DE102005056045A1

DE102005056045A1 - Digitaler Videorekorder

Info

Publication number: DE102005056045A1
Application number: DE200510056045
Authority: DE
Inventors: Edmund Gossner
Original assignee: Fujitsu Technology Solutions GmbH
Current assignee: Fujitsu Client Computing Ltd
Priority date: 2005-11-24
Filing date: 2005-11-24
Publication date: 2007-05-31
Anticipated expiration: 2025-11-25
Also published as: DE102005056045B4

Abstract

Die Erfindung betrifft einen digitalen Videorekorder (1) mit einer Empfangseinheit (2) für Fernsehsignale, einer damit verbundenen Dekodiereinheit (3) zur Bereitstellung von Video- und Audiodaten (12d) in digitaler Form und zur Extraktion und Bereitstellung von im Fernsehsignal enthaltenen Zusatzinformationen (13d) sowie einer Aufzeicheneinheit (7) zum Aufzeichnen der Video- und Audiodaten (12d) auf einem Wechseldatenträger (8). Erfindungsgemäß ist ein Konverter (9) vorgesehen, der dazu eingerichtet ist, die Zusatzinformationen (13d) automatisch in ein zur Aufzeichnung kompatibles Datenformat derart umzuwandeln, dass die Zusatzinformationen (13d) zusammen mit den Video- und Audiodaten (12d) aufzeichenbar sind.

Description

Die Erfindung betrifft einen digitalen Videorekorder mit einer Empfangseinheit für Fernsehsignale, einer damit verbundenen Dekodiereinheit zur Bereitstellung von Video- und Audiodaten in digitaler Form und zur Extraktion und Bereitstellung von im Fernsehsignal enthaltenen Zusatzinformationen sowie einer Aufzeicheneinheit zum Aufzeichnen der Video- und Audiodaten auf einem Wechseldatenträger. Die Erfindung betrifft insbesondere einen digitalen Videorekorder, der einen nichtflüchtigen Massenspeicher als Zwischenspeicher für die Video- und Audiodaten sowie die Zusatzinformationen aufweist.
Digitale Videorekorder zeichnen sich durch ein digitales Aufnahmemedium für empfangene (Fernseh-) Sendungen aus. Das empfangene Video- und Audiosignal einer aufzuzeichnenden Sendung kann dabei die Bild- und Toninformationen entweder bereits digitalisiert enthalten (DVB – digital video broadcasting) oder auch in analoger Form, was dann allerdings eine Digitalisierung im Videorekorder notwendig macht. Als geeignetes digitales Aufnahmemedium haben sich optische Wechseldatenträger in Form einer DVD (Digital Versatile Disk) etabliert. Speziell für die Aufzeichnung von Videodaten wurde für diesen Wechseldatenträger das Dateiformat „Video – DVD" entwickelt.

Es sind digitale Videorekorder bekannt, die neben der Möglichkeit des Aufzeichnens der Video- und Audiodaten auf dem Wechselspeichermedium vorsehen, die Video- und Audiodaten auf einem internen Zwischenspeicher, typischerweise ein magnetisches Festplattenlaufwerk, speichern zu können. Der Zwischenspeichers ermöglicht z.B. eine zeitversetzte Wiedergabe. Zur Archivierung und Konservierung können zwischengespeicherte Videodaten nachträglich auf Wechselspeichermedien übertragen werden.

Fernseh- und auch Rundfunksendungen (im Folgenden zusammenfassend als Sendungen bezeichnet) werden häufig mit begleitenden zusätzlichen Informationen ausgestrahlt. Eine beim analogen und digitalen Fernsehen verfügbare Quelle von Zusatzinformationen ist der Teletext, auch Videotext genannt. Neben allgemeinen Informationen (Nachrichten, usw.), die für diese Anmeldung nicht von Interesse sind, umfasst der Teletext Zusatzinformationen, die für ausgestrahlte Sendungen relevant sind, wie beispielsweise Titel, Genre, Autor, Darsteller, Sendeformat, Altersfreigaben usw.. Auch die Übertragung von Untertiteln ist möglich. Aufgrund der größeren Übertragungsbandbreite sind beim digitalen Fernsehen darüberhinausgehende Zusatzinformationen möglich, beispielsweise ein erweitertes Teletext Angebot oder separate Informationen zum Sendeplan, aus denen eine elektronische Programmzeitschrift (EPG – Electronic Programme Guide) erstellt werden kann.

Neben den bisher beschriebenen Videorekordern mit einem Empfangsteil für die Video- und Audiosignale einschließlich der darin enthaltenen Zusatzinformationen sind Geräte bekannt, die zusätzlich einen Zugang zu internetbasierten Informationsquellen vorsehen. Solche Geräte werden häufig als Multimedia Center bezeichnet, ein Beispiel ist das Activy Media Center der Firma Fujitsu Siemens Computers.

Über eine Reihe von Dienstanbietern sind im Internet vielfältige und umfangreiche Zusatzinformationen zum gesendeten Fernsehprogramm verfügbar. Diese Informationen können sehr viel umfangreicher als die mit dem Video- und Audiosignal ü bertragenen sein und z.B. Zusammenfassungen oder Kritiken der ausgestrahlten Sendung beinhalten. Im Folgenden bezeichnet der Begriff Zusatzinformationen jegliche zusätzlich zu den Video- und Audiosignalen einer Sendung verfügbaren und empfangenen Informationen, unabhängig davon, ob sie kodiert in den Video- und Audiosignalen enthalten waren oder über davon abweichende Informationswege wie das Internet empfangen wurden.

Diese für den Zuschauer wertvollen Zusatzinformationen stehen bei Videorekordern nach dem Stand der Technik jedoch nach einer Aufzeichnung auf den Wechseldatenträgern nicht mehr zur Verfügung, da typische, zur Aufzeichnung von Video- und Audiodaten geeignete Spezifikationen für das Datenformat auf dem Wechseldatenträger die Aufzeichnung dieser Zusatzinformationen nicht vorsehen.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, einen digitalen Videorekorder der eingangs genannten Art zu beschreiben, der die Zusatzinformationen auch bei Wiedergabe einer auf dem Wechseldatenträger aufgezeichneten Sendung verfügbar macht.

Diese Aufgabe wird durch einen digitalen Videorekorder mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.

Die Erfindung basiert auf der Idee, die im Zwischenspeicher gespeicherten Zusatzinformationen durch einen Konverter so umzuwandeln, dass sie ein Datenformat aufweisen, das zusammen mit den Video- und Audiodaten der empfangenen Sendung auf dem Wechseldatenträger abgespeichert werden kann.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind eine weitere Empfangseinheit und eine damit verbundene weitere De kodiereinheit vorgesehen, wobei die weitere Dekodiereinheit geeignet ist, weitere Zusatzinformationen bereitzustellen und auf dem Zwischenspeicher (6) abzulegen. Der Konverter ist dazu eingerichtet ist, auch die die weiteren Zusatzinformationen automatisch in ein zur Aufzeichnung kompatibles Datenformat derart umzuwandeln, dass sie zusammen mit den zwischengespeicherten Video- und Audiodaten aufzeichenbar sind.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass die Dekodiereinheit und/oder die weitere Dekodiereinheit dazu eingerichtet ist, die Zusatzinformationen als Text- und/oder Grafikdaten bereitzustellen und im Zwischenspeicher abzulegen.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Konverter geeignet, die als Text und/oder Grafikdaten im Zwischenspeicher abgelegten Zusatzinformationen in Videodaten umzuwandeln, die auf dem Wechselspeichermedium als Vorspann zu den zwischengespeicherten Video- und Audiodaten der Sendung aufzeichenbar sind.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung ist der Konverter geeignet, die als Text- und/oder Grafikdaten im Zwischenspeicher abgelegten elektronischen Programminformationen in Videodaten umzuwandeln, die auf dem Wechselspeichermedium als eine oder mehrere über eine Menüseite erreichbare Videosequenzen zu den zwischengespeicherten Video- und Audiodaten aufzeichenbar sind.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung ist der Konverter geeignet, die als Textdaten im Zwischenspeicher abgelegten Zusatzinformationen in Grafikdaten umzuwandeln, die auf dem Wechselspeichermedium als synchrone Untertitel zu den zwischengespeicherten Video- und Audiodaten aufzeichenbar sind.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Hilfe einer Figur näher erläutert.
Die Figur zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen digitalen Videorekorders zusammen mit einem Sender und einer Datenquelle, die die aufzuzeichnenden Signale bereit stellen.
In der Figur ist ein digitaler Videorekorder 1 dargestellt, der eine Empfangseinheit 2 verbunden mit einer Dekodiereinheit 3 sowie eine weitere Empfangseinheit 4 verbunden mit einer weiteren Dekodiereinheit 5 aufweist. Ausgänge der Dekodiereinheit 3 sowie der weiteren Dekodiereinheit 5 sind mit einem Zwischenspeicher 6 verbunden, der wiederum sowohl direkt als auch indirekt über einen Konverter 9 mit einer Aufzeicheneinheit 7 und einem Wechseldatenträger 8 verknüpft ist. Die Empfangseinheit 2 ist über eine Übertragungsstrecke 10 mit einer Sendeanstalt 11 verbunden. Die Sendeanstalt 11 stellt eine Sendung 12 sowie Zusatzinformationen 13 zur Sendung zur Verfügung. Die weitere Empfangseinheit 4 ist über ein Datennetzwerk 14 mit einem Dienstanbieter 15 verbunden. Der Dienstanbieter 15 stellt weitere Zusatzinformationen 16 bereit.
Von dem digitalen Videorekorder 1 sind in der Figur nur erfindungswesentliche Komponenten wiedergegeben. Typischerweise sind weitere Komponenten enthalten, die beispielsweise der Bedienung des Videorekorders 1 dienen oder geeignet sind, empfangene Sendungen oder im Zwischenspeicher 6 abgelegte Sendungen zur Darstellung auf einem Fernsehgerät aufzubereiten.
Die Empfangseinheit 2 des digitalen Videorekorders 1 dient dem Empfang des übertragenen hochfrequenten Fernsehsignals. Das empfangene Signal enthält im Wesentlichen die Video- und Audiosignale der übertragenen Sendung, wobei die entsprechende Bild- bzw. Toninformation sowohl analog als auch digital kodiert vorliegen kann (analoges Fernsehen oder DVB). Als Übertragungsstrecke 10 kommen dabei alle bekannten Übertragungswege, wie z.B. erdgebundene Funkstrecken, Satellitenfunkstrecken oder Kabelnetzwerke in Frage.
Die Dekodiereinheit 3 ist derart an das Sendeformat angepasst ist, dass an ihrem Ausgang die Bild- und Toninformation in einem digitalen Format 12d vorliegt. Bekannte und geeignete Formate sind beispielsweise MPEG-2 (Motion Picture Expert Group) oder das in Zukunft anvisierte Format MPEG-4 jeweils entweder als sogenannte Elementarströme (ES, elementary streams), bei denen Video- und Audiodaten getrennt vorliegen oder als sogenannte Programmströme (PS – program stream), bei denen mehrere Elementarströme zusammengefasst sein können oder als sogenannte Transportströme (TS – transport stream) die eine serialisierte, packetorientierte Version der Programmströme darstellen. Für das analoge Fernsehen hat das zur Folge, dass die Dekodiereinheit die empfangenen Video- und Audiosignale in die Video- und Audiodaten 12d digitalisieren muss. Beim Digital-Fernsehen sind die Informationen bereits digital enthalten und werden in Form von Transportströmen übertragen, wobei ein Transportstrom mehrere Sendungen gemultiplext enthält. Aufgabe der Dekodiereinheit 3 ist in dem Fall, ausgewählte Datenströme aus dem Transportstrom zu extrahieren und gegebenenfalls in das gewünschte Datenformat (Programmstrom/Elementarstrom) zu konvertieren.
Kodiert in die Video- und Audiosignalen der eigentlichen Sendung 12 eingeflochten wird von der Sendeanstalt 11 häufig die Zusatzinformation 13 mit übertragen, wobei die Art und Weise der Einbindung der Zusatzinformation 13 von der Art der Übertragungsstrecke 10 sowie der Kodierung (analog/digital) der Bild- und Toninformation der Sendung 12 abhängt. Bei analogen Fernsehen ist beispielsweise bekannt, die Zusatzinformation 13 in der sogenannten Austastlücke des Videosignals zusammen mit den Audiosignalen zu übertragen.
Die Dekodiereinrichtung 3 dazu eingerichtet, solche in dem übertragenen Fernsehsignal enthaltenen Zusatzinformationen 13 zu extrahieren und an ihrem Ausgang als digitale Zusatzinformationen 13d bereitzustellen. Beim analogen und digitalen Fernsehen sind dieses beispielsweise im Teletext enthaltene Begleitinformationen zu einer Sendung wie Titel, Autor, Darsteller, Genre usw.. Solche Informationen werden im Folgenden als statisch bezeichnet, da sie sich im Laufe der Sendung nicht ändern. Davon zu unterscheiden sind Zusatzinformationen, die sich im Laufe einer Sendung ändern und im Folgenden als dynamisch bezeichnet werden. Dynamische Zusatzinformationen sind beispielsweise synchron mit den Bildern einer Sendung übertragene Untertitel. Dynamische Zusatzinformationen sind mit einem Zeitstempel versehen um die Synchronisierung mit den Videodaten zu gewährleisten. Beim digitalen Fernsehen können die mitausgestrahlten Zusatzinformationen 13 aufgrund der höheren Übertragungsbandbreite des digitalen Fernsehens einen etwas erweiterten Umfang aufweisen, sind im Wesentlichen aber mit denen beim analogen Fernsehen vergleichbar.
Um dem Benutzer darüber hinausgehende, umfangreichere Zusatzinformationen bereitzustellen, ist die weitere Empfangseinheit 4 vorgesehen. Durch sie ist der Empfang von den weiteren Zusatzinformationen 16, die der Dienstanbieter 15 vorhält, über das Datennetzwerk 14 möglich. Die weitere Empfangseinheit 4 ist mit der weiteren Dekodiereinheit 5 verbunden, die aus den weiteren Zusatzinformationen 16 die für eine aufzuzeichnende Sendung relevanten extrahiert und in geeigneter Form als weitere Zusatzinformationen 16d ebenfalls an ihrem Ausgang bereitstellt. Die weitere Zusatzinformation 16 kann neben zusätzlichem Textmaterial (Zusammenfassung, Kritiken) auch statisches Bildmaterial wie Szenenbilder zu einer Sendung enthalten oder dynamisches Bild- und/oder Tonmaterial wie z.B. kurze Ausschnittsfilmsequenzen oder Begleitmusikauszüge.
Die an den Ausgängen der Dekodiereinheit 3 und der weiteren Dekodiereinheit 5 bereitgestellten digitalen Daten 12d und 13d bzw. 16d werden zur zeitweisen Speicherung auf dem Zwischenspeicher 6 abgelegt. Nicht gezeigt ist, dass die Daten selbstverständlich direkt oder auch nach Zwischenspeicherung, gegebenenfalls nach entsprechender Aufbereitung, einem Anzeigegerät (Fernseher, Monitor) zur Verfügung gestellt werden können. Zur langfristigen Konservierung der Sendungen stellt der digitale Videorekorder 1 die Aufnahmeeinheit 7 zur Verfügung, in die der Wechseldatenträger 8 eingesetzt werden kann.
Als Wechseldatenträger 8 ist insbesondere ein optisches Speichermedium wie die DVD oder einer ihrer designierten Nachfolger (HD – high density DVD oder Blue Ray Disc) geeignet. Für die DVD als Wechseldatenträger 8 existiert dabei mit der Video-DVD Spezifikation ein definiertes Datenformat für Film aufzeichnungen. Für die Video- und Audiodaten ist dabei ein in Dateien einer Maximalgröße von einem Gigabyte aufgeteilter MPEG-2 Programmstrom vorgesehen. Für zukünftige Formate wie HD, DVD oder Blue Ray sind ähnliche Spezifikationen basierend auf MPEG-2 oder MPEG-4 Programmströmen geplant. Das Datenformat der Video-DVD sieht Menüs vor, die beim Abspielen der DVD jederzeit aufgerufen werden können und von dem aus abzuspielende Filmabschnitte (Kapitel) ausgewählt werden können. Weiterhin ist vorgesehen, ein oder mehrere Untertitelspuren anzugeben, die ebenfalls beim Abspielen an- oder ausgewählt werden können. Dabei sind die Untertitel in einer grafischen Repräsentation in einem Programmstrom mit entsprechenden Zeitinformationen zur Synchronisierung zu den Videodaten eingeflochten.
Um die im Zwischenspeicher 6 abgelegten Zusatzinformationen 13d und 16d zusammen mit den Video- und Audiodaten 12d der Sendung auf dem Wechseldatenträger 8 aufzeichnen zu können und bei einer Wiedergabe vom Wechseldatenträger 8 verfügbar zu machen, ist erfindungsgemäß der Konverter 9 vorgesehen. Im Folgenden wird die Arbeitsweise des Konverters 9 für verschiedene Arten der Zusatzinformationen 13d, 16d anhand von drei Beispielen beschrieben.
Die ersten beiden Beispiele betreffen den Fall, dass die Zusatzinformation 13d, 16d statischer Natur ist, also beispielsweise Titel, Zusammenfassung, Autor, Darsteller und Kritiken usw. umfasst. Solche statischen Zusatzinformationen 13d, 16d können dem Teletextdienst (Zusatzinformation 13d) oder den Diensten eines Internetdienstanbieters 15 (Zusatzinformation 16d) entnommen sein. Sie liegen auf dem Zwischenspeicher 6 entweder als reine Textdaten oder auch als strukturierte Textdaten (HTML – Hypertext Markup Language oder XML – eXtended Markup Language) vor. Der Wechseldatenträger 8 ist in allen drei Beispielen eine DVD im Video-DVD Datenformat. Das Video-DVD Datenformat sieht nicht vor, textbasierte Zusatzinformationen 13d, 16d auf der DVD abzulegen und bei Wiedergabe der DVD abrufen zu können.
Im ersten Beispiel erzeugt der Konverter 9 erfindungsgemäß eine Grafikseite (statisches Bild), deren Auflösung (Anzahl der Bildpunkte in horizontaler und vertikaler Ausrichtung) sinnvoller Weise der Auflösung der aufzuzeichnenden Fernsehsendung entspricht. Der Text der Zusatzinformation 13d, 16d wird dann in einer grafischen Repräsentation auf dieser Grafikseite dargestellt. Anschließend wird ein MPEG-2 Video(elementar)strom erzeugt, der diese Grafikseite als Standbild wiedergibt. Die Laufzeit des Videostroms ist so bemessen, dass die auf der Grafikseite wiedergegebene Information bei der Wiedergabe des Videostroms vom Betrachter bequem erfasst werden kann. Falls der Umfang der Zusatzinformationen 13d, 16d zu umfangreich ist, um übersichtlich auf einer Grafikseite dargestellt werden zu können, können mehrere solcher Grafikseiten erzeugten werden, die im MPEG-2 Videostrom nacheinander als Standbilder wiedergegeben werden. Alternativ ist auch möglich, eine Grafikseite zu erzeugen, deren Auflösung in vertikaler Richtung die der aufzuzeichnenden Sendung übersteigt und die im MPEG-2 Videostrom in einem über diese Grafikseite wandernden Ausschnitt gezeigt wird („scrollende" Darstellung). Falls über den Dienstanbieter 15 weitere Zusatzinformationen 16d verfügbar sind, die zur Sendung passendes Tonmaterial beinhalten (Untermalungsmusik, "Soundtrack") besteht die Möglichkeit, dass der Konverter 9 daraus einen MPEG-2 Audio(elementar)strom erzeugt.
Der vom Konverter 9 erzeugte MPEG-2 Videostrom wird dann gegebenenfalls zusammen mit dem MPEG-2 Audiostrom in einen Programmstrom gepackt. Dieser Programmstrom wird bei Aufzeichnung der Fernsehsendung zusammen mit den Video- und Audiodaten 12d durch die Aufzeicheneinheit 7 auf den Wechseldatenträger 8 geschrieben. Weiterhin werden Informationen über den vom Konverter 9 erzeugten Programmstrom in so genannte Inhaltskataloge übernommen. Diese, gemäß der Video-DVD Spezifikation zwingend erforderlichen Kataloge sind auf der DVD vorgesehen Dateien (z.B. „.ifo" Dateien), in denen z.B. die Wiedergabereihenfolge einzelner MPEG-Ströme auf dem Wechseldatenträger 8 definiert ist. Ohne diese Dateien werden die Datenströme vom Abspielgerät nicht erkannt und können nicht oder nicht korrekt wiedergegeben werden.
Zusammenfassend kann auf diese Weise ein Wechseldatenträger 8 erstellt werden, bei dessen Wiedergabe die statischen Zusatzinformationen 13d, 16d in Form eines Vorspanns („Trailer") vor der eigentlichen Sendung wiedergegeben werden.
Ein zweiter Weg zur Umwandlung von statischen Zusatzinformationen 13d, 16d in ein zur Aufzeichnung auf dem Wechseldatenträger 8 kompatibles Datenformat ist durch die Menüoption der Video-DVD Spezifikation gegeben. Als Menü wird eine oder mehrere, im Wesentlichen statische Bildseite bezeichnet, die verschiedene, vom Benutzer anwählbare Menüpunkte aufweist. Die Menüpunkte können mit verschiedene Programmströmen oder Ausschnitten von Programmströmen verknüpft werden, die nach Anwählen des Menüpunktes wiedergegeben werden. Auf ähnliche Weise wie im zuvor geschilderten Beispiel werden von dem Konverter 9 automatisch ein oder mehrere MPEG-2 Programmströme erstellt, die die Zusatzinformationen 13d, 16d grafisch aufbereitet enthalten. Die erstellten Ströme können dann mit verschiedenen Menüpunkten verknüpft werden. Für den Anwender ergibt sich der Vorteil, dass über den jederzeit während der Wiedergabe möglichen Menüaufruf die Zusatzinformationen jederzeit verfügbar sind. Weiterhin können auf einfache Weise auch kurze Beispielfilmsequenzen, die z.B. vom Dienstanbieter 15 zur jeweiligen Sendung bereitstellt werden, mit eingearbeitet werden.
Wie im ersten Beispiel werden bei Aufzeichnung der Sendung neben den digitalen Video- und Audiodaten 12d die vom Konverter 9 erzeugten MPEG-2 Programmströme auf dem Wechseldatenträger 8 aufgezeichnet. Weiterhin werden die Inhaltskataloge und eventuell weitere Dateien, die der Definition der Menüstruktur dienen, erstellt und auf dem Wechseldatenträger 8 abgelegt.
Es ist auch denkbar, dass mehrere Sendungen, jeweils in Form von Video- und Audiodaten 12d und eventuell vorhandenen Zusatzinformationen 13d, 16d, auf einem Wechseldatenträger 8 gespeichert werden. In diesem Fall kann das Menü so ausgelegt sein, dass ein oder mehrerer Menüpunkte für jede Sendung vorgesehen sind, die zum Einen die Auswahl einer der Sendungen zur Wiedergabe und zum Anderen dem Abrufen der Zusatzinformationen dienen.
Das dritte Beispiel betrifft die Umwandlung von Untertiteln als eine Form dynamischer Zusatzinformationen 13d, 16d durch den Konverter 9. Aus dem Teletextdienst extrahierte Untertitel (Zusatzinformation 13d) oder auch vom Dienstanbieter 15 bereitgestellte Untertitel (Zusatzinformation 16d) sind in der Regel textbasiert und/oder basieren auf statischem Bildmaterial. Das Bildmaterial kann dabei in verschieden komprimierten oder unkomprimierten Bilddatenformaten, z.B. in Form einer bitmap, vorliegen. Dynamische Zusatzinformationen sind wie die statischen Zusatzinformationen als Textdaten auf dem Zwischenspeicher 6 abgelegt. Im Unterschied zu statischen Informationen weisen sie zusätzlich Zeitstempel auf, über die eine Synchronisation zwischen den Untertiteln und den Video- und Audiodaten 12d gewährleistet wird. Diese Zeitstempel können – entsprechend kodiert – in die Textdaten eingearbeitet sein oder aber in Form einer separaten Tabelle vorliegen.
Auch die Video-DVD Spezifikation sieht Untertitel vor, die in einem speziell dafür definierten Programmstrom abgelegt werden. Diese Untertitel sind eine grafische Repräsentation des Untertiteltextes, die zusammen mit Zeitstempeln komprimiert in einen Programmstrom gepackt sind. Diese grafische Repräsentation ist an die Auflösung des Videostroms, mit dem zusammen die Untertitel angezeigt werden sollen, angepasst (pixelorientiert) und folgt in seiner Syntax einem proprietären, in der Video-DVD Spezifikation angegebenen Datenformat.
Der Konverter 9 ist nun dazu eingerichtet, aus den textbasierten Untertiteln und/oder den auf Bildmaterial basierenden Untertiteln der Zusatzinformationen 13d, 16d entsprechende, zur Video-DVD Spezifikation konforme graphische Repräsentationen der Untertiteltexte zu erzeugen und zusammen mit den Zeitstempeln in einen entsprechenden Programmstrom einzubinden. Dabei ist möglich, mehrere Sätze von Untertiteln in verschiedenen Sprachen zu erzeugen.
Wie in den vorherigen Beispielen wird dieser Programmstrom zusammen mit den Video- und Audiodaten 12d auf den Wechseldatenträger 8 übertragen. Weiterhin werden die Inhaltskataloge sowie eventuell weitere Dateien, die zur Einbindung der Untertitel notwendig sind, erstellt und auf dem Wechseldaten träger 8 abgelegt. Bei der Wiedergabe bietet das Abspielgerät dann die Möglichkeit, die Untertitel ein- und auszuschalten beziehungsweise zwischen verschiedenen Sprachen der Untertitel auszuwählen.
Bei allen Beispielen versteht sich, dass der Konverter 9 automatisch, d.h. ohne Aktionen des Benutzers arbeitet, eventuell abgesehen von der Möglichkeit, dass der Benutzer zwischen verschieden Darstellungsoptionen oder sonstigen Einstellungen wählen kann.

1: digitaler Videorekorder
2: Empfangseinheit
3: Dekodiereinheit
4: weitere Empfangseinheit
5: weitere Dekodiereinheit
6: Zwischenspeicher
7: Aufzeicheneinheit
8: Wechseldatenträger
9: Konverter
10: Übertragungsstrecke
11: Sendeanstalt
12: Sendung
13: Zusatzinformation
14: Datennetzwerk
15: Dienstanbieter
16: weitere Zusatzinformation

Claims

Digitaler Videorekorder (1) mit – einer Empfangseinheit (2) für Fernsehsignale und einer damit verbundenen Dekodiereinheit (3) zur Bereitstellung von Video- und Audiodaten (12d) in digitaler Form und zur Extraktion und Bereitstellung von im Fernsehsignal enthaltenen Zusatzinformationen (13d), – einem nichtflüchtigen Massenspeicher als Zwischenspeicher (6) für die Video- und Audiodaten (12d) und die Zusatzinformationen (13d), – einer Aufzeicheneinheit (7) zum Aufzeichnen der zwischengespeicherten Video- und Audiodaten (12d) auf einem Wechseldatenträger (8), dadurch gekennzeichnet, dass ein Konverter (9) für die zwischengespeicherten Zusatzinformationen (13d) vorgesehen ist, der dazu eingerichtet ist, die Zusatzinformationen (13d) automatisch in ein zur Aufzeichnung kompatibles Datenformat derart umzuwandeln, dass die Zusatzinformationen (13d) zusammen mit den zwischengespeicherten Video- und Audiodaten (12d) aufzeichenbar sind.
Digitaler Videorekorder (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere Empfangseinheit (3) und eine damit verbundene weitere Dekodiereinheit (4) vorgesehen sind, wobei die weitere Dekodiereinheit (4) geeignet ist, weitere Zusatzinformationen (16d) bereitzustellen und auf dem Zwischenspeicher (6) abzulegen, und der Konverter (9) dazu eingerichtet ist, auch die weiteren Zusatzinformationen (16d) automatisch in ein zur Aufzeichnung kompatibles Datenformat derart umzuwandeln, dass sie zusammen mit den zwi schengespeicherten Video- und Audiodaten (12d) aufzeichenbar sind.
Digitaler Videorekorder (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Empfangseinheit (4) eine Datenübertragungsvorrichtung zum Empfangen von Daten über ein Datennetzwerk (14) ist, und dass die weitere Dekodiereinheit (5) geeignet ist, aus den von der weiteren Empfangseinheit (2) empfangenen Daten die weiteren Zusatzinformationen (16d) zu extrahieren.
Digitaler Videorekorder (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dekodiereinheiten (3) und/oder die zweite Dekodiereinheit (5) dazu eingerichtet ist, die Zusatzinformationen (13d, 16d) als Text- und/oder Grafikdaten bereitzustellen und im Zwischenspeicher (6) abzulegen.
Digitaler Videorekorder (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Konverter (9) geeignet ist, die als Text und/oder Grafikdaten im Zwischenspeicher (6) abgelegten Zusatzinformationen (13d, 16d) in Videodaten umzuwandeln, die auf dem Wechselspeichermedium (8) als Vorspann zu den zwischengespeicherten Video- und Audiodaten (12d) aufzeichenbar sind.
Digitaler Videorekorder (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Konverter (9) geeignet ist, die als Text und/oder Grafikdaten im Zwischenspeicher (6) abgelegten Zusatzinformationen (13d, 16d) in Videodaten umzuwandeln, die auf dem Wechselspeichermedium (8) als über eine Menüseite erreichbare Videosequenz zu den zwischengespeicherten Video- und Audiodaten (12d) aufzeichenbar sind.
Digitaler Videorekorder (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dekodiereinheiten (3) und/oder die zweite Dekodiereinheit (5) dazu eingerichtet ist, die Zusatzinformationen (13d, 16d) in Form von Textdaten und/oder Bilddaten mit einem Zeitstempel bereitzustellen und im Zwischenspeicher (6) abzulegen, falls die Zusatzinformationen (13d, 16d) Untertitel sind.
Digitaler Videorekorder (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Konverter (9) geeignet ist, die als Textdaten und/oder Bilddaten im Zwischenspeicher (6) abgelegten Zusatzinformationen(13d, 16d) in Grafikdaten umzuwandeln, die auf dem Wechselspeichermedium als synchrone Untertitel zu den zwischengespeicherten Video- und Audiodaten (12d) aufzeichenbar sind.