DE102005037701B4

DE102005037701B4 - implement

Info

Publication number: DE102005037701B4
Application number: DE102005037701.7A
Authority: DE
Inventors: Georg Duregger; Hubert Lechner
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 2005-08-10
Filing date: 2005-08-10
Publication date: 2022-12-22
Anticipated expiration: 2025-08-11
Also published as: BE1017694A3; FR2889752A1; DE102005037701A1; ES2320293A1; ES2320293B1; FR2889752B1

Abstract

Arbeitsgerät mit einem Werkzeug, mit einem Antriebsmotor zum rotierenden Antrieb des Werkzeugs, mit einer Betätigungseinrichtung, mit einer Sperreinrichtung und mit einer Rasteinrichtung, wobei die Sperreinrichtung eine Sperrklinke (15) und ein Bedienelement zur Betätigung der Sperrklinke (15) besitzt, wobei die Sperrklinke (15) in unbetätigter Stellung des Bedienelements die Betätigungseinrichtung sperrt, so daß ein Betätigen verhindert ist, und in betätigter Stellung des Bedienelements die Betätigungseinrichtung freigibt und eine Betätigung der Betätigungseinrichtung erlaubt, und wobei die Rasteinrichtung die Betätigungseinrichtung in betätigter Stellung an die Stellung des Bedienelements der Sperreinrichtung koppelt, wobei die Sperreinrichtung einen Arretierhebel (16) besitzt, der mit der Sperrklinke (15) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß der Arretierhebel (16) an der Betätigungseinrichtung um eine Drehachse (17) schwenkbar gelagert ist.Working device with a tool, with a drive motor for driving the tool in rotation, with an actuating device, with a locking device and with a latching device, the locking device having a locking pawl (15) and an operating element for actuating the locking pawl (15), the locking pawl ( 15) in the non-actuated position of the operating element, the operating device locks so that actuation is prevented, and in the actuated position of the operating element releases the operating device and allows actuation of the operating device, and the latching device locks the operating device in the actuated position to the position of the operating element of the locking device coupled, the blocking device having a locking lever (16) which interacts with the pawl (15), characterized in that the locking lever (16) is pivotably mounted on the actuating device about an axis of rotation (17).

Description

Die Erfindung betrifft ein Arbeitsgerät mit einem von einem Antriebsmotor rotierend angetriebenen Werkzeug wie beispielsweise einen Rasenmäher oder dgl..The invention relates to a working device with a tool that is driven in rotation by a drive motor, such as a lawnmower or the like.

Aus der US 5 509 258 A ist ein Rasenmäher bekannt, der eine Betätigungseinrichtung, eine Sperreinrichtung und eine Rasteinrichtung besitzt. Die Sperreinrichtung und die Rasteinrichtung besitzen jeweils zwei zusammenwirkende Elemente, die auf parallel zueinander angeordneten Achsen angeordnet sind. Ein Element der Sperreinrichtung und ein Element der Rasteinrichtung sind über eine Drehfeder miteinander gekoppelt. Die Einrichtung, die als Kupplungseinrichtung ausgebildet ist, besitzt vergleichsweise viele Einzelteile und benötigt einen großen Bauraum.From the U.S. 5,509,258 A a lawn mower is known which has an actuating device, a locking device and a latching device. The locking device and the latching device each have two interacting elements which are arranged on axes arranged parallel to one another. An element of the locking device and an element of the latching device are coupled to one another via a torsion spring. The device, which is designed as a clutch device, has a comparatively large number of individual parts and requires a large amount of space.

Aus der DE 195 03 356 A1 geht ein Steuersystem für einen Fahrantrieb-Rasenmäher hervor, das einen schwenkbar gehäusefest gelagerten Betätigungshebel und eine schwenkbar gehäusefest gelagerte Platte umfasst. Am Gehäuse ist außerdem ein Entriegelungsbügel gelagert. Der Betätigungshebel und die Platte sind über einen in einer Nut geführten Stift miteinander gekoppelt.From the DE 195 03 356 A1 discloses a control system for a self-propelled lawnmower that includes an operating lever pivotally mounted to the housing and a plate pivotally mounted to the housing. There is also an unlocking bracket on the housing. The actuating lever and the plate are coupled to one another via a pin guided in a groove.

Die US 4 466 232 A zeigt eine Steuereinrichtung für einen Rasenmäher mit einem ersten Handgriff, der zur Betätigung des Bowdenzugs für die Kupplung des Rasenmähers dient. Mit einem zweiten Handgriff sind ein Vorsprung zum Sperren des ersten Handgriffs sowie ein Haken zur Fixierung des Bowdenzugs verbunden. Beide Handgriffe sind gehäusefest drehbar gelagert.the U.S. 4,466,232 A shows a control device for a lawnmower with a first handle, which is used to actuate the Bowden cable for the clutch of the lawnmower. A projection for locking the first handle and a hook for fixing the Bowden cable are connected to a second handle. Both handles are rotatably mounted on the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Arbeitsgerät der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das einen geringen Bauraum benötigt.The invention is based on the object of creating a working device of the generic type which requires little installation space.

Diese Aufgabe wird durch ein Arbeitsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a working device having the features of claim 1.

Die schwenkbare Anordnung des Arretierhebels an der Betätigungseinrichtung ermöglicht die Anordnung von Sperreinrichtung und Rasteinrichtung auf einem kleinen Bauraum. Betätigungseinrichtung, Sperreinrichtung und Rasteinrichtung können aus wenigen Einzelteilen aufgebaut sein, so daß sich eine einfache Fertigung und Montage ergibt.The pivotable arrangement of the locking lever on the actuating device allows the locking device and latching device to be arranged in a small space. Actuating device, locking device and latching device can be constructed from a few individual parts, resulting in simple manufacture and assembly.

Vorteilhaft besitzt die Rasteinrichtung ein Rastelement, das mit einem Gegenrastelement zusammenwirkt. Das Rastelement ist dabei insbesondere gegenüber der Kupplungsbetätigung schwenkbar angeordnet, so daß das Rastelement eine annähernd lineare Bewegung gegenüber dem Gegenrastelement ausführen kann. Es ist vorgesehen, daß das Rastelement am Arretierhebel und das Gegenrastelement an der Sperrklinke ausgebildet ist, so daß sowohl die Sperreinrichtung als auch die Rasteinrichtung von der Sperrklinke und dem Arretierhebel gebildet sind. Dadurch ist es möglich, Sperreinrichtung, Rasteinrichtung und Betätigungseinrichtung im wesentlichen aus drei Bauteilen, nämlich Arretierhebel, Sperrklinke und Betätigungseinrichtung, sowie aus dem mit der Sperrklinke zusammenwirkenden Bedienelement auszubilden.The latching device advantageously has a latching element which interacts with a counter-latching element. The latching element is arranged so that it can pivot in particular relative to the clutch actuator, so that the latching element can perform an approximately linear movement relative to the counter-latching element. It is provided that the latching element is formed on the locking lever and the counter-latching element is formed on the pawl, so that both the locking device and the latching device are formed by the pawl and the locking lever. This makes it possible to form the blocking device, latching device and actuating device essentially from three components, namely locking lever, pawl and actuating device, as well as from the operating element interacting with the pawl.

Die Sperrklinke ist zweckmäßig drehfest am Bedienelement gehalten, insbesondere formschlüssig mit dem Bedienelement verbunden. Die Sperrklinke kann jedoch auch am Bedienelement angeformt sein. Zweckmäßig ist die Betätigungseinrichtung ein drehbar gelagerter Betätigungshebel. Der Arretierhebel ist dabei insbesondere in einem Abstand zur Drehachse des Betätigungshebels an dem Betätigungshebel schwenkbar gelagert. Durch die schwenkbare Lagerung des Arretierhebels ist eine annähernd lineare Bewegung des Arretierhebels gegenüber der Sperrklinke möglich, die die Anordnung des Arretierhebels und der Sperrklinke in geringem Abstand zu den Drehachsen der Betätigungseinrichtung und der Bedieneinrichtung ermöglicht. Dabei kann ein ausreichend großer Weg des Arretierhebels für ein sicheres Sperren oder Freigegeben der Betätigungseinrichtung erreicht werden, ohne daß ein großer Platzbedarf für Schwenkbewegungen des Arretierhebels besteht.The pawl is expediently held in a rotationally fixed manner on the operating element, in particular connected in a form-fitting manner to the operating element. However, the pawl can also be formed on the operating element. The actuating device is expediently a rotatably mounted actuating lever. The locking lever is pivotably mounted on the actuating lever, in particular at a distance from the axis of rotation of the actuating lever. Due to the pivotable mounting of the locking lever, an approximately linear movement of the locking lever relative to the pawl is possible, which enables the locking lever and the pawl to be arranged at a small distance from the axes of rotation of the actuating device and the operating device. A sufficiently large travel of the locking lever for a secure locking or releasing of the actuating device can be achieved without requiring a large amount of space for pivoting movements of the locking lever.

Vorteilhaft ist der Arretierhebel in normaler Arbeitsposition des Arbeitsgeräts im wesentlichen oberhalb der Drehachsen des Kupplungshebels und des Bedienelements der Sperreinrichtung angeordnet. Dadurch bewirkt die Schwerkraft, daß der Arretierhebel an der Sperrklinke aufliegt und sicher mit dieser zusammenwirkt. Eine separate Feder wird nicht benötigt. Es ist vorgesehen, daß die Sperreinrichtung eine Nase besitzt, die mit einer Aufnahme zusammenwirkt. Die Nase ist zweckmäßig an der Sperrklinke und die Aufnahme am Arretierhebel angeordnet. Durch entsprechende Ausbildung der Aufnahme kann ein sicheres Sperren erreicht werden. Dabei kann die Aufnahme eine Zentrierfunktion für die Nase übernehmen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die Nase am Arretierhebel und die Aufnahme an der Sperrklinke angeordnet ist.In the normal working position of the implement, the locking lever is advantageously arranged essentially above the axes of rotation of the clutch lever and the operating element of the locking device. This causes the gravity that the locking lever rests on the pawl and interacts securely with this. A separate spring is not required. Provision is made for the locking device to have a nose which interacts with a receptacle. The nose is conveniently located on the pawl and the recording on the locking lever. A secure blocking can be achieved by appropriate design of the recording. The recording can take over a centering function for the nose. However, it can also be provided that the nose is arranged on the locking lever and the receptacle on the pawl.

Ein geringer Bauraum der Kupplungseinrichtung kann dadurch erreicht werden, daß Rasteinrichtung und Sperreinrichtung in benachbarten und in Richtung der Drehachse der Kupplungsbetätigung zueinander versetzten Ebenen angeordnet sind. Dadurch können sowohl die Elemente der Rasteinrichtung als auch die Elemente der Sperreinrichtung in geringem Abstand zu den Drehachsen der Kupplungsbetätigung und der Betätigungseinrichtung der Sperreinrichtung angeordnet werden, ohne sich gegenseitig zu stören. Vorteilhaft besitzt das Arbeitsgerät einen Griffbügel zum Führen des Arbeitsgeräts. Das Bedienelement der Sperreinrichtung ist insbesondere ein Schaltbügel, der in betätigter Stellung im Bereich des Griffbügels des Arbeitsgeräts angeordnet ist. Dadurch können Schaltbügel und Griffbügel gleichzeitig vom Bediener gegriffen werden. Über die Sperreinrichtung kann die Einrichtung so auf einfache Weise in betätigter Stellung gehalten werden.A small installation space of the clutch device can be achieved in that the latching device and locking device are arranged in adjacent planes that are offset from one another in the direction of the axis of rotation of the clutch actuation. This allows both the elements of the locking device and the elements of the locking device at a small distance from the axes of rotation of the clutch actuator and the actuating device Locking device can be arranged without interfering with each other. The implement advantageously has a handle for guiding the implement. The operating element of the blocking device is in particular a switch bar which is arranged in the actuated position in the area of the handle bar of the implement. As a result, the switch bracket and handle bracket can be gripped by the operator at the same time. The device can thus be held in the actuated position in a simple manner via the blocking device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische, schematische Darstellung eines Rasenmähers,
2 die Bedieneinrichtungen eines Rasenmähers in perspektivischer Darstellung,
3 die Kupplungsbetätigung des Rasenmähers in unbetätigter Stellung in Seitenansicht,
4 die Kupplungseinrichtung des Rasenmähers mit betätigter Sperreinrichtung in perspektivischer Darstellung,
5 die Kupplungseinrichtung aus 4 mit betätigtem Bedienelement,
6 die Kupplungsbetätigung aus 5 in eingerasteter Stellung der Rasteinrichtung,
7 eine perspektivische Darstellung des Arretierhebels,
8 eine perspektivische Darstellung der Sperrklinke.

An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:

1 a perspective, schematic representation of a lawn mower,
2 the controls of a lawn mower in a perspective view,
3 the clutch actuation of the lawnmower in the non-actuated position in a side view,
4 the clutch device of the lawn mower with the locking device actuated in a perspective view,
5 the clutch device off 4 with actuated control element,
6 the clutch actuation 5 in the locked position of the locking device,
7 a perspective view of the locking lever,
8th a perspective view of the pawl.

Der in 1 gezeigte Rasenmäher 1 besitzt ein Gehäuse 29, an dem vier Räder 3 gelagert sind, mit denen der Rasenmäher 1 über den Boden gefahren werden kann. In normaler Arbeitsposition des Rasenmähers 1 liegen die Räder 3 auf dem Boden auf. Der Rasenmäher 1 besitzt einen Antriebsmotor 2, der im Gehäuse 29 des Rasenmähers angeordnet ist und der ein Werkzeug des Rasenmähers 1, nämlich ein Schneidmesser, um eine vertikal liegende Antriebsachse rotierend antreibt. Der Antriebsmotor ist mit dem Werkzeug über eine Kupplungseinrichtung verbunden. Ferner ist der Antriebsmotor 2 mit den Rädern verbindbar, so daß auch die Bewegung des Rasenmähers 1 über den Boden vom Antriebsmotor 2 angetrieben sein kann. Am Gehäuse 29 des Rasenmähers 1 ist ein Griffbügel 4 festgelegt, an dessen dem Gehäuse 29 abgewandten Ende der Bediener den Rasenmäher 1 führen kann. Am Griffbügel 4 ist eine Abdeckplatte 5 angeordnet, an der ein Bedienhebel 6 gelagert ist. Am Griffbügel 4 ist ein Fahrantriebsbügel 7 angeordnet, der die Wirkverbindung zwischen dem Antriebsmotor 2 und den Rädern 3 steuert.the inside 1 Lawn mower 1 shown has a housing 29 on which four wheels 3 are mounted, with which the lawn mower 1 can be driven over the ground. In the normal working position of the lawnmower 1, the wheels 3 are on the ground. The lawn mower 1 has a drive motor 2 which is arranged in the housing 29 of the lawn mower and which drives a tool of the lawn mower 1, namely a cutting blade, in rotation about a vertical drive axis. The drive motor is connected to the tool via a coupling device. Furthermore, the drive motor 2 can be connected to the wheels, so that the movement of the lawn mower 1 over the ground can also be driven by the drive motor 2 . Fixed to the housing 29 of the lawn mower 1 is a handle bar 4 , at the end of which facing away from the housing 29 the operator can guide the lawn mower 1 . A cover plate 5 on which an operating lever 6 is mounted is arranged on the handle bar 4 . A traction drive bracket 7 is arranged on the handle bracket 4 and controls the operative connection between the drive motor 2 and the wheels 3 .

In 2 ist ein Ausführungsbeispiel eines Griffbügels 4 für einen Rasenmäher 1 gezeigt. Der Griffbügel 4 ist über zwei Holme 23 mit dem Gehäuse 29 verbunden. Im Bereich der Verbindung der beiden Holme 23 mit den beiden Enden des Griffbügels 4 ist jeweils ein Gehäuse 24 angeordnet. Die beiden Enden des Fahrantriebsbügels 7 ragen in die beiden Gehäuse 24. Der Rasenmäher 1 besitzt außerdem einen Schaltbügel 8 zum Lösen einer Sperreinrichtung, der ebenfalls mit seinen Enden in den Gehäusen 24 gehalten ist. Der Schaltbügel 8 ist in 1 nicht gezeigt. In betätigter Stellung ist der Schaltbügel 8 im Bereich des Griffbügels 4 angeordnet, so daß der Schaltbügel 8 und der Griffbügel 4 gleichzeitig gegriffen werden können. In einem der beiden Gehäuse 24 sind zwei Bedienhebel 6 gelagert. Ferner ragt aus dem Gehäuse 24 ein Kupplungshebel 9, dessen Funktion im folgenden näher erläutert wird.In 2 an embodiment of a handle bar 4 for a lawnmower 1 is shown. The handle bar 4 is connected to the housing 29 via two bars 23 . A housing 24 is arranged in each case in the region of the connection between the two bars 23 and the two ends of the handle bar 4 . The two ends of the travel drive bracket 7 protrude into the two housings 24. The lawnmower 1 also has a switching bracket 8 for releasing a locking device, which is also held in the housings 24 with its ends. The switch bracket 8 is in 1 Not shown. In the actuated position, the switch bracket 8 is arranged in the area of the handle bracket 4, so that the switch bracket 8 and the handle bracket 4 can be gripped simultaneously. Two operating levers 6 are mounted in one of the two housings 24 . Furthermore, a clutch lever 9 protrudes from the housing 24, the function of which will be explained in more detail below.

In 3 ist das geöffnete Gehäuse 24 im Bereich des Kupplungshebels 9 gezeigt. Parallel zum Holm 23 führt ein Bowdenzug 10 ins Gehäuse 24. Am anderen Ende ist der Bowdenzug 10 mit der Kupplungseinrichtung zum Trennen der Wirkverbindung zwischen Werkzeug und Antriebsmotor verbunden. Die Kupplungseinrichtung ist im Gehäuse 29 des Rasenmähers 1 angeordnet. Der Bowdenzug 10 ist über eine Schraubenfeder 11 mit einem Betätigungshebel, nämlich dem Kupplungshebel 9, verbunden. Hierzu besitzt die Schraubenfeder 11 einen Haken 14, der in einer Öffnung 13 des Kupplungshebels 9 eingehakt ist. In einem Abstand zur Öffnung 13 ist der Kupplungshebel 9 am Holm 23 drehbar gelagert. Der Kupplungshebel 9 ist über eine Schraube 30 am Holm 23 fixiert. Die Längsachse der Schraube 30 bildet dabei die Drehachse 12 für den Kupplungshebel 9.In 3 the opened housing 24 in the area of the clutch lever 9 is shown. Parallel to the bar 23, a Bowden cable 10 leads into the housing 24. At the other end, the Bowden cable 10 is connected to the coupling device for separating the operative connection between the tool and the drive motor. The clutch device is arranged in the housing 29 of the lawn mower 1 . The Bowden cable 10 is connected via a helical spring 11 to an actuating lever, namely the clutch lever 9 . For this purpose, the helical spring 11 has a hook 14 which is hooked into an opening 13 of the clutch lever 9 . At a distance from the opening 13, the clutch lever 9 is rotatably mounted on the spar 23. The clutch lever 9 is fixed to the spar 23 by a screw 30 . The longitudinal axis of the screw 30 forms the axis of rotation 12 for the clutch lever 9.

An der der Öffnung 13 gegenüberliegenden Seite der Drehachse 12 ist am Kupplungshebel 9 ein Arretierhebel 16 schwenkbar gelagert. Der Arretierhebel 16 ist um eine Drehachse 17 schwenkbar gelagert, die zur Drehachse 12 des Kupplungshebels 9 einen Abstand besitzt. Die Drehachse 17 ist in normaler Arbeitsposition des Rasenmähers 1, also wenn sich die Räder 3 des Rasenmähers 1 auf einem horizontalen Boden befinden, oberhalb der Drehachse 12 angeordnet. In einem Abstand zur Drehachse 12 des Bedienhebels 9 ist in unmittelbarer Nähe zum Bedienhebel 9 ein Ende des Schaltbügels 8 am Holm 23 drehbar gelagert. Der Bedienhebel 8 ist um eine Drehachse 20 drehbar gelagert. Die Drehachse 20 befindet sich näher an dem am Gehäuse 29 festgelegten Ende des Holms 23 als die Drehachse 12 des Kupplungshebels 9. Es kann auch vorgesehen sein, daß die Drehachse 12 des Kupplungshebels 9 sich näher an dem am Gehäuse 29 festgelegten Ende des Holms 23 befindet als die Drehachse 20. Am Bedienhebel 8 ist eine Sperrklinke 15 festgelegt. Die Sperrklinke 15 ist aus Metall und kann beispielsweise in einem Druckgußverfahren hergestellt sein. Ebenso kann der Arretierhebel 16 als Druckgußteil aus Metall ausgebildet sein.A locking lever 16 is pivotably mounted on the clutch lever 9 on the side of the axis of rotation 12 opposite the opening 13 . The locking lever 16 is mounted pivotably about a pivot axis 17 which is at a distance from the pivot axis 12 of the clutch lever 9 . The axis of rotation 17 is arranged above the axis of rotation 12 in the normal working position of the lawnmower 1, ie when the wheels 3 of the lawnmower 1 are on a horizontal ground. At a distance from the axis of rotation 12 of the operating lever 9 in the immediate vicinity of the operating lever 9 one end of the switch bracket 8 is rotatably mounted on the spar 23 . The operating lever 8 is rotatably mounted about an axis of rotation 20 . The axis of rotation 20 is closer to the end of the bar 23 fixed to the housing 29 than the axis of rotation 12 of the clutch lever 9. It can also be provided that the axis of rotation 12 of the clutch lever 9 is closer to the end of the bar 23 fixed to the housing 29 as the axis of rotation 20. On the operating lever 8, a pawl 15 is fixed. The pawl 15 is made of metal and can be produced, for example, in a die-casting process. Likewise, the locking lever 16 can be formed as a die-cast metal part.

In 3 sind der Kupplungshebel 9 und der Schaltbügel 8 in unbetätigter Stellung gezeigt. In dieser Stellung sind die Sperrklinke 15 und der Arretierhebel 16 nicht miteinander in Eingriff. Die Sperrklinke 15 besitzt eine Nase 21, die benachbart zu einer Aufnahme 22 des Arretierhebels 16 angeordnet ist. Die Nase 21 und die Aufnahme 22 sind jedoch voneinander beabstandet und stehen nicht miteinander in Eingriff. Am Arretierhebel 16 ist ein Rastelement 18 angeformt, das zur Drehachse 17 des Arretierhebels 16 einen geringeren Abstand besitzt als die Aufnahme 22. An der Sperrklinke 15 ist ein Gegenrastelement 19 angeformt, das unmittelbar benachbart zur Drehachse 20 des Schaltbügels 8 angeordnet ist und zur Drehachse 20 einen geringeren Abstand besitzt als die Nase 21. Das Rastelement 18 und das Gegenrastelement 19 sind in einer Ebene angeordnet, die gegenüber der Ebene, in der die Nase 21 und die Aufnahme 22 angeordnet sind, in Richtung der Drehachsen 20 und 12 versetzt ist. Dadurch stören sich die durch das Rastelement 18 und das Gegenrastelement 19 gebildete Rasteinrichtung und die durch die Nase 21 und die Aufnahme 22 gebildete Sperreinrichtung nicht. In der in 3 gezeigten unbetätigten Stellung liegt der Arretierhebel 16 in normaler Arbeitsposition des Rasenmähers 1 aufgrund der Schwerkraft auf der Sperrklinke 15 auf.In 3 the clutch lever 9 and the switch bracket 8 are shown in the unactuated position. In this position, the pawl 15 and the locking lever 16 are not engaged with each other. The pawl 15 has a lug 21 which is arranged adjacent to a receptacle 22 of the locking lever 16 . However, the lug 21 and the socket 22 are spaced from each other and do not engage with each other. A locking element 18 is formed on the locking lever 16, which is at a smaller distance from the axis of rotation 17 of the locking lever 16 than the receptacle 22. A counter-locking element 19 is formed on the pawl 15, which is arranged directly adjacent to the axis of rotation 20 of the switch bracket 8 and to the axis of rotation 20 has a smaller distance than the lug 21. The latching element 18 and the counter-latching element 19 are arranged in a plane which is offset in the direction of the axes of rotation 20 and 12 with respect to the plane in which the lug 21 and the receptacle 22 are arranged. As a result, the locking device formed by the locking element 18 and the counter-locking element 19 and the locking device formed by the nose 21 and the receptacle 22 do not interfere. in the in 3 In the unactuated position shown, the locking lever 16 rests on the pawl 15 in the normal working position of the lawnmower 1 due to gravity.

Wird aus der in 3 gezeigten unbetätigten Stellung der Kupplungshebel 9 gezogen, erfolgt eine Sperrung des Kupplungshebels 9 über die Sperreinrichtung. Die gesperrte Stellung ist in 4 gezeigt. Durch die Drehung des Kupplungshebels 9 um die Drehachse 12 bewegt sich der Arretierhebel 16 gegenüber der in 3 gezeigten Stellung nach links, so daß die Nase 21 in die Aufnahme 22 eingreift, so daß der Kupplungshebel 9 an die Sperrklinke 15 gekoppelt und von der Sperrklinke 15 gesperrt ist. Am Arretierhebel 16 ist eine Anlagefläche 27 ausgebildet, die in dieser Hebelstellung an einer Anlagefläche 28 der Sperrklinke 15 anliegt und die Nase 21 in die Aufnahme 22 drückt. Die Anlagefläche 27 ist im Bereich des Rastelements 18 und die Anlagefläche 28 am Gegenrastelement 19 angeordnet. Aufgrund der beiden gegeneinander drückenden Anlageflächen 27 und 28 ist es nicht möglich, den Schaltbügel 8 durch Betätigung des Kupplungshebels 9 um die Drehachse 20 zu drehen. Der Kupplungshebel 9 ist dadurch gesperrt und eine Betätigung der Kupplungseinrichtung über den Bowdenzug 10 ist nicht möglich. Der Arretierhebel 16 bewegt sich beim Betätigen des Kupplungshebels annähernd parallel zu der durch die Drehachsen 12 und 20 von Kupplungshebel 9 und Schaltbügel 8 gebildeten Ebene. Dadurch wird für die Sperreinrichtung nur ein sehr geringer Bauraum benötigt.Will be from the in 3 If the clutch lever 9 is pulled from the non-actuated position shown, the clutch lever 9 is blocked by the blocking device. The locked position is in 4 shown. By rotating the clutch lever 9 about the axis of rotation 12, the locking lever 16 moves in relation to the 3 shown position to the left, so that the lug 21 engages in the receptacle 22, so that the clutch lever 9 is coupled to the pawl 15 and locked by the pawl 15. A contact surface 27 is formed on the locking lever 16 , which rests against a contact surface 28 of the pawl 15 in this lever position and presses the lug 21 into the receptacle 22 . The contact surface 27 is arranged in the area of the locking element 18 and the contact surface 28 on the counter-locking element 19 . Due to the two contact surfaces 27 and 28 pressing against one another, it is not possible to rotate the switching bracket 8 about the axis of rotation 20 by actuating the clutch lever 9 . The clutch lever 9 is thereby locked and actuation of the clutch device via the Bowden cable 10 is not possible. When the clutch lever is actuated, the locking lever 16 moves approximately parallel to the plane formed by the axes of rotation 12 and 20 of the clutch lever 9 and the switch bracket 8 . As a result, only a very small amount of space is required for the locking device.

In 5 ist die Anordnung der Sperrklinke 15 und des Arretierhebels 16 bei betätigtem Schaltbügel 8 gezeigt. Dadurch, daß die Sperrklinke 15 drehfest mit dem Schaltbügel 8 verbunden ist, schwenkt sie bei einer Betätigung des Schaltbügels 8 in 5 entgegen dem Uhrzeigersinn um die Drehachse 20. Dadurch wird die Nase 21 von der Aufnahme 22 weggeschwenkt. Die Nase 21 liegt in normaler Arbeitsposition des Rasenmähers 1 bei betätigtem Schaltbügel 8 unterhalb der Aufnahme 22. Der Arretierhebel 16 liegt auf einer Längsseite 25 der Sperrklinke 15, an der auch die Anlagefläche 28 ausgebildet ist, auf. Auch in dieser Hebelstellung liegt der Arretierhebel 16 oberhalb der Drehachsen 12 und 20 von Kupplungshebel 9 und Sperrklinke 15.In 5 the arrangement of the pawl 15 and the locking lever 16 is shown when the switch bracket 8 is actuated. Due to the fact that the pawl 15 is non-rotatably connected to the switch bracket 8, it pivots when the switch bracket 8 is actuated 5 counterclockwise about the axis of rotation 20. As a result, the nose 21 is pivoted away from the receptacle 22. The nose 21 is in the normal working position of the lawn mower 1 when the switch bracket 8 is actuated below the receptacle 22. The locking lever 16 rests on a longitudinal side 25 of the pawl 15, on which the contact surface 28 is also formed. In this lever position, too, the locking lever 16 is above the pivot axes 12 and 20 of the clutch lever 9 and the pawl 15.

Beim Betätigen der Kupplungsbetätigung, also bei einer Drehung des Kupplungshebels 9 entgegen dem Uhrzeigersinn um die Drehachse 12 gleitet der Arretierhebel 16 über die Längsseite 25 der Sperrklinke 15. Dadurch, daß sich der Arretierhebel 16 annähernd parallel zu der durch die Drehachsen 20 und 12 gebildeten Ebene bewegt, kann die Aufnahme 22 nicht mit der Nase 21 in Eingriff kommen. Der Kupplungshebel 9 kann dadurch betätigt werden, so daß die Kupplungseinrichtung die Wirkverbindung zwischen Werkzeug und Antriebsmotor herstellt und der Antriebsmotor 2 das Werkzeug, also das Messer des Rasenmähers 1, rotierend antreibt. Ein Einkuppeln ist demnach nur bei betätigtem Schaltbügel 8 möglich. Dadurch ist sichergestellt, daß der Bediener beim Einkuppeln am Griffbügel 4 steht und sich nicht im Bereich des rotierenden Messers befindet. Ein unbeabsichtigtes Einkuppeln ist verhindert.When the clutch is actuated, i.e. when the clutch lever 9 is rotated counterclockwise about the axis of rotation 12, the locking lever 16 slides over the longitudinal side 25 of the pawl 15. Because the locking lever 16 is approximately parallel to the plane formed by the axes of rotation 20 and 12 moves, the receptacle 22 cannot come into engagement with the lug 21 . The clutch lever 9 can be actuated so that the clutch device establishes the operative connection between the tool and the drive motor and the drive motor 2 drives the tool, ie the blade of the lawn mower 1, in rotation. Accordingly, it is only possible to engage the clutch when the shift bar 8 is actuated. This ensures that the operator is standing on the handle bar 4 when engaging the clutch and is not in the area of the rotating blade. Accidental engagement is prevented.

In 6 sind Arretierhebel 16 und Sperrklinke 15 bei betätigtem Schaltbügel 8 und betätigtem Kupplungshebel 9 gezeigt. In dieser Stellung ist die Nase 21 der Sperreinrichtung etwa zwischen der Aufnahme 22 und der Drehachse 20 angeordnet. Das Rastelement 18 des Arretierhebels 16 liegt am Gegenrastelement 19 der Sperrklinke 15 an. Das Gegenrastelement 19 verhindert damit, daß der Kupplungshebel 9 sich im Uhrzeigersinn um die Drehachse 12 drehen und so die Kupplungseinrichtung auskuppeln könnte. Gegenüber der in 5 gezeigten Stellung hat sich der Arretierhebel 16 annähernd linear bewegt. Der Arretierhebel 16 hat dabei gegenüber dem Kupplungshebel 9 eine Schwenkbewegung um die Drehachse 17 im Uhrzeigersinn ausgeführt. Über die Rasteinrichtung wird der Kupplungshebel 9 durch Halten des Schaltbügels 8 in betätigter Stellung in eingekuppelter Stellung gehalten.In 6 locking lever 16 and pawl 15 are shown with the switch bracket 8 and the clutch lever 9 actuated. In this position, the lug 21 of the locking device is arranged approximately between the receptacle 22 and the axis of rotation 20 . The latching element 18 of the locking lever 16 rests against the counter-latching element 19 of the pawl 15 . The counter-locking element 19 thus prevents the clutch lever 9 from rotating clockwise about the axis of rotation 12 and thus disengaging the clutch device. Opposite the in 5 position shown, the locking lever 16 has moved approximately linearly. The locking lever 16 has performed a pivoting movement about the axis of rotation 17 in the clockwise direction relative to the clutch lever 9 . The clutch lever 9 is held in the engaged position by holding the switch bracket 8 in the actuated position via the latching device.

Der Arretierhebel 16 besitzt im Bereich des Rastelements 18 eine Aussparung 26, die sich in der Ebene der Sperreinrichtung, also in der Ebene der Aufnahme 22 und der Nase 21 erstreckt. Die Aussparung 26 erlaubt ein Verschwenken der Sperrklinke 15 in 6 im Uhrzeigersinn um die Drehachse 20.The locking lever 16 has a recess 26 in the area of the latching element 18 which extends in the plane of the locking device, ie in the plane of the receptacle 22 and the nose 21 . the Recess 26 allows pivoting of the pawl 15 in 6 clockwise around the axis of rotation 20.

Beim Loslassen des Schaltbügels 8 wird der Schaltbügel 8 aufgrund seines Eigengewichts und aufgrund der Feder 11 bei der Darstellung in 6 im Uhrzeigersinn um die Drehachse 20 gedreht. Bei einer Drehung der Sperrklinke 15 um die Drehachse 20 schwenkt die Nase 21 in den Bereich der Aussparung 26 am Arretierhebel 16. Durch die Drehbewegung des Gegenrastelements 19 wird die Verrastung zwischen dem Rastelement 18 und dem Gegenrastelement 19 gelöst. Das Rastelement 18 bewegt sich dabei bezogen auf die radiale Richtung der Drehachse 20 nach außen und kommt so außer Eingriff mit dem Gegenrastelement 19. Dadurch ist sichergestellt, daß der Kupplungshebel 9 aufgrund der Kraft der Feder 11 zurück in seine unbetätigte Stellung gezogen werden kann und die Wirkverbindung zwischen dem Antriebsmotor und dem Werkzeug getrennt wird. Am Gehäuse 24 ist ein nicht gezeigter Anschlag für den Schaltbügel 8 angeordnet, der die unbetätigte Stellung des Schaltbügels 8 definiert.When the switch bracket 8 is released, the switch bracket 8 is, due to its own weight and due to the spring 11 in the illustration in 6 rotated clockwise about the axis of rotation 20. When the pawl 15 rotates about the axis of rotation 20, the lug 21 pivots into the area of the recess 26 on the locking lever 16. The rotary movement of the counter-locking element 19 releases the locking between the locking element 18 and the counter-locking element 19. The latching element 18 moves outwards in relation to the radial direction of the axis of rotation 20 and is thus disengaged from the counter-latching element 19. This ensures that the clutch lever 9 can be pulled back into its unactuated position due to the force of the spring 11 and the Active connection between the drive motor and the tool is separated. A stop (not shown) for the switch bracket 8 is arranged on the housing 24 and defines the non-actuated position of the switch bracket 8 .

Alle Drehrichtungsangaben sind bezogen auf die Darstellung in den jeweiligen Figuren zu verstehen.All indications of the direction of rotation are to be understood in relation to the representation in the respective figures.

In 7 ist der Arretierhebel 16 perspektivisch gezeigt. Die Aufnahme 22 ist als Nut ausgebildet, die sich über die gesamte parallel zur Drehachse 17 gemessene Breite b des Arretierhebels 16 erstreckt. Die Aufnahme 22 verläuft dabei parallel zur Drehachse 17 des Arretierhebels 16. Das Rastelement 18 ist in Richtung der Drehachse 17 gesehen neben der Aussparung 26 angeordnet, wobei sich das Rastelement 18 und die Aussparung 26 jeweils über etwa die halbe Breite b des Arretierhebels 16 erstrecken.In 7 the locking lever 16 is shown in perspective. The receptacle 22 is designed as a groove which extends over the entire width b of the locking lever 16 measured parallel to the axis of rotation 17 . The receptacle 22 runs parallel to the axis of rotation 17 of the locking lever 16. The latching element 18 is arranged next to the recess 26 viewed in the direction of the axis of rotation 17, with the latching element 18 and the recess 26 each extending over approximately half the width b of the locking lever 16.

In 8 ist die Sperrklinke 15 perspektivisch gezeigt. Die Sperrklinke 15 besitzt eine parallel zur Drehachse 20 gemessene Breite a, die etwa der Breite b des Arretierhebels 16 entspricht. Das Gegenrastelement 19 und die Nase 21 erstrecken sich jeweils über etwa die Hälfte der Breite a. Das Gegenrastelement 19 und die Nase 21 sind dabei in zueinander benachbart angeordneten Ebenen angeordnet. Die Sperrklinke 15 ist an dem Schaltbügel 8 formschlüssig befestigt. Hierzu besitzt die Sperrklinke 15 eine Aussparung 31, in der der Schaltbügel 8 angeordnet ist.In 8th the pawl 15 is shown in perspective. The pawl 15 has a width a measured parallel to the axis of rotation 20 , which corresponds approximately to the width b of the locking lever 16 . The counter-locking element 19 and the nose 21 each extend over approximately half the width a. The counter-locking element 19 and the nose 21 are arranged in mutually adjacent planes. The pawl 15 is attached to the switch bracket 8 in a form-fitting manner. For this purpose, the pawl 15 has a recess 31 in which the switch bracket 8 is arranged.

Dadurch, daß das Rastelement 18 und das Gegenrastelement 19, die die Rasteinrichtung bilden und die Nase 21, die mit der Ausnahme 22 die Sperreinrichtung bildet, in zueinander benachbarten Ebenen, also in Richtung der Drehachsen 17 und 20 zueinander versetzt angeordnet sind, behindern sich Rasteinrichtung und Sperreinrichtung nicht.Due to the fact that the locking element 18 and the counter-locking element 19, which form the locking device, and the nose 21, which forms the locking device with the exception of 22, are arranged in mutually adjacent planes, i.e. offset from one another in the direction of the axes of rotation 17 and 20, the locking device is obstructed and locking device not.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Betätigungseinrichtung, die durch den Kupplungshebel 9 gebildet wird, eine Kupplungsbetätigung. Die Betätigungseinrichtung kann jedoch auch zur Betätigung anderer Einrichtungen vorgesehen sein. Vorzugsweise wird die Betätigungseinrichtung zur Betätigung einer Schnellstarteinrichtung des Motors verwendet. In diesem Fall bewirkt die Betätigung des Betätigungshebels das Starten des Motors. Von der Rasteinrichtung wird der Betätigungshebel in betätigter Stellung gehalten, solange der Schaltbügel 8 betätigt ist. So kann durch halten des Schaltbügels 8 der Motor in Betrieb gehalten werden. Beim Loslassen des Schaltbügels 8 wird die Verrastung zwischen Sperrklinke 15 und Arretierhebel 16 gelöst und der Betätigungshebel schwenkt zurück. Dieses Lösen der Betätigung des Bowdenzugs bewirkt das Stoppen des Motors und des vom Motor angetriebenen Werkzeugs, also insbesondere des Rasenmähermessers. Beim Betätigen des Bowdenzugs wird der Motor vorzugsweise über eine vorgespannte Spiralfeder gestartet.In the exemplary embodiment shown, the actuating device, which is formed by the clutch lever 9, is a clutch actuation. However, the actuating device can also be provided for actuating other devices. The actuating device is preferably used to actuate a quick-start device for the engine. In this case, operating the control lever causes the engine to start. The actuating lever is held in the actuated position by the latching device as long as the switching bracket 8 is actuated. In this way, the engine can be kept running by holding the switch bracket 8. When you let go of the switch bracket 8, the locking between the pawl 15 and the locking lever 16 is released and the actuating lever pivots back. This release of the actuation of the Bowden cable causes the engine and the tool driven by the engine, in particular the lawnmower blade, to stop. When the Bowden cable is actuated, the motor is preferably started via a preloaded spiral spring.

Claims

Working device with a tool, with a drive motor for driving the tool in rotation, with an actuating device, with a locking device and with a latching device, the locking device having a locking pawl (15) and an operating element for actuating the locking pawl (15), the locking pawl ( 15) in the non-actuated position of the operating element, the operating device locks so that actuation is prevented, and in the actuated position of the operating element releases the operating device and allows actuation of the operating device, and the latching device locks the operating device in the actuated position to the position of the operating element of the locking device coupled, the locking device having a locking lever (16) which interacts with the locking pawl (15), characterized in that the locking lever (16) is pivotably mounted on the actuating device about an axis of rotation (17).

working device claim 1 , characterized in that the latching device has a latching element (18) which interacts with a counter-latching element (19).

working device claim 2 , characterized in that the locking element (18) on the locking lever (16) and the counter-locking element (19) on the pawl (15) is formed, so that both the locking device and the latch Direction of the pawl (15) and the locking lever (16) are formed.

Working device according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the pawl (15) is held on the operating element in a rotationally fixed manner, in particular is connected in a form-fitting manner to the operating element.

Working device according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the actuating device is a rotatably mounted actuating lever.

working device claim 5 , characterized in that the locking lever (16) is mounted pivotably on the actuating lever at a distance from the axis of rotation (12) of the actuating lever.

working device claim 5 or 6 , characterized in that the locking lever (16) is in the normal working position of the implement essentially above the axis of rotation (12) of the actuating lever and above the axis of rotation (20) of the operating element of the locking device.

Working device according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the locking device has a nose (21) which cooperates with a receptacle (22).

working device claim 8 , characterized in that the lug (21) is arranged on the pawl (15) and the receptacle (22) on the locking lever (16).

Working device according to one of Claims 5 until 9 , characterized in that the latching device and locking device are arranged in adjacent planes which are offset from one another in the direction of the axis of rotation (12) of the actuating lever.

Working device according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the implement has a handle (4) for guiding the implement, and that the operating element of the locking device is a switch handle (8) which is arranged in the actuated position in the area of the handle (4) of the implement.