DE102005052826A1 - Method and device for sterilizing an undeformed, cycle-conveyed packaging material web - Google Patents

Method and device for sterilizing an undeformed, cycle-conveyed packaging material web Download PDF

Info

Publication number
DE102005052826A1
DE102005052826A1 DE200510052826 DE102005052826A DE102005052826A1 DE 102005052826 A1 DE102005052826 A1 DE 102005052826A1 DE 200510052826 DE200510052826 DE 200510052826 DE 102005052826 A DE102005052826 A DE 102005052826A DE 102005052826 A1 DE102005052826 A1 DE 102005052826A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
material web
packaging material
sterilant
solution
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200510052826
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Gieske
Ulrich Steinhauser
Ortwin Fink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hassia Verpackungsmaschinen GmbH
Original Assignee
Hassia Verpackungsmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hassia Verpackungsmaschinen GmbH filed Critical Hassia Verpackungsmaschinen GmbH
Priority to DE200510052826 priority Critical patent/DE102005052826A1/en
Priority to PCT/DE2006/001902 priority patent/WO2007051448A1/en
Publication of DE102005052826A1 publication Critical patent/DE102005052826A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08—Radiation
    • A61L2/10—Ultraviolet radiation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • B65B55/103—Sterilising flat or tubular webs

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Einrichtung zum Sterilisieren eienr unverformten, in Taktschritten geförderten Packstoffbahn (PB), die mit einem Sterilisationsmittel mittels eines Aufbringelementes beaufschlagt, anschließend einer keimtötenden Bestrahlung ausgesetzt und unter Sterilbedingungen der Weiterverarbeitung zugeführt wird. DOLLAR A Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß als Sterilisationmittel Wasserstoffperoxyd in Form einer schwachen, wässrigen Lösung in der Größenordnung von 3 bis 7% verwendet und daß die Sterilisationsmittellösung in Bezug auf die zu belegende Abschnittsfläche (F) mengengeregelt in dünnster, im unteren mu-Bereich liegender Schicht mindestens auf der Füllgutseite der Packstoffbahn (PB) durch Aufsprühen aufgebracht wird. DOLLAR A Dieses Aufbringen wird dabei vorteilhaft in Strichmanier sich flächendeckend aufsummierend durchgeführt.The invention relates to a method and a device for sterilizing an undeformed packaging material web (PB) conveyed in cycle steps, which is applied with a sterilizing agent by means of an application element, then subjected to germicidal radiation and fed to further processing under sterile conditions. DOLLAR A According to the invention, it is provided that hydrogen peroxide in the form of a weak, aqueous solution of the order of 3 to 7% is used as the sterilization agent and that the sterilization agent solution in relation to the section area (F) to be covered is in the thinnest, in the lower mu- Area of lying layer is applied by spraying at least on the product side of the packaging material web (PB). DOLLAR A This application is advantageously carried out in line style, adding up over the entire area.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Sterilisieren einer unverformten, taktschrittgeförderten Packstoffbahn, die mit einem Sterilisationsmittel mittels eines Aufbringelementes beaufschlagt, anschließend einer keimtötenden Bestrahlung ausgesetzt und unter Sterilbedingungen der Weiterverarbeitung zugeführt wird.The The invention relates to a method and a device for sterilization an undeformed, cyclically promoted packaging material web, the subjected to a sterilizing agent by means of an application element, subsequently a germicidal Irradiation exposed and under sterile conditions of further processing supplied becomes.

Die Sterilisationsbehandlung von Packstoffbahnen aus geeignetem Material, wie Kunststoff-, Metallfolie oder Kombinationen davon, ist hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich an sich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Die Maßnahmen und Mittel zur Sterilisation von Packstoffen letztlich auch jeweils in Abhängigkeit von über eine bestimmte Zeitspanne in einer Verpackung steril zu haltenden, insbesondere zum Verzehr bestimmten Füllgutes sind vielgestaltig und reichen für den Packstoff bspw. in einzelner oder in kombinierter Anwendung von Temperaturbehandlungen über Dampf-und UV-Lichtbeaufschlagungen bis zur Verwendung von Wasserstoffperoxyd in flüssiger oder verdampfter bzw. vernebelter Form bspw. gemäß DE 27 03 524 .The sterilization treatment of packaging material webs of suitable material, such as plastic, metal foil or combinations thereof, is well known and in use, so that there is no special printed evidence in this regard. The measures and means for the sterilization of packaging materials ultimately also depending in each case over a certain period of time in a package to be kept sterile, especially intended for consumption contents are varied and range for the packaging material, for example. In individual or combined application of temperature treatments on steam and UV light exposure to the use of hydrogen peroxide in liquid or vaporized or misted form, for example. According to DE 27 03 524 ,

Da hinsichtlich noch vertretbarer Keimbelastung bei Nahrungsmitteln immer strengere Anforderungen gestellt werden, geht in der Praxis die Tendenz in stärkerem Maße in Richtung insbesondere einer kombinierten Anwendung von aufgebrachter H2O2-Lösung als Sterilisationsmittel mit nachfolgender, keimtötender Bestrahlung, obgleich Peroxyd an sich giftig ist. Siehe hierzu bspw. die EP 0 919 246 B1 , die sich bei ebefalls angewandter UV-Bestrahlung vom Gegenstand der DE 42 09 838 nur dadurch un terscheidet, daß statt Heißwasser eine Peroxyd-Lösung zur Verwendung kommt, wobei in beiden Fällen vor der Bestrahlung das durch Tauchbad reichlich aufgetragenes Wasser bzw. Sterilisationsmittel durch Luftstrahlen gewissermaßen abgerakelt werden müssen, um zum Einen die nachfolgende, keimtötende Bestrahlung gut zur Wirkung kommen zu lassen und um bei der Verwendung von Peroxyd-Lösung dafür zu sorgen, daß keine oder nur noch in zulässigen Grenzen zulässige Reste von Peroxyd in den gefüllten Verpackungen vorhanden sind.Since more and more stringent requirements are made with regard to still acceptable bacterial load on foodstuffs, the tendency in practice is to a greater extent in particular a combined use of applied H 2 O 2 solution as sterilizing agent with subsequent germicidal irradiation, although peroxide is toxic in itself , See, for example, the EP 0 919 246 B1 , which, in the case of applied UV irradiation, depends on the object of the DE 42 09 838 only un thereby distinguishes that instead of hot water, a peroxide solution is used, in both cases before the irradiation plentifully applied by immersion water or sterilizing agent must be scraped off by air jets in a sense to the one, the subsequent germicidal irradiation good effect and, when using peroxide solution, to ensure that no or only within permissible limits permissible residues of peroxide are present in the filled packaging.

Die sterilisierende Wirkung einerseits von Peroxyd und andererseits UV-Bestrahlung ist dabei spätestens seit Anfang der achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts nach der US-PS 4,366,125 bekannt, wobei in diesem Falle die UV-Bestrahlung vor der Trocknung der Packstoffbahn erfolgt und. der vorherige Sterilmittelauftrag gewissermaßen ungezielt in einer Nebelauftragskammer, die mit ihrem bahnseitigen offenen Querschnitt gegen die Packstoffbahn gerichtet ist. Bei diesem Sterilisationsgerät wird übrigens die zu sterilisierende Packstoffbahn im kontinuierlichen Durchlauf, also ungetaktet in einer H2O2-Nebelkammer behandelt und nach UV-Bestrahlung und sich anschließender Trocknung in einer steril zu haltenden Sammelkammer wieder aufgerollt, aus der die Sterilrolle entnommen werden muß, um sie dann bspw. auf einer Verpackungsmaschine unter Sterilbedingungen weiterverarbeiten zu können. Wie der Sterilhaltung der Sterilrolle bei Übergabe und Weiterverarbeitung auf bspw. einer Verpackungsmaschine Rechnung getragen wird, muß dabei dahingestellt bleiben.The sterilizing effect on the one hand of peroxide and on the other hand UV irradiation is known since at least the beginning of the eighties of the last century according to US-PS 4,366,125, in which case the UV irradiation takes place before the drying of the packaging material web and. the previous Sterilmittelauftrag in a sense untargeted in a mist application chamber, which is directed with its web-side open cross-section against the packaging material web. Incidentally, in this sterilizing apparatus, the packaging material web to be sterilized is treated in a continuous pass, that is, uncalibrated in an H 2 O 2 mist chamber and rolled up again after UV irradiation and subsequent drying in a collecting chamber to be kept sterile, from which the sterile roll must be removed. in order to be able to further process them, for example, on a packaging machine under sterile conditions. As the sterility of the sterile roll during transfer and further processing on eg. A packaging machine is taken into account, it must remain an open question.

Bezüglich der Gegebenheit, daß zum Wirksamwerden einer nachfolgenden UV-Bestrahlung das aufgebrachte H2O2 nur noch in möglichst geringer Menge auf dem Packstoff vorhanden sein soll, wird hierzu auf die bereits vorerwähnte EP 0919246 verwiesen, die sich deshalb hauptsächlich mit der Entfernung einer per Durchlaufbad oder per Aufsprühen überschüssig, offenbar nach dem Prinzip Viel bringt Viel, auf die kontinuierlich geförderten Packstoffbahn aufgebrachter H2O2-Lösung befaßt, um die anschließende UV-Bestrahlung möglichst optimal zur Wirkung kom men zu lassen und um bei in Betracht gezogenen Konzentrationen von 20 bis 40 % Sterilisationsmittellösungen dafür zu sorgen, daß so wenig wie möglich giftiges H2O2 in die Verpackungen gelangt. Für die Entfernung des Sterilmittelüberschusses ist eine besondere, in der EP 0919246 sogenannte Abnahmeeinrichtung vorgesehen, die gewissermaßen einen kammerartig ausgebildeten Heißluftrakel darstellt, mit dem der Überschuß an Sterilmittel auf der die Kammer kontinuierlich durchlaufenden Packstoffbahn abgeblasen und aus der Kammer abgeführt wird.With regard to the fact that to effect a subsequent UV irradiation, the applied H 2 O 2 should be present only in the smallest possible amount on the packaging material, this is on the already mentioned above EP 0919246 referred, therefore, mainly with the removal of a continuous bath or by spraying excess, apparently on the principle Much brings much, the continuously promoted packaging material web applied H 2 O 2 solution deals to the subsequent UV irradiation as optimal as possible to the effect kom and, at contemplated concentrations of 20 to 40% sterilant solutions, to ensure that as little toxic H 2 O 2 as possible is introduced into the packages. For the removal of Sterilmittelüberschusses is a special, in the EP 0919246 so-called acceptance device provided, which effectively represents a chamber-like hot air knife with which the excess of sterilant on the chamber continuously passing through the packaging material web is blown off and discharged from the chamber.

Abgesehen von der Verwendung grundsätzlich wässriger H2O2-Lösungen für Sterilisationszwecke im hier interessierenden Verwendungsbereich zum Verzehr bestimmten Füllgutes hat man bzgl. deren Konzentrationsansätze selbstverständlich freie Hand, d.h., unter Berücksichtigung der genannten EP 0 919 246 und der hier noch ergänzend zu nennenden US 4,289,728 sind, ganz allgemein betrachtet, im Stand der Technik Lösungskonzentrationen von 0,01 bis zu 50 % in Betracht gezogen, wobei zum Einen die Frage des Sterilmittelmengenauftrages allerdings offen bleibt und zum Anderen. bzgl. der genannten EP 0 919 246 diesbezüglich, wie vorerwähnt, nur zu entnehmen ist, das Sterilisationsmittel per Baddurchlauf aufzutragen, um danach den unvermeidlichen Sterilmittelüberschuß per Luftrakel. durch Abblasen zu entfernen und in der US 4,289,728 die Frage des Mengenauftrages bzw. der Schichtdicke überhaupt offengelassen ist.Apart from the use of basically aqueous H 2 O 2 solutions for sterilization purposes in the field of use of interest for the purpose of certain filling contents, one has, of course, a free hand with regard to their concentration approaches, ie taking into account the abovementioned EP 0 919 246 and here to be mentioned in addition US 4,289,728 In general, solution levels of 0.01 to 50% are contemplated in the art, with the question of the sterile agent lot remaining open and, on the other hand. regarding the mentioned EP 0 919 246 in this regard, as mentioned above, can only be seen to apply the sterilizing agent by bath run, then the inevitable Sterilmittelüberschuß by air knife. to remove by blowing off and in the US 4,289,728 the question of the quantity order or the layer thickness is left open at all.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, nicht nur für einen sparsameren Verbrauch der Sterilisationsmittellösung an sich zu sorgen, sondern gleichermaßen auch für eine möglichst geringen Anteil des an sich giftigen H2O2 in der Sterilmittellösung und dies verbunden mit der Maßgabe, von vornherein einen möglichst dünnen Auftrag der Sterilisationsmittellösung zu erreichen, und zwar, was noch näher erläutert wird, insbesondere mit Rücksicht auf den hier interessierenden Sonderfall der Sterilisation nicht nur einer unverformten, sondern auch im Schritttakt geförderten Packstoffbahn.The invention has for its object to provide not only for a more economical consumption of the sterilant solution itself, but equally for the lowest possible proportion of toxic to itself H 2 O 2 in the sterilant solution and this associated with the proviso, from the outset as possible to achieve thin order of the sterilant solution, and that, which will be explained in more detail, in particular with regard to the special case of sterilization of interest not only an undeformed, but also promoted in the step cycle packaging material web.

Diese Aufgabe ist hinsichtlich der Verfahrensweise durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angeführten Merkmale bzw. Verfahrensschritte gelöst. Diesbezüglich vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den noch näher zu erläuternden Unteransprüchen.These Task is with regard to the procedure by the in the license plate of claim 1 cited Characteristics or method steps solved. In this regard, advantageous developments arise after the closer to be explained Dependent claims.

Trotz der Maßgaben einerseits eines von vornherein zu einer gewissermaßen hauchdünnen, d.h., im unteren μ-Bereich (< 100 μ) liegender Sterilisationsmittelschicht führenden flächenbezogenen Mengenauftrages und andererseits einer dazu quasi im Widerspruch (niedrige Konzentration führt an sich zu der Überlegung, dies durch ein Mehr an Menge auszugleichen) stehenden niedrigen Sterilmittelkonzentration in der angegebenen Größenordnung ergibt sich, wie Testversuche gezeigt haben, überraschenderweise eine auch für insbesondere den Lebensmittelbereich absolut befriedigende und ausreichende Keimabtötungsrate. Diesbezüglich kann nur vermutet werden, daß durch den hauchdünnen Sterilisationsmittelauftrag einerseits vorhandene Keime für die anschließende UV-Bestrahlung per se besser zugänglich sind und daß andererseits die hauchdünn aufgetragene Schicht, gemessen an den durchschnittlichen Abmessungen von Keimen in der Größenordnung von ca.1–10 μ, ausreichend dick ist, um die Keime zu erfassen bzw. zu umfassen.In spite of the provisos on the one hand, from the outset, to a certain extent extremely thin, that is, in the lower μ range (<100 μ) lying Sterilizing agent layer leading area-related quantity order and on the other hand, one of them almost in contradiction (low concentration leads to the idea to balance this by putting more in quantity) Sterilmittelkonzentration in the specified order results, as Trials have shown, surprisingly one for too especially the food sector absolutely satisfactory and sufficient Germ kill rate. In this regard, can only be suspected that through the gossamer Sterilization agent on the one hand existing germs for the subsequent UV irradiation better accessible per se are and that on the other hand the very thin applied Layer, measured by the average dimensions of germs in the order of magnitude from about 1 to 10 μ, sufficient thick to capture the germs.

Verbunden ist dies vorteilhaft zum Einen mit einem entsprechend sparsamen Verbrauch an H2O2, und zum Anderen kann die hauchdünn auf die Packstoffbahn aufgebrachte Schicht der Sterilmittellösung auf dieser verbleiben, da die geringe H2O2-Konzentration und auch. die geringe Menge noch in den Zulässigkeitsgrenzen dessen bleiben, was in der gefüllten Verpackung verbleiben bzw. noch vorhanden sein darf. Im übrigen steht, wenn dies besondere Anforderungen verlangen sollten, nichts entgegen, die hauchdünne Schicht vor der anschließenden UV-Bestrahlung auf der Bahn abzutrocknen.This is advantageous on the one hand with a correspondingly economical consumption of H 2 O 2 , and on the other hand, the wafer-thin applied to the packaging material layer layer of Sterilittelellösung remain on this, since the low H 2 O 2 concentration and also. the small amount remain within the permissible limits of what may remain in the filled packaging or may still be present. Moreover, if this should require special requirements, there is nothing to prevent the wafer-thin layer from drying on the web before the subsequent UV irradiation.

Eine Überschußbeseitigung von an sich zuviel bzw. zu reichlich aufgetragenem Sterilisationsmittel ist also beim erfindungsgemäßen Verfahren nicht erforderlich.A surplus elimination of too much or too much applied sterilant So is not in the process of the invention required.

Durch Tiefzieh- und letztlich auch Schlauchbeutelverpackungsmaschinen werden die Packstoffbahnen im Schritt-Takt gefördert, d.h., eine der betreffenden Maschine zulaufende und eine vorgeschaltete Sterilisationsmittel-Beaufschlagungszone durchlaufende Packstoffbahn würde diese ebenfalls im Schritt-Takt passieren, was aber, wie ohne weiteres vorstellbar und, soweit bekannt, bislang offenbar unbeachtet geblieben, dem Auftrag einer möglichst durchgehend gleichmäßig dünnen H2O2 Schicht entgegensteht, da es beim getakteten Bahnstillstand zwischen den Fördertakten unvermeidbar bei permanent bleibender Sterilmittelaufsprühung auf die Packstoffbahn zu Bereichen verstärkten Sterilmittelauftrages kommt. Diesbezüglich hat sich das erfindungsgemäße Verfahren als besonders vorteilhaft erwiesen, da sich durch den von vornherein extrem dünnen Sterilisationsmittelauftrag auch dann noch dünn bleibende, schmale Sterilisationsmittel-Überlappungsstreifen auf der getaktet durchlaufenden Packstoffbahn ergeben, die, wie sich gezeigt hat, zum Einen keine wesentlich höhere Belastung der Verpackungen mit H2O2 darstellen. und zum Anderen in einer etwa nachfolgenden Abtrocknungsphase problemlos mit erfaßt und abgetrocknet werden. Vermeidbar wären solche, sich bei getakteter Förderung der der Packstoffbahn ergebende Überlappungsbereiche nur dadurch, daß man die Sterilmittelzufuhr entsprechend getaktet unterbricht, was aber mit Rücksicht auf die sowieso gering aufzubringenden Sterilmittelmengen, wenn überhaupt, nur äußerst schwierig zu realisieren wäre.By deep-drawing and ultimately also tubular bag packaging machines, the packaging material webs are conveyed in a step-cycle, ie, a machine running and an upstream Sterilisationsmittel-Beaufschlagungszone continuous packaging material web this would also happen in step-clock, but what, as readily imaginable and so far known, so far apparently unnoticed, contrary to the order of a continuous uniformly uniformly thin H 2 O 2 layer, as it inevitably occurs at clocked Bahnstillstand between the conveying acts in permanent permanent Sterilmittelaufsprühung on the packaging material to areas reinforced Sterilmittelauftrages. In this regard, the inventive method has proved to be particularly advantageous because even then thin yet thin Sterilisationsmittel overlap strips on the clocked continuous packaging material result due to the extremely thin sterilizing agent order, which, as has been shown, on the one hand no much higher burden represent the packaging with H 2 O 2 . and on the other hand in an approximately subsequent Trockrockphase be detected and dried with ease. Avoidable would be those with clocked promotion of the packaging material web resulting overlapping areas only by interrupting the Sterilmittelzufuhr clocked accordingly, but with respect to the anyway low applied sterile agent quantities, if at all, would be extremely difficult to implement.

Um den extrem dünnen, homogenen Schichtauftrag (vergleichbar mit einer beschlagenen Fenterscheibe) auf die Packstoffbahn zu erreichen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, nicht etwa für einen flächigen Auftrag zu sorgen, wie er sich beim Durchlauf der Packstoffbahn durch ein Tauchbad ergäbe oder auch beim Durchlauf durch eine Nebel- oder Bedampfungskammer, sondern das über der ganzen Breite der Packstoffbahn gleichmäßig zu verteilende Sterilisationsmittel in Strichmanier sich flächendeckend aufsummierend aufzubringen.Around the extremely thin, homogeneous layer application (comparable with a misted window) to reach the packaging material web, it has proven to be expedient not for one flat Order to worry about how he is passing through the packaging material web by a dip or even when passing through a mist or vapor deposition chamber, but that over uniformly distributed sterilizing agent throughout the entire width of the packaging material web in Strichmanier nationwide aufummierend apply.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die zu seiner Durchführung erforderliche Sterilisationseinrichtung werden nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The inventive method and to its implementation required sterilization device are described below the drawing of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigtIt shows

1 stark schematisiert in Seitenansicht eine Tiefziehververpackungsmaschine mit integrierter Sterilisationseinrichtung; 1 highly schematic side view of a thermoforming packaging machine with integrated sterilization device;

2 ebenfalls stark schematisiert die Sterilisationseinrichtung; 2 also very schematically the sterilization device;

3 in Draufsicht ein Stück der zu sterilisierenden Packstoffbahn in Taktschrittteilung und 3 in plan view, a piece of the packaging material web to be sterilized in Taktschrittteilung and

4 eine der 3 entsprechende Darstellung der Packstoffbahn bei geänderter Aufsprührichtung. 4 one of the 3 Corresponding representation of the packaging material web with modified spray direction.

Nachfolgend wird auf die hier insbesondere interessierende Schritt-Taktförderung der Packstoffbahn durch eine Tiefziehmaschine Bezug genommen, obgleich das Verfahren auch ohne weiteres bei einer kontinuierlichen Förderung der Packstoffbahn anwendbar ist.following is on the here in particular interest step-step promotion the packaging material web is referenced by a thermoforming machine, although the process also readily in a continuous promotion the packaging material web is applicable.

Die Sterilisationseinrichtung SE zur Durchführung des Verfahrens an Verpackungsmaschinen, mit denen also eine Packstoffbahn PB im Schritt-Takt von einem Vorratsrollenhalter 1 abgezogen und durch deren in einem Steriltunnel 2 befindlichen Verarbeitungsstationen 3 gefördert wird, besteht nach wie vor aus einem Aufbringaggregat 4 mit Sterilisationsmittelzufuhr 5, und einer Bestrahlungsstation 7, der im Sonderfall, wie vorerwähnt, eine Abtrocknungsstation 6 vorgeschaltet sein kann.The sterilization device SE for carrying out the method on packaging machines, with which therefore a packaging material web PB in the step-stroke of a stock roll holder 1 deducted and by their in a sterile tunnel 2 located processing stations 3 is still funded by an applicator unit 4 with sterilant supply 5 , and an irradiation station 7 In the special case, as mentioned above, a drying station 6 can be upstream.

Die zu sterilisierende Packstoffbahn PB wird dabei im Schritt-Takt vom Vorratsrollenhalter 1 abgezogen und durch in einem Steriltunnel 2 befindliche Verarbeitungsstationen 3 (Form-(FS), Füll-(F) und Schließstation(SS)) der bspw. dargestellten FFS-Verpackungsmaschine gefördert.The packaging material web PB to be sterilized is in step-by-step from the stock roll holder 1 pulled off and through in a sterile tunnel 2 located processing stations 3 (Form (FS), filling (F) and closing (SS)) of the example. FFS packaging machine shown promoted.

Die hierbei an sich allein interessierende Sterilisationseinrichtung SE befindet sich beim dargestellten Ausführungsbei spiel gemäß 1 zwischen dem Vorratsrollenhalter 1 und der Formstation FS, und zwar unabhängig davon, ob es sich bei der Sterilisationseinrichtung um ein schritttaktmäßig angepaßtes Beistellgerät zur Verpackungsmaschine handelt oder um ein von vornherein in die Verpackungsmaschine integriertes Maschinenteil.The case of self-interest sterilization device SE is in the illustrated Ausführungsbei game according to 1 between the stock roll holder 1 and the forming station FS, irrespective of whether the sterilizing device is a step-by-step adjusted feeding device for the packaging machine or a machine part integrated in the packaging machine from the outset.

Um das erfindungsgemäße Verfahren durchführen zu können, ist für die in 1 insgesamt strichpunktiert umrahmt dargestellte Sterilisationseinrichtung SE insgesamt wesentlich, daß die Sterilisationseinrichtung zwischen dem Packstoffbahnvorratsrollenhalter 1 und der Formstation FS, wie Tiefziehstation, Schlauchformstation od.dgl. der Verpackungsmaschine angeordnet ist; daß ferner das vor der Nachbehandlungsstation 7 angeordnete Aufbringaggregat 4 aus einem der Breite B der Packstoffbahn PB oder mindestens einer Taktschrittlänge L entsprechenden, an eine Sterilmittelverdampfungs- oder Vernebelungskammer K angeschlossenen und gegen die Packstoffbahn PB gerichteten, mindestens einen Breitstrahl bewirkenden Auftragselement 8 gebildet ist und daß schließlich in der Sterilisationsmittelzufuhr 5 des Aufbringaggregates 4 ein Sterilisationsmittel-Mengenregler 9 angeordnet ist.In order to carry out the method according to the invention, is for the in 1 a total of dash-dotted lines illustrated sterilization SE total significantly that the sterilization device between the packaging material supply roll holder 1 and the forming station FS, such as thermoforming station, tube forming station or the like. the packaging machine is arranged; that further before the post-treatment station 7 arranged application unit 4 from one of the width B of the packaging material web PB or at least one clock step length L corresponding, connected to a Sterilmittelverdampfungs- or misting chamber K and directed against the packaging material web PB, at least one broad jet effecting application element 8th is formed and that finally in the sterilant supply 5 of the applicator 4 a sterilant flow regulator 9 is arranged.

Was dabei das Auftragselement 8 betrifft, so ist dieses in Form einer Breitschlitzdüse 8' ausgebildet, die zwecks gleichmäßiger Verteilung des Sterilisationsmittels in der Düse aus mehreren kleineren Breitschlitzdüsen zusammengesetzt sein kann oder die mit inneren kleinen Verteilungsstegen 8'' versehen ist. Beim Öffnungsschlitz bzw. den Öffnungsschlitzen handelt es sich mit Rücksicht auf die differentiell aufzutragende geringe Menge an Sterilmittellösung lediglich um einen feinen Auslaßspalt bspw. in der Größenordnung von nur 0,3 mm und darunter.What is the mission element 8th is concerned, this is in the form of a slot die 8th' formed, which may be composed for the purpose of uniform distribution of the sterilizing agent in the nozzle of a plurality of smaller slot dies or with inner small distribution webs 8th'' is provided. With regard to the small amount of sterile medium solution to be differentially applied, the opening slit or the slits are only a fine outlet gap, for example of the order of only 0.3 mm and below.

Der in Abhängigkeit von der Fördergeschwindigkeit der Packstoffbahn PB einstellbare Sterilisationsmittel-Mengenregler 9 sorgt dafür, daß weitestgehend exakt die Menge an Sterilmittel ausgetragen und auf die Packstoffbahn aufgetragen wird, die für die Ausbildung einer dünnen Schicht aus Sterilmittellösung in der einleitend vorerwähnten Größenordnung erforderlich ist, Zum eigentlichen Aufbringaggregat 4 gehören natürlich noch die Zufuhreinrichtungen für die zur Verwendung kommende, verdünnte H2O2-Lösung und ein Transportmedium, wofür ein der Verdampfungs- oder Vernebelungskammer K bspw. druckbetriebener Injektor 11 zur Zusammenführung der Sterilmittellösung und eines gasförmigen Trägermediums, bspw. Sterilluft, vorgeschaltet ist.The adjustable depending on the conveying speed of the packaging material PB sterilizer flow regulator 9 ensures that as far as possible exactly the amount of sterilant discharged and applied to the packaging material web, which is required for the formation of a thin layer of sterile medium solution in the aforementioned aforementioned order of magnitude, to the actual application unit 4 Of course, there are still the supply means for the coming to use, dilute H 2 O 2 solution and a transport medium, for which one of the evaporation or misting chamber K, for example. Pressure-operated injector 11 for combining the sterile medium solution and a gaseous carrier medium, for example sterile air, is connected upstream.

Die Sterilmittelzufuhr zur Breitzschlitzdüse erfolgt kontinuierlich während des Durchlaufes der ganzen Länge einer aufgerollt zur Verfügung stehenden Packstoffbahn, was bei getakteter Förderung der Packstoffbahn aufgrund der Bahnstillstände zu den vorerwähnten schmalen Überlappungsstreifen führt.The Sterile agent supply to the wide slit nozzle takes place continuously during the Run the whole length one rolled up stationary packaging material web, which due to clocked promotion of the packaging material due the train stops to the aforementioned narrow overlap strips leads.

Was die der Sterilmittelauftragsstation nachfolgende Behandlungsstation 7 betrifft, so ist diese mit einem oder mehreren UV-Strahlern 7' bestückt. Diese Behandlungsstation 7 kann gegf. und, wie gestrichelt angedeutet, vom Steriltunnel 2 der Weiterverarbeitungsstationen 3 der betreffenden FFS-Maschine mit abgedeckt sein, so daß die letzte Phase der Sterilisation (entgültige Keimabtötung) bereits in Sterilatmosphäre erfolgt.Regarding the treatment station following the sterile agent application station 7 is concerned, this is with one or more UV lamps 7 ' stocked. This treatment station 7 can gegf. and, as indicated by dashed lines, from the sterile tunnel 2 the processing stations 3 be covered with the relevant FFS machine, so that the last phase of sterilization (final germ killing) already takes place in sterile atmosphere.

Um der vorteilhaften Maßgabe zu genügen, nämlich die Packstoffbahn PB vor der Beaufschlagung mit Sterilmittel einer keimangreifenden Vorbestrahlung auszusetzen, kann zwischen dem Vorratsrollenhalter 1 und der Sterilisationseinrichtung SE eine mindestens keimschädigende Vorbestrahlungsstation (nicht dargestellt) angeordnet sein, für die ebenfalls ein geeigneter UV-Strahler in Betracht kommt. Eine derart vorbehandelte Packstoffbahn PB gelangt somit vorteilhaft mit ihrem gewissermaßen bereits schon subletal geschädigten Keimen unter die Wirkung des danach in dünnster Schicht und damit sparsamst aufgesprühten Sterilisationsmittels.In order to comply with the advantageous proviso, namely exposing the packaging material web PB to a germ-attacking pre-irradiation prior to the application of sterilizing agent, it is possible to place between the supply-roll holder 1 and the sterilization device SE an at least germ-damaging Vorbestrahlungsstation (not shown) may be arranged, for which also a suitable UV emitter comes into consideration. A pretreated packaging material web PB thus advantageously gets under with its germs, which to some extent have already been damaged sublethally the effect of the then thinnest layer and thus sparingly sprayed sterilizing agent.

In der bereits vorerwähnten 3 ist ein Packstoffbahnabschnitt mit strichpunktierter Fördertaktschrittteilung TS dar gestellt, und zwar mit Teilabschnitten I-IV, die jeweils eine Taktschrittlänge L haben. Dabei kann dahingestellt bleiben, ob sich in der Praxis zwischen den Teilabschnitten I bis IV jeweils noch ein oder mehrere Teilabschnitte befinden. Alle Behandlungen an den Abschnitten I bis IV der noch unverformten Packstoffbahn PB erfolgen gleichzeitig, wobei der Abschnitt I bei diesem Ausführungsbeispiel einer keimangreifenden Vorbehandlung durch UV-Bestrahlung ausgesetzt wird. Ein so vorbehandelter Abschnitt II wird beim Transport in Pfeilrichtung P sukzessive mittels der Breitschlitzdüse 8 im Sinne der dünnen Linien DL von der vorauslaufenden strichpunktierten Linie bis zur nachfolgenden strichpunktierten Linie LI mengengeregelt mit Sterilmittel in dünnster Schicht flächendeckend belegt und läuft dabei im Sonderfall, gleichzeitig zum Abschnitt III werdend, unter den (sofern vorhanden) Wärmestrahler 6 und gelangt dann getrocknet unter die Behandlungsstation 7, in der die abschließende Keimabtötung durch UV-Licht erfolgt. Abgesehen vom Abschnitt II mit seinem Sterilmittelauftrag können für die Bestrahlungs- und gegf. auch Trocknungsbehandlungen auch mehrere Längen L erfaßt sein. Die mehrfach vorerwähnten, sich rechts hinter der Düse 8 ergebenden Überlappungsbereiche ÜB sind übrigens in 3 kreuzschraffiert angedeutet.In the already mentioned 3 is a packaging material web section with dash-dot conveyor clock step division TS is provided, with sections I-IV, each having a clock step length L. It can be left undecided whether in practice between the sections I to IV are still one or more sections. All treatments on the sections I to IV of the still undeformed packaging material web PB occur simultaneously, wherein the section I is exposed in this embodiment, a germ-attacking pretreatment by UV irradiation. A section II pretreated in this way is transported successively in the direction of arrow P by means of the slot die 8th in the sense of the thin lines DL from the leading dot-dash line to the subsequent dash-dotted line LI volume controlled with sterilant in the thinnest layer coverage and runs in a special case, while becoming Section III, under the (if available) heat radiator 6 and then passes under the treatment station dried 7 in which the final germ killing is done by UV light. Apart from the section II with its Sterilmittelauftrag can for irradiation and gegf. Also drying treatments also several lengths L be detected. The several mentioned above, right behind the nozzle 8th Incidentally, resulting overlapping areas UB are in 3 indicated by cross-hatching.

Das Belegen der Abschnitte mit der Sterilisationsmittellösung muß nicht zwingend, wie beschrieben, in Erstreckungs- bzw. Förderrichtung der Packstoffbahn erfolgen, was jedoch bevorzugt wird, da bei stationär angeordneter Breitschlitzdüse 8 die Förderbewegung der Bahn ausgenutzt wird.The occupation of the sections with the sterilizing agent solution does not necessarily have to be carried out as described in the direction of extent or conveying direction of the packaging material web, which is preferred, however, since in the case of a stationarily arranged slot die 8th the conveying movement of the web is utilized.

Es ist aber auch möglich, bei entsprechender Breitenbemessung des Auftragselementes 8 dieses zur Packstoffbahn hin und her querverstellbar anzuordnen und dieses bei jeweiligem Stillstand (siehe 4) der Bahn über den betreffenden Abschnitt streichen zu lassen. Dabei würde der Aufsprühvorgang ebenfalls ununterbrochen sowohl bei der Hin- als auch der Rückverstellung erfolgen.But it is also possible, with appropriate width design of the task item 8th to arrange this to the packaging material web back and forth transversely adjustable and this at each standstill (see 4 ) of the railway over the relevant section. The spraying process would also be uninterrupted in both the outward and the return adjustment.

Im übrigen ließen sich bei einer solchen, etwas mehr apparativen Aufwand verlangenden Ausführungsform, da das Auftragseleelement 8 taktangepaßt bewegt werden muß, Überlappungsstreifen vorteilhaft überhaupt vermeiden, wenn zum Einen die Breite B des Auftragselememntes 8 genau auf eine Taktschrittlänge L und die Querbewegung auf die Stillstandszeit der Packstoffbahnabgestellt wären.Incidentally, could be in such, somewhat more expensive equipment-demanding embodiment, since the Auftragseleelement 8th has to be moved clock-adapted, avoid overlap strip advantageous at all, if on the one hand, the width B of the Auftragselememntes 8th exactly on a cycle step length L and the transverse movement on the downtime of the packaging material web would be parked.

Abgesehen davon besteht bei einer solchen Ausführungsform auch die vorteilhafte Möglichkeit, den Stellweg des Auftragselementes 8 für dessen Hin- und Rückbewegung so zu bemessen, daß beide Ränder R der Packstoffbahn, wie dargestellt, etwas überfahren werden, so daß der dabei aufrechterhaltene Breitsprühstrahl ins Leere geht, d.h., in Wartestellung für die jeweilige Folgeverstellung die Ränder nicht mit Sterilisationsmittel belasten kann. Nicht zum Auftrag gelangende Sterilisationsmittellösung kann dabei in Sammlern aufgefangen und abgeleitet werden.Apart from that, in such an embodiment also the advantageous possibility, the travel of the applicator element 8th for its back and forth movement to be measured so that both edges R of the packaging material, as shown, are slightly run over, so that the maintained thereby wide beam is not used, ie, in the waiting position for the respective sequence adjustment the edges can not burden with sterilizing agent. Non-solubilizing sterilant solution can be collected and discharged in collectors.

Eine solche Beaufschlagung quer zur Packstoffbahn bzw. Förderrichtung wäre auch bei im Schritt-Takt bewegter Bahn möglich, wobei sich eine diagonal zur Förderrichtung orientierte Belagsfläche ergäbe. Hierbei müßte allerdings das Auftragselement 8 bei unterbrochener Sterilmittelzufuhr und Stillstand der Bahn zurückgestellt werden, da sich sonst vom Sterilmittel unbelegte, dreieckige Bahnflächen ergeben würden. Dies könnte also auch in Betracht gezogen werden, wenn man den dabei erwähnten größeren apparativen Aufwand und auch einen größeren Steuerungsaufwand betreiben will.Such an application across the packaging material web or conveying direction would also be possible with the web moved in the step cycle, with a coating surface oriented diagonally to the conveying direction. However, this would have the task element 8th be reset with interrupted sterile agent supply and standstill of the web, as would otherwise result from the sterilant unoccupied, triangular track surfaces. So this could also be considered, if you want to operate the mentioned greater equipment complexity and also a greater control effort.

Claims (20)

Verfahren zum Sterilisieren einer unverformten, in Taktschritten geförderten Packstoffbahn (PB), die mit einem Sterilisationsmittel mittels eines Aufbringelementes beaufschlagt, anschließend einer keimtötenden Bestrahlung ausgesetzt und unter Sterilbedingungen der Weiterverarbeitung zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß als Sterilisationsmittel Wasserstoffperoxyd in Form einer schwachen, wässrigen Lösung in der Größenordnung von 3 bis 7 % verwendet und daß die Sterilisationsmittellösung in Bezug auf die zu belegende Abschnittsfläche (F) mengengeregelt in dünnster, im unteren μ-Bereich liegender Schicht mindestens auf der Füllgutseite der Packstoffbahn (PB) durch Aufsprühen aufgebracht wird,A method for sterilizing an undeformed, in cycles promoted packaging material web (PB), which is subjected to a sterilizing agent by means of an application element, then subjected to germicidal radiation and fed under sterile conditions of further processing, characterized in that the sterilant hydrogen peroxide in the form of a weak, aqueous solution used in the order of 3 to 7%, and that the sterilant solution is applied in quantity in the thinnest, in the lower μ-range layer at least on the product side of the packaging material web (PB) by spraying with respect to the section area to be occupied (F), Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sterilisationsmittellösung mit einer Schichtdicke in der Größenordnung von < 100 μ aufgetragen wird.Method according to claim 1, characterized in that that the Sterilant solution with a layer thickness of the order of magnitude of <100 μ applied becomes. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Auftrag der Sterilisationsmittellösung in Strichmanier sich flächendeckend aufsummierend durchgeführt wird.Method according to claim 1 or 2, characterized that the Order of the sterilizing agent solution in Strichmanier summed up nationwide carried out becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die dünne, auf der Packstoffbahn befindliche Schicht des Sterilisationsmittels vor der keimtötenden Bestrahlung einer Abtrocknung ausgesetzt wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized that the thin, on the packaging material web located layer of the sterilizing agent before the germicidal Irradiation is subjected to drying. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sterilisationsmittellösung mit steriler Heißluft vernebelt und mit dieser auf die Packstoffbahn (PB) aufgebracht wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sterilant solution is nebulized with sterile hot air and applied with this on the packaging material web (PB). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Packstoffbahn (PB) vor der Beaufschlagung mit der Sterilmittellösung einer keimschädigenden vorbestrahlung ausgesetzt wird.Method according to one of claims 1 to 5, characterized that the Packing material web (PB) prior to exposure to the sterile medium solution germ-damaging is exposed to pre-irradiation. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Packstoffbahn (PB) vor der Beaufschlagung mit der Sterilmittellösung einer Kühlung unterzogen wird.Method according to one of claims 1 to 6, characterized that the Packing material web (PB) prior to exposure to the sterile medium solution cooling is subjected. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß für die keimtötende Bestrahlung der Packstoffbahn (PB) UV-Licht verwendet wird.Method according to one of claims 1 to 7, characterized that for the germicidal irradiation the packaging material web (PB) UV light is used. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufsprühen der Sterilisationsmittellösung in Förderrichtung der Packstoffbahn (PB) bewirkt wird.Method according to one of claims 1 to 8, characterized that this spray on the sterilant solution in the conveying direction the packaging material web (PB) is effected. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufsprühen der Sterilisationsmittellösung quer zur Förderrichtung der Packstoffbahn (PB) bewirkt wird.Method according to one of claims 1 to 8, characterized that this spray on the sterilant solution transverse to the conveying direction the packaging material web (PB) is effected. Sterilisationseinrichtung zur Durchführung des Verfahrens an Verpackungsmaschinen, mit denen eine Packstoffbahn (PB) von einem Vorratsrollenhalter (1) abgezogen und durch deren in einem Steriltunnel (2) befindliche Bearbeitungsstationen (3) gefördert wird, wobei die der Verpackungsmaschine vorgeordnete Sterilisationseinrichtung (SE) aus einem Aufbringaggregat (4) mit Sterilisationsmittelzufuhr (5) und mindestens einer Nach behandlungsstation (7) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Sterilisationseinrichtung zwischen dem Packstoffbahnvorratsrollenhalter (1) und der Formstation (FS), wie Tiefziehstation, Schlauchformstation od.dgl. der Verpackungsmaschine angeordnet ist; daß das vor der Nachbehandlungsstation (7) angeordnete Aufbringaggregat (4) aus einem der Breite (B) der Packstoffbahn (PB) oder mindestens einer Taktschrittlänge entsprechenden, an eine Sterilmittelverdampfungs- oder Vernebelungskammer (K) angeschlossenen und gegen die Packstaffbahn (PB) gerichteten, mindestens einen Breitstrahl bewirkenden Auftragselement (8) gebildet ist und daß in der Sterilisationsmittelzufuhr (5) des Aufbringaggregates (4) ein Sterilisationsmittel-Mengenregler (9) angeordnet ist.Sterilization device for carrying out the method on packaging machines, with which a packaging material web (PB) from a stock roll holder ( 1 ) and through their in a sterile tunnel ( 2 ) processing stations ( 3 ), wherein the packaging machine upstream sterilization device (SE) from an application unit ( 4 ) with sterilant supply ( 5 ) and at least one post-treatment station ( 7 ), characterized in that the sterilization device between the packaging material web roll holder ( 1 ) and the forming station (FS), such as thermoforming station, tube forming station or the like. the packaging machine is arranged; that before the post-treatment station ( 7 ) arranged Auflagaggregat ( 4 ) from one of the width (B) of the packaging material web (PB) or at least one clock step corresponding to a Sterilmittelverdampfungs- or misting chamber (K) connected and directed against the Packstaffbahn (PB), at least one broad jet effecting application element ( 8th ) and that in the sterilant supply ( 5 ) of the applicator unit ( 4 ) a sterilant quantity regulator ( 9 ) is arranged. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragselement (8) in Form einer Breitschlitzdüse (8') ausgebildet ist.Device according to claim 11, characterized in that the applicator element ( 8th ) in the form of a slot die ( 8th' ) is trained. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Breitschlitzdüse (8') aus mehreren kleineren Breitschlitzdüsen (8') zusammengesetzt ist.Device according to claim 12, characterized in that the slot die ( 8th' ) of several smaller slot dies ( 8th' ) is composed. Einrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das für die Erfassung mindestens einer Taktschrittlänge (L) bemessene Auftragselement (8) quer über die Packstoffbahn (PB) hin und her bewegbar angeordnet ist.Device according to one of Claims 11 to 13, characterized in that the application element (15) dimensioned for the detection of at least one cycle step length (L) 8th ) is arranged to move back and forth across the packaging material web (PB). Einrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der in Form eines gegen die Packstoffbahn gerichteten UV- Strahlers ausgebildeten Nachbehandlungsstation (7) eine Wärmebehandlungsstation (6) in Form eines gegen die Packstoffbahn (PB) gerichteten Wärmestrahlers (6') vorgeordnet ist.Device according to one of Claims 11 to 14, characterized in that the aftertreatment station (in the form of a UV radiator directed against the packaging material web) ( 7 ) a heat treatment station ( 6 ) in the form of a heat radiator directed against the packaging material web (PB) ( 6 ' ) is arranged upstream. Einrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß in oder vor der Verdampfungs- oder Vernebelungskammer (K) ein Injektor (11) zur. Zusammenführung der Sterilisationsmittellösung und eines gasförmigen Trägermediums angeordnet ist.Device according to one of claims 11 to 15, characterized in that in or before the evaporation or misting chamber (K) an injector ( 11 ) to. Merging the sterilant solution and a gaseous carrier medium is arranged. Einrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmestrahler (6') und der UV-Strahler (7') mit einer absaugbaren Abdeckung (12) versehen sind.Device according to one of claims 11 to 16, characterized in that the heat radiator ( 6 ' ) and the UV lamp ( 7 ' ) with a suction cover ( 12 ) are provided. Einrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragselement (8) unmittelbar vor dem Zugang der Packstoffbahn (PB) zur Abdeckung (12) angeordnet ist.Device according to claim 17, characterized in that the applicator element ( 8th ) immediately before the access of the packaging material web (PB) to the cover ( 12 ) is arranged. Einrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Vorratsrollenhalter (1) und dem Aufbringaggregat (4) eine mindestens keimschädigende Vorbestrahlungsstation (13) angeordnet ist.Device according to one of claims 11 to 19, characterized in that between the stock roll holder ( 1 ) and the applicator unit ( 4 ) an at least germ-damaging pre-irradiation station ( 13 ) is arranged. Einrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Aufbringaggregat (4) Einrichtungen (14) zur Kühlung der einlaufenden Packstoffbahn (PB) angeordnet sind.Device according to one of claims 11 to 19, characterized in that in front of the applicator unit ( 4 ) Facilities ( 14 ) are arranged for cooling the incoming packaging material web (PB).
DE200510052826 2005-11-05 2005-11-05 Method and device for sterilizing an undeformed, cycle-conveyed packaging material web Ceased DE102005052826A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510052826 DE102005052826A1 (en) 2005-11-05 2005-11-05 Method and device for sterilizing an undeformed, cycle-conveyed packaging material web
PCT/DE2006/001902 WO2007051448A1 (en) 2005-11-05 2006-10-28 Method and device for sterilizing an undistorted packaging material web conveyed in a timed manner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510052826 DE102005052826A1 (en) 2005-11-05 2005-11-05 Method and device for sterilizing an undeformed, cycle-conveyed packaging material web

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005052826A1 true DE102005052826A1 (en) 2007-05-10

Family

ID=37684501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510052826 Ceased DE102005052826A1 (en) 2005-11-05 2005-11-05 Method and device for sterilizing an undeformed, cycle-conveyed packaging material web

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005052826A1 (en)
WO (1) WO2007051448A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3911640A (en) * 1972-08-11 1975-10-14 Tetra Pak Dev Method for the packing under aseptic conditions of sterile goods into containers
DE3028208A1 (en) * 1980-07-25 1982-02-18 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Plastics beakers blanks strip sterilisation - by continuous spraying of reagent, heating, cooling and drying
US4366125A (en) * 1979-11-27 1982-12-28 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Sterilization apparatus and process utilizing synergistic effect of combining hydrogen peroxide and ultra-violet-ray sterilization
DE19854804A1 (en) * 1998-11-27 2000-05-31 Hassia Verpackung Ag Process and device for reducing germs and cleaning packaging material webs for the production of packaging

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09254936A (en) * 1996-03-27 1997-09-30 Nippon Tetrapack Kk Method and apparatus for sterilizing food packaging container
US6039922A (en) * 1997-08-15 2000-03-21 Tetra Laval Holdings & Finance, Sa UV radiation and vapor-phase hydrogen peroxide sterilization packaging

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3911640A (en) * 1972-08-11 1975-10-14 Tetra Pak Dev Method for the packing under aseptic conditions of sterile goods into containers
US4366125A (en) * 1979-11-27 1982-12-28 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Sterilization apparatus and process utilizing synergistic effect of combining hydrogen peroxide and ultra-violet-ray sterilization
DE3028208A1 (en) * 1980-07-25 1982-02-18 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Plastics beakers blanks strip sterilisation - by continuous spraying of reagent, heating, cooling and drying
DE19854804A1 (en) * 1998-11-27 2000-05-31 Hassia Verpackung Ag Process and device for reducing germs and cleaning packaging material webs for the production of packaging

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007051448A1 (en) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2744638C3 (en) Device for sterilizing a packaging material web
EP1152946B1 (en) Aseptically working packaging machines and method for pre-sterilizing them
DE3235476C2 (en) Method and device for disinfecting packaging material, in particular packaging containers
EP1144016B1 (en) Method and device for sterilisation of packaging containers
DE2339517A1 (en) PROCEDURE FOR PACKAGING STERILE GOODS IN CONTAINERS IN ASEPTIC CONDITIONS
EP2431058B1 (en) Aseptic sterilisation unit for clean room
DE69915257T2 (en) Unit for sterilizing a strip of material in a packaging machine for packaging of flowable food, and packaging machine with such a unit
DE2744637B2 (en) Method and device for sterilizing objects with the aid of a liquid sterilizing agent
DE1696653C3 (en)
DE602004011056T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR IRRADIATION BY ELECTRON BEAMS
DE1940243A1 (en) Device for sterilizing packaging material
DE102009029706A1 (en) Method and device for sterilizing packaging
EP3079993A1 (en) Method for sterilizing packaging
EP0688878B1 (en) Process for post-treating welded plates
EP1024086B1 (en) Apparatus for sterilising webs of packaging material
DE102005052826A1 (en) Method and device for sterilizing an undeformed, cycle-conveyed packaging material web
WO2011038799A1 (en) Method and apparatus for sterilizing surfaces
DE1767804A1 (en) Device for cleaning thermoplastic foils which are introduced into a sterile environment
DE102013204668A1 (en) Method and device for cooling previously sterilized pharmaceutical containers
DE19854804A1 (en) Process and device for reducing germs and cleaning packaging material webs for the production of packaging
DE2026375A1 (en) Method and apparatus for removing contaminants or chemicals from the surface of a packaging material
WO2021224330A1 (en) Disinfection apparatus for transport containers of an inspection arrangement
DE2339128C3 (en) Device for sterilizing packaging material
DE10145102A1 (en) Method for sterilizing closure caps of containers involves direct application of jet consisting of mixture of steam and atomized and/or evaporated sterilizing agent to cap inner surface
DE2164500A1 (en) Plastic packing machine - for food with disinfectant and sterilized air nozzles in filling tunnel

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection