WO2007062895A1 - Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector - Google Patents

Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector Download PDF

Info

Publication number
WO2007062895A1
WO2007062895A1 PCT/EP2006/067276 EP2006067276W WO2007062895A1 WO 2007062895 A1 WO2007062895 A1 WO 2007062895A1 EP 2006067276 W EP2006067276 W EP 2006067276W WO 2007062895 A1 WO2007062895 A1 WO 2007062895A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
centrifugal separator
vacuum cleaner
air
dust
air inlet
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/067276
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Armin Böck
Marko Geis
Michael Krammer
Heribert Schwarz
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to CN2006800446124A priority Critical patent/CN101316541B/en
Priority to EP06807147.1A priority patent/EP1956957B1/en
Publication of WO2007062895A1 publication Critical patent/WO2007062895A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/165—Construction of inlets

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner with a centrifugal separator according to the preamble of claim 1.
  • Such vacuum cleaners are known from various applications.
  • Components of such a vacuum cleaner are essentially one or more nozzles for sucking the dust, a suction pipe, which is designed depending on the structure of the vacuum cleaner as a floor, hand or upright sucker shorter or longer or rigid or flexible, one or more centrifugal ,
  • a dust container which may be part of the centrifugal or the centrifugal separator or is designed as a separate dust collector, a vacuum chamber through which the air is sucked by a fan, and optionally a fine dust filter for cleaning the outgoing air.
  • a generic vacuum cleaner is known from DE 100 21 594 A1.
  • the vacuum cleaner described there essentially comprises the usual components of a conventional vacuum cleaner.
  • the case is made of a lower shell and a
  • Dust chamber lid formed. In the dust room, however, is in place of the
  • Dust bag a dust box, consisting of a centrifugal separator of a
  • Dip tube covers, a dust collector and a filter. It is very popular to develop such vacuum cleaner from conventional dust bag vacuum cleaners, which development costs can be saved by all usable components of the conventional vacuum cleaner are also used in the bagless version.
  • DE 100 21 594 A1 proposes simply inserting the dust box instead of the previous dust bag in a conventional vacuum cleaner so as to reuse the known housing.
  • the disadvantage here is that the collecting space, which is now available for the collection of dust, due to the space required in particular the centrifugal separator is significantly reduced.
  • centrifugal separator such as that described in 10 2005 047 075.0, in which the centrifugal force or the centrifugal separator are placed on the dust chamber.
  • Another similarly constructed vacuum cleaner is described in GB 2 402 047 A. In this model, however, the separated dust is collected directly in the separation room itself and removed together with the entire centrifugal separator for emptying.
  • the invention therefore has the object of developing a vacuum cleaner with centrifugal separator, wherein the risk of clogging is at least reduced.
  • the centrifugal separator of the vacuum cleaner has an axial inlet for the dust-laden air.
  • the air inlet into the centrifugal separator is usually arranged radially, so that suction pipe and air inlet are perpendicular to the centrifugal separator. This requires an air deflection of 90 ° in the connection area between intake manifold and separator.
  • connection is rectilinear and the deflection takes place only in the centrifugal separator itself, in which no connecting edges occur more.
  • air inlet of the centrifugal separator which is the connection to the intake manifold and the suction tube itself to fit in an axial arrangement with the centrifugal separator flowing into the vacuum cleaner housing.
  • the introduced air is deflected at a arranged in the interior of the centrifugal separator spiral Lucasumlenkraj and offset in a radially directed centrifugal separator vortex movement.
  • the deflection of the air no longer takes place in the decoupling region of the suction pipe, but only in the centrifugal separator itself, in which the deflection unit can be designed such that no edges occur where dirt could become trapped. This is made possible by the fact that the connection of centrifugal separator and intake manifold and the air deflection due to the Axialeinlaufes are spatially separated from each other.
  • the Luftumlenkong is formed in the form of an Archimedean screw.
  • a particularly smooth transition from the axially incoming air into a radial vortex can be achieved.
  • the dip tube which serves for the outlet of the purified air, is formed cranked. This ensures that the air outlet is laterally offset away from the center of the centrifugal separator, so that sufficient space is created in the center of the centrifugal separator in order to dimension the Heilumlenkmaschine arranged in the centrifugal separator sufficiently large.
  • the air inlet and the air outlet arranged at the same end of the centrifugal separator run partially parallel. In particular, they run parallel to the centrifugal separator in the connection region, so that the rectilinear structure of centrifugal separators and air-conducting connecting parts is also maintained throughout, which supports the design and handling advantages already mentioned.
  • immersion tube and Heilumlenkharmaci are integrally formed by means of an airtight partition in the interior of the centrifugal separator.
  • the dip tube can be used as part of the air deflection.
  • the one-piece design simplifies the production, in particular in injection molding, which lowers the production costs of the centrifugal separator.
  • FIG. 1 shows a centrifugal separator constructed in accordance with the invention in cross section
  • FIG. 2 shows a schematic top view of the centrifugal separator in the air inlet region.
  • FIG. 1 shows a section through a centrifugal separator 1 according to the invention, which is connected via a connecting hose 2 with the hose nozzle 3 of the vacuum cleaner not shown here.
  • the centrifugal separator 1 is pivotally mounted about the pivot point 4, so that it can be pivoted away from the vacuum cleaner for removing the vacuum cleaner located under it in the vacuum cleaner.
  • the air outlet region 5 is airtight separated from this the air inlet region 7 of the centrifugal separator 1. This is arranged in the region of the connecting piece 8 of the suction pipe 9 parallel to the air outlet 5. As a result, the air enters the centrifugal separator 1 via the air inlet 7 in the axial direction.
  • the dip tube 6 is formed cranked.
  • the air outlet 5 of the dip tube 6 opens in the outer wall region of the vortex tube 10 of the centrifugal separator 1.
  • an apex cone extending into the interior of the centrifugal separator 1 is attached to a releasably secured lid 11 12 formed.
  • the air vortex flowing from the air inlet 7 through the vortex tube 10 to the opposite end is deflected into the interior of the centrifugal separator 1 to the dip tube 6 back.
  • the deflected air vortex on the air outlet 5 to the not delivered vacuum cleaner.
  • a dirt discharge 14 which is formed as an opening in the vortex tube 10.
  • the dust separated from the fluidized air via centrifugal forces is delivered to a separate dust collecting container, not shown. Due to the axial arrangement of the air inlet 7, the suction pipe 9, which is connected via the connection piece 8 to the centrifugal separator 1, enters the centrifugal separator 1 in a straight line.
  • FIG. 2 shows a centrifugal separator 1 according to the invention in a plan view with open air inlet 7 and air outlet 5.
  • the air deflection unit 7, which is spirally constructed as an Archimedean screw 15, is partially visible here. This is formed in part by the bent-shaped dip tube 6 and is preferably made as an injection molded part in one piece with the dip tube 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The invention relates to a vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector (1). Said cyclone dust collector has an air inlet (7), connected to a dust-charged air supplying suction tube (9), a separation compartment (10) in which the air set rotating separates the dust by centrifugal forces into a dust collection area of the separation compartment (10) or via a dust outlet (14) into a separate dust collector, separately removable from the separation compartment (10), and an air outlet (5) which communicates with the separation compartment (10) via an immersion tube (6) and carries the purified air off into the environment. The invention is characterized in that the air inlet (7) is axially aligned on the cyclone dust collector (1).

Description

Staubsauger mit Fliehkraftabscheider Vacuum cleaner with centrifugal separator
Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Fliehkraftabscheider nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a vacuum cleaner with a centrifugal separator according to the preamble of claim 1.
Derartige Staubsauger sind aus verschiedensten Anmeldungen bekannt. Bestandteile eines derartigen Staubsaugers sind im Wesentlichen eine oder mehrere Düsen zum Einsaugen des Staubes, ein Saugrohr, welches je nach Aufbau des Staubsaugers als Boden-, Hand- oder Upright-sauger kürzer oder länger bzw. starr oder flexibel ausgeführt ist, ein oder mehrere Fliehkraftabscheider, ein Staubbehälter, der Bestandteil des oder der Fliehkraftabscheider sein kann oder als separater Staubsammelbehälter ausgebildet ist, ein Unterdruckraum, über den die Luft von einem Gebläse angesaugt wird, sowie gegebenenfalls ein Feinstaubfilter zum Endreinigen der austretenden Luft.Such vacuum cleaners are known from various applications. Components of such a vacuum cleaner are essentially one or more nozzles for sucking the dust, a suction pipe, which is designed depending on the structure of the vacuum cleaner as a floor, hand or upright sucker shorter or longer or rigid or flexible, one or more centrifugal , A dust container, which may be part of the centrifugal or the centrifugal separator or is designed as a separate dust collector, a vacuum chamber through which the air is sucked by a fan, and optionally a fine dust filter for cleaning the outgoing air.
Ein gattungsgemäßer Staubsauger ist aus der DE 100 21 594 A1 bekannt. Der dort beschriebene Staubsauger umfasst im Wesentlichen die gewöhnlichen Bauteile eines herkömmlichen Bodenstaubsaugers. Das Gehäuse wird von einer Unterschale und einemA generic vacuum cleaner is known from DE 100 21 594 A1. The vacuum cleaner described there essentially comprises the usual components of a conventional vacuum cleaner. The case is made of a lower shell and a
Staubraumdeckel gebildet. In dem Staubraum befindet sich jedoch anstelle desDust chamber lid formed. In the dust room, however, is in place of the
Staubbeutels eine Staubbox, bestehend aus einem Fliehkraftabscheider der einDust bag a dust box, consisting of a centrifugal separator of a
Tauchrohr umfasst, einem Staubsammelraum und einem Filter. Es ist sehr beliebt, derartige Staubsauger aus herkömmlichen Staubbeutel-Staubsaugern zu entwickeln, wodurch Entwicklungskosten gespart werden können, indem alle verwendbaren Bauteile des herkömmlichen Staubsaugers auch in der beutellosen Variante weiter verwendet werden. So wird in der DE 100 21 594 A1 vorgeschlagen, die Staubbox einfach an Stelle des bisherigen Staubbeutels in einen herkömmlichen Staubsauger einzufügen um so das bekannte Gehäuse wieder zu verwenden. Nachteilig ist dabei, dass der Sammelraum, der nunmehr für das Sammeln des Staubes zur Verfügung steht, aufgrund des Platzbedarfes insbesondere des Fliehkraftabscheiders deutlich verringert ist.Dip tube covers, a dust collector and a filter. It is very popular to develop such vacuum cleaner from conventional dust bag vacuum cleaners, which development costs can be saved by all usable components of the conventional vacuum cleaner are also used in the bagless version. Thus, DE 100 21 594 A1 proposes simply inserting the dust box instead of the previous dust bag in a conventional vacuum cleaner so as to reuse the known housing. The disadvantage here is that the collecting space, which is now available for the collection of dust, due to the space required in particular the centrifugal separator is significantly reduced.
Deshalb wurden Staubsauger mit Fliehkraftabscheider wie der in der 10 2005 047 075.0 beschriebene entwickelt, bei denen der oder die Fliehkraftabscheider auf den Staubraum aufgesetzt sind. Dadurch dass der Fliehkraftabscheider außerhalb des Gehäuses angeordnet wird, wird vermieden, dass die Staubsammelkapazität durch den zusätzlich benötigten Fliehkraftabscheider beschränkt wird. Ein weiterer ähnlich aufgebauter Staubsauger ist in der GB 2 402 047 A beschrieben. Bei diesem Modell wird jedoch der abgeschiedene Staub direkt im Abscheideraum selbst gesammelt und zusammen mit dem gesamten Fliehkraftabscheider zum Entleeren entnommen.Therefore, vacuum cleaners have been developed with centrifugal separator such as that described in 10 2005 047 075.0, in which the centrifugal force or the centrifugal separator are placed on the dust chamber. The fact that the centrifugal separator is arranged outside the housing, it is avoided that the dust collection capacity by the addition required centrifugal separator is limited. Another similarly constructed vacuum cleaner is described in GB 2 402 047 A. In this model, however, the separated dust is collected directly in the separation room itself and removed together with the entire centrifugal separator for emptying.
Bei all diesen Staubsaugern tritt das Problem auf, dass sich insbesondere im Bereich der Verbindungsleitungen zu und vom Fliehkraftabscheider Schmutz festsetzen kann; besonders mit langen Haaren kontaminierter, feuchter Staub verursacht hier oftmals Probleme. Dabei auftretende Verstopfungen können zu Leistungseinbußen des Staubsaugers bzw. im schlimmsten Fall sogar zu Ausfällen führen.In all these vacuum cleaners, the problem arises that can settle in particular in the area of the connecting lines to and from the centrifugal separator dirt; Especially with long hair contaminated, damp dust often causes problems here. Occurring blockages can lead to loss of performance of the vacuum cleaner or in the worst case even to failures.
Der Erfindung deshalb liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubsauger mit Fliehkraftabscheider zu entwickeln, bei dem die Gefahr der Verstopfung zumindest reduziert wird.The invention therefore has the object of developing a vacuum cleaner with centrifugal separator, wherein the risk of clogging is at least reduced.
Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch einen Staubsauger mit Fliehkraftabscheider mit den Merkmalen von Anspruch 1.The object is achieved according to the invention by a vacuum cleaner with centrifugal separator with the features of claim 1.
Erfindungsgemäß weist der Fliehkraftabscheider des Staubsaugers einen Axialeinlauf für die staubbeladene Luft auf. Dadurch ist sowohl der Lufteinlass als auch das an diesen anschließende Saugrohr in dieselbe Richtung ausgerichtet wie der Fliehkraftabscheider selbst. Dadurch ergeben sich zwischen all diesen Bestandteilen glatte unproblematische Übergänge, die keinerlei Basis zum Festsetzen von Schmutz bieten, so dass Verstopfungen in diesem Bereich aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung weitgehend vermieden werden können. Bei herkömmlichen Staubsaugern mit Fliehkraftabscheider ist der Lufteintritt in den Fliehkraftabscheider üblicherweise radial angeordnet, so dass Saugrohr und Lufteintritt senkrecht auf den Fliehkraftabscheider stehen. Dadurch ist eine Luftumlenkung um 90 ° im Verbindungsbereich von Saugrohr und Abscheider nötig. Hierbei können Verwirbelungen auftreten, die zu unerwünschtem Festsetzen von Schmutz an den Verbindungskanten der gekoppelten Elemente führen können. Dies wird durch die Erfindung vermieden indem die Verbindung geradlinig ausgeführt ist und die Umlenkung erst im Fliehkraftabscheider selbst erfolgt, in dem keine Verbindungskanten mehr auftreten. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Lufteinlass des Fliehkraftabscheiders, der die Verbindung zum Saugrohr darstellt und das Saugrohr selbst sich bei einer axialen Anordnung mit dem Fliehkraftabscheider fließend in das Staubsaugergehäuse einpassen. Dies bringt Designvorteile mit sich und führt auch zu einer besseren Handhabbarkeit des Staubsaugers, da keine sperrigen, in den Raum abstehenden Rohrteile mehr vorhanden sind. Diese abstehenden Teile führen bei herkömmlichen Staubsaugern oft zum Festklemmen des Staubsaugers an niedrigen Regalen oder Ähnlichem, unter denen der Staubsauger beim Saugen durchgeführt werden muss.According to the invention, the centrifugal separator of the vacuum cleaner has an axial inlet for the dust-laden air. As a result, both the air inlet and the adjoining this intake manifold in the same direction as the centrifugal separator itself. This results in smooth smooth transitions between all these components that provide no basis for setting dirt, so that blockages in this area due to the invention Arrangement can be largely avoided. In conventional vacuum cleaners with centrifugal separator, the air inlet into the centrifugal separator is usually arranged radially, so that suction pipe and air inlet are perpendicular to the centrifugal separator. This requires an air deflection of 90 ° in the connection area between intake manifold and separator. This can cause turbulence, which can lead to undesirable settling of dirt at the joint edges of the coupled elements. This is avoided by the invention in that the connection is rectilinear and the deflection takes place only in the centrifugal separator itself, in which no connecting edges occur more. Another advantage of the invention is that the air inlet of the centrifugal separator, which is the connection to the intake manifold and the suction tube itself to fit in an axial arrangement with the centrifugal separator flowing into the vacuum cleaner housing. This brings design advantages and also leads to better handling of the vacuum cleaner, since no bulky, projecting into the room pipe parts are more available. These protruding parts often result in conventional vacuum cleaners for clamping the vacuum cleaner on low shelves or the like, under which the vacuum cleaner must be performed while sucking.
In einer vorteilhaften Ausführungsform wird die eingeführte Luft an einem im Inneren des Fliehkraftabscheiders angeordneten spiralförmigen Luftumlenkkörper umgelenkt und in eine radial zum Fliehkraftabscheider ausgerichtete Wirbelbewegung versetzt. Die Umlenkung der Luft findet erfindungsgemäß nicht mehr im Abkoppelbereich des Saugrohres sondern erst im Fliehkraftabscheider selbst statt, in dem die Umlenkeinheit so ausgebildet werden kann, dass keine Kanten auftreten, an denen sich Schmutz festsetzen könnte. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Verbindung von Fliehkraftabscheider und Saugrohr und die Luftumlenkung aufgrund des Axialeinlaufes räumlich voneinander trennbar sind.In an advantageous embodiment, the introduced air is deflected at a arranged in the interior of the centrifugal separator spiral Luftumlenkkörper and offset in a radially directed centrifugal separator vortex movement. According to the invention, the deflection of the air no longer takes place in the decoupling region of the suction pipe, but only in the centrifugal separator itself, in which the deflection unit can be designed such that no edges occur where dirt could become trapped. This is made possible by the fact that the connection of centrifugal separator and intake manifold and the air deflection due to the Axialeinlaufes are spatially separated from each other.
Vorteilhafterweise ist die Luftumlenkeinheit in Form einer archimedischen Schraube ausgebildet. Hierdurch kann ein besonders glatter Übergang von der axial einströmenden Luft in einen radialen Wirbel erreicht werden.Advantageously, the Luftumlenkeinheit is formed in the form of an Archimedean screw. As a result, a particularly smooth transition from the axially incoming air into a radial vortex can be achieved.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Tauchrohr, welches zum Auslass der gereinigten Luft dient, gekröpft ausgebildet. Dadurch wird gewährleistet, dass der Luftaustritt aus dem Zentrum des Fliehkraftabscheiders weg seitlich versetzt wird, so dass im Zentrum des Fliehkraftabscheiders genügend Platz entsteht, um die im Fliehkraftabscheider angeordnete Luftumlenkeinheit ausreichend groß zu dimensionieren.In a further advantageous embodiment, the dip tube, which serves for the outlet of the purified air, is formed cranked. This ensures that the air outlet is laterally offset away from the center of the centrifugal separator, so that sufficient space is created in the center of the centrifugal separator in order to dimension the Luftumlenkeinheit arranged in the centrifugal separator sufficiently large.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform verlaufen Lufteinlass und der an demselben Ende des Fliehkraftabscheiders angeordnete Luftauslass teilweise parallel. Insbesondere verlaufen sie im Anschlussbereich an den Fliehkraftabscheider parallel, so dass der geradlinige Aufbau von Fliehkraftabscheider und Luft führenden Verbindungsteilen auch hier durchgängig aufrechterhalten wird, was die bereits erwähnten Design- und Handhabungsvorteile unterstützt. - A -In a further advantageous embodiment, the air inlet and the air outlet arranged at the same end of the centrifugal separator run partially parallel. In particular, they run parallel to the centrifugal separator in the connection region, so that the rectilinear structure of centrifugal separators and air-conducting connecting parts is also maintained throughout, which supports the design and handling advantages already mentioned. - A -
Vorteilhafterweise sind Tauchrohr und Luftumlenkeinheit einteilig mittels einer luftdichten Trennwand im Inneren des Fliehkraftabscheiders ausgebildet. Dadurch kann das Tauchrohr als Bestandteil der Luftumlenkung verwendet werden. Außerdem vereinfacht die einteilige Ausführung insbesondere bei Spritzgussverfahren die Herstellung, was die Produktionskosten des Fliehkraftabscheiders senkt.Advantageously, immersion tube and Luftumlenkeinheit are integrally formed by means of an airtight partition in the interior of the centrifugal separator. As a result, the dip tube can be used as part of the air deflection. In addition, the one-piece design simplifies the production, in particular in injection molding, which lowers the production costs of the centrifugal separator.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnungen eingehend erläutert wird. Es zeigen: Figur 1 : einen erfindungsgemäß aufgebauten Fliehkraftabscheider im Querschnitt und Figur 2: eine schematische Oberaufsicht auf den Fliehkraftabscheider im Lufteintrittsbereich.Further details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims in conjunction with the description of an embodiment which is explained in detail with reference to the drawings. 1 shows a centrifugal separator constructed in accordance with the invention in cross section, and FIG. 2 shows a schematic top view of the centrifugal separator in the air inlet region.
Figur 1 zeigt einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Fliehkraftabscheider 1 , der über einen Verbindungsschlauch 2 mit dem Schlauchstutzen 3 des hier nicht dargestellten Staubsaugers verbunden ist. Der Fliehkraftabscheider 1 ist schwenkbar um den Drehpunkt 4 gelagert, so dass er zur Entnahme der unter ihm im Staubsauger befindlichen separaten Staubbox vom Staubsauger weggeschwenkt werden kann. Der Verbindungsschlauch 2 mündet im Luftauslassbereich 5 in das Tauchrohr 6 des Fliehkraftabscheiders 1. Neben dem Luftaustrittsbereich 5 befindet sich luftdicht von diesem getrennt der Lufteintrittsbereich 7 des Fliehkraftabscheiders 1. Dieser ist im Bereich des Verbindungsstutzens 8 des Saugrohres 9 parallel zum Luftauslass 5 angeordnet. Dadurch tritt die Luft in axialer Richtung über den Lufteinlass 7 in den Fliehkraftabscheider 1 ein. Um genügend Platz für den Lufteinlass 7 und die an diesem erfolgende Ausbildung des Abscheidewirbels zu erhalten, ist das Tauchrohr 6 gekröpft ausgebildet. Dadurch mündet der Luftauslass 5 des Tauchrohres 6 im äußeren Wandbereich des Wirbelrohres 10 des Fliehkraftabscheiders 1. An dem dem Lufteinlass 7 und Luftauslass 5 des Fliehkraftabscheiders 1 gegenüberliegenden Ende des Wirbelrohres 10 ist an einem lösbar befestigten Deckel 1 1 ein ins Innere des Fliehkraftabscheiders 1 hineinreichender Apexkegel 12 ausgeformt. An diesem wird der vom Lufteinlass 7 durch das Wirbelrohr 10 zum gegenüberliegenden Ende strömende Luftwirbel ins Innere des Fliehkraftabscheiders 1 zum Tauchrohr 6 hin umgelenkt. Durch das Tauchrohr wird der umgelenkte Luftwirbel über den Luftauslass 5 an den nicht dargestellten Staubsauger abgegeben. Im Bereich der Luftumlenkung 13 befindet sich seitlich an der Wand des Wirbelrohres 10 ein Schmutzauswurf 14, welcher als Öffnung im Wirbelrohr 10 ausgebildet ist. Über diesen wird der aus der verwirbelten Luft über Zentrifugalkräfte abgeschiedene Staub an einen nicht dargestellten separaten Staubsammelbehälter abgegeben. Aufgrund der axialen Anordnung des Lufteinlasses 7 tritt das über den Verbindungsstutzen 8 mit dem Fliehkraftabscheider 1 verbundene Saugrohr 9 geradlinig in den Fliehkraftabscheider 1 ein. Dadurch wird die einströmenden Luft geradlinig an den aufgrund der Verbindung entstehenden unvermeidbaren Kanten zwischen dem Saugrohr und dem Abscheider vorbeigeführt, so dass kein Potential zum Festsetzen von in der Luft mitgeführten größeren Staubpartikeln gegeben ist. Verwirbelungen die durch die Luftumlenkung entstehen und die beim Passieren derartiger Kanten Verstopfungen verursachen können, entstehen erst im Inneren des Wirbelrohres 10, wo keine Kanten mehr auftreten. Hier wird die Luft im unteren Bereich des Lufteinlasses 7 mittels einer in Figur 2 andeutungsweise sichtbaren archimedischen Schnecke 15 umgelenkt wird.Figure 1 shows a section through a centrifugal separator 1 according to the invention, which is connected via a connecting hose 2 with the hose nozzle 3 of the vacuum cleaner not shown here. The centrifugal separator 1 is pivotally mounted about the pivot point 4, so that it can be pivoted away from the vacuum cleaner for removing the vacuum cleaner located under it in the vacuum cleaner. In addition to the air outlet region 5 is airtight separated from this the air inlet region 7 of the centrifugal separator 1. This is arranged in the region of the connecting piece 8 of the suction pipe 9 parallel to the air outlet 5. As a result, the air enters the centrifugal separator 1 via the air inlet 7 in the axial direction. In order to obtain sufficient space for the air inlet 7 and taking place on this formation of Abscheidewirbels, the dip tube 6 is formed cranked. The air outlet 5 of the dip tube 6 opens in the outer wall region of the vortex tube 10 of the centrifugal separator 1. At the end of the vortex tube 10 opposite the air inlet 7 and the air outlet 5 of the centrifugal separator 1, an apex cone extending into the interior of the centrifugal separator 1 is attached to a releasably secured lid 11 12 formed. At this, the air vortex flowing from the air inlet 7 through the vortex tube 10 to the opposite end is deflected into the interior of the centrifugal separator 1 to the dip tube 6 back. Through the dip tube, the deflected air vortex on the air outlet 5 to the not delivered vacuum cleaner. In the area of the air deflection 13 is located laterally on the wall of the vortex tube 10, a dirt discharge 14, which is formed as an opening in the vortex tube 10. About this, the dust separated from the fluidized air via centrifugal forces is delivered to a separate dust collecting container, not shown. Due to the axial arrangement of the air inlet 7, the suction pipe 9, which is connected via the connection piece 8 to the centrifugal separator 1, enters the centrifugal separator 1 in a straight line. As a result, the inflowing air is guided in a straight line past the unavoidable edges resulting from the connection between the suction pipe and the separator, so that there is no potential for setting larger dust particles entrained in the air. Turbulence caused by the air deflection and can cause blockages when passing such edges, only arise in the interior of the vortex tube 10, where no edges occur. Here, the air in the lower region of the air inlet 7 is deflected by means of an Archimedean screw 15 hinted in FIG.
Figur 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Fliehkraftabscheider 1 in einer Aufsicht mit geöffnetem Lufteinlass 7 und Luftauslass 5. Im Inneren des Fliehkraftabscheiders ist hier im Lufteinlassbereich 7 die als archimedische Schnecke 15 spiralförmig aufgebaute Luftumlenkeinheit teilweise sichtbar. Diese wird zum Teil von dem gekröpft geformten Tauchrohr 6 gebildet und ist vorzugsweise als Spritzgussteil einteilig mit dem Tauchrohr 6 hergestellt. FIG. 2 shows a centrifugal separator 1 according to the invention in a plan view with open air inlet 7 and air outlet 5. In the interior of the centrifugal separator, the air deflection unit 7, which is spirally constructed as an Archimedean screw 15, is partially visible here. This is formed in part by the bent-shaped dip tube 6 and is preferably made as an injection molded part in one piece with the dip tube 6.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
(1 ) Fliehkraftabscheider(1) Centrifugal separator
(2) Verbindungsschlauch(2) Connecting hose
(3) Schlauchstutzen(3) Hose nozzle
(4) Drehpunkt(4) fulcrum
(5) Luftauslassbereich(5) Air outlet area
(6) Tauchrohr(6) dip tube
(7) Lufteintrittsbereich(7) air intake area
(8) Verbindungsstutzen(8) Connecting piece
(9) Saugrohr(9) Suction tube
(10) Wirbelrohr(10) vortex tube
(1 1 ) Deckel(1 1) cover
(12) Apexkegel(12) Apex cone
(13) Luftumlenkbereich(13) Air deflection area
(14) Schmutzauswurf(14) Dirt emptying
(15) archimedische Schnecke (15) Archimedean snail

Claims

Patentansprüche claims
1. Staubsauger mit einem Fliehkraftabscheider (1 ), der einen Lufteinlass (7) aufweist, der mit einem staubbeladene Luft einleitenden Saugrohr (9) verbunden ist, einen Abscheideraum (10) in dem die in eine Drehbewegung versetzte Luft den Staub mittels Zentrifugalkräften in den Staubsammelbereich des Abscheideraumes (10) abscheidet oder über einen Staubauslass (14) in einen separaten, getrennt von Abscheideraum (10) entnehmbaren Staubsammelbehälter auswirft und einen Luftauslass (5), der über ein Tauchrohr (6) mit dem Abscheideraum (10) in Verbindung steht und die gereinigte Luft an die Umgebung abführt, dadurch gekennzeichnet, dass der Lufteinlass (7) axial ausgerichtet an demA vacuum cleaner having a centrifugal separator (1) having an air inlet (7) connected to a dust-laden air introducing suction pipe (9), a separation space (10) in which the air displaced in a rotary motion moves the dust by means of centrifugal forces in the Dust collection of the separation chamber (10) separates or ejected via a dust outlet (14) in a separate, separate from the separation chamber (10) removable dust collector and an air outlet (5) which communicates via a dip tube (6) with the separation chamber (10) and discharges the purified air to the environment, characterized in that the air inlet (7) is axially aligned with the
Fliehkraftabscheider (1 ) angeordnet ist.Centrifugal separator (1) is arranged.
2. Staubsauger mit Fliehkraftabscheider (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Lufteinlass (7) eine schraubenförmige Luftumlenkeinheit (15) aufweist.2. Vacuum cleaner with centrifugal separator (1) according to claim 1, characterized in that the air inlet (7) has a helical Luftumlenkeinheit (15).
3. Staubsauger mit Fliehkraftabscheider (1 ) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftumlenkeinheit (15) als archimedische Schnecke ausgebildet ist.3. Vacuum cleaner with centrifugal separator (1) according to claim 2, characterized in that the Luftumlenkeinheit (15) is designed as Archimedean screw.
4. Staubsauger mit Fliehkraftabscheider (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Tauchrohr (6) gekröpft geformt ist.4. Vacuum cleaner with centrifugal separator (1) according to claim 1, characterized in that the dip tube (6) is formed cranked.
5. Staubsauger mit Fliehkraftabscheider (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Luftauslass (5) und der Lufteinlass (7) zumindest bereichsweise parallel verlaufen.5. Vacuum cleaner with centrifugal separator (1) according to claim 1, characterized in that the air outlet (5) and the air inlet (7) extend at least partially parallel.
6. Staubsauger mit Fliehkraftabscheider (1 ) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Tauchrohr (6) und die Luftumlenkeinheit (15) luftdicht getrennt miteinander verbunden sind. 6. Vacuum cleaner with centrifugal separator (1) according to claim 5, characterized in that the dip tube (6) and the Luftumlenkeinheit (15) are connected to each other airtight separately.
PCT/EP2006/067276 2005-11-29 2006-10-11 Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector WO2007062895A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2006800446124A CN101316541B (en) 2005-11-29 2006-10-11 Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector
EP06807147.1A EP1956957B1 (en) 2005-11-29 2006-10-11 Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005056922A DE102005056922A1 (en) 2005-11-29 2005-11-29 Method for extracting dust particles from the suction air stream of a vacuum cleaner has a centrifugal separator by which the particles enter a dust collection system and the cleaned air is returned to the environment
DE102005056922.6 2005-11-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007062895A1 true WO2007062895A1 (en) 2007-06-07

Family

ID=37517218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/067276 WO2007062895A1 (en) 2005-11-29 2006-10-11 Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1956957B1 (en)
CN (1) CN101316541B (en)
DE (1) DE102005056922A1 (en)
WO (1) WO2007062895A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113613534A (en) * 2018-12-28 2021-11-05 创科地板护理技术有限公司 Portable drawing device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008055046B3 (en) * 2008-12-19 2010-06-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner with a centrifugal separator
DE102008055047A1 (en) 2008-12-19 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner with a centrifugal separator
GB2542386B (en) 2015-09-17 2018-10-10 Dyson Technology Ltd Vacuum Cleaner
GB2542385B (en) 2015-09-17 2018-10-10 Dyson Technology Ltd Vacuum Cleaner
GB2542387B (en) 2015-09-17 2017-11-01 Dyson Technology Ltd Vacuum cleaner

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1759947A (en) * 1924-01-14 1930-05-27 Delco Light Co Domestic appliance
US5350432A (en) * 1992-04-23 1994-09-27 Goldstar Co., Ltd. Dirt filtering and collecting apparatus for vacuum cleaner
FR2778546A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-19 Seb Sa Vacuum cleaner with tangential separation of waste
JP2003204903A (en) * 2002-01-11 2003-07-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Vacuum cleaner

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2319738A (en) * 1996-11-29 1998-06-03 Notetry Ltd Apparatus for separating particles from a fluid flow
GB2402868B (en) * 2003-06-02 2006-02-01 Samsung Kwangju Electronics Co A cyclonic dust-collector and a handle assembly for a vacuum cleaner

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1759947A (en) * 1924-01-14 1930-05-27 Delco Light Co Domestic appliance
US5350432A (en) * 1992-04-23 1994-09-27 Goldstar Co., Ltd. Dirt filtering and collecting apparatus for vacuum cleaner
FR2778546A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-19 Seb Sa Vacuum cleaner with tangential separation of waste
JP2003204903A (en) * 2002-01-11 2003-07-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Vacuum cleaner

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113613534A (en) * 2018-12-28 2021-11-05 创科地板护理技术有限公司 Portable drawing device
CN113613534B (en) * 2018-12-28 2022-07-08 创科地板护理技术有限公司 Portable drawing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005056922A1 (en) 2007-05-31
CN101316541A (en) 2008-12-03
CN101316541B (en) 2012-11-21
EP1956957B1 (en) 2017-10-04
EP1956957A1 (en) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2866630B1 (en) Vacuum cleaner with a centrifugal separator
DE102006012795B3 (en) Dedusting device for a vacuum cleaner
EP2866633B1 (en) Combination of a hand-held vacuum cleaner and a stick for forming a stick-type vacuum cleaner
DE202006017010U1 (en) Cyclonic vacuum cleaner has a first cyclone above which is second cyclone having multiple cones of which the lower smaller diameter opening open into the first cyclone unit
DE102006027456A1 (en) Dust collecting device for use in e.g. cyclone vacuum cleaner, has cyclone unit arranged within another cyclone unit with section, where former unit includes cones with lower and upper openings and latter unit arranged within housing
DE202015008649U1 (en) Dust collector for vacuum cleaners
EP1956957B1 (en) Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector
EP2866631B1 (en) Combination of compact vacuum cleaner and vacuum cleaner housing, and compact vacuum cleaner and vacuum cleaner housing
DE102012223983A1 (en) Dust separating unit for use in floor care apparatus e.g. upright type vacuum cleaner, has air guidance unit arranged in sections in region of air passage such that air is passed in air passage formed between openings through container
WO2008062001A1 (en) Dust collecting device and vacuum cleaner with improved separation of large particles
EP2201879A2 (en) Vacuum cleaner with centrifugal separators
DE102004056076A1 (en) Vacuum cleaner and Zyklonabscheidevorrichtung and cyclone for a vacuum cleaner
EP2866632A1 (en) Combination made up of a small vacuum cleaner and of an upright vacuum cleaner frame, and small vacuum cleaner and upright vacuum cleaner frame
EP2198766B1 (en) Vacuum cleaner with a centrifugal separator
EP2201878B1 (en) Vacuum cleaner with a centrifugal separator
EP1933686B1 (en) Vacuum cleaner comprising a centrifugal force separator
EP1956955B1 (en) Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector
DE102008055044B4 (en) Vacuum cleaner with centrifugal separator
EP1942782A1 (en) Cyclone dust collector for a vacuum cleaner
EP1956956B1 (en) Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector
WO2007039325A1 (en) Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector
DE102017209156A1 (en) DUST CONTAINER WALL FOR A DUST CONTAINER OF A VACUUM CLEANER
DE202006018275U1 (en) Cyclone type dust collecting apparatus for use in vacuum cleaner, has inner chamber connected with suction hole and cyclone unit, and outer chamber connected with inner chamber in fluidic manner

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680044612.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2006807147

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006807147

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006807147

Country of ref document: EP