DE102005047497A1

DE102005047497A1 - Equipping system for rain water drain fittings or component parts has device for holding or preferably fastening of semi-rigid information carrier formed on component part of drain fitting, and formed materially homogenously with it

Info

Publication number: DE102005047497A1
Application number: DE200510047497
Authority: DE
Original assignee: Zambelli Fertigungs & Co GmbH; Zambelli Fertigungs & Co KG GmbH
Current assignee: Zambelli Fertigungs & Co GmbH; Zambelli Fertigungs & Co KG GmbH
Priority date: 2005-10-04
Filing date: 2005-10-04
Publication date: 2007-04-12

Abstract

The equipping system is for rain water drain fittings or their component parts has a device at least for holding or preferably at the same time for fastening of a semi-rigid but at least film-like information carrier (4) is formed on at least one component part of the rain water drain fitting, and formed materially homogenously with it. A first device for holding or fastening of an information carrier is formed by a recess in the surface of a component part of a rain water drain fitting.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ausstattungssystem für Regenwasser-Ablaufgarnituren bzw. deren Bestandteile, insbesondere zur Ausstattung von Rinnen, Eckwinkeln, Regenrinnenablaufbogen, Rinnenstutzen oder Fallrohren und dergl. mit Informationsträgern, beispielsweise solchen mit Hinweisen auf einen Herkunfts- oder Verarbeitungs- bzw. Montagebetrieb oder aber auch mit Wartungsanweisungen, Warnhinweisen und dergl. mehr,The This invention relates to a rainwater drainage equipment kit or their components, in particular for the provision of gutters, Corner angles, rain gutter drain, gutter or downpipes and the like with information carriers, for example, those with indications of origin or processing or assembly operation or even with maintenance instructions, warnings and the like more,

Herkömmlicher- und gebräuchlicherweise werden Bestandteile von für Regenwasser-Ablaufgarnituren, wenn überhaupt mit durch Einprägungen gebildeten Hinweisen, beispielsweise auf den Herstellerbetrieb oder die Materialbeschaffenheit und dergleichen mehr versehen. Mittels Prägung werden üblicherweise auch Angaben über Größenverhältnisse, wie Durchmesser und dergl., auf dem jeweiligen werden Bestandteil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur angebracht.Herkömmlicher- and in common Ingredients of for Rainwater drain fittings, if any, formed by imprints Notes, for example, on the manufacturer or the material condition and the like. By means of embossing are usually also information about Proportions, such as diameter and the like, on the respective become component a rainwater drain set attached.

Als typisches Beispiel für die Anbringung von Herkunftskennzeichnungen oder solchen gleichkommenden Ornamenten ist die Anbringung von geprägten Sternformen oder Windrosen an den Bestandteilen von Regenwasser-Ablaufgarnituren anzuführen, wobei solche Kennzeichnungen infolge der Tatsache, daß es sich um Prägungen im jeweiligen Teil handelt, immer nur auf den Hersteller des jeweiligen Teiles hinweisen können.When typical example of the affixing of designation of origin or equivalent Ornaments is the attachment of embossed star shapes or wind roses to lead to the components of rainwater drain fittings, wherein such markings as a result of the fact that they are imprints in the respective part, always only on the manufacturer of the respective Can point to something.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde ein Ausstattungssystem für Regenwasser-Ablaufgarnituren bzw. deren Bestandteile zu schaffen, welches es bei einer einheitlichen Grundform bzw. Prägeform der einzelnen Teile der Regenwasser-Ablaufgarnituren erlaubt, die ein zelnen Teile nachträglich und hier auch noch wahlweise mit Informationsträgern, beispielsweise bezüglich eines Montagebetriebes oder aber einer sonstigen Herkunftsangabe und vor allem austauschweise auch mit einem Ornament zu versehen.outgoing From this prior art, the invention is based on the object an equipment system for To create rainwater drain fittings or their components, which it with a uniform basic form or embossing form the individual parts of the rainwater drain fittings allowed, the an individual Parts later and here also optionally with information carriers, for example with respect to one Montagebetrieb or another indication of origin and before everything in exchange also with an ornament.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in der Hauptsache dadurch gelöst, daß an wenigstens einem Bestandteil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur ein mit diesem materialeinheitlich ausgebildetes Mittel zumindest zur Aufnahme bzw. vorzugsweise gleichzeitig auch zur Befestigung eines zumindest halbstarren, wenigstens aber folienförmigen Informationsträgers ausgebildet ist.These Task is according to the invention in the main solved by that on at least one component of a rainwater drain set with this material of uniform design means at least for Recording or preferably at the same time for attachment of a formed at least semi-rigid, but at least foil-shaped information carrier is.

Der hauptsächliche Vorteil des erfindungsgemäßen Ausstattungssystemes resultiert aus dem Umstand, daß sich infolge einer mit dem jeweiligen Bestandteil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur materialeinheitlich gestalteten Ausbildung der Mittel zur Aufnahme und Halterung bzw. Befestigung eines Informationsträgers eine mechanische Halterung des Informationsträgers am jeweiligen Teil ergibt, mit der Folge, daß der Informationsträger ohne weitere Maßnahmen oder Hilfsmittel, insbesondere von Hand am jeweiligen Teil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur befestigbar und erforderlichenfalls auch beschädigungsfrei wieder lösbar ist. Dies ermöglicht eine herstellerseitige einheitliche Ausstattung der Teile von Regenwasser-Ablaufgarnituren mit einem, beispielsweise ein herstellertypisches Symbol tragenden Informationsträger und dessen späteren Austausch gegen einen sonstige Hinweise, beispielsweise Hinweise auf einen Montagebetrieb oder einen Händler, tragenden Informationsträger. Die Informationsträger bestehen in bevorzugter Weise aus einem Kunststoffmaterial wobei Informationsträger, welche an zumindest im Wesentlichen ebenen Flächen von Bestandteilen von Regenwasser-Ablaufgarnituren anzubringen sind vorteilhafterweise aus einem starren mindestens aber halbstarren Kunststoffmaterial bestehen, während Informationsträger, welche an gekrümmten Flächen von Bestandteilen von Regenwasser-Ablaufgarnituren anzubringen sind zweckmäßigerweise aus einem folienförmigen Kunststoffmaterial bestehen sollten.Of the primary Advantage of the equipment system according to the invention results from the fact that as a result of a respective component of a rainwater drain set uniform material design of the means for recording and mounting or fixing an information carrier a mechanical support of the information carrier at the respective part results, with the result that the information carrier without further action or aids, in particular by hand on the respective part of a Rainwater drain set attachable and if necessary also without damage again detachable is. this makes possible a manufacturer-side uniform equipment of parts of rainwater drain fittings with a, for example, a manufacturer-typical symbol bearing information carrier and its later Exchange for any other information, such as instructions on an assembly plant or a dealer, carrying information carrier. The Information carriers exist in a preferred manner from a plastic material wherein information carrier, which at least substantially planar surfaces of components of Rainwater outlet fittings are advantageously from a rigid at least but semi-rigid plastic material, while information carriers, which on curved surfaces of components of rainwater drain fittings are expediently from a foil-shaped Plastic material should exist.

In einer ersten und einfachsten Verwirklichungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß ein erstes Mittel zur Aufnahme bzw. Befestigung eines Informationsträgers durch eine Vertiefung in der Oberfläche des jeweiligen Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur gebildet ist, wobei die Grundrißkontur der für die Aufnahme eines Informationträgers vorgesehenen Vertiefung mit der Grundrißkontur eines einzufügenden Informationsträgers deckungsgleich ist.In a first and simplest embodiment of the invention is provided that a first Means for receiving or fixing an information carrier by a depression in the surface formed of the respective component of a rainwater drain set is, the outline contour the for the inclusion of an information carrier provided depression with the outline contour of an information carrier to be inserted congruent is.

In bevorzugten Ausgestaltungsformen des erfindungsgemäßen Ausstattungssystemes ist jedoch vorgesehen, daß mit einem Bestandteil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur materialeinheitlich ausgebildeten Mittel zur Aufnahme eines Informationsträgers zugleich auch Mittel zu dessen Befestigung am Bestandteil bilden, derart, daß eine lösbare mechanische Befestigung eines insbesondere wenigstens halbstarren Informationsträgers erzielt wird.In preferred embodiments of the equipment system according to the invention However, it is provided that with a component of a rainwater drain set material of uniform design Means for receiving an information carrier at the same time also means form its attachment to the component, such that a releasable mechanical Attachment of a particular at least semi-rigid information carrier achieved becomes.

In einer ersten Ausführungsform kann dabei vorgesehen sein, daß der Umfangsrand einer für die Aufnahme eines Informationträgers vorgesehenen Vertiefung in der Oberfläche eines Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur wenigstens bereichsweise mit den Umfangsrand des einzusetzenden Informationsträgers übergreifenden Ausformungen ausgestattet ist, insbesondere derart, daß ein aus einem zumindest halbstarrem Material bestehender Informationsträger in die Vertiefung einklipsbar ist.In a first embodiment, it may be provided that the peripheral edge of a recess provided for the reception of an information carrier in the surface of a component of a rainwater waste set is at least partially equipped with the peripheral edge of the information carrier to be used overlapping formations, in particular such that one of at least one semi-rigid material the information carrier can be clipped into the depression.

Anstelle bereichsweise, den Umfangsrand eines einzusetzenden Informationsträgers übergreifender Ausformungen kann selbstverständlich auch vorgesehen sein, daß der Umfangsrand der für die Aufnahme eines Informationträgers vorgesehenen Vertiefung in der Oberfläche eines Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur umlaufend mit eine den Umfangsrand des einzusetzenden Informationsträgers übergreifenden Ausformung ausgestattet ist.Instead of partially, the peripheral edge of an information carrier to be used across Formations can of course be provided that the Peripheral edge of for the inclusion of an information carrier provided depression in the surface of a component of a Rainwater drain set circumferentially with a peripheral edge of the information carrier to be used across Forming is equipped.

In einer zweiten, begrenzt anwendbaren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ausstattungssystemes kann ferner vorgesehen sein, daß die für die Aufnahme eines vorzugsweise folienförmigen Informationsträgers vorgesehene Vertiefung in der Oberfläche eines Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur durch Materialabtrag erstellt ist, wobei die Vertiefung entlang wenigstens von Teilbereichen ihrer Umfangsränder mit Materialaufspaltungen ausgestattet ist, welche derart angeordnet sind, daß sie jeweils den Umfangsrand des einzusetzenden Informationsträgers übergreifen.In a second, limited applicable embodiment of an equipment system according to the invention may also be provided that for recording a preferably sheet-shaped information carrier provided Deepening in the surface a component of a rainwater drain set by material removal is created, wherein the recess along at least partial areas their peripheral edges equipped with material splits, which arranged such they are each overlap the peripheral edge of the information carrier to be used.

Gemäß einer dritten Ausgestaltungsform Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ausstattungssystemes ist vorgesehen, daß das bzw. die Mittel zur Aufnahme bzw. Befestigung eines wenigstens folienförmigen Informationsträgers durch wenigstens ein der Oberfläche des jeweiligen Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur gegenüber vorspringend ausgebildetes Element gebildet ist.According to one third embodiment embodiment an equipment system according to the invention is provided that the or the means for receiving or fixing an at least sheet-shaped information carrier by at least one of the surface the respective component of a rainwater drain set over projecting formed element is formed.

Im Einzelnen kann dabei das Mittel zur Befestigung eines vorzugsweise wenigstens halbstarren Informationsträgers an einem Bestandteil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur sowohl durch eine Anzahl entlang eines Grundrißumfanges des Informationsträgers der Oberfläche des jeweiligen Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur gegenüber vorspringend ausgebildete Haltenoppen als auch durch eine am Bestandteil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur dessen Oberfläche gegenüber vorspringende Wulst, welche wenigstens bereichsweise mit den Umfangsrand eines vorzugsweise wenigstens halbstarren Informationsträgers übergreifenden Ausformungen versehen ist, gebildet sein.in the Individuals may be the means for attaching a preferably at least semi-rigid information carrier on a component of a rainwater drain set both by a number along a Grundrißumfanges of the information carrier of surface the respective component of a rainwater drain set over projecting trained Halteoppen as well as by a part of a Rainwater drain set whose surface opposite projecting bead, which at least partially with the peripheral edge of a preferably at least semi-rigid information carrier overarching forms is provided, be formed.

Gemäß einer weiteren, in bevorzugter Weise zur Anbringung von Informationsträgern an gekrümmten Oberflächen, beispielsweise an Oberflächen von Bogenteilen oder Fallrohren und dergl. besonders geeigneten Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Ausstattungssystemes ist vorgesehen, daß auf der Oberfläche eines Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur dieser gegenüber vor springend ausgebildeten Haltemitteln, Haltenoppen oder umlaufende Wulst, ein den Informationsträger übergreifender Deckel aufklipsbar ist.According to one further, preferably for the attachment of information carriers curved Surfaces, for example on surfaces of sheet parts or down pipes and the like. Particularly suitable Embodiment of an equipment system according to the invention is provided that on the surface a component of a rainwater drain set this opposite jumping trained holding means, holding nubs or circumferential bead, a the information carrier more comprehensive Lid can be clipped on.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben.The Invention is illustrated in the following example description some illustrated in the drawings embodiments in detail described.

In der Zeichnung zeigt dieIn the drawing shows the

1 ein Bestandteil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur Und eine schematische Darstellung zweier im Wechsel an diesem anzubringender Informationsträger; 1 a component of a rainwater drain fitting and a schematic representation of two alternately to be mounted on this information carrier;

2 eine ausschnittsweise schaubildliche Darstellung einer ersten einfachsten Ausführungsform einer mit diesem materialeinheitlich in einer Oberfläche eines Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur ausgeformten Aufnahme für einen Informationsträger; 2 a fragmentary perspective view of a first simplest embodiment of a molded with this material uniformly in a surface of a component of a rainwater drain fitting receptacle for an information carrier;

3 eine ausschnittsweise schaubildliche Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer mit diesem materialeinheitlich in einer Oberfläche eines Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur ausgeformten mit Haltemitteln versehenen Aufnahme für einen Informationsträger; 3 a fragmentary perspective view of a second embodiment of this with a uniform material formed in a surface of a component of a rainwater drain fitting provided with holding means receptacle for an information carrier;

4 eine ausschnittsweise schaubildliche Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform einer mit diesem materialeinheitlich aus einer Oberfläche eines Bestandteiles einer Regenwasser-Ablaufgarnitur herausgeformten, mit Haltemitteln versehenen Aufnahme für einen Informationsträger; 4 a fragmentary perspective view of a modified embodiment of a uniformly formed with this material from a surface of a component of a rainwater drain fitting, provided with holding means receptacle for an information carrier;

5 eine ausschnittsweise schaubildliche Darstellung einer aus derjenigen nach 4 abgeleiteten Ausführungsform einer mit diesem materialeinheitlich aus einer Oberfläche eines Bestandteiles einer Regenwasser- Ablaufgarnitur herausgeformten, mit Haltemitteln versehenen Aufnahme für einen Informationsträger; 5 a fragmentary perspective view of one of those according to 4 derived embodiment of a material with this uniform from a surface of a component of a rainwater drain set shaped, provided with holding means receptacle for an information carrier;

6 eine ausschnittsweise schaubildliche Darstellung einer insbesondere mit für die Anbringung auswechselbarer Informationsträger an gekrümmten Oberflächen von Bestandteilen einer Regenwasser-Ablaufgarnitur geeigneten Haltemitteln versehenen Aufnahme für einen Informationsträger; 6 a detail of a perspective view of a particular for attaching interchangeable information carrier on curved surfaces of components of a rainwater drain fitting suitable holding means provided receptacle for an information carrier;

7 einen Bestandteil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur mit einer zur Anbringung eines Informationsträgers mit unrunder Grundrißform geeigneten Aufnahme samt Haltemitteln. 7 a component of a rainwater drain set with a suitable for mounting an information carrier with non-circular plan view recording including holding means.

8 eine ausschnittsweise schaubildliche Darstellung der Aufnahme und der Haltemittel einer zur Anbringung eines Informationsträgers mit unrunder Grundrißform gemäß 7. 8th a fragmentary perspective view of the recording and the holding means a for attaching an information carrier with unrun the planform according to 7 ,

In der Zeichnung zu den Ausführungsbeispielen ist, ohne daß hieraus eine Beschränkung abgeleitet werden könnte, jeweils ein Rinnenablaufstutzen 1 als Beispiel für ein Bestandteil einer Regenwasser-Ablaufgarnitur dargestellt. Wie dies insbesondere aus der Darstellung der 1 deutlich ersichtlich ist, ist der Rinnenablaufstutzen 1 in seinem sichtbaren und ebenen Frontseitenbereich 2 mit einem gegen eine herstellertypische Symboldarstellung 3 austauschbaren Informationsträger 4 ausgestattet. Der Aufnahme bzw. Befestigung sowohl der Symboldarstellung 3 als auch des gegen diese austauschbaren Informationsträgers 4 ist in der in der 2 dargestellten einfachsten Ausführungsform eine eine Vertiefung 5 bildende Einprägung in dem Frontseitenbereich 2 zugeordnet, wobei die Grundrißkontur der Einprägung 5 zumindest annähernd deckungsgleich zur Grundrißkontur des Informationsträgers 4 ist.In the drawing to the embodiments is, without a restriction could be derived therefrom, each a gutter outlet 1 shown as an example of a component of a rainwater drain set. As this in particular from the representation of the 1 is clearly visible, is the gutter outlet 1 in its visible and even frontal area 2 with a against a manufacturer-typical symbol representation 3 exchangeable information carrier 4 fitted. The recording or attachment of both the symbol representation 3 as well as the interchangeable information carrier 4 is in the in the 2 illustrated simplest embodiment, a recess 5 forming imprint in the front area 2 assigned, the outline contour of the impression 5 at least approximately congruent to the ground plan contour of the information carrier 4 is.

Die in der 3 dargestellte, abgewandelte Ausführungsform einer der Aufnahme und Befestigung eines Informationsträgers 4 dienenden Vertiefung im ebenen Frontseitenbereich 2 eines Rinnenablaufstutzens 1 zeichnet sich dadurch aus, daß entlang des Umfangsrandes 6 der Vertiefung 5 eine zum Zentrum der Vertiefung 5 hin gerichtete Ausformung 7 vorgesehen ist, welche bei eingesetztem Informationsträger 4 oder bei eingesetzter Symboldarstellung 3 jeweils wenigstens abschnittsweise deren Randbereich 8 übergreift, derart, daß eine Festlegung des Informationsträgers 4 oder der Symboldarstellung 3 in der Vertiefung 5 durch einklipsen gewährleistet ist.The in the 3 illustrated, modified embodiment of a recording and attachment of an information carrier 4 serving recess in the plane front area 2 a gutter outlet 1 is characterized by the fact that along the peripheral edge 6 the depression 5 one to the center of the depression 5 directed formation 7 is provided, which when inserted information carrier 4 or with inserted symbol representation 3 each at least partially their edge area 8th overlaps, such that a determination of the information carrier 4 or the symbol representation 3 in the depression 5 is ensured by clipping.

Die Ausführungsbeispiele gemäß den 1 bis 3 sehen jeweils eine Aufnahme des Informationsträgers 4 bzw. der Symboldarstellung 3 in einer im ebenen Frontseitenbereich 2 eines Rinnenablaufstutzens 1 ausgebildeten Vertiefung 5 vor.The embodiments according to the 1 to 3 each see a recording of the information carrier 4 or the symbol representation 3 in one in the flat front area 2 a gutter outlet 1 trained depression 5 in front.

Die in den 4 bis 6 dargestellten Ausführungsformen sehen hingegen eine auf der Oberfläche des ebenen Frontseitenbereiches 2 eines Rinnenablaufstutzens 1 aufliegende Aufnahme bzw. Halterung sowohl der Symboldarstellung 3 als auch des gegen diese austauschbaren Informationsträgers 4 vor. Gemäß der Ausführungsform nach 4 sind entlang einer der Grundrißkontur 9 eines Informationsträgers 4 entsprechend verlaufenden Linie 10 eine Anzahl aus dem Material des Rinnenablaufstutzens 1 herausgeformter und die Oberfläche 11 des Frontseitenbereiches 2 überragender Haltenoppen 12 vorgesehen, welche in ihrem Kopfbereich 13 seitliche Ausladungen aufweisen, vermittels derer sie jeweils den Umfangs-Randbereich 8 einer eingesetzten Symboldarstellung 3 oder eines eingesetzten Informationsträgers 4 übergreifen.The in the 4 to 6 In contrast, embodiments shown on the surface of the flat front side area 2 a gutter outlet 1 resting recording or holding both the symbol representation 3 as well as the interchangeable information carrier 4 in front. According to the embodiment according to 4 are along one of the ground plan contours 9 an information carrier 4 correspondingly extending line 10 a number of the material of the gutter outlet 1 shaped out and the surface 11 of the front area 2 outstanding holding nubs 12 provided, which in her head area 13 have lateral projections, by means of which they each have the peripheral edge region 8th an inserted symbol representation 3 or an inserted information carrier 4 spread.

In einer in der 5 dargestellten Weiterbildung ist ferner vorgesehen, daß eine der Grundrißkontur des Informationsträgers 4 bzw. der Symboldarstellung 3 folgende Wulst 14 aus dem Material des Frontseitenbereiches 2 eines Rinnenablaufstutzens 1 herausgeformt ist, wobei diese Wulst 14 wenigstens abschnittsweise mit einer zum Zentrum der Grundrißkontur hin gerichteten Ausformung ausgestattet ist, welche den Umfangs-Randbereich 8 einer eingesetzten Symboldarstellung 3 oder eines eingesetzten Informationsträgers 4 übergreiftIn one in the 5 illustrated development is further provided that one of the outline contour of the information carrier 4 or the symbol representation 3 following bead 14 from the material of the front side area 2 a gutter outlet 1 is formed, this bead 14 is at least partially equipped with a directed to the center of the plan contour shaping, which the peripheral edge region 8th an inserted symbol representation 3 or an inserted information carrier 4 overlaps

Die in der Darstellung der 6 aufgezeigte Ausführungsform ist außer zur Befestigung von Informationsträgern 4 oder dergl. an ebenen Flächen, wie dem Frontseitenbereich 2 eines Rinnenablaufstutzens 1, besonders zur Anbringung bzw. Befestigung von Symboldarstellungen 3 oder Informationsträgern 4 an gekrümmten Oberflächen von Bestandteilen von Regenwasser-Ablaufgarnituren, wie beispielsweise Bogenformen oder Fallrohren geeignet. Aus dem Material eines Frontseitenbereiches 2 eines Rinnenablaufstutzens 1 ist eine der Grundrißkontur des Informationsträgers 4 bzw. der Symboldarstellung 3 folgende Wulst 16 herausgeformt, innerhalb deren Umfanges ein Informationsträger 4 oder dergl. bzw. eine Symboldarstellung 3 angeordnet werden kann. Der Wulst 16 ist ein Deckel 17 zugeordnet, welcher den Informationsträger 4 bzw. eine Symboldarstellung 3 übergreifend auf die Wulst 16 aufklipsbar ist und den Informationsträger 4 bzw. eine Symboldarstellung 3 in ihrer vorbestimmten Lage fixiert.The in the presentation of the 6 shown embodiment is except for the attachment of information carriers 4 or the like on flat surfaces, such as the front side area 2 a gutter outlet 1 , especially for attachment or attachment of symbol representations 3 or information carriers 4 on curved surfaces of components of rainwater drain fittings, such as arched shapes or downpipes suitable. Made of the material of a front side area 2 a gutter outlet 1 is one of the outline contour of the information carrier 4 or the symbol representation 3 following bead 16 formed out, within its scope an information carrier 4 or the like or a symbol representation 3 can be arranged. The bead 16 is a lid 17 associated with which the information carrier 4 or a symbol representation 3 across the bead 16 is clipped and the information carrier 4 or a symbol representation 3 fixed in its predetermined position.

In den Darstellungen der 7 und 8 ist eine mit Rücksicht aus das eingesetzte Material bzw. auf die eingesetzten Materialstärken begrenzt anwendbare, besonders aber für von der reinen Kreisform abweichende Ausführungsformen von Informationsträgern geeignete Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ausstattungssystemes dargestellt, welche sich besonders dadurch auszeichnet, daß eine für die Aufnahme eines vorzugsweise folienförmigen Informationsträgers 4 vorgesehene Vertiefung 50 in der Oberfläche 2 eines Bestandteiles 1 einer Regenwasser-Ablaufgarnitur durch Materialabtrag erstellt ist, wobei die Vertiefung 50 entlang wenigstens von Teilbereichen ihrer Umfangsränder mit Materialaufspaltungen 51 ausgestattet ist, welche derart angeordnet sind, daß sie jeweils den Umfangsrand 8 des einzusetzenden Informationsträgers 4 bzw. einer eingesetzten Symboldarstellung 3 übergreifen.In the representations of the 7 and 8th is a with respect to the material used or on the material thicknesses used limited applicable, but especially for deviating from the pure circular form embodiments of information carriers suitable embodiment of an inventive equipment system shown, which is particularly characterized in that one for receiving a preferably foil-shaped information carrier 4 provided recess 50 in the surface 2 of an ingredient 1 a rainwater drain set is created by removal of material, wherein the recess 50 along at least portions of their peripheral edges with material splits 51 equipped, which are arranged so that they each have the peripheral edge 8th of the information carrier to be used 4 or an inserted symbol representation 3 spread.

Claims

Equipment system for rainwater runoff fittings or their components, in particular for equipping gutters, corner angles, rain gutter drainage, gutter nozzles or downpipes and the like. With information carriers, such as those with evidence of origin or Verar processing or assembly operation or even with maintenance instructions, warnings and the like. More, characterized in that at least one component of a rainwater drain set with this material of uniform design means at least for receiving or preferably at the same time for fixing an at least semi-rigid, at least but is designed foil-shaped information carrier.

Equipment system according to claim 1, characterized the existence first means for receiving or fixing an information carrier by a depression in the surface a component of a rainwater drain set is formed.

Equipment system according to claim 1 and 2, characterized that the Grundrißkontur the for the inclusion of an information carrier provided depression in the surface of a component of a Rainwater drain set coincides with the outline contour of an information carrier to be inserted.

Equipment system according to claim 1 to 3, characterized that the with a component of a rainwater drain set uniform material trained means for attaching a particular at least semi-rigid information carrier its solvable allow mechanical fixing.

Equipment system according to Claims 1 to 4, characterized that the Peripheral edge of for the inclusion of an information carrier provided depression in the surface of a component of a Rainwater drain set at least partially with the peripheral edge of the used Information carrier overarching Ausformungen is equipped, in particular such that an off an at least semi-rigid material existing information carrier in the Recess is clipped.

Equipment system according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the Peripheral edge of for the inclusion of an information carrier provided depression in the surface of a component of a Rainwater drain set circumferentially with a the peripheral edge of to be used information carrier cross Forming is equipped.

Equipment system according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the for the Recording a foil-shaped information carrier provided depression in the surface of a component of a Rainwater drain set is created by material removal.

Equipment system according to claim 7, characterized that the Deepening along at least part of their peripheral edges with Material splits is equipped, wherein the material splits are arranged so that they each overlap the peripheral edge of the information carrier to be used.

Equipment system according to claim 1, characterized that this Means for receiving or fixing an at least sheet-shaped information carrier by at least one of the surface the respective component egg ner rainwater drain set over projecting formed element is formed.

Equipment system according to claim 1, characterized that to Attachment of a preferably at least semi-rigid information carrier on respective component of a rainwater drain set along a Grundrißumfanges the information carrier the surface the respective component of a rainwater drain set over projecting trained holding nubs are provided.

Equipment system according to claim 1, characterized that the ground plan of the information carrier according to the respective component of a rainwater drain set one of its surface across from protruding bead is formed, which at least partially with the peripheral edge of a preferably at least semi-rigid information carrier cross-over Moldings is provided.

Equipment system according to one of claims 8 to 11, characterized that on the surface the respective component of a rainwater drain set over projecting trained Holding means, holding nubs or circumferential bead a cross the information carrier Lid can be clipped on.

Equipment system according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that independent of the design of the means for receiving or fastening a least foil-shaped information carrier in exchange for an information carrier a decorative element or a Company symbol of the manufacturer or any other on a foil-shaped, semi-rigid or rigid beams suitable ground plan trained representation is used.