vorhanden sind. Die Bewässerung erfolgt üblicherweise mittels Regnern, die auf dem Reitplatz freistehend angeordnet werden. Regner haben allerdings den Nachteil, daß sie den Reitplatz ungleichmäßig befeuchten, so daß die Tretschicht ungleichmäßige Eigenschaften, insbesondere eine ungleichmäßige Elastizität, aufweist. Außerdem führt der Einsatz von Regnern zu relativ großen Verdampfungsverlusten. Ein weiteres Problem stellt die Geruchsbeseitigung dar. Reitplätze können im Freien oder auch in einer Halle angelegt sein. Besonders in der Halle verursachen die Ausscheidungen der Pferde (sog. "Strahlen") infolge der entstehenden Ammoniakdämpfe unangenehme Gerüche, deren Beseitigung mit Regnern schwierig ist. It is known to drain riding arenas via drainage systems. Because the openings of the drainage pipes are at least partially Being able to clog with fine grains of sand is a perfect one Often not draining the riding arena in the long run given more, which turns the soil properties into undesirable Change way or after watering one a longer period of time must pass before the desired soil properties available. Irrigation is usually done by means of sprinklers that are free-standing on the riding arena to be ordered. However, sprinklers have the disadvantage that they wet the riding arena unevenly, so that the footing uneven properties, especially uneven ones Elasticity. In addition, the application leads from sprinklers to relatively large evaporation losses. A odor removal is another problem. Riding arenas can be created outdoors or in a hall be. The excretions cause especially in the hall horses (so-called "rays") due to the ammonia vapors generated unpleasant smells, their removal with sprinklers is difficult.

Hier soll nun die Erfindung Abhilfe schaffen und einen Reitplatz der eingangs genannten Art so weiterentwickeln, daß seine Reiteigenschaften verbessert und über einen längeren Zeitraum hinweg beibehalten werden. Außerdem soll die Geruchsbelästigung verringert werden.Here, the invention is intended to remedy the situation and a riding arena of the type mentioned at the outset so that its riding properties improved and over a longer period Period. In addition, the unpleasant smell be reduced.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Reitplatz dadurch gelöst, daß die Oberflächenbewässerungseinrichtung ein dem Sammler zugeordnetes, zur Ausbildung eines bis zur Höhe des Tretschichtbereiches reichenden Wasserspiegels geeignetes Behältnis aufweist, aus dem dem Reitplatz zu dessen Oberflächenbewässerung Wasser über die Drainageeinrichtung zuführbar ist.According to the invention, this object is achieved with a generic Riding place solved in that the surface irrigation device one assigned to the collector to form a water level reaching up to the footing area has a suitable container from which the riding arena its surface irrigation water through the drainage device is feedable.

Mit der Erfindung ist es möglich, den Reitplatz ohne größeren Aufwand gleichmäßig zu bewässern und entwässern. Da erfindungsgemäß ein als Wasserspeicher dienendes Behältnis vorgesehen ist, aus dem den Drainagerohren über den Sammler Wasser zur Bewässerung des Reitplatzes zugeführt werden kann, wird eine Verdichtung und Vergleichmäßigung der Tretschicht bewirkt, die zu einem trittsicheren Untergrund führt. Insbesondere wenn die Tretschicht aus einem Gemisch aus Sand mit Reisspelzen gebildet ist, tritt bei dem erfindungsgemäßen Reitplatz ein Effekt ein, der mit einem Meeresstrand vergleichbar ist, der Flut und Ebbe ausgesetzt ist. Der bei Flut von Wasser überspülte Sandbereich ist bei Ebbe -solange er feucht ist- von gleichmäßiger Oberflächenbeschaffenheit und relativ stark verdichtet. Ähnlich positive Eigenschaften weist die Tretschicht bei einem erfindungsgemäßen Reitplatz auf. Dadurch, daß bei dem erfindungsgemäßen Reitplatz das Drainagesystem nicht nur Wasser ableitet, also ein Betrieb nicht nur stets in einer Richtung erfolgt, sondern auch Wasser dem Reitplatz zugeführt wird und damit ein Wechselbetrieb vorgesehen ist, werden sich eventuell in den Öffnungen der Drainagerohre absetzende Sandkörnchen wieder herausgespült. Die Gefahr, daß sich die Öffnungen der Drainagerohre zusetzen, ist daher weitgehend beseitigt. Außerdem können durch die gleichmäßige Bewässerung die Ausscheidungen der Pferde an jeder Stelle des Reitplatzes relativ schnell durch Wasser aufgenommen werden, wodurch die Geruchsbelästigung stark vermindert wird.With the invention it is possible to use the riding arena without major Irrigation and drainage effort evenly. Because according to the invention a container serving as a water reservoir is provided is from which the drainage pipes via the collector water can be supplied for irrigation of the riding arena causes the footing to become denser and more even, which leads to a sure-footed surface. Especially if the footing is made of a mixture of sand Rice husks is formed occurs in the invention Riding place an effect comparable to a sea beach is exposed to high and low tide. The one at high tide Sand area washed over by water is at low tide - as long as it is is of uniform surface texture and moist compacted relatively strongly. Similar positive qualities shows the footing at a riding arena according to the invention on. The fact that in the riding arena according to the invention Drainage system not only drains water, so an operation not only always in one direction, but also water is fed to the riding arena and thus an alternating operation is provided, may be in the openings of the Grains of sand depositing drainage pipes are rinsed out again. The risk that the openings of the drainage pipes become blocked is therefore largely eliminated. You can also by the uniform irrigation on the excretions of the horses every point of the riding arena relatively quickly through water are recorded, which greatly reduces the odor nuisance becomes.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Behältnis als Schacht ausgebildet, in dem ein maximaler, oberhalb der Drainageeinrichtung verlaufender und ein minimaler, unterhalb der Drainageeinrichtung verlaufender Wasserspiegel einstellbar ist. Mit diesen Maßnahmen kann auf einfache Weise dem Reitplatz Wasser zugeführt oder von diesem Wasser abgeleitet werden. Liegt der Wasserspiegel im Schacht oberhalb der Drainageeinrichtung, wird der Reitplatz bewässert, liegt der Wasserspiegel unterhalb der Drainageeinrichtung, wird der Reitplatz entwässert.In a preferred embodiment of the invention that is Container designed as a shaft in which a maximum, running above the drainage device and a minimal, water level running below the drainage device is adjustable. Using these measures can be done easily Water supplied to the riding arena or from this water be derived. Is the water level in the shaft? above the drainage facility, the riding arena is irrigated, the water level is below the drainage device, the riding arena is drained.

Dabei mündet der Sammler bevorzugt unterhalb der Höhe des maximalen Wasserspiegels in den Schacht. Hierdurch wird die Be- und Entwässerung des Reitplatzes weiter vereinfacht, da durch entsprechendes Einstellen des Wasserspiegels das Wasser direkt aus dem Schacht in den Sammler fließen kann oder aus diesem in den Schacht eingeleitet werden kann.The collector preferably flows below the maximum Water level in the shaft. As a result, the loading and Drainage of the riding arena further simplified as a result appropriate adjustment of the water level the water directly can flow from the shaft into the collector or from this can be introduced into the shaft.

Vorteilhafterweise ist eine Steuerungsanordnung zur Steuerung der Höhe des Wasserspiegels in dem Behältnis vorgesehen. Die Steuerungsanordnung kann dazu verwendet werden, die Höhe des Wasserspiegels manuell einzustellen, es ist aber auch möglich, die Höhe des Wasserspiegels mit Hilfe eines auf dem Reitplatz angeordneten Niveaufühlers selbstätig einstellen zu lassen.A control arrangement for control is advantageous the height of the water level provided in the container. The Control arrangement can be used to control the amount of Manually adjust the water level, but it is also possible the height of the water level using one on the Automatically adjust the riding arena arranged level sensor to let.

Dabei weist die Steuerungsanordnung ganz besonders bevorzugt eine in dem Behältnis befindliche Tauchpumpe auf.The control arrangement very particularly preferably a submersible pump in the container.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Reitplatz nach dem Wasserablauf, wobei der Sammler und das diesem zugeordnete Behältnis nicht dargestellt sind;
  • Fig. 2 eine Draufsicht auf den Reitplatz aus Fig. 1 mit Sammler und dem diesem zugeordneten Behältnis, wobei in dem in der Figur unteren Reitplatzbereich die verschiedenen Reitplatzschichten dargestellt sind;
  • Fig. 3 einen der Fig. 1 ähnlichen Querschnitt bei geflutetem Reitplatz und
  • Fig. 4 eine schematische Darstellung des Sammlers mit zugeordnetem Behälter.
    • The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing. Show it:
  • Figure 1 shows a cross section through a riding arena according to the invention after the water drain, the collector and the container associated therewith are not shown.
  • FIG. 2 shows a plan view of the riding arena from FIG. 1 with the collector and the container assigned to it, the various riding arena layers being shown in the lower riding arena area in the figure;
  • Fig. 3 is a cross section similar to FIG. 1 with flooded riding arena and
  • Fig. 4 is a schematic representation of the collector with an associated container.

    • Der in den Figuren dargestellte Reitplatz weist eine Tretschicht 6, 7 auf, unterhalb der eine Drainageeinrichtung 4, 8 angeordnet ist, die mit einem schachtförmigen Wasserbehälter 11 verbunden ist.The riding arena shown in the figures has a footing 6, 7, below which a drainage device 4, 8 is arranged with a shaft-shaped water tank 11 is connected.

    Wie insbesondere den Figuren 1 und 3 entnommen werden kann, ist die Tretschicht ihrerseits im wesentlichen aus zwei Schichten 6, 7 aufgebaut. Die untere Schicht 6 wird im allgemeinen als Reitboden bezeichnet und enthält überwiegend Sand. Darüber liegt eine dünnere Schicht 7, die im vorliegenden Fall aus Spelzen, beispielsweise Reisspelzen, besteht. Seitlich und unten wird die Tretschicht von einer wasserdurchlässigen Filterfolie 5 umschlossen. Unterhalb der Tretschicht und der Filterfolie 5 sind im dargestellten Beispiel zwei Drainagerohre 4 angeordnet, die parallel zueinander in Längsrichtung des Reitplatzes verlaufen und deren Achsen in Querrichtung des Reitplatzes etwa in dessen äußeren Viertelspunkten liegen. Die Drainagerohre 4 sind jeweils in einem, im gewachsenen Boden 1 ausgehobenen Kanal angeordnet und dort in Sand 3 mit einer 0,3 Körnung eingebettet. Die im gewachsenen Boden 1 ausgebildeten Kanäle weisen geneigte Seitenwände auf, die nach unten aufeinander zulaufen. Die Filterfolie 5 liegt an den Längsrändern des Reitplatzes sowie in der Mitte zwischen den Drainagerohren 4 auf dem gewachsenen Boden 1 auf. Dieser ist von der Filterfolie 5 und dem Sand 3, in dem die Drainagerohre 4 eingebettet sind, durch eine Abdeckfolie 2 getrennt.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 3, the footing is essentially two Layers 6, 7 built. The bottom layer 6 is generally called riding arena and mostly contains sand. Overlying this is a thinner layer 7, which in the present case Case consists of husks, for example rice husks. The footing is covered on the sides and below by one water-permeable filter film 5 enclosed. Below the Footing layer and the filter film 5 are shown in the Example two drainage pipes 4 arranged in parallel to each other in the longitudinal direction of the riding arena and whose axes in the transverse direction of the riding arena approximately in its outer quarter points. The drainage pipes 4 are each in a channel excavated in the grown soil 1 arranged and there in sand 3 with a 0.3 grit embedded. The channels formed in the grown soil 1 have inclined side walls that face each other downwards approach. The filter film 5 lies on the longitudinal edges of the Riding arena and in the middle between the drainage pipes 4 on the grown ground 1. This is from the Filter film 5 and the sand 3, in which the drainage pipes 4 are embedded, separated by a cover sheet 2.

    Die Drainagerohre 4 weisen in ihrer Längsrichtung eine stetige Neigung nach unten auf, so daß bei einer Entwässerung des Reitplatzes das Wasser sicher abgeleitet wird. An ihrem unteren Ende münden die Drainagerohre 4 in einen Sammler, der im dargestellten Beispiel als ein seitlich außerhalb der Tretschicht quer zu den Drainagerohren 4 verlaufendes Sammelrohr 8 ausgebildet ist. Das Sammelrohr 8 seinerseits ist über ein Verbindungsrohr 10 mit dem Wasserbehälter 11 verbunden. Die Einmündung des Verbindungsrohres 10 in den Wasserbehälter 11 liegt unterhalb der Höhe des maximalen Wasserspiegels des Wasserbehälters 11. Die von dem Wasserbehälter 11 oberhalb des Niveaus der Drainageeinrichtung aufnehmbare Wassermenge reicht aus, um den Tretschichtbereich mit soviel Wasser 16 zu fluten, daß in der Tretschicht ein Wasserspiegel 17 vorhanden ist, der mindestens an der Oberkante der Tretschicht liegt (Fig. 3). Am Boden des Wasserbehälters 11 ist eine Pumpe 14, z. B. eine Tauchpumpe, angeordnet, die mit einem freien Überlauf 13 verbunden ist, der über den oberen Rand des Wasserbehälters 11 hinweg seitlich nach außen geführt ist. In der Nähe des Bodens des Wasserbehälters 11 ist an dessen Seitenwand ein Vorlauf 9 angeschlossen, an dessen freien Ende sich ein Ventil-Vorlauf 12 befindet und durch den dem Wasserbehälter 11 Wasser zugeführt werden kann.The drainage pipes 4 have a continuous length Tilt down on, so that with drainage of the riding arena the water is drained off safely. On hers lower end, the drainage pipes 4 open into a collector, the in the example shown as a side outside of Footing layer running across the drainage pipes 4 collecting pipe 8 is formed. The manifold 8 in turn is over a connecting pipe 10 connected to the water tank 11. The confluence of the connecting pipe 10 in the water tank 11 is below the height of the maximum water level of the Water tank 11. The water tank 11 above of the level of the drainage device absorbable amount of water is sufficient to cover the footing area with as much water 16 flood that a water level 17 is present in the footing is at least on the upper edge of the footing (Fig. 3). At the bottom of the water tank 11 is a pump 14, e.g. B. a submersible pump arranged with a free overflow 13 is connected over the top of the water tank 11 is guided laterally outwards. In the Near the bottom of the water tank 11 is on the side wall a lead 9 connected, at its free end a valve flow 12 is located and through the water tank 11 water can be supplied.

    Auf der Tretschicht ist ein Niveaufühler 15 angeordnet (Fig. 3), mit dessen Hilfe der Wasserspiegel 17 im Tretschichtbereich festgestellt werden kann. Der Niveaufühler 15 gehört zusammen mit der Pumpe 14 zu einer Steuerungsanordnung, mit der der Wasserspiegel 17, vor allem der maximale Wasserspiegel, im Tretschichtbereich mittels Steuerung des Wasserspiegels im Wasserbehälter 11 gesteuert werden kann.A level sensor 15 is arranged on the footing (Fig. 3), with the help of the water level 17 in the footing area can be determined. The level sensor 15 belongs together with the pump 14 to a control arrangement, with which is the water level 17, especially the maximum water level, in the footing area by controlling the water level can be controlled in the water tank 11.

    Im folgenden wird die Betriebsweise eines erfindungsgemäßen Reitplatzes erläutert:The following is the operation of an inventive Riding arena explains:

    Im Falle der Entwässerung des Reitplatzes arbeitet die Drainageeinrichtung in herkömmlicher Weise, indem das in der Tretschicht vorhandene Wasser 16 durch die Filterfolie 5 hindurch in die Drainagerohre 4 hineinläuft und von diesen zum Sammelrohr 8 hin abgeleitet wird, von dem aus es durch das Verbindungsrohr 10 in den Wasserbehälter 11 fließt. Wenn die Tretschicht bewässert werden soll, wird im Wasserbehälter 11 ein Wasserspiegel eingestellt, der oberhalb des Niveaus der Drainageeinrichtung liegt, so daß Wasser aus dem Wasserbehälter 11 durch das Verbindungsrohr 10 in das Sammelrohr 8 und weiter in die Drainagerohre 4 hineingedrückt wird. Aus den Drainagerohren 4 schließlich wird es in den die Drainagerohre 4 umgebenden Sand 3 hinaus und durch die Filterfolie 5 in die Tretschicht 6, 7 nach oben gedrückt, bis ein vorgegebener Wasserspiegel 17 vom Niveaufühler 15 festgestellt wird, bei dem das Bewässern der Tretschicht durch entsprechendes Einstellen der Höhe des Wasserspiegels im Wasserbehälter 11 beendet wird. Eine gleichmäßige Bewässerung des gesamten Tretschichtbereiches wird auf diese Weise gewährleistet, so daß im gesamten Tretschichtbereich für eine gleichmäßige gute Bodenbeschaffenheit gesorgt ist und somit gute Reiteigenschaften vorhanden sind.In the case of drainage of the riding arena, the drainage device works in a conventional way by doing that in the Water layer 16 present through the filter sheet 5 runs into the drainage pipes 4 and from these to Collector tube 8 is derived from which it through the Connection pipe 10 flows into the water tank 11. If the Footing layer to be watered is in the water tank 11 set a water level that is above the level of the Drainage device is located so that water from the water tank 11 through the connecting pipe 10 into the collecting pipe 8 and is pressed further into the drainage pipes 4. From the Drainage pipes 4 finally it gets into the drainage pipes 4 surrounding sand 3 and through the filter sheet 5 in the Footing layer 6, 7 pushed up until a predetermined one Water level 17 from the level sensor 15 is determined at which the watering of the footing layer by appropriate adjustment the height of the water level in the water tank 11 is ended. Uniform watering of the whole Footing area is guaranteed in this way, so that in the entire footing area for a uniform good Soil quality is taken care of and therefore good riding properties available.

    Claims (5)

    Reitplatz mit einer unterhalb einer Tretschicht vorgesehenen Drainageeinrichtung mit in einen Sammler mündenden Drainagerohren und mit einer Oberflächenbewässerungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenbewässerungseinrichtung ein dem Sammler (8) zugeordnetes, zur Ausbildung eines bis zur Höhe des Tretschichtbereiches reichenden Wasserspiegels (17) geeignetes Behältnis (11) aufweist, aus dem dem Reitplatz zu dessen Oberflächenbewässerung Wasser über die Drainageeinrichtung (4, 8) zuführbar ist.Riding arena with one provided below a footing Drainage device leading into a collector Drainage pipes and with a surface irrigation system, characterized in that the surface irrigation device an assigned to the collector (8), for the formation of up to the height of the footing area suitable water level (17) suitable container (11) has, from the riding arena to its surface irrigation Water can be supplied via the drainage device (4, 8) is. Reitplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (11) als Schacht ausgebildet ist, in dem ein maximaler, oberhalb der Drainageeinrichtung (4, 8) verlaufender und ein minimaler, unterhalb der Drainageeinrichtung (4, 8) verlaufender Wasserspiegel einstellbar ist.Riding arena according to claim 1, characterized in that the Container (11) is designed as a shaft in which a maximum above the drainage device (4, 8) and a minimal one, below the drainage device (4, 8) running water level is adjustable. Reitplatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammler (8) unterhalb der Höhe des maximalen Wasserspiegels in den Schacht (11) mündet.Riding arena according to claim 2, characterized in that the Collector (8) below the height of the maximum water level opens into the shaft (11). Reitplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerungsanordnung zur Steuerung der Höhe des Wasserspiegels in dem Behältnis (11) vorgesehen ist.Riding arena according to one of claims 1 to 3, characterized in that a control arrangement for control the height of the water level in the container (11) provided is. Reitplatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungsanordnung eine in dem Behältnis befindliche Tauchpumpe (14) aufweist.Riding arena according to claim 4, characterized in that the Control arrangement one in the container Submersible pump (14).
    EP97117206A 1996-10-17 1997-10-04 Equestrian field Withdrawn EP0837186A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE29618006U DE29618006U1 (en) 1996-10-17 1996-10-17 Riding arena
    DE29618006U 1996-10-17

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0837186A1 true EP0837186A1 (en) 1998-04-22

    Family

    ID=8030658

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97117206A Withdrawn EP0837186A1 (en) 1996-10-17 1997-10-04 Equestrian field

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0837186A1 (en)
    DE (1) DE29618006U1 (en)

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    NL1017787C2 (en) * 2001-04-06 2002-10-08 Ronald Koning Exercise and display ring for horses, has filling of sand and controlled level of water which is protected from frost
    WO2003033818A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-24 Werner Otto Assembly for fixing to the ground
    DE10218647A1 (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Peter Weiers Sealing method for horse riding area floor, involves depositing layer of sediment material onto floor
    WO2011107114A1 (en) 2010-03-03 2011-09-09 Heidi Moosdorf Riding ground or sportsground with drainage and subsurface irrigation

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE29618006U1 (en) * 1996-10-17 1997-02-06 Klaus Dammann GmbH, 47661 Issum Riding arena
    DE102006049388A1 (en) * 2006-10-19 2008-04-30 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg supply channel
    DE202008006572U1 (en) 2008-05-14 2008-08-21 Hoser, Ingolf Riding area with underfloor irrigation system
    FR2971797B1 (en) * 2011-02-21 2014-03-28 Travaux Et D Amenagements Regionaux Soc D DEVICE FOR STABILIZING POROUS SOIL
    DE202011051192U1 (en) 2011-09-02 2011-11-14 Abs Beteiligungs Gmbh & Co. Kg riding surface
    DE202014001564U1 (en) * 2014-02-24 2014-05-12 Science To Business Gmbh - Hochschule Osnabrück Riding area with underfloor irrigation and drainage system
    HU231298B1 (en) * 2019-08-27 2022-09-28 Mihály Pataki Arrangement for controlling the soil moisture of sports fields

    Citations (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR780909A (en) * 1934-11-07 1935-05-06 Method of establishing playgrounds
    FR2395357A1 (en) * 1977-06-22 1979-01-19 Blank Nikolaus ASSEMBLY OF LAYERS FOR UNDERGROUND IRRIGATION AND DRAINAGE OF SPORTS AND PLAYGROUNDS AS WELL AS PLANT SURFACES OF ALL KINDS
    DE2901295A1 (en) * 1979-01-13 1980-07-24 Heinz Ing Grad Hoelter Watering cinder surfaced tennis courts - with underground pipes in water storage layer, pref. of potassium aluminium silicate
    DE3136403A1 (en) * 1981-09-14 1983-04-14 Karl 7137 Sternenfels Stäbler Apparatus for watering and draining sports fields, planting areas, lawns, flower and vegetable beds or the like
    WO1985000631A1 (en) * 1983-07-25 1985-02-14 Vidal Stephen Peter Jr Creating and controlling an artificial water table
    EP0199598A2 (en) * 1985-04-24 1986-10-29 Oy Wärtsilä Ab Improved land drainage system
    GB2198322A (en) * 1986-11-01 1988-06-15 Raymond Lodge Sports surface construction
    US4881846A (en) * 1988-03-28 1989-11-21 Herman F. Burkstaller Built-up playing court structure and method for its construction
    EP0373282A1 (en) * 1988-12-13 1990-06-20 "H.R.B. Chemie Hiroba Belgium" Process for constructing and keeping up a terrain, particularly a sports ground, and terrain constructed according to this process
    WO1996025035A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-22 The Motz Group Control system for draining, irrigating and heating an athletic field
    DE29618006U1 (en) * 1996-10-17 1997-02-06 Klaus Dammann GmbH, 47661 Issum Riding arena

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CA1112062A (en) * 1979-04-24 1981-11-10 Percy C. Cunningham Grass sports surfaces and a method for maintaining them
    WO1989012719A1 (en) * 1988-06-20 1989-12-28 A. Husu Ky A field construction for a sports or other field
    DE3837033A1 (en) * 1988-10-31 1990-05-03 Oltmanns Kunststoffwerk Gmbh System for the artificial irrigation and drainage of a vegetation layer
    US5120158A (en) * 1989-06-16 1992-06-09 Aarne Husu Apparatus and method for heating a playfield
    CA2102460A1 (en) * 1993-11-04 1995-05-05 James Paterson Izatt Prefabricated portable indoor/outdoor natural grass sportsfield
    DE4416943C2 (en) * 1994-05-13 1997-01-23 Funke Kunststoffe Gmbh Development of a movement area for horses, especially for a riding arena
    EP0692573A1 (en) * 1994-07-15 1996-01-17 Günther Karl System of cultivated areas, its maintenance process, in particular irrigation

    Patent Citations (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR780909A (en) * 1934-11-07 1935-05-06 Method of establishing playgrounds
    FR2395357A1 (en) * 1977-06-22 1979-01-19 Blank Nikolaus ASSEMBLY OF LAYERS FOR UNDERGROUND IRRIGATION AND DRAINAGE OF SPORTS AND PLAYGROUNDS AS WELL AS PLANT SURFACES OF ALL KINDS
    DE2901295A1 (en) * 1979-01-13 1980-07-24 Heinz Ing Grad Hoelter Watering cinder surfaced tennis courts - with underground pipes in water storage layer, pref. of potassium aluminium silicate
    DE3136403A1 (en) * 1981-09-14 1983-04-14 Karl 7137 Sternenfels Stäbler Apparatus for watering and draining sports fields, planting areas, lawns, flower and vegetable beds or the like
    WO1985000631A1 (en) * 1983-07-25 1985-02-14 Vidal Stephen Peter Jr Creating and controlling an artificial water table
    EP0199598A2 (en) * 1985-04-24 1986-10-29 Oy Wärtsilä Ab Improved land drainage system
    GB2198322A (en) * 1986-11-01 1988-06-15 Raymond Lodge Sports surface construction
    US4881846A (en) * 1988-03-28 1989-11-21 Herman F. Burkstaller Built-up playing court structure and method for its construction
    EP0373282A1 (en) * 1988-12-13 1990-06-20 "H.R.B. Chemie Hiroba Belgium" Process for constructing and keeping up a terrain, particularly a sports ground, and terrain constructed according to this process
    WO1996025035A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-22 The Motz Group Control system for draining, irrigating and heating an athletic field
    DE29618006U1 (en) * 1996-10-17 1997-02-06 Klaus Dammann GmbH, 47661 Issum Riding arena

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    NL1017787C2 (en) * 2001-04-06 2002-10-08 Ronald Koning Exercise and display ring for horses, has filling of sand and controlled level of water which is protected from frost
    WO2003033818A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-24 Werner Otto Assembly for fixing to the ground
    DE10218647A1 (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Peter Weiers Sealing method for horse riding area floor, involves depositing layer of sediment material onto floor
    WO2011107114A1 (en) 2010-03-03 2011-09-09 Heidi Moosdorf Riding ground or sportsground with drainage and subsurface irrigation

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE29618006U1 (en) 1997-02-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE102007026419C5 (en) sprinkler
    EP0837186A1 (en) Equestrian field
    CH688623A5 (en) Procedures and systems for the purification of liquids in horizontal durchstroemten planted filter beds.
    DE60008033T2 (en) Greening method and water-storage container for use in this method
    DE19648106A1 (en) Greening element and method for forming a greening
    DE2439043A1 (en) DEVICE FOR WATERING AND WATERING SPORTS AND PLAYGROUNDS OF ALL KINDS
    DE19852561C1 (en) Drainage system for roof areas
    WO2015124260A1 (en) Riding ground having an underground watering and drainage system
    DE2265298C3 (en) Water-storing soil layer structure for vegetation areas
    DE202016002910U1 (en) Irrigation device for vegetation strata
    DE19633987A1 (en) Distributor for rain water
    DE3418493C2 (en)
    DE19536896C2 (en) Infiltration channel system
    DE29704831U1 (en) Filter collector
    DE2645995C3 (en) Watering device for plants
    CH665748A5 (en) PLANT POT.
    DE2829585A1 (en) Drain pipe fitting to draw-off water - has annular space in insert tube with base linked to branch pipe
    DE2549558A1 (en) Sports field watering and drainage system - has underground trough with layer of local coarse gravel and drain pipes
    EP0853163A2 (en) Infiltration device
    DE102020122858B4 (en) Device for watering plants
    DE102021100308B4 (en) Irrigation system and façade greening system
    AT369620B (en) IRRIGATION SYSTEM
    DE3203523C2 (en) Device for underfloor irrigation
    DE8702188U1 (en) Planter
    DE19629478C1 (en) Discharge insert for gutter discharge hole in swimming pool

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE FR LI

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980924

    AKX Designation fees paid

    Free format text: CH DE FR LI

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): CH DE FR LI

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: DAMMANN REITPLATZ- UND SPORTPLATZBAU GMBH

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20000913

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20011003