DE102005055214A1

DE102005055214A1 - Method for setting longish fastening elements, like dowels or concrete screws, in bored holes, entails immersing fastening element in bonding mortar before introducing it into bored hole

Info

Publication number: DE102005055214A1
Application number: DE102005055214A
Authority: DE
Inventors: Lore Weustenhagen
Original assignee: MKT Metall Kunststoff Technik GmbH and Co KG
Current assignee: MKT Metall Kunststoff Technik GmbH and Co KG
Priority date: 2005-11-19
Filing date: 2005-11-19
Publication date: 2007-05-24

Abstract

The method for setting longish fastening elements, like dowels or concrete screws (1), in bored holes, entails immersing the fastening element in the bonding mortar before introducing it into the bored hole. The fastening element is immersed in a storage receptacle (4) for the bonding mortar (5), which has an opening (6) on its upper side (7), the diameter of which is somewhat larger than the diameter of the fastening element which is to be set. An independent claim is included for a device for implementing the method according to the invention.

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Setzen von länglichen Befestigungselementen, wie Dübel oder Betonschrauben, in ein Bohrloch, dessen Innendurchmesser etwa dem Außendurchmesser des Befestigungselements entspricht.The The invention relates to a method and a device for Put elongated Fasteners, such as dowels or concrete screws, in a borehole whose inner diameter is about the outer diameter of the fastener corresponds.

Es ist bekannt, derartige Befestigungselemente ohne das Einbringen von Verbundmörtel in das Bohrloch durch Einschrauben oder Aufspreizen zu setzen. Alternativ ist es auch bekannt, vor dem Setzen des Befestigungselements in das Bohrloch Verbundmörtel einzubringen.It is known, such fasteners without the introduction of composite mortar into the borehole by screwing or spreading open. alternative It is also known before setting the fastener in the borehole composite mortar contribute.

Die DE 103 60 156 A1 beschreibt einen Dübel, der je nach Anwendungsfall und gewünschter Belastbarkeit mit oder ohne Verbundmörtel gesetzt werden kann, und der eine solche Oberflächenstruktur aufweist, dass beim Einbringen von Verbundmörtel vor dem Setzen dieser nach außen hin verdrängt werden kann, wenn der Dübel eindringt.The DE 103 60 156 A1 describes a dowel, which can be set depending on the application and the desired strength with or without composite mortar, and which has such a surface structure that can be displaced during the introduction of composite mortar before setting this outwards when the dowel penetrates.

Die DE 100 60 510 A1 beschreibt einen Verbundanker, der in ein Bohrloch mit Verbundmörtel gesetzt werden kann, wobei zur Erzielung einer sofortigen Belastbarkeit ein Spreizbereich mit einer Spreizhülse und einem Spreizkonus vorgesehen ist.The DE 100 60 510 A1 describes a composite anchor that can be placed in a wellbore with composite mortar, wherein to achieve an immediate loadability, a spreading area is provided with an expansion sleeve and an expansion cone.

Ein ähnlicher Verbundanker wird in DE 102 16 897 A1 beschrieben.A similar compound anchor will be in DE 102 16 897 A1 described.

Durch das Einbringen von Verbundmörtel vor dem Setzen des Befestigungselements wird in allen Fällen eine Lasterhöhung und eine Abdichtung des Bohrlochs gegen eindringende Feuchtigkeit erreicht.By the introduction of composite mortar before setting the fastener is in all cases a load increase and sealing the borehole against moisture penetration reached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Wahrung der grundsätzlichen Vorteile bei der Verwendung eines flüssigen Verbundmörtels die Probleme zu vermeiden, die entstehen, wenn der Verbundmörtel vor dem Setzen in das Bohrloch eingebracht wird, wie sie beispielsweise in DE 103 60 156 A1 beschrieben werden.The invention is based on the object, while maintaining the fundamental advantages of using a liquid composite mortar to avoid the problems that arise when the composite mortar is placed before setting in the borehole, such as in DE 103 60 156 A1 to be discribed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Befestigungselement vor dem Einbringen in das Bohrloch in Verbundmörtel getaucht und dann gesetzt wird.These Task is inventively characterized solved, that the fastener prior to insertion into the wellbore in composite mortar dipped and then set.

Dieses Vorgehen bringt eine Reihe wichtiger Vorteile mit sich. Zum einen wird in an sich bekannter Weise das Bohrloch abgedichtet und die Haltekraft erhöht. Darüber hinaus wird aber auch erreicht, dass beispielsweise ein als Schraube ausgebildetes Befestigungselement erheblich leichter eingedreht werden kann, dass eine Überkopfmontage ermöglicht wird, weil der Mörtel nicht aus dem Bohrloch laufen kann, die Anwendungssicherheit erhöht wird, weil sichergestellt ist, dass das Befestigungselement wirklich mit Mörtel überzogen ist, und eine Kosteneinsparung erzielt wird, weil weniger Mörtel gebraucht wird als beim Verfüllen des Bohrlochs.This Approach brings with it a number of important benefits. On the one hand is sealed in a conventional manner, the borehole and the Holding power increased. About that In addition, however, it is also achieved that, for example, a screw trained fastener considerably easier screwed that can be an overhead mounting is made possible because the mortar can not run out of the hole, the application security is increased, because it is ensured that the fastener really with Mortar coated is, and a cost saving is achieved because less mortar needed is when filling of the borehole.

Vorzugsweise wird das Befestigungselement in ein Vorratsgefäß für den Verbundmörtel getaucht, welches an seiner Oberseite eine Öffnung aufweist, deren Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser des zu setzenden Befestigungselements. Auf diese Weise wird ein Abstreifeffekt erzielt, so dass das Befestigungselement wirklich nur mit einer Oberflächenbeschichtung versehen ist.Preferably the fastener is immersed in a storage vessel for the composite mortar, which on its top an opening has, whose diameter is slightly larger than the diameter of the fastener to be set. In this way one becomes Scrape effect achieved, so that the fastener really only with a surface coating is provided.

Die Konsistenz des Verbundmörtels wird günstigerweise so eingestellt, dass der Mörtel dem Befestigungselement als gleichmäßiger Überzug beim Herausziehen aus dem Vorratsgefäß anheftet und bis zum Setzen an dem Befestigungselement verbleibt. Dabei soll die Konsistenz insbesondere so sein, dass der Überzug auch bei einer Überkopfmontage zuverlässig haften bleibt.The Consistency of the composite mortar will be convenient adjusted so that the mortar the fastener as a uniform coating when pulling out attached to the storage vessel and remains until set on the fastener. It should In particular, the consistency should be such that the coating is also at overhead mounting reliable sticks.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Diese zeigt ein Befestigungselement in Form einer Betonschraube und einen Schnitt durch ein Vorratsgefäß.following The invention is based on a preferred embodiment in connection closer to the drawing described. This shows a fastener in the form of a concrete screw and a section through a storage vessel.

In der Zeichnung ist als Beispiel für ein Befestigungselement eine Schraube 1 mit einem Gewindeabschnitt 2 und einem Sechskant-Kopf 3 dargestellt.In the drawing, as an example of a fastener is a screw 1 with a threaded section 2 and a hexagon head 3 shown.

Weiterhin ist ein Vorratsgefäß 4 für Verbundmörtel 5 schematisch dargestellt. In der Praxis wird das Vorratsgefäß 1 so dimensioniert bzw. mit einem weiteren Vorratsgefäß verbunden, dass der Spiegel des Verbundmörtels auch nach mehrfachen Eintauchen von Befestigungselementen, hier Schraube 1, unverändert bleibt, so dass die Schraube 1 nach dem Herausziehen im Wesentlichen über ihre gesamte Länge mit Ausnahme des Gewindeabschnitts 2 mit Verbundmörtel 5 bedeckt ist.Furthermore, a storage vessel 4 for composite mortar 5 shown schematically. In practice, the storage vessel 1 so dimensioned or connected to another storage vessel that the mirror of the composite mortar even after multiple immersion of fasteners, here screw 1 , remains unchanged, leaving the screw 1 after extraction, over substantially its entire length except the threaded portion 2 with composite mortar 5 is covered.

Zum Einführen der Schraube 1 dient eine Öffnung 6 an der Oberseite 7 des Vorratsgefäßes, deren Durchmesser etwas größer ist als der Außendurchmesser der Schraube, so dass einerseits sichergestellt ist, dass die Schraube gleichmäßig mit Verbundmörtel umhüllt ist, andererseits überflüssige Mengen abgestreift werden.To insert the screw 1 serves an opening 6 at the top 7 the storage vessel whose diameter is slightly larger than the outer diameter of the screw, so that on the one hand it is ensured that the screw is uniformly coated with composite mortar, on the other hand superfluous amounts are stripped.

Als Verbundmörtel kommen grundsätzlich alle marktgängigen Mörtelarten in Betracht. Ein bevorzugter Verbundmörtel ist ein Zweikomponentenmörtel, wobei die erste Komponente besteht aus dem Reaktionsprodukt Bisphenol-A-Epichlorhyrinharze und Epoxidderivaten und die zweite Komponente aus 3-Azapentan-1,5-diamin-Phenol.When composite mortar basically come all marketable mortars into consideration. A preferred composite mortar is a two-component mortar, wherein the first component consists of the reaction product bisphenol A-epichlorhyrin and Epoxide derivatives and the second component of 3-azapentane-1,5-diamine-phenol.

Statt des in der Zeichnung dargestellten und schematisch beschriebenen Gefäßes kann ein solches auch mit einem an sich bekannten sogenannten Statikmischer fest oder aufgesteckt verbunden sein.Instead of of the illustrated in the drawing and schematically described Vessel can such also with a known so-called static mixer be connected firmly or plugged.

Claims

Method for setting elongated fastening elements, such as dowels or concrete screws, in a borehole whose inner diameter corresponds approximately to the outer diameter of the fastening element, characterized in that the fastening element (screw 1 ) prior to placement in the wellbore in composite mortar ( 5 ) is dipped and then set.

A method according to claim 1, characterized in that the fastening element (screw 1 ) in a storage vessel ( 4 ) for the composite mortar ( 5 ) is immersed, which at its top an opening ( 6 ), whose diameter is slightly larger than the diameter of the fastener to be set (screw 1 ).

A method according to claim 1, characterized in that the consistency of the composite mortar ( 5 ) is adjusted so that it after removing the fastener (screw 1 ) the fastening element (screw 1 ) as a uniform continuous layer.

Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 3, characterized by a storage vessel ( 4 ) for the composite mortar ( 5 ), which on its upper side an opening ( 6 ), whose diameter is slightly larger than the diameter of the fastener to be set (screw 1 ).