DE102005047073A1

DE102005047073A1 - Dust bagless vacuum cleaner, has centrifugal force separator and dust collecting container that are arranged in housing between vacuum cleaner cover and vacuum cleaner lower part, where centrifugal force separator is fixed at cover

Info

Publication number: DE102005047073A1
Application number: DE102005047073A
Authority: DE
Inventors: Armin Böck; Silvio Hamm; Gerhard Heid; Albert Kleinheinz; Jörg Schröter
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-09-30
Filing date: 2005-09-30
Publication date: 2007-04-05
Also published as: ATE532449T1; WO2007036537A1; ES2374235T3; EP1933686A1; EP1933686B1

Abstract

The cleaner has a centrifugal force separator (5) through which the dust is separated from dust-loaded air in a dust collecting container (6) removable from the centrifugal force separator. The purified air is delivered into the environment via a low pressure chamber (9). The centrifugal force separator and the dust collecting container are arranged in a housing between a vacuum cleaner cover (2) and a vacuum cleaner lower part (1). The centrifugal force separator (5) is fixed at the vacuum cleaner cover.

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Fliehkraftabscheider gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a vacuum cleaner with a centrifugal separator according to the preamble of Claim 1.

Es gibt bereits verschiedene Ausführungen von so genannten beutellosen Staubsaugern, welche mit Fliehkraftabscheidern arbeiten. Bei einem großen Teil dieser Staubsauger ist der Staubsammelbehälter direkt mit dem Fliehkraftabscheider kombiniert und als ein Bauteil ausgeführt. Der Abscheider befindet sich beispielsweise im Inneren des Staubsammelbehälters, der Schmutz wird in dem den Abscheider umgebenden Behälter gesammelt. Dieser Aufbau hat den Nachteil, dass bei einer Entnahme des Staubsammelbehälters zum Ausleeren des Staubes auch der Fliehkraftabscheider mit entnommen wird. Hierdurch wird das gesamte zu entnehmende Teil recht schwer und unhandlich. Außerdem ist der Aufbau des kombinierten Bauteils recht komplex und damit teuer in der Entwicklung.It already gives different versions of so-called bagless vacuum cleaners, which with centrifugal separators work. In a large part This vacuum cleaner is the dust collector directly with the centrifugal separator combined and executed as one component. The separator is located For example, inside the dust collector, the dirt is in the container surrounding the separator collected. This construction has the disadvantage that when removing the dust collector for Emptying the dust and the centrifugal removed with becomes. As a result, the entire part to be taken is quite difficult and unwieldy. Furthermore The structure of the combined component is quite complex and therefore expensive in the development.

Aus diesem Grund gibt es auch nach dem Fliehkraftprinzip arbeitende Staubsauger, die einen vom Abscheider separierten Staubsammelbehälter aufweisen. Bei diesen Modellen sind sowohl die Staubsammelbehälter als auch die Fliehkraftabscheider im Allgemeinen sehr einfach ausgeführt. Oftmals werden diese Staubsauger entwickelt, indem herkömmliche staubbeutelbehaftete Staubsauger weiterentwickelt werden. Hierbei ist Priorität, dass möglichst viele Bauteile des herkömmlichen Staubsaugers ohne Veränderungen übernommen werden können.Out For this reason, there are also working on the centrifugal force principle Vacuum cleaners having a dust collector separated from the separator. In these models, both the dust collector as Also the centrifugal separators are generally very simple. Often This vacuum cleaner evolves by using conventional dust bag Vacuum cleaners are to be further developed. Here, priority is that preferably many components of the conventional Vacuum cleaner taken without changes can be.

Aufgabe der Erfindung war es daher, einen Staubsauger mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter so zu entwickeln, dass der Staubsammelbehälter separat vom Fliehkraftabscheider entnehmbar ist, gleichzeitig aber ein möglichst einfacher, kostengünstiger und bedienerfreundlicher Aufbau des Staubsaugers beibehalten werden kann.task The invention was therefore a vacuum cleaner with a removable dust collection to develop so that the dust collector separately from the centrifugal separator is removable, but at the same time as simple as possible, cheaper and maintain user-friendly construction of the vacuum cleaner can.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch einen Staubsauger mit einem Fliehkraftabscheider mit den Merkmalen von Anspruch 1. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind Bestandteil der Unteransprüche im Zusammenhang mit der Beschreibung und den Zeichnungen.Is solved this task according to the invention through a vacuum cleaner with a centrifugal separator with the features of claim 1. Further advantageous embodiments are part of the dependent claims in connection with the description and the drawings.

Erfindungsgemäß steht der Fliehkraftabscheider in einem sogenannten beutellosen Staubsauger mit dem Deckel des Staubsaugers in Verbindung. Er ist also am Deckel gehaltert und kann zusammen mit diesem entnommen werden. Dadurch, dass der Fliehkraftabscheider im Staubsaugerdeckel gehaltert ist, kann der Staubsaugerdeckel den Fliehkraftabscheider vollständig überdecken, sodass an den Abscheider keine besonderen Designanforderungen zu stellen sind. Das Erscheinungsbild des Staubsaugers wird in erster Linie durch den Deckel geprägt, welcher als Designteil auszubilden ist. Die unter dem Deckel angeordneten Bauteile können sehr einfach geformt sein. Dadurch kann der Fliehkraftabscheider unter rein funktionellen Gesichtspunkten entwickelt werden. An seinen Aufbau bestehen keine optischen Anforderungen. Hierdurch werden Konstruktions- und Herstellkosten eingespart. Auch bei einer Weiterentwicklung des Staubsaugers, welche beispielsweise aufgrund eines geänderten Zeitgeschmacks erfolgt, muss nur der Staubsaugerdeckel verändert werden, der darunter befindliche Fliehkraftabscheider, welcher als rein funktionelles Teil ausgebildet ist, kann in der bestehenden Form übernommen werden.According to the invention the centrifugal separator in a so-called bagless vacuum cleaner with the lid of the vacuum cleaner in connection. So he's on the lid held and can be removed together with this. As a result of that the centrifugal separator is held in the vacuum cleaner cover can the vacuum cleaner cover completely covers the centrifugal separator, so no special design requirements for the separator are. The appearance of the vacuum cleaner becomes first Line marked by the lid, which is to be designed as a design part. The arranged under the lid Components can be very simply shaped. As a result, the centrifugal separator under be developed purely functional aspects. At his Construction do not have any optical requirements. This will be Saved design and manufacturing costs. Even with a further development the vacuum cleaner, which, for example, due to a changed zeitgeschmacks is done, only the vacuum cleaner lid must be changed, the underneath located centrifugal separator, which as a purely functional part is formed, can be adopted in the existing form.

Besonders vorteilhaft ist die Verbindung von Fliehkraftabscheider und Staubsaugerdeckel, wenn der Fliehkraftabscheider oberhalb des Staubsammelbehälters angeordnet ist. In diesem Fall wird der am Deckel befestigte Fliehkraftabscheider automatisch mit dem Staubsaugerdeckel vom Staubsammelbehälter abgenommen, sobald der Staubsauger zum Entleeren des Staubsammelbehälters geöffnet wird. Beim Öffnen des Staubsaugers bleibt der Fliehkraftabscheider also fest in seiner vorgesehenen Position, während der Staubsammelbehälter zum Entleeren einfach entnommen werden kann, wie der Bediener dies von einem Staubsauger mit herkömmlichem Staubbeutel gewohnt ist. Hierdurch wird auch der beutellose Staubsauger sehr bedienerfreundlich.Especially advantageous is the combination of centrifugal separator and vacuum cleaner cover, when the centrifugal separator arranged above the dust collector is. In this case, the attached to the lid centrifugal separator automatically removed with the vacuum cleaner cover from the dust collector, as soon as the vacuum cleaner is opened to empty the dust collector. When opening the Vacuum cleaner is the centrifugal separator so firmly in his intended position while the dust collector for emptying can be easily removed, as the operator this from a vacuum cleaner with a conventional dust bag is used. This also makes the bagless vacuum cleaner very user-friendly.

Vorzugsweise ist der Fliehkraftabscheider lösbar am Staubsaugerdeckel befestigt. Dadurch kann der Fliehkraftabscheider einfach vom Deckel getrennt werden, falls er beispielsweise aufgrund einer Verstopfung selbst gewartet werden muss. Die lösbare Befestigung kann vorzugsweise in einer Rastverbindung bestehen. Eine Rastverbindung, bestehend aus Rastlasche und Rasthaken ist eine sehr kostengünstige einfach zu montierende Befestigung und hilft somit die Herstellkosten gering zu halten. Die lösbare Verbindung kann aber auch als Schraubverbindung ausgeführt sein, was sich insbesondere dann anbietet, wenn der Staubsauger zu einem höherklassigen Modell gehört und einen robusteren Eindruck beim Bediener machen soll.Preferably the centrifugal separator is detachable attached to the vacuum cleaner lid. This allows the centrifugal separator simply be separated from the lid, if he, for example, due a blockage itself must be maintained. The detachable attachment may preferably consist in a latching connection. A locking connection, consisting of latching tab and latching hook is a very cost-effective easy mounting to be mounted and thus helps the production costs low to keep. The detachable Connection can also be designed as a screw connection, What is especially suitable when the vacuum cleaner to a höherklassigen Model belongs and to make a more robust impression on the operator.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind Fliehkraftabscheider und Staubsaugerdeckel einteilig ausgebildet. Dieses einstückige Kombinationsteil lässt sich vorzugsweise aus Kunststoff in einem Schritt in einem Spritzgussverfahren herstellen. Dies ermöglicht eine besonders kostengünstige Produktion und bietet sich vorzugsweise für eine günstige Modelllinie des Staubsaugers an.In a further advantageous embodiment centrifugal separator and vacuum cleaner cover are integrally formed. This one-piece combination part can be preferably made of plastic in one step in an injection molding process. This allows a particularly cost-effective production and is preferably for a cheap model line of the vacuum cleaner.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der den Fliehkraftabscheider tragende Deckel des Staubsaugers schwenkbar am Staubsaugerunterteil befestigt. Dadurch können Staubsaugerdeckel und Fliehkraftabscheider zum Entleeren des Staubsammelbehälters einfach bedienerfreundlich weggeklappt werden und bleiben weiterhin mit dem Unterteil in Verbindung, so dass keine losen Teile zwischendurch abgesetzt und anschließend wieder eingesetzt werden müssen.In A further advantageous embodiment of the centrifugal separator carrying lid of the vacuum cleaner pivotable on the vacuum cleaner base attached. Thereby can Vacuum cleaner lid and centrifugal separator for emptying the dust collector easily be folded away in a user-friendly way and stay with you the lower part in conjunction, so that no loose parts in between deposed and then must be used again.

Vorzugsweise weist der Staubsauger zwei parallel betriebene Fliehkraftabscheider auf, wobei beide Fliehkraftabscheider direkt oder indirekt mit dem Staubsaugerdeckel in Verbindung stehen. Hierdurch kann die Abscheideleistung des Staubsaugers erhöht werden und der Staubsauger leiser betrieben werden als nur mit einem Abscheiden. Insbesondere können aber vorzugsweise zwei kleinere Abscheider parallel betrieben werden. Bei einer Befestigung am Deckel ermöglicht die Verwendung kleinerer Abscheider ein kompakteres Gesamtelement als es nur ein Fliehkraftabscheider ermöglichen würde, der um eine entsprechende Leistung zu bringen, deutlich größer ausgebildet sein müsste. Auch die Verteilung des Gewichts am Deckel ist gleichmäßiger, wenn zwei kleinere Fliehkraftabscheider an ihm befestigt sind. Dadurch kann der Deckel einfacher verschwenkt werden.Preferably the vacuum cleaner has two centrifugal separators operated in parallel on, with both centrifugal separator directly or indirectly with the Vacuum cleaner cover communicate. As a result, the separation efficiency of the vacuum cleaner increases and the vacuum cleaner are operated quieter than just one Deposition. In particular, you can but preferably two smaller separators are operated in parallel. When attached to the lid allows the use of smaller Separator a more compact overall element than just a centrifugal separator enable would, which, in order to bring a corresponding achievement, formed clearly larger would have to be. Also, the distribution of weight on the lid is more even when two smaller centrifugal separators are attached to it. This can the lid can be pivoted easier.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind am Staubsaugerdeckel Ausbuchtungen vorgesehen, in die der Fliehkraftabscheider aufgenommen wird. Dadurch kann der Fliehkraftabscheider etwas höher gesetzt werden und lässt einen größeren Staubsammelraum für den Staubsammelbehälter übrig, so dass die Kapazität zum Staubsammeln erhöht ist.In a further advantageous embodiment are on the vacuum cleaner cover Provided bulges, which received the centrifugal separator becomes. As a result, the centrifugal separator can be set slightly higher become and let a larger dust collection room for the Dust collector left, like that that capacity increased to collect dust is.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnungen eingehend erläutert wird.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims In connection with the description of an embodiment based on the drawings explained in detail becomes.

Es zeigen:It demonstrate:

1: Eine Schnittdarstellung durch einen erfindungsgemäßen Staubsauger mit Fliehkraftabscheider, 1 : A sectional view through a vacuum cleaner according to the invention with centrifugal separator,

2: eine Schnittdarstellung eines Detailausschnitts des in 1 gezeigten Staubsaugers und 2 : a sectional view of a detail of the in 1 shown vacuum cleaner and

3: einen Detailausschnitt entsprechend dem in 2 gezeigten jedoch mit einer anderen Befestigungsart. 3 : a detail according to the in 2 shown however with a different type of attachment.

1 zeigt anhand einer Schnittdarstellung das Innere eines erfindungsgemäßen Staubsaugers. An einem Staubsaugerunterteil 1 ist ein Staubsaugerdeckel 2 über eine Schwenkachse 3 schwenkbar angebracht. Im Inneren des Staubsaugers ist ein Gebläse 4 zum Ansaugen der Luft, ein Fliehkraftabscheider 5 zum Abscheiden des Staubs aus der angesaugten staubbeladenen Luft und eine Staubsammelbox 6 zum Sammeln des vom Fliehkraftabscheider 5 abgeschiedenen Staubs angeordnet. Die staubbeladene Luft, welche über ein nicht dargestelltes Saugrohr eingesaugt wird, tritt über den Eintrittsbereich 7 in den Fliehkraftabscheider 5 sowie einen in der Darstellung nicht zu sehenden zweiten spiegelbildlich zum Fliehkraftabscheider 5 aufgebauten Fliehkraftabscheider ein. Im Fliehkraftabscheider 5 und entsprechend in dem nicht gezeigten zweiten Abscheider wird die einströmende Luft in eine Drehbewegung versetzt, wodurch der Staub über Fliehkräfte an die Wand des Fliehkraftabscheiders 5 gedrängt wird. An der dem Eintrittsbereich 7 gegenüberliegenden Seite des Fliehkraftabscheiders 5 befindet sich ein Auslass 8 für den abgeschiedenen Staub. 1 shows a sectional view of the interior of a vacuum cleaner according to the invention. On a vacuum cleaner base 1 is a vacuum cleaner cover 2 via a pivot axis 3 pivotally mounted. Inside the vacuum cleaner is a blower 4 for sucking in the air, a centrifugal separator 5 for separating the dust from the sucked-in dust-laden air and a dust collecting box 6 to collect the from centrifugal separator 5 deposited dust arranged. The dust-laden air, which is sucked in via a suction tube, not shown, passes over the inlet area 7 in the centrifugal separator 5 and a second mirror image of the centrifugal separator, which can not be seen in the illustration 5 built centrifugal separator. In the centrifugal separator 5 and correspondingly in the second separator, not shown, the incoming air is set in a rotational movement, whereby the dust via centrifugal forces to the wall of the centrifugal separator 5 is urged. At the entrance area 7 opposite side of the centrifugal separator 5 there is an outlet 8th for the separated dust.

Der Auslass 8 ist in dem in 2 gezeigten Detailausschnitt zu sehen, bei dem die Staubbox 6 weggelassen wurde und deshalb der gesamte Fliehkraftabscheider 5 sichtbar wird. Die vom Staub gereinigte Luft verlässt über einen nicht dargestellten lufteintrittseitig im Zentrum des Fliehkraftabscheiders 5 angeordneten Luftaustritt den Fliehkraftabscheider 5 und gelangt über einen in der Figur nicht sichtbaren Feinstaubfilter in den Unterdruckraum 9, von dem aus die gereinigte Luft über das Gebläse 4 an die Umgebung abgegeben wird. Erfindungsgemäß ist der Fliehkraftabscheider 5 über eine Rastverbindung 10 an dem Staubsaugerdeckel befestigt. Die Rastverbindung 10 weist einen Rasthaken 11 auf, der am Fliehkraftabscheider 5 angebracht ist und der in eine am Staubsaugerdeckel 2 vorgesehene Rastlasche 12 eingreift. Über die Rastverbindung 10 ist der Fliehkraftabscheider 5 also lösbar am Staubsaugerdeckel 2 befestigt und kann zum Öffnen des Staubsaugers zusammen mit dem Staubsaugerdeckel 2 weggeschwenkt werden. Zum Reinigen des Fliehkraftabscheiders 5 lässt sich die Rastverbindung 10 öffnen, so dass der Fliehkraftabscheider 5 entnommen werden kann.The outlet 8th is in the in 2 shown detail, where the dust box 6 was omitted and therefore the entire centrifugal separator 5 becomes visible. The air cleaned by the dust leaves the air intake via a non-illustrated air intake side in the center of the centrifugal separator 5 arranged air outlet the centrifugal separator 5 and passes through a not visible in the figure fine dust filter in the vacuum chamber 9 from which the purified air through the blower 4 is delivered to the environment. According to the invention, the centrifugal separator 5 via a locking connection 10 attached to the vacuum cleaner cover. The locking connection 10 has a latching hook 11 on, on the centrifugal separator 5 is attached and in one on the vacuum cleaner cover 2 provided latching tab 12 intervenes. About the locking connection 10 is the centrifugal separator 5 so detachable on the vacuum cleaner cover 2 attached and can open the vacuum cleaner together with the vacuum cleaner cover 2 be swung away. For cleaning the centrifugal separator 5 can the catch connection 10 open so that the centrifugal separator 5 can be removed.

3 zeigt ebenso wie 2 einen Detailausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Staubsauger, bei dem insbesondere die Verbindung von Fliehkraftabscheider 5 und Staubsaugerdeckel 2 zu sehen ist. Allerdings handelt es sich hier um ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die Verbindung über eine Schraubverbindung 13 realisiert ist. Hierfür weisen Staubsaugerdeckel 2 und Fliehkraftabscheider 5 Befestigungselemente auf, die über eine Schraube verbunden werden. Da eine Entnahme des Fliehkraftabscheiders 5 nur im Ausnahmefall notwendig ist, wenn der Fliehkraftabscheider 5 verstopft ist, kann auch eine derartige, etwas stabilere Befestigung sinnvoll sein. 3 shows as well 2 a detail of a vacuum cleaner according to the invention, in which in particular the combination of centrifugal 5 and vacuum cleaner lid 2 you can see. However, this is a further embodiment in which the connection via a screw 13 is realized. For this white sen vacuum cleaner cover 2 and centrifugal separator 5 Fasteners, which are connected by a screw. As a removal of the centrifugal separator 5 only in exceptional cases necessary if the centrifugal separator 5 clogged, such a more stable attachment may be useful.

Claims

Vacuum cleaner with a centrifugal separator ( 5 ) through which the dust from the dust-laden air is separated from the centrifugal separator ( 5 ) removable dust collector ( 6 ) and the purified air via a vacuum chamber ( 9 ) is deliverable to the environment, wherein the centrifugal separator ( 5 ) and the dust collector ( 6 ) in a housing of the vacuum cleaner between vacuum cleaner covers ( 2 ) and vacuum cleaner base ( 1 ) are arranged, characterized in that the centrifugal separator ( 5 ) on the vacuum cleaner cover ( 2 ) is attached.

Vacuum cleaner with a centrifugal separator ( 5 ) according to claim 1, characterized in that the attachment ( 10 . 13 ) is solvable.

Vacuum cleaner with a centrifugal separator ( 5 ) according to claim 2, characterized in that the attachment is a latching connection ( 10 ).

Vacuum cleaner with a centrifugal separator ( 5 ) according to claim 2, characterized in that the attachment is a screw ( 13 ).

Vacuum cleaner with a centrifugal separator ( 5 ) according to claim 1, characterized in that the vacuum cleaner cover ( 2 ) pivotable on the vacuum cleaner base ( 1 ) is stored.

Vacuum cleaner with a centrifugal separator ( 5 ) according to claim 1, characterized in that a second centrifugal separator in a common air inlet region ( 7 ) with the first centrifugal separator ( 5 ).

Vacuum cleaner with a centrifugal separator ( 5 ) according to claim 1, characterized in that the vacuum cleaner cover ( 2 ) a receptacle for the centrifugal separator ( 5 ) having.