DE2744637B2 - Method and device for sterilizing objects with the aid of a liquid sterilizing agent - Google Patents
Method and device for sterilizing objects with the aid of a liquid sterilizing agentInfo
- Publication number
- DE2744637B2 DE2744637B2 DE19772744637 DE2744637A DE2744637B2 DE 2744637 B2 DE2744637 B2 DE 2744637B2 DE 19772744637 DE19772744637 DE 19772744637 DE 2744637 A DE2744637 A DE 2744637A DE 2744637 B2 DE2744637 B2 DE 2744637B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- sterilizing agent
- liquid
- sterilizing
- compressed air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
- B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
- B65B55/103—Sterilising flat or tubular webs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/22—Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung der im Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 5 genannten Art.The invention relates to a method and a device as described in the preamble of patent claims 1 and 5 mentioned Art.
Ein solches Verfahren und eine solche Vorrichtung sind bereits bekannt (DE-AS 18 15 538). Bei diesem bekannten Verfahren wird auf eine mit einem Überzug versehene Fläche auf 230°C erhitzte Heißluft geblasen, wodurch das Sterilisierungsmittel zum Verdampfen gebracht wird, das vorher auf die Fläche aufgeblasen worder. war. Aufgrund der kleinen Nebentröpfchen beim Aufbringen eines sehr feinen Sprühnebels des Sterilisierungsmittels auf das Material entsteht eine ungleichmäßige Verteilung des Sterilisierungsmittel aufSuch a method and such a device are already known (DE-AS 18 15 538). With this one known method is blown hot air heated to 230 ° C on a surface provided with a coating, thereby evaporating the sterilant previously inflated on the surface worder. was. Due to the small additional droplets when applying a very fine spray of the Sterilizing agent on the material creates an uneven distribution of the sterilizing agent
ίο demselben, was aus verschiedenen Gründen unzweckmäßig ist. Außerdem ergeben sich Schwierigkeiten, wenn Ecken, Nischen od. dgl. von vorgeformten Behältern gut sterilisiert werden sollen, ohne daß Rückstände an Sterilisierungsmittel dort verbleiben und ohne daß das insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Material zu stark erhitzt wird.ίο the same thing inexpedient for various reasons is. In addition, difficulties arise when corners, niches or the like of preformed Containers should be well sterilized without residues of sterilizing agent remaining there and without the material consisting in particular of thermoplastic material being heated too much.
Darüber hinaus ist ein Verfahren bekannt (DE-OS 18 02 778), bei dem der zu sterilisierende Gegenstand nicht mit flüssigen Partikeln in Berührung gelangt. Dort wird dafür gesorgt, daß sich das Sterilisierungsmittel vor dem Kontaktieren mit dem zu sterilisierenden Gegenstand in seine gasförmige Phase aufspaltet, darunter in nascie/enden Sauerstoff, der die Sterilisierungswirkung hervorruft. Bei diesem Verfahren wird Sterilisierungsmittel mit Druckluft gemischt.In addition, a method is known (DE-OS 18 02 778) in which the object to be sterilized does not come into contact with liquid particles. There it is ensured that the sterilizing agent is available the contact with the object to be sterilized splits into its gaseous phase, including in nascie / end oxygen, which has the sterilizing effect evokes. This procedure uses sterilant mixed with compressed air.
Darüber hinaus sind Sterilisierungsverfahren bekannt, bei denen das zu sterilisierende Material durch ein Bad des Sterilisierungsmittels gezogen und dafür gesorgt wird, daß das Sterilisierungsmittel von derIn addition, sterilization methods are known in which the material to be sterilized by a bath of the sterilant is drawn and the sterilant is drawn from the
jo Oberfläche des Materials wieder entfernbar ist. Der letztgenannte Verfahrensschritt, d.h. das restlose Entfernen, bereitet jedoch Schwierigkeiten. Außerdem kann dieses Verfahren nicht ohne weiteres auf bereits vorgeformte Gegenstände angewendet werden.jo surface of the material can be removed again. Of the However, the latter process step, i.e. the complete removal, presents difficulties. aside from that this method cannot readily be applied to already preformed objects.
γ, Schließlich ist es auch bekannt, das Sterilisieren durch Verdampfen des Sterilisierungsmittels und Aufdampfen desselben auf dem zu sterilisierenden Gegenstand sowie anschließende Abkühlung durchzuführen, wodurch sich ein Niederschlag bildet. Obwohl der hierdurch herge- γ, Finally, it is also known to sterilize by evaporation of the sterilizing agent and evaporation of the same to carry out the object to be sterilized as well as subsequent cooling, thereby forming a precipitate. Although the resulting
stellte Überzug verhältnismäßig gleichmäßig ist, hat sich gezeigt, daß ein zu hoher Wasseranteil zu einem ungenügenden Sterilisieren insbesondere dann führt, wenn höhere Temperaturen vorhanden sind, da heißes Wasser dem Sterilisierungseffekt des Sterilisierungsmittels entgegenwirkt.If the coating is relatively uniform, it has been shown that too high a water content leads to a Inadequate sterilization leads, in particular, when higher temperatures are present, since hot Water counteracts the sterilizing effect of the sterilizing agent.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine bessere Steuerung und Sterihsierung zu sorgen, ohne daß die Gefahr des Verbleibens von Sterilisierungsmittelresten am sterilisierten Gegenstand besteht und ohne daß die Gefahr einer thermischen Schädigung des Materials durch Anwendung zu hoher Temperaturen in Kauf genommen werden muß.The invention is based on the object of providing better control and sterilization without that there is a risk of remaining sterilant residues on the sterilized object and without it that the risk of thermal damage to the material due to the use of excessively high temperatures in Purchase must be made.
Die Erfindung ist im Patentanspruch 1 hinsichtlich des Verfahrens und im Patentanspruch 5 hinsichtlich der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gekennzeichnet. Weitere Ausbildungen und Verbesserungen der Erfindung ergeben sich aus Unieransprüchen.The invention is in claim 1 with regard to the method and in claim 5 with regard to the Device for performing the method characterized. Further training and improvements of the invention emerge from the claims.
Dadurch, daß winzig kleine Tröpfchen des Sterilisierungsmittels verdampft werden, gelingt in VerbindungThe fact that tiny droplets of the sterilizing agent are evaporated creates a connection
mit anderen Teilmerkmalen die Überwindung der Nachteile der vorbekannten Verfahren. Infolge der außergewöhnlich kleinen Tröpfchen kann die Heißluft diese »Minitröpfchen« unverzüglich verdampfen, so daß auch das eigentliche Sterilisierungsmittel, insbesonderewith other partial features overcoming the disadvantages of the previously known methods. As a result of exceptionally small droplets, the hot air can instantly vaporize these "mini-droplets", so that also the actual sterilizing agent, in particular
b5 Wasserstoffsuperoxyd, vollständig verdampft und von der Luft absorbiert wird. Die trockene Heißluft wird nun tatsächlich vom Sterilisierungsmittel auch »befeuchtet«; dabei entsteht kein regelrechter »Nebel«. Das Ver- b 5 hydrogen peroxide, completely evaporated and absorbed by the air. The dry hot air is actually "moistened" by the sterilizing agent; no real "fog" arises. The Ver-
dampfungsprodukt /nuß mit bloßem Auge gar nicht wahrnehmbar sein, wie dies beispielsweise der Fall ist V ei Luft mit großer »Feuchte«.Steam product / nut cannot be seen at all with the naked eye be perceptible, as is the case, for example V ei air with high "humidity".
Der Wirkungsgrad des erfindungppemäßen Verfahrens ist daher auch wesentlich besser als bei jekannten ', Verfahren, denn die Luft kann das Sterilisierungsmittel viel länger «tragen«, wodurch auch gewährleistet *vird, daß das Verdampfungsprodukt auch in sehr entfernte Bereiche — in kleine Ecken und Nischen von insbesondere vorgefertigten Wegwerfbehältern oder Teilen davon — gelangt und nicht schon vorher »ausfällt« bzw. sich nicht schon vorher »niederscnlägt«.The efficiency of the process according to the invention is therefore also much better than with known ones', Process, because the air can "carry" the sterilizing agent much longer, which also ensures * v that the evaporation product even in very distant areas - in small corners and niches of in particular prefabricated disposable containers or parts thereof - arrived and not before "Fails" or does not "fall down" beforehand.
Darüber hinaus können praktiscl. immer gleiche Mengen an Sterilisierungsmitteln von der Luft aufgenommen werden, wodurch vermieden wird, daß der !■> Feuchtegrad des Gemisches in unkontrollierter Weise zwischen großen Grenzen schwankt.In addition, practical Always the same amount of sterilizing agent absorbed into the air , thereby avoiding that the! ■> The moisture level of the mixture fluctuates in an uncontrolled manner between large limits.
Die Erhitzung bzw. das »Verdampfen« (Einsprühen) des Sterilisierungsmiuels durch Heißluft bewirkt sogar einen sich überlagernden Effekt: das VerdamjJungspro- ;dukt enthält nämlich eine genau einstellbare Konzentration des Sterilisierungsmiuels und daher auch des Taupunktes. Die Folge hiervon ist, daß in Abhängigkeit von der Temperatur des zu sterilisierenden Gegenstands ziemlich genau vorausbestimmbar ist, nach welcher Zeit das aufgedampfte Produkt kondensieit und in weicher Schichtdicke dies geschieht. Hieraus kann man wiederum rückschließen, nach welcher Zeit eine genügende Sterilisierung stattfand. Die S'euerbarkeit des Sterilisierung'>verfahrens nach der Erfindung ist rdaher wesentlich begünstigt, ohne daß die Gefahr einer ungleichmäßigen Stet ilisierung besteht.The heating or the "evaporation" (spraying) of the sterilizing agent by hot air even causes it an overlapping effect: the ; product contains a precisely adjustable concentration of the sterilizing agent and therefore also of the Dew point. The consequence of this is that it depends on the temperature of the object to be sterilized the time after which the vapor-deposited product can condense can be predicted fairly precisely and this happens in a soft layer thickness. From this one can in turn deduce after what time sufficient sterilization has taken place. The controllability of the sterilization process according to the invention is r therefore substantially favored without the risk of a there is uneven stabilization.
Die Erfindung ist daher vorteilhaft anwendbar zum Sterilisieren von Wegwerfpackungen bzw. sogenannten »Einwegbehältern«, die vor allem zum Verpacken flüssiger Nahrungsmittel, wie Milch oder anderen Getränken dzw. Molkereiprodukten, verwendet werden. Solche Wegwerfpackungen werden beispielsweise aus einem Schlauch hergestellt, der aus mehrschichtigem Verpackungsmaterial besteht. Solche Packungen weisen wegen der Herstellung von Längsnähten — zur Schlauchformung — und Quernähten — zur Unterteilung des Schlauchs in Einzelabschnittp — ausgesprochen schwer zugängliche Stellen, wie Nischen, auf; durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens 'können jedoch auch solche Packungen gut, schnell und einfach sterilisiert werden.The invention can therefore be used advantageously for sterilizing disposable packs or so-called disposable packs »Disposable containers«, which are mainly used to package liquid food, such as milk or others Drinks dzw. Dairy products. Such disposable packs are for example made from a tube made of multilayer packaging material. Such packs point because of the production of longitudinal seams - for tube formation - and transverse seams - for subdivision of the hose in single sectionsp - pronounced places that are difficult to access, such as niches; by using the method according to the invention 'However, such packs can also be sterilized quickly and easily.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung eingehender beschrieben, die ein Ausführungsbeispiel der Anordnung zur Durchführung des so Verfahrens zeigt Die schematische Figur veranschaulicht die Anwendung der Erfindung bei einer Verpakkungsmaschine zur Herstellung von Verpackungen aus einer kontinuierlich bewegten Bahn. The invention is described in more detail below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the arrangement for carrying out the method in this way. The schematic figure illustrates the use of the invention in a packaging machine for producing packaging from a continuously moving web.
Die Erfindung nutzt die bekannte Eigenschaft von Luft, Feuchtigkeit in Abhängigkeit von der Temperatur zu absorbieren, zurückzuhalten bzw. abzugeben. Die Fähigkeit der Luft, Feuchtigkeit zurückzuhalten, steigt und sinkt mit der Temperatur. Wenn eine gewisse Menge an zerstäubter Flüssigkeit oder Dampf in erhitzte Luft eingeblasen wird, wird sie von der Luft absorbiert und zurückgehalten, solange die Temperatur genügend hoch, d. h. höher als der Kondensations- oder Taupunkt des Gemisches ist. Wenn aus dem einen oder anderen Grund die Temperatur der so durchfeuchteten Luft unter den Kondensations- oder Taupunkt sinkt, vermag sie nicht mehr eine so große Menge an Flüssigkeit zurückzuhalten, sondern gibt einen Teil der Flüssigkeit frei, der kondensiert. Diese Erscheinung kann nun dazu genutzt werden, eine gewisse Fläche mit einer gleicnmäßigen Schicht der von der Luft zurückgehaltenen Flüssigkeit zu überziehen, indem ein Körper einer niedrigeren Temperatur ais der Kondensationstemperatur der Luft in die durchfeuchtete Luft eingeführt wird. Derjenige Teil der Luft, der mit dem Körper zur Berührung gelangt, wird dabei abgekühlt, und die Feuchtigkeit wird niedergeschlagen und kondensiert an der Oberfläche des Körpers. Während der Kondensation wird Wärme frei, die den kälteren Körper erwärmt, und die Kondensation dauert daher nur an, solange die Temperatur der Fläche genügend gering ist Die Menge an niedergeschlagener Flüssigkeit ist also eine direkte Funktion der Temperatur der Oberfläche, d. h. der Enthalpie und der Wärmeleitfähigkeit des Körpers. Wenn angenommen wird, daß diese Größen für die gesamte Fläche gleich sind, muß der Vorgang an jedem Teil der Fläche genau der gleiche sein, und auf diese Weise wird eine über die ganze Fläche unveränderliche Kondensation erreicht und die Fläche daher mit einer gleichmäßigen Schicht der betreffenden Flüssigkeit überzogen.The invention uses the known property of air to absorb, retain or release moisture as a function of the temperature. The air's ability to retain moisture increases and decreases with temperature. When a certain amount of atomized liquid or vapor is blown into heated air, it will be absorbed and retained by the air as long as the temperature is sufficiently high, ie higher than the condensation or dew point of the mixture. If, for one reason or another, the temperature of the air so saturated falls below the condensation or dew point, it is no longer able to hold back such a large amount of liquid, but releases part of the liquid which condenses. This phenomenon can now be used to cover a certain surface with an even layer of the liquid retained by the air, in that a body of a lower temperature than the condensation temperature of the air is introduced into the humidified air. That part of the air that comes into contact with the body is cooled down, and the moisture is deposited and condenses on the surface of the body. During the condensation heat is released, which warms the colder body, and the condensation therefore only lasts as long as the temperature of the surface is sufficiently low.The amount of precipitated liquid is therefore a direct function of the temperature of the surface, i.e. the enthalpy and thermal conductivity of the body. If it is assumed that these quantities are the same for the entire surface, the process must be exactly the same on every part of the surface, and in this way a condensation which is invariable over the entire surface is achieved and the surface therefore with a uniform layer of the surface in question Liquid coated.
Das soeben beschriebene Prinzip kann auch zum Überziehen einer gegebenen Fläche mit einer gleichmäßigen Schicht eines flussigen Sterilisjerungsmittels zu Sterilisierungszwecken genutzt werden. Dies kann dadurch geschehen, daß zum Durchfeuchten der Luft ein geeignetes flüssiges Sterilisierungsmittel verwendet wird. Da die Luft normalerweise eine gewisse Menge an Wasser enthält, ist es erwünscht, zur Vermeidung einer Verdünnung des Sterilisierungsmiuels der Luft soviel Wasser wie möglich zu entziehen, d.h. die Luft so trocken wie möglich zu machen. Dieser trockenen Luft wird Energie oder Wärme in solcher Menge zugeliefert, daß Sterilisierungsmittel verdampfen kann und die Luft dann noch eine genügende Temperatur hat, um die gewünschte Menge an Sterilisierungsmittel zurückzuhalten. Durch Steuerung bzw. Regelung der Temperatur der Luft und des Mengenverhältnisses von Sterilisierungsmittel und Luft läßt sich der Kondensations- oder Taupunkt der mit dem Sterilisierungsmittel durchfeuchteten Luft auf eine Temperatur einregeln, die um ein 5 'wisses Maß höher ist als die Temperalm der mit dem Sterilisierungsmittel zu überziehenden Fläche. Wenn das gewünschte Gemisch aus Luft und Sterilisierungsmittel erzielt ist, wird das Gemisch der zu sterilisierenden Fläche zugeführt, durch die die Luft abgekühlt und deren Fähigkeit, Sterilisierungsmittel zurückzuhalten, derart vermindert wird, daß ein großer Teil des Sterilisierungsmiuels an der Fläche kondensiert Nach einer geeigneten Reaktionszeit, die von Art und Konzentration des Steriliüierungsmittels sowie von der erforder/ichen ßakterizidwirkung abhängt, wird das Sterilisierungsmittel wieder beseitigt. Dies kann auf verschiedene Weise geschehen, beispielsweise mittels Heißluft oder durch Bestrahlung mit einem Heizelement, wie einer Infrarotlampe.The principle just described can also be used to cover a given surface with a uniform layer of a liquid sterilizing agent for sterilization purposes. This can be done by using a suitable liquid sterilant to moisten the air. Since the air normally contains a certain amount of water, it is desirable to remove as much water as possible from the air, ie to make the air as dry as possible, in order to avoid dilution of the sterilizing agent. This dry air is supplied with energy or heat in such an amount that the sterilizing agent can evaporate and the air then still has a temperature sufficient to retain the desired amount of sterilizing agent. By controlling or regulating the temperature of the air and the quantitative ratio of sterilizing agent and air, the condensation or dew point of the air moistened with the sterilizing agent can be adjusted to a temperature that is a certain 5 'higher than the temperature of the sterilizing agent area to be covered. When the desired mixture of air and sterilant is achieved, the mixture is fed to the surface to be sterilized, which cools the air and reduces its ability to retain sterilant so that a large part of the sterilant condenses on the surface after a suitable reaction time , which depends on the type and concentration of the sterilizing agent and the required bactericidal effect, the sterilizing agent is removed again. This can be done in various ways, for example by means of hot air or by irradiation with a heating element such as an infrared lamp.
Im folgenden wird nun das Verfahren anhand seiner Anwendung bei einer Verpackungsmaschine bekannter Art eingehender beschrieben. In der schematischen Darstellung ist auf der rechten Seite der Figur die Verpackungsmaschine dargestellt. Die Maschine verarbeitet eine Verpackungsmaterialbahn 1, die auf einer Rolle 2 aufgewickelt ist. Von der Rolle wird die Bahn 1 durch zwei hintereinandergeschaltete Kammern 3, 4 hindurchgeführt, die im folgenden eingehender beschrieben werden. Die Bahn 1 wird über zweiIn the following, the method will now be based on its Application in a packaging machine of known type described in more detail. In the schematic Representation is shown on the right side of the figure, the packaging machine. The machine processes a packaging material web 1 which is wound onto a roll 2. Lane 1 is taken from the roll passed through two chambers 3, 4 connected in series, which are described in more detail below will. Lane 1 becomes over two
Umlenkwalzen 5 und dann vertikal abwärts durch die Verpackungsmaschine geführt Während der Abwärtsbewegung durch die Maschine wird die Bahn zu einem Schlauch oder Rohr 6 umgeformt, indem ihre beiden Längskanten zusammengefügt und entlang einer Längs naht versiegelt werden. Nach Umformung der Bahn zu einem Schlauch und Versiegeln desselben entlang der Längsnaht wird das gewünschte Füllgut, beispielsweise Milch, durch ein Füllrohr 7 eingeführt, das sich durch das offene obere Ende des Schlauches gegen dessen unteres Ende erstreckt und dort endet. In einem gewissen ^Abstand unter dem unteren Ende des Füllrohres sind die Versiegelungsbacken 8 angeordnet, die den in vertikaler Richtung fortschreitenden gefüllten Schlauch 6 in gleichen Abständen mit Querversiegelungen versehen, in deren Bereich der Schlauch durch ebenfalls ijuergerichtete Schnitte zerteilt wird. Die so gebildeten und vollständig gefüllten Verpackungen 9 werden dann zu einer Nachbearbeiiungs- oder Nachfaltstation 10 geführt, in der äie eine Parallelepipedform erhalten.Deflection rollers 5, and then vertically downwards through the packaging machine during the downward movement through the machine is converted into the web to a hose or tube 6 by its two longitudinal edges joined and sealed along a longitudinal seam. After forming the web into a tube and sealing it along the longitudinal seam, the desired filling material, for example milk, is introduced through a filling tube 7 which extends through the open upper end of the tube towards its lower end and ends there. At a certain distance below the lower end of the filling tube, the sealing jaws 8 are arranged, which provide the filled tube 6, which progresses in the vertical direction, with transverse seals at equal intervals, in the area of which the tube is divided by likewise aligned cuts. The packages 9 formed in this way and completely filled are then passed to a post-processing or refolding station 10 , in which they are given a parallelepiped shape.
Das Sterilisierungssystem das mit der Verpackungsmaschine zusammenwirkt, weist einen Luftkompressor ill, einen mit diesem verbundenen Kühler 12 für die Druckluft sowie einen Wasserabscheider 13 auf, in dem die sich aus der Luft niederschlagende Feuchtigkeit Leseitigt wird. Die derart getrocknete Luft wird über ein Rohrsystem zwei Regelventilen 15, 16 zugeführt, die den andauernden Durchfluß bestimmen. Die Hauptmasse der Luft wird über das Regelventil 15 einer Heizanordnung oder einem Heizglied 17 zugeführt, das der Luft die gewünschte Menge an Energie oder Wärme zuführt. Von dem Heizglied 17 strömt die Luft anschließend in eine Kammer 18. Am oberen Ende der Kammer befindet sich eine Ultraschalldüse 19, die mit dem vom Regelventil 16 gesteuerten Teil des Luftstromes aus dem Wasserabscheider 13 betrieben ist. Zur Ultraschalldüse 19 führt außerdem eine Zuleitung für Sterilisierungsmittel, das der Düse 19 über geeignete Leitungen sowie eine Pumpe 21 aus einem Behälter 20 zugeführt wird. Die Ultraschalldüse ist von an sich bekannter Ausbildung und arbeitet in solcher Weise, daß der Luftstrom aus dem Regelventil 16 eine stehende Welle von sehr hoher Frequenz (ca. 30 kHz) erzeugt, in dieie stehende Welle wird Sterilisierungsmittel eingeführt, wodurch die Flüssigkeit zu Tröpfchen von der Größe von 5 bis 15μπι zerstäubt wird. Diese hochzerstäubte Flüssigkeit oder dieser Nebel v/ird in dem Behälter oder der Mischkammer 18 mit Heißluft vermischt, so daß der Nebel zu Dampf umgewandelt wird, der durch ein Rohr 22 in die bereits genannte Kammer 3 geführt wird, durch die das Verpackungsmaterial auf seinem Weg von der Rolle 2 zum Formungsteil der Verpackungsmaschine hindurchtritt In der Kammer 3 wird das Gemisch aus Sterilisierungsmittel und Luft mit der beweglichen Materialbahn 1 zur Berührung gebracht, und diese kühlt das Gemisch, so daß das Sterilisierungsmittel zu einer gleichmäßigen Schicht auf der Bahnoberfläche kondensiert Ein Teil des Sterilisierungsmittels, der an der Wand der Kammer kondensiert, wird durch ein Ablaufrohr 23 beseitigt.The sterilization system, which interacts with the packaging machine, has an air compressor 11, a cooler 12 connected to this for the compressed air and a water separator 13 in which the moisture precipitating from the air is removed. The air dried in this way is fed via a pipe system to two control valves 15, 16 which determine the continuous flow. The main mass of the air is supplied via the control valve 15 to a heating arrangement or a heating element 17, which supplies the desired amount of energy or heat to the air. The air then flows from the heating element 17 into a chamber 18. At the upper end of the chamber there is an ultrasonic nozzle 19 which is operated with the part of the air flow from the water separator 13 controlled by the control valve 16. A supply line for sterilizing agent also leads to the ultrasonic nozzle 19 and is supplied to the nozzle 19 via suitable lines and a pump 21 from a container 20. The ultrasonic nozzle is of known design and works in such a way that the air flow from the control valve 16 generates a standing wave of very high frequency (approx. 30 kHz), into which the standing wave sterilizing agent is introduced, causing the liquid to form droplets the size of 5 to 15μπι is atomized. This highly atomized liquid or mist is mixed with hot air in the container or mixing chamber 18 so that the mist is converted into steam which is guided through a pipe 22 into the aforementioned chamber 3 through which the packaging material is on its way passes from the roll 2 to the forming part of the packaging machine.In the chamber 3, the mixture of sterilizing agent and air is brought into contact with the movable material web 1, and this cools the mixture so that the sterilizing agent condenses into a uniform layer on the web surface Sterilizing agent which condenses on the wall of the chamber is removed through a drain pipe 23.
Wie oben bereits erwähnt, wandert die Bahn 1 durch eine weitere Kammer 4, die der Kammer 3, in Richtung der Bahnbewegung gesehen, in einigem Abstand nachgeschaltet ist Wenn in der Kammer 3 die Schicht des Sterilisierungsmittels an der Bahn 1 angebracht worden ist, tritt die Bahn aus der Kammer 3 aus und nach einer gewissen Strecke in die Kammer 4 ein, in der das Sterilisierungsmittel wieder von der Bahn entfernt wird. Der Abstand zwischen den Kammern 3 und 4 bestimmt die Zeit, während welcher die Bahn der Wirkung des Sterilisierungsmittels ausgesetzt ist, und ist so bemessen, daß diese Zeitspanne ausreicht, um den gewünschten Keimtötungseffekt zu bewirken. Die Beseitigung des Sterilisierungsmittels von der Bahn in der Kammer 4 erfolgt mittels eines Heißluftstroms, der in einem Wasserringverdichter 24 erzeugt wird. Der Wasserringverdichter ist von bekannter Art, und dieAs already mentioned above, the web 1 migrates through a further chamber 4, that of the chamber 3, in the direction the path movement is seen downstream at some distance If in the chamber 3 the layer of the sterilant has been applied to the web 1, the web exits the chamber 3 and after a certain distance into the chamber 4, in which the sterilizing agent is removed again from the web will. The distance between the chambers 3 and 4 determines the time during which the path of the Effect of the sterilant is exposed, and is such that this period of time is sufficient to to bring about the desired germicidal effect. The removal of the sterilant from the web in the chamber 4 takes place by means of a stream of hot air which is generated in a water ring compressor 24. Of the Water ring compressor is of a known type, and the
ίο erzeugte Druckluft wird über einen Wasserabscheider 25 hindurchgeführt, der der Luft restliches Dichtwasser aus dem Wasserring entzieht, und gelangt über ein Heizelement 26 in die Kammer 4. Nach Verdampfen und Beseitigung des Sterilisierungsmittels während einer gewissen Zeitspanne in der Kammer 4 wird die mit Sterilisierungsmittel vermischte Luft abermals dem Wasserringverdichter 24 zugeführt, in dem ihr das Sterilisierungsmittel entzogen wird, und das Sterilisierungsmittel wird mit dem Dichtwasser gemischt und in dem Wasserabscheider 25 abgeschieden.ίο generated compressed air is passed through a water separator 25, which removes the remaining sealing water from the air from the water ring, and reaches the chamber 4 via a heating element 26 Air is again supplied to the water ring compressor 24, in which the sterilizing agent is removed from it, and the sterilizing agent is mixed with the sealing water and separated in the water separator 25.
Wie aus der obigen Darlegung ersichtlich, ist es für das Verfahren wichtig, daß die verwendete Luft eine gewisse Menge an Wasserstoffsuperoxyd zu absorbieren vermag. Um dies zu ermöglichen, sowie um zu verhindern, daß das Wasserstoffsuperoxyd mit der in dsr Luft normalerweise vorhandenen Feuchtigkeit vermischt wird, wird getrocknete Luff verwendet. Diese wird erhalten, indem die Luft mittels des Verdichters 11 auf einen Druck von 6 bis 7 kp/cm2 verdichtet wird. Die durch die Verdichtung erhitzte Luft wird dann dem Kühler 12 zugeführt, in dem sie auf eine Temperatur von 15 bis 20° C abgekühlt wird. Hierdurch wird ein großer Anteil der von der Luft mitgeführten Feuchtigkeit zum Kondensieren gebracht, und diese wird in dem nachgeschalteten Wasserabscheider 13 beseitigt. Die so erhaltene getrocknete Luft hat nun einen von ca. 0,01 auf 0,003 kg/kg verminderten absoluten Feuchtigkeitsgehalt. As can be seen from the above, it is important for the process that the air used is able to absorb a certain amount of hydrogen peroxide. To make this possible and to prevent the hydrogen peroxide from being mixed with the moisture normally present in the air, dried luff is used. This is obtained by compressing the air by means of the compressor 11 to a pressure of 6 to 7 kp / cm 2 . The air heated by the compression is then fed to the cooler 12, in which it is cooled to a temperature of 15 to 20 ° C. This causes a large proportion of the moisture carried along by the air to condense, and this is eliminated in the downstream water separator 13. The dried air obtained in this way now has an absolute moisture content reduced from approx. 0.01 to 0.003 kg / kg.
Die getrocknete Luft wird, wie bereits erwähnt, zum Teil über das Heizelement 17 der Mischkammer 18 und zum Teil der Ultraschalldüse 19 zugeführt, so daß sie diese betätigt und die stehende Welle erzeugt, die das der Ultraschalldüse ebenfalls zugeführte Sterilisierungsmittel zerstäubt. Die stehende Welle hat eine Frequenz von ca. 30 kHz und zerteilt das eingepumpte Sterilisierungsmittel zu einem Nebel mii einer Tröpfchengröße von ca. ΙΟμπι. Der Nebel wird direkt in die Mischkammer 18 eingesprüht, in der er mit der Hauptmasse der getrockneten Luft aus dem Wasserabscheider 13, der in der Heizanordnung 17durch Erhitzen auf eine hohe Temperatur die gewünschte Wärmemenge zugeführt wurde, zusammentrifft und gemischt wird. Die hohe Temperatur bewirkt daß die den eingespritzten Nebel bildenden Tröpfchen des Sterilisierungsmittels direkt zum Sieden und Verdampfen gebracht werden. Die Temperatur des Gemisches wird dabei auf ca. 1000C vermindert, und die Kondensationstemperatur oder der Taupunkt bei einem absoluten Feuchtigkeitsgehalt von ca. 0,150 kg/kg beträgt ca. 60° C. Dieser Taupunkt gewährleistet, wie ermittelt wurde, das Kondensieren des Sterilisierungsmittels an der Materialbahn 1 selbst unter ungünstigen Bedingungen, d. h. bei hoher Temperatur der Außanluft Natürlich kann der Taupunkt nach oben oder unten verschoben werden, indem das Mengenverhältnis von Sterilisierungsmittel und Luft verändert wird.As already mentioned, the dried air is fed partly via the heating element 17 to the mixing chamber 18 and partly to the ultrasonic nozzle 19, so that it actuates the latter and generates the standing wave which atomizes the sterilizing agent also fed to the ultrasonic nozzle. The standing wave has a frequency of approx. 30 kHz and breaks up the pumped sterilizing agent into a mist with a droplet size of approx. The mist is sprayed directly into the mixing chamber 18, in which it meets and is mixed with the main mass of the dried air from the water separator 13, which has been supplied with the desired amount of heat in the heating arrangement 17 by heating to a high temperature. The high temperature has the effect that the droplets of the sterilant which form the injected mist are brought to a boil and vaporize directly. The temperature of the mixture is thereby reduced to about 100 0 C, and the condensation temperature, or dew point at an absolute moisture content of about 0.150 kg / kg is approximately 60 ° C. This dew point ensures as determined, condensing the sterilizing agent on the material web 1 even under unfavorable conditions, ie when the outside air temperature is high. Of course, the dew point can be shifted up or down by changing the quantity ratio of sterilizing agent and air.
Das Gemisch aus Sterilisierungsmitteldampf und Luft das die Kammer 3 erreicht, wird derart geführt, daß esThe mixture of sterilant vapor and air that reaches the chamber 3 is guided in such a way that it
77th 88th
durch die ganze Länge der Kammer entlang der Mengenverhältnisse sowie anderer flüssiger Sterilisie-through the entire length of the chamber along the proportions as well as other liquid sterilization
Verpackungsmatcrialbahn 1 strömt. Dabei wird der Teil rungsmittel denkbar ist. Die in der BeschreibungPackaging material web 1 flows. The dividing means is conceivable. The ones in the description
des Gemisches, der mit der Verpackungsmaterialbahn angegebenen Zahlenwerte beziehen sich auf den Fallof the mixture, the numerical values given with the packaging material sheet relate to the case
zur Berührung gelangt, abgekühlt, und das Sterilisie- der Verwendung von Wasserstoffsuperoxyd und Was-come into contact, cooled down, and the sterilization of the use of hydrogen peroxide and water
rungsmittel kondensiert an der Oberfläche der Bahn zu 5 ser.agent condenses on the surface of the web to form 5 water.
einer gleichmäßigen Schicht. Beim Kondensieren wird Wenn eine Verpackungsmaschine vom sterilen Typ in Wärme frei, und diese gelangt zur Materialbahn und Betrieb genommen werden soll, ist es wichtig, daß die erwärmt diese. Der Kondensationsvorgang hält an, bis Teile der Maschine, die mit dem Füllgut oder der die Temperaturdifferenz ausgeglichen ist (wobei ange- Verpackungsmaterialbahn zur Berührung gelangen nommen wird, daß der betreffende Abschnitt der 10 können, vorsterilisiert werden. Es ist bekannt, diese Verpackungsmaterialbahn 1 die Kammer 3 nicht bereits Vorsierilisierung auf eine von mehreren unterschiedlivor diesem Zeitpunkt verläßt). Da die Wände der chen Arten durchzuführen. Für das beschriebene Kammer 3 sich mindestens bei Betriebsbeginn auf einer Verfahren und die gezeigte Anordnung ist es zweckmäniedrigeren Temperatur befinden als das Luftgemisch, Big, wie während des Betriebs der Maschine, von dem in kondensiert das Sterilisierungsmittel auch an diesen. 15 der Kammer 18 erzeugten Gemisch aus Luft und Das überschüssige Sterilisierungsmittel wird aus der Sterilisierungsmittel Gebrauch zu machen. Wenn die Kammer 3 über das Rohr 23 abgeleitet und kann in Maschine vorsterilisiert werden soll, wird also der einem Gefäß gesammelt werden. Die aus der Kammer 3 Ausgangsstutzen der Mischkammer 18 in solcher Weise entweichende Luft enthält immer noch eine gewisse mit den vorzusterilisierenden Teilen der Verpackungs-Menge an Sterilisierungsmittel und kann daher zweck- 20 maschine (dem Zuleitungsrohr für das Füllgut, das in den mäßigerweise abermals dem Wasserringverdichter 24 schlauchförmigen Teil des Verpackungsmaterials hinzugeführt werden, in dem dann das Sterilisierungsmittel einragt, den Elementen für die Regelung des Füllgutmit dem Dichtwaser vermischt und in dem Entfeuchter spiegeis usw., der Kammer, in der die Verpackungs-25 von diesem wieder getrennt werden kann, materialbahn 1 aus der Kammer 3 in die Versiegelungs-an even layer. When condensing, if a sterile type packaging machine is used in Heat is released, and this reaches the material web and is to be put into operation, it is important that the heats this. The condensation process continues until parts of the machine that contain the product or the the temperature difference is equalized (whereby the web of packaging material comes into contact it is believed that the relevant portion of FIG. 10 may be pre-sterilized. It is known this Packaging material web 1 the chamber 3 is not already pre-sterilized on one of several different this time leaves). As the walls of the chen species carry out. For the described Chamber 3 is on a procedure at least at the start of operations and the arrangement shown is more expedient Temperature are than the air mixture, Big, as during the operation of the machine, from which in the sterilizing agent also condenses on these. 15 of the chamber 18 generated mixture of air and The excess sterilant will make use of the sterilant. If the Chamber 3 is derived via the tube 23 and can be pre-sterilized in the machine, so the be collected in a vessel. From the chamber 3 output nozzle of the mixing chamber 18 in such a way escaping air still contains a certain amount with the parts of the packaging that are to be pre-sterilized of sterilizing agent and can therefore be used as a machine (the supply pipe for the filling material that is in the moderately again the water ring compressor 24 supplied tubular part of the packaging material in which the sterilizing agent then protrudes, the elements for regulating the contents mixed with the sealing water and mirrored in the dehumidifier, etc., the chamber in which the packaging 25 can be separated from this again, material web 1 from the chamber 3 into the sealing
Nach einer geeigneten Reaktionszeit wird das 25 station läuft, usw.) derart verbL/iden, daß ein geschlosse-After a suitable reaction time, the station is running, etc.) in such a way that a closed
Sterilisierungsmittel in der Kammer 4, wie bereits nes System geschaffen wird, durch das das GemischSterilizing agent in the chamber 4, as already nes system is created through which the mixture
beschrieben, von der Verpackungsmaterialbahn 1 umgewälzt werden kann. Da die Wände der Rohre unddescribed, can be circulated by the packaging material web 1. As the walls of the pipes and
entfernt, indem durch diese Kammer kontinuierlich Leitungen, durch die das Gemisch umgewälzt wird, eineremoved by continuously passing lines through this chamber through which the mixture is circulated
Heißluft mit einer Temperatur von ca. 130°C hindurch- Temperatur unterhalb des Taupunktes des GemischesHot air with a temperature of approx. 130 ° C through - temperature below the dew point of the mixture
geschickt wird. Zweckmäßigerweise wird die Luft aus 30 haben, findet ein Kondensieren des Sterilisierungsmit-is sent. Appropriately, the air will have 30, condensation of the sterilizing agent
dieser Kammer zur Beseitigung des Sterilisierungsmit- tels statt. Das Gemisch wird veranlaßt, genügend langethis chamber to remove the sterilizing agent instead. The mixture is made to last long enough
tels ebenfalls über eine Rückführleitung zu dem durch die Maschine zu strömen, um sicherzustellen, daßmeans also to flow through the machine via a return line to ensure that
Wasserringverdichter 24 zurückgeführt. das Sterilisierungsmittel an sämtlichen zu sterilisieren-Water ring compressor 24 returned. to sterilize the sterilizing agent on all
Das Sterilisierungsmittel kann von der Bahn auch in den Flächen kondensiert. Nach Beendigung der ZufuhrThe sterilant can also condense from the web in the surfaces. After the feed is finished
einer anderen geeigneten Weise entfernt werden, 35 des Sterilisierungsmittelgemisches wird das kondensier-removed in another suitable manner, 35 of the sterilizing agent mixture, the condensing agent
beispielsweise indem die Bahn durch ein Heizelement te Sterilisierungsmittel nach einer entsprechendenfor example by the web through a heating element te sterilizing agent after a corresponding
vom Infrarottyp erhitzt wird. Reaktionszeit wieder beseitigt, indem durch dieof the infrared type is heated. Response time eliminated again by through the
Wenn die Verpackungsmaterialbahn 1 vom Sterilisie- Leitungen Heißluft geschickt wird. Hierdurch werdenWhen the packaging material web 1 is sent from the sterilization lines hot air. This will be
rungsmittel gänzlich befreit ist, läuft diese in gegen die Wände erhitzt, so daß das Sterilisierungsmittelis completely freed, this runs in against the walls, so that the sterilizing agent
Bakterien und Verunreinigung geschützter Weise durch 40 verdampft, und der Dampf strömt mit der Heißluft ausBacteria and contamination are protected by vaporization and the steam escapes with the hot air
die Verpackungsmaschine, in der sie in der weiter oben der Maschine aus. Das Einblasen der Heißluft wirdthe packaging machine in which they are in the further up the machine. Blowing in the hot air is
beschriebenen Weise zu einem Rohr oder Schlauch 6 dadurch bewerkstelligt, daß der Wasserringverdichterdescribed manner to a pipe or hose 6 brought about that the water ring compressor
umgewandelt wird, der mit sterilem Füllgut gefüllt, 24, der Wasserabscheider 25 und das Heizelement 26is converted, which is filled with sterile filling material, 24, the water separator 25 and the heating element 26
querversiegeii und zur Bildung vollständig gefüllter über ein geeignetes Ventil mii den zu sterilisierendentransversely sealed and to form completely filled via a suitable valve with the to be sterilized
Einzelverpackungsbehälter zerschnitten wird. 45 Räumen verbunden werden.Single packaging container is cut up. 45 rooms can be connected.
Das Verfahren und die Vorrichtung können bei Auf diese Weise ist es möglich, eine Vorsterilisierung
Verpackungsmaschinen von beliebigem bekanntem Typ der Verpackungsmaschine unter Benutzung des beVerwendung
finden. Wenn die Anordnung im Verein schriebenen Verfahrens und der gezeigten Anordnung
mit einer Verpackungsmaschine zur Verarbeitung ohne größeren Aufwand an Einrichtungen vorzunehvorgefertigter
Zuschnitte verwendet werden soll, 50 men. Die Vorsterilisierung ist besonders wirksam, da
müssen die Kammern 3 und 4 natürlich in geeigneter ähnlich wie bei der Sterilisierung der Verpackungsmate-Weise
abgewandelt und der Form der VerpackungE- rialbahn Sterilisierungsmittel an jedem Teil und in
materialzuschnitte angepaßt werden. Die Beschreibung jedem Hohlraum entlang der Bewegungsbahn der
der funktioneilen Vorgänge gilt jedoch für Verpak- Materialbahn zum Kondensieren gebracht wird, wobei
kungsmaschinen sämtlicher Ty pen. 55 die- einzige Voraussetzung darin besteht, daß die
'Als Sterilisierungsmittel wird vorzugsweise ein Temperatur dieser Teile bzw. Hohlräume genügend
Gemisch von 35% Wasserstoffsuperoxyd und 65% gering ist, um ein Kondensieren zu gestatten.
Wasser verwendet, obwohl die Verwendung andererIn this way it is possible to use the pre-sterilization of packaging machines of any known type of packaging machine. If the arrangement is to be used in conjunction with the method described in association and the arrangement shown with a packaging machine for processing prefabricated blanks without great expense in terms of facilities, 50 men. The pre-sterilization is particularly effective, since the chambers 3 and 4 must of course be modified in a suitable manner similar to the sterilization of the packaging material and the shape of the packaging material web sterilizing agent must be adapted to each part and in cut material. However, the description of each cavity along the path of movement of the functional processes applies to packaging material web is brought to condensation, with kung machines of all types. The only requirement is that the temperature of these parts or cavities is preferably a sufficient mixture of 35% hydrogen peroxide and 65% low to allow condensation.
Water used although the use of others
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE7611123A SE401912B (en) | 1976-10-07 | 1976-10-07 | METHOD OF STERILIZING FOREMS BY LIQUID STERILIZER AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE KIT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2744637A1 DE2744637A1 (en) | 1978-04-13 |
DE2744637B2 true DE2744637B2 (en) | 1980-02-21 |
Family
ID=20329064
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772744637 Withdrawn DE2744637B2 (en) | 1976-10-07 | 1977-10-04 | Method and device for sterilizing objects with the aid of a liquid sterilizing agent |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5347548A (en) |
AU (1) | AU512245B2 (en) |
CA (1) | CA1081428A (en) |
CH (1) | CH622749A5 (en) |
DE (1) | DE2744637B2 (en) |
FR (1) | FR2366842A1 (en) |
GB (1) | GB1582060A (en) |
IT (1) | IT1088961B (en) |
NL (1) | NL7710883A (en) |
SE (1) | SE401912B (en) |
SU (1) | SU743565A3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0114619A2 (en) * | 1983-01-25 | 1984-08-01 | AB Tetra Pak | A method and an arrangement for the volatilization of a liquid |
DE3339930A1 (en) * | 1983-11-04 | 1985-05-23 | Hamba-Maschinenfabrik Hans A.Müller GmbH & Co KG, 5600 Wuppertal | Method and device for sterilization of cup-shaped containers intended for accommodation of dairy products |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1979001074A1 (en) * | 1978-05-16 | 1979-12-13 | Ex Cell O Corp | Method and means for applying bactericide to container for sterilization |
JPS56113530A (en) * | 1980-02-13 | 1981-09-07 | Dainippon Printing Co Ltd | Method of sterilizing packing material |
DE3047087A1 (en) * | 1980-12-13 | 1982-07-29 | Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf | METHOD AND DEVICE FOR BACTERIZING PACKAGING MATERIAL, IN PARTICULAR. OF CONTAINERS MOLDED FROM CUT |
DE3235476C2 (en) * | 1981-11-14 | 1986-09-11 | Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf | Method and device for disinfecting packaging material, in particular packaging containers |
GB2127692A (en) * | 1982-09-29 | 1984-04-18 | American Sterilizer Co | Hydrogen peroxide liquid film sterilization method |
GB8427999D0 (en) * | 1983-11-07 | 1984-12-12 | American Sterilizer Co | Vaporization method |
DE3414268A1 (en) * | 1984-04-14 | 1985-10-24 | Kolbus Gmbh & Co Kg | Method and device for the sterilisation of foodstuff containers |
DE3442399C2 (en) * | 1984-11-20 | 1987-02-19 | PWA Industriepapier GmbH, 8201 Raubling | Method and device for disinfecting paper using aqueous H↓2↓O↓2↓ solutions |
IT8543502A0 (en) * | 1985-02-18 | 1985-02-18 | Moscatelli Ing Silviano | EQUIPMENT FOR THE CONTINUOUS STERILIZATION OF TAPES OF FLEXIBLE MATERIAL |
FR2591114B1 (en) * | 1985-12-06 | 1994-10-14 | Anios Sa Laboratoires | AIR SURFACE DISINFECTION INSTALLATION IN CLOSED ENCLOSURES. |
ES2032852T3 (en) * | 1987-05-13 | 1993-03-01 | Laboratoires Anios S.A. | INSTALLATION OF DISINFECTION OF SURFACES BY AIR IN CLOSED ENCLOSURES. |
US4909999A (en) * | 1987-07-06 | 1990-03-20 | American Sterilizer Company | Flow-through vapor phase sterilization system |
SE459083B (en) * | 1987-10-09 | 1989-06-05 | Roby Teknik Ab | DEVICE FOR GAS STERILIZATION OF A CURRENT PACKAGING MATERIAL RANGE |
JP2668383B2 (en) * | 1988-04-27 | 1997-10-27 | テトラ ブリック リサーチ アンド ディベロプメント エス.ピー.エー. | Sterilization method and sterilization device in packaging machine |
JP2698929B2 (en) * | 1989-04-10 | 1998-01-19 | 四国化工機株式会社 | Cleaning equipment in filling equipment of packaging machines |
US5258162A (en) * | 1989-11-07 | 1993-11-02 | Tetra Alfa Holdings S.A. | Method of producing a gaseous hydrogen peroxide-containing sterilization fluid |
FR2682049B1 (en) * | 1991-10-02 | 1995-02-03 | Remy Equipement | DEVICE FOR PROPELLING AIR-VAPOR MIXTURE OF HYDROGEN PEROXIDE. |
DE4207896C2 (en) * | 1992-03-12 | 1998-07-30 | Tetra Pak Gmbh | Process for sterilizing hollow bodies and device for carrying out the process |
US5445792A (en) * | 1992-03-13 | 1995-08-29 | American Sterilizer Company | Optimum hydrogen peroxide vapor sterlization method |
JPH06510931A (en) * | 1992-03-13 | 1994-12-08 | アメリカン ステリライザー カンパニー | Devices and systems for sterilizing objects |
US5317896A (en) * | 1992-03-13 | 1994-06-07 | American Sterilizer Company | Method of detecting liquid in a sterilization system |
MY115198A (en) * | 1995-08-11 | 2003-04-30 | Nestle Sa | Process and apparatus for sterilising surfaces |
DE19742822B4 (en) * | 1997-09-27 | 2005-09-29 | Sig Combibloc Gmbh | Device for sterilizing packaging material |
DE19808318A1 (en) * | 1998-02-27 | 1999-09-02 | Tetra Laval Holdings & Finance | Process for sterilizing packaging |
JP4491831B2 (en) * | 2000-11-27 | 2010-06-30 | 三浦工業株式会社 | Sterilization method for food equipment |
DE10116395A1 (en) * | 2001-03-29 | 2002-10-10 | Ruediger Haaga Gmbh | Process for sterilizing objects |
US6746652B2 (en) | 2001-07-09 | 2004-06-08 | Pharmaceutical Systems, Inc. | Production of hydrogen peroxide vapor-air mixtures |
CN100445173C (en) * | 2001-09-05 | 2008-12-24 | 大日本印刷株式会社 | Article sterilizing methods and sterilizing device |
DE102005009875B4 (en) * | 2005-03-01 | 2008-01-17 | Sig Technology Ag | Method and device for sterilizing the surface of objects |
EP1795448B1 (en) * | 2005-12-12 | 2009-03-25 | Tetra Laval Holdings & Finance SA | Air processing circuit for a sterilizing unit for sterilizing sheet packaging materials for packaging pourable food products, and sterilizing unit featuring such a circuit |
JP5127619B2 (en) * | 2008-07-24 | 2013-01-23 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | Endoscope cleaning / disinfecting apparatus, endoscope cleaning method using endoscope cleaning / disinfecting apparatus |
WO2012132146A1 (en) * | 2011-03-29 | 2012-10-04 | パナソニック ヘルスケア株式会社 | Decontamination solution spray device |
JP6111087B2 (en) * | 2013-02-15 | 2017-04-05 | 株式会社エアレックス | Decontamination system |
CN104386312A (en) * | 2014-10-30 | 2015-03-04 | 重庆市绿乐包装有限公司 | Liquid food packaging paper box and manufacturing method thereof |
BR102015020083A2 (en) * | 2015-08-20 | 2017-02-21 | Aurra Serviços Espec Ltda | method and apparatus for internal surface disinfection in freezers and the like |
CN113750388A (en) * | 2021-08-31 | 2021-12-07 | 南通通易航天科技股份有限公司 | Aviation oxygen suppliment face guard degerming disinfection drying machine |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH492456A (en) * | 1968-01-23 | 1970-06-30 | Gio & F Lli Buitoni Sansepolcr | Method and device for the sterile storage of sterile liquids in closed containers |
US3566575A (en) * | 1968-02-26 | 1971-03-02 | Ex Cell O Corp | Aseptic packaging machine |
SE331544B (en) * | 1969-05-30 | 1971-01-04 | Indas Ind Aseptik Ab | |
IT989590B (en) * | 1971-05-19 | 1975-06-10 | Quepor Sa | PROCEDURE AND PLANT FOR STE TO RELEASE PACKAGING MATERIAL |
US3922835A (en) * | 1973-10-11 | 1975-12-02 | Altstaedter Verpack Vertrieb | Apparatus for packaging under sterile conditions |
DE2435037C2 (en) * | 1974-07-20 | 1986-11-06 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Method of sterilizing objects |
CH587153A5 (en) * | 1974-11-19 | 1977-04-29 | Alpura Koreco Ag | |
SE427019B (en) * | 1975-01-24 | 1983-02-28 | Int Paper Co | METHOD OF MANUFACTURING A PACKAGING FOR RECEIVING A STERILE LIQUID |
-
1976
- 1976-10-07 SE SE7611123A patent/SE401912B/en not_active IP Right Cessation
-
1977
- 1977-09-29 GB GB4057477A patent/GB1582060A/en not_active Expired
- 1977-10-04 NL NL7710883A patent/NL7710883A/en not_active Application Discontinuation
- 1977-10-04 DE DE19772744637 patent/DE2744637B2/en not_active Withdrawn
- 1977-10-06 CH CH1225477A patent/CH622749A5/en not_active IP Right Cessation
- 1977-10-06 AU AU29435/77A patent/AU512245B2/en not_active Expired
- 1977-10-06 FR FR7730058A patent/FR2366842A1/en active Granted
- 1977-10-07 IT IT2838277A patent/IT1088961B/en active
- 1977-10-07 CA CA288,320A patent/CA1081428A/en not_active Expired
- 1977-10-07 SU SU772530103A patent/SU743565A3/en active
- 1977-10-07 JP JP12084477A patent/JPS5347548A/en active Granted
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0114619A2 (en) * | 1983-01-25 | 1984-08-01 | AB Tetra Pak | A method and an arrangement for the volatilization of a liquid |
EP0114619A3 (en) * | 1983-01-25 | 1987-07-01 | Tetra Pak International Ab | A method and an arrangement for the volatilization of a liquid |
DE3339930A1 (en) * | 1983-11-04 | 1985-05-23 | Hamba-Maschinenfabrik Hans A.Müller GmbH & Co KG, 5600 Wuppertal | Method and device for sterilization of cup-shaped containers intended for accommodation of dairy products |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE401912B (en) | 1978-06-05 |
AU512245B2 (en) | 1980-10-02 |
CH622749A5 (en) | 1981-04-30 |
DE2744637A1 (en) | 1978-04-13 |
GB1582060A (en) | 1980-12-31 |
FR2366842B1 (en) | 1982-10-15 |
SU743565A3 (en) | 1980-06-25 |
JPS5347548A (en) | 1978-04-28 |
FR2366842A1 (en) | 1978-05-05 |
NL7710883A (en) | 1978-04-11 |
IT1088961B (en) | 1985-06-10 |
AU2943577A (en) | 1979-04-12 |
CA1081428A (en) | 1980-07-15 |
SE7611123L (en) | 1978-04-08 |
JPS619163B2 (en) | 1986-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2744637B2 (en) | Method and device for sterilizing objects with the aid of a liquid sterilizing agent | |
DE2744638C3 (en) | Device for sterilizing a packaging material web | |
DE69809287T2 (en) | CONTINUOUS METHOD FOR HYPERACTIVATING STERILIZING LIQUIDS | |
DE3235476C2 (en) | Method and device for disinfecting packaging material, in particular packaging containers | |
DE3789158T2 (en) | Sterilization method and apparatus therefor. | |
DE69032892T2 (en) | Process for the production of a gaseous fluid containing hydrogen peroxide | |
EP1152946B1 (en) | Aseptically working packaging machines and method for pre-sterilizing them | |
EP1311304B1 (en) | Device for sterilising packaging using hydrogen peroxide | |
DE60120818T2 (en) | Device for the gasification of sterilization liquids | |
DE1642147A1 (en) | Process for the packaging of sterile products under aseptic conditions | |
DE2652577A1 (en) | PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR STERILIZING PACKAGING MATERIAL | |
DE102014118776A1 (en) | Method and device for sterilizing containers | |
DE3876366T2 (en) | DEVICE FOR DISMOUNTING RAIL-SHAPED MATERIAL. | |
DE2223911A1 (en) | Process for sterilizing packaging material and device for carrying out the process | |
DE2136933C3 (en) | Device for the aseptic packaging of sterile goods in packs which are formed from material in web form | |
DE2614763B2 (en) | Device for cleaning air mixed with sterilizing agent for a packaging machine | |
DE69735012T2 (en) | METHOD FOR STERILIZING A PACKAGING MATERIAL | |
DE19704639A1 (en) | Process for vaporizing and overheating a sterilizing agent and device therefor | |
DE19627227C2 (en) | Process for smoking food and device therefor | |
CH655071A5 (en) | METHOD FOR BACTERIZING PACKAGING MATERIAL. | |
DE2435037C2 (en) | Method of sterilizing objects | |
DE68903788T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRETREATING TABLED MATERIAL. | |
DE102019128672A1 (en) | Device and method for forming and sterilizing packages that are open on one side | |
EP3398753B1 (en) | Method and device for manufacturing a continuous tube pipe | |
DE10019047A1 (en) | Device for sterilizing packaging parts has main air pipe, separate atomizing nozzles connected to delivery lines for aqueous solution of sterilization medium and surface-active medium |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAP | Request for examination filed | ||
OD | Request for examination | ||
8228 | New agent |
Free format text: MUELLER, H., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN |
|
8230 | Patent withdrawn |