DE60115367T2 - Door handle assembly for a sliding door of a motor vehicle - Google Patents

Door handle assembly for a sliding door of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE60115367T2
DE60115367T2 DE60115367T DE60115367T DE60115367T2 DE 60115367 T2 DE60115367 T2 DE 60115367T2 DE 60115367 T DE60115367 T DE 60115367T DE 60115367 T DE60115367 T DE 60115367T DE 60115367 T2 DE60115367 T2 DE 60115367T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
handle
carrier
door
arm
mechanisms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60115367T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60115367D1 (en
Inventor
Gael Moussy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Application granted granted Critical
Publication of DE60115367D1 publication Critical patent/DE60115367D1/en
Publication of DE60115367T2 publication Critical patent/DE60115367T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10—Handles
    • E05B85/14—Handles pivoted about an axis parallel to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00—Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/10—Connections between movable lock parts
    • E05B79/20—Connections between movable lock parts using flexible connections, e.g. Bowden cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00—Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/36—Locks for passenger or like doors
    • E05B83/40—Locks for passenger or like doors for sliding doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/04—Spring arrangements in locks
    • E05B2015/0458—Leaf springs; Non-wound wire springs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10—Handles
    • E05B85/14—Handles pivoted about an axis parallel to the wing
    • E05B85/16—Handles pivoted about an axis parallel to the wing a longitudinal grip part being pivoted at one end about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the grip part
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/60—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith holding sliding wings open

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)

Abstract

The control device for one or more door mechanisms comprises a support (16) and a control handle (20) pivoted on the support. The handle is pivoted along two axes extending near the handle opposite ends (32,34). Each of the handle ends is provided with activating cables (12,14) of the mechanisms.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern eines oder mehrerer Mechanismen.The The present invention relates to a device for controlling a or multiple mechanisms.

Sie betrifft insbesondere eine Vorrichtung zum Steuern eines oder mehrerer Mechanismen von Kraftfahrzeugtüren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.she in particular relates to a device for controlling one or more Mechanisms of motor vehicle doors according to the preamble of claim 1.

Diese Vorrichtungen sind darauf ausgelegt, einerseits das Schloss der Tür zu steuern, das letztere in geschlossener Stellung verriegelt, sowie andererseits einen Sicherheitsriegel, der dazu vorgesehen ist, die Tür offen zu halten und jegliches unbeabsichtigte Schließen zu verhindern.These Devices are designed, on the one hand, the lock of close the door control, the latter locked in closed position, as well on the other hand, a safety bar intended to prevent door open and to prevent any inadvertent closure.

Dazu ist bei einer bekannten Anordnung dieser Art von Vorrichtung der Griff darauf ausgelegt, zugleich auf die beiden Mechanismen einzuwirken.To is in a known arrangement of this type of device of Handle designed to affect both mechanisms at the same time.

Obgleich diese Technik relativ wirksam ist, weist sie einen wesentlichen Nachteil insofern auf, als die zum Betätigen des Griffs erforderlichen Kräfte gezwungenermaßen hoch sind.Although This technique is relatively effective, it has a significant Disadvantage insofar as required for operating the handle Forces forced high are.

Diese Technik gereicht auch der Ergonomie des Griffs zum Steuern eines der Mechanismen sehr zum Nachteil.These Technique is also sufficient for the ergonomics of the handle to control a the mechanisms to the detriment.

Aus der Patentschrift DE-A-198 33 168 ist auch eine Vorrichtung zum Steuern eines Mechanismus bekannt, mit dem eine Schiebetür in geöffneter und geschlossener Stellung durch Drehen des Griffs in den beiden entgegengesetzten Richtungen entriegelt werden kann.Out The patent DE-A-198 33 168 is also an apparatus for Control a mechanism known with a sliding door in open and closed position by turning the handle in the two opposite Directions can be unlocked.

Diese Vorrichtung enthält einen mittleren Betätigungsfinger, der zwei verschiedene Entrieglungsmechanismen betätigt, je nachdem, ob der Griff in der einen oder anderen Richtung verschwenkt wird.These Device contains a middle actuating finger, the two different Entrieglungsmechanismen actuated, depending after whether the handle pivots in one direction or the other becomes.

Ferner ist aus der Patentschrift EP-A-1 041 221 ein Fahrzeugtürgriff bekannt, der um zwei verschiedene parallel verlaufende Achsen verschwenkbar gelagert ist, die sich in der Nähe der beiden entgegengesetzten Enden des Griffs erstrecken.Further is known from the patent EP-A-1 041 221 a vehicle door handle, the pivotable about two different parallel axes is stored nearby extend the two opposite ends of the handle.

Die Drehung des Griffs um jede der beiden Achsen erfolgt in der gleichen Drehrichtung.The Rotation of the handle around each of the two axes takes place in the same Rotation.

Die Erfindung zielt darauf ab, diese Nachteile auszuräumen.The The invention aims to overcome these disadvantages.

Dieses Ziel wird erreicht mit Hilfe der Merkmale aus dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1.This The goal is achieved with the help of the characteristics of the characteristic Part of claim 1.

Somit ist es möglich, den Griff immer in der Verlagerungsrichtung der Schiebetür zu verschwenken.Consequently Is it possible, always to pivot the handle in the direction of displacement of the sliding door.

Diese Steuervorrichtung kann auch eines oder mehrere der nachfolgenden Merkmale aufweisen, wonach:

  • – der Träger zwei Lager enthält, an denen die jeweiligen Enden des Griffs aufliegen und die jeweils eine Schwenkachse für den Griff begrenzen, wobei elastisch verformbare Mittel den Griff in Abstützung an den genannten Lagern beaufschlagen,
  • – die elastisch verformbaren Mittel einen Federstab enthalten, dessen einander entgegengesetzte Enden an den jeweiligen Enden des Griffs verankert sind und dessen Mittelbereich von einem Anschlag abgestützt wird, mit dem der Träger ausgestattet ist,
  • – die einander entgegengesetzten Enden des Griffs jeweils über einen Arm fortgesetzt werden, der quer zur Hauptachse des Griffs verläuft, an dessen freiem Ende die genannten Betätigungsmittel angebracht sind,
  • – die genannten Betätigungsmittel zwei Seile enthalten, die jeweils am freien Ende des einen Arms befestigt sind und jeweils die Betätigung eines jeweiligen Mechanismus gewährleisten,
  • – die genannten Betätigungsmittel zwei Zahnsegmente enthalten, die ineinander greifen und jeweils zwischen einer Ruhestellung und einer aktiven Stellung zum Betätigen der Mechanismen am Träger unter der Steuerung des einen Arms drehbar gelagert sind, sowie ein Organ zum Verbinden des einen Zahnsegments mit dem bzw. jedem zu steuernden Mechanismus,
  • – sie zwei Hebel enthält, die an dem Träger drehbar gelagert sind und jeweils einen ersten Endabschnitt enthalten, der sich an einem von dem einen Arm getragenen Anschlag abstützt, sowie einen zweiten Endabschnitt, in dem das eine Zahnsegment ausgebildet ist,
  • – der eine Hebel mit einem Hebelarm versehen ist, der das genannte zweite Ende seitlich fortsetzt und an dem das Verbindungsorgan verankert ist,
  • – sie ferner ein elastisch verformbares Organ enthält, das sich zwischen dem Federstab und dem Träger erstreckt und die Zahnsegmente in Ruhestellung beaufschlagt,
  • – das Verbindungsorgan aus einem Seil oder einem Lenker besteht.
This control device may also have one or more of the following features, according to which:
  • - The carrier comprises two bearings, which rest on the respective ends of the handle and each defining a pivot axis for the handle, wherein elastically deformable means act on the handle in support to said bearings,
  • - The elastically deformable means comprise a spring bar, whose opposite ends are anchored to the respective ends of the handle and the central region is supported by a stop, with which the carrier is equipped,
  • - the opposite ends of the handle are each continued over an arm which extends transversely to the main axis of the handle, at the free end of which said actuating means are mounted,
  • Said actuating means comprise two cables each secured to the free end of the one arm and each providing actuation of a respective mechanism,
  • - The said actuating means comprise two toothed segments which engage with each other and are each rotatably supported between a rest position and an active position for actuating the mechanisms on the carrier under the control of the one arm, and an organ for connecting the one toothed segment to the or each controlling mechanism,
  • - It contains two levers which are rotatably mounted on the carrier and each containing a first end portion which is supported on a supported by the one arm stop, and a second end portion in which the one toothed segment is formed,
  • - A lever is provided with a lever arm, which continues the said second end laterally and on which the connecting member is anchored,
  • It further comprises an elastically deformable member extending between the spring bar and the carrier and urging the toothed segments at rest,
  • - The connecting member consists of a rope or a handlebar.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, die sich nur beispielhaft versteht und sich auf die beiliegenden Zeichnungen bezieht, worin zeigt:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description, which understands itself only by example and on the to the accompanying drawings, in which:

1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Steuervorrichtung, 1 a perspective view of a first embodiment of a control device according to the invention,

2 eine Draufsicht der Vorrichtung aus 1 in Ruhestellung, 2 a plan view of the device 1 at rest,

3 die Vorrichtung aus 1 und 2 in der aktiven Stellung zum Steuern eines ersten Mechanismus, 3 the device off 1 and 2 in the active position for controlling a first mechanism,

4 die Vorrichtung aus 1 und 2 in aktiver Stellung zum Steuern eines zweiten Mechanismus, 4 the device off 1 and 2 in active position for controlling a second mechanism,

5 eine Draufsicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Steuervorrichtung zum Steuern nur eines Mechanismus, 5 a top view of another embodiment of a control device according to the invention for controlling only one mechanism,

6 die Vorrichtung aus 5 nach einer ersten Anwendungsform, und 6 the device off 5 after a first application form, and

7 die Vorrichtung aus 5 nach einer zweiten Anwendungsform. 7 the device off 5 after a second application.

Anhand von 1 bis 4 wird ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Steuervorrichtung beschrieben.Based on 1 to 4 a first embodiment of a control device according to the invention will be described.

Diese Vorrichtung, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist, ist dazu bestimmt, zwei Mechanismen (nicht dargestellt) über Betätigungsmittel 12 und 14 zu steuern, die jeweils aus einem umhüllten Seil bestehen, das sich zwischen der Vorrichtung und dem zu steuernden Mechanismus erstreckt.This device, in total with the reference numeral 10 is intended, two mechanisms (not shown) via actuating means 12 and 14 each consisting of a covered cable extending between the device and the mechanism to be controlled.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung dazu bestimmt, zwei Mechanismen einer Schiebetür eines Kraftfahrzeugs zu steuern, nämlich ein Türschloss, das die Tür in geschlossener Stellung hält, und einen Sicherheitsriegel, der die Tür in geöffneter Stellung hält.at the illustrated embodiment is The device is intended to be two mechanisms of a sliding door of a To control motor vehicle, namely a door lock, that the door holds in closed position, and a safety latch that holds the door in the open position.

Sie enthält im wesentlichen einen Träger 16, der am Türblech 18 montiert wird, und einen Griff 20, der verschwenkbar am Träger 16 gelagert ist.It essentially contains a carrier 16 , on the door panel 18 is mounted, and a handle 20 that swivels on the carrier 16 is stored.

Wie in 2 ersichtlich ist, ist der Träger 16 im wesentlichen innerhalb des Türblechs positioniert. Es ist jedoch mit Laschen 22 und 24 versehen, die nach außerhalb der Tür vorspringend verlaufen und jeweils mit einer konkaven Endfläche 26 und 28 versehen sind, die ein Schwenklager für den Griff 20 begrenzen, an das letzterer in Abstützung gelangt.As in 2 is apparent, is the carrier 16 positioned substantially within the door panel. It is however with tabs 22 and 24 provided projecting outward from the door and each with a concave end face 26 and 28 are provided, which is a pivot bearing for the handle 20 limit, to the latter in support gets.

Der Griff 20 enthält seinerseits einen mittleren Greifbereich 30, der durch den Benutzer manuell betätigbar ist, sowie zwei einander entgegengesetzte Endbereiche 32 und 34, die jeweils mit einem Endabsatz 36 bzw. 38 versehen sind, die in den Schwenklagern 26 und 28 drehbar sind, sowie einen Arm 40 und 42, der sich seitlich in dem Türblech erstreckt, d.h. senkrecht zur Hauptachse des Greifbereichs 30 zum Träger 16 hin.The handle 20 in turn contains a central gripping area 30 which is manually operable by the user, and two opposite end portions 32 and 34 , each with a final paragraph 36 respectively. 38 are provided in the pivot bearings 26 and 28 are rotatable, as well as an arm 40 and 42 extending laterally in the door panel, ie perpendicular to the main axis of the gripping area 30 to the carrier 16 out.

Ein elastisch verformbares Element, das aus einem Federstab 44 besteht, dessen einander entgegengesetzte Enden 46 und 48 an den Endarmen 40 und 42 des Griffs 20 verankert sind und dessen Mittelbereich an einem Anschlag 50 angebracht ist, der vom Träger 16 abgestützt wird, beaufschlagt den Griff 20 in Abstützung an den Lagern.An elastically deformable element made of a spring bar 44 exists whose opposite ends 46 and 48 at the end arms 40 and 42 of the handle 20 are anchored and its central area at a stop 50 attached, that of the carrier 16 supported, acts on the handle 20 in support of the camps.

Schließlich ist in 1 bis 4 ersichtlich, dass das freie Ende eines jeden Arms 40 und 42 mit einem Verankerungspunkt, wie etwa 52, versehen ist, der die Befestigung des umhüllten Seils 112, 14 am Griff gewährleistet, wobei die Hülle ihrerseits bezüglich des Trägers 16 mittels eines geeigneten Befestigungsglieds 53 befestigt ist.Finally, in 1 to 4 seen that the free end of each arm 40 and 42 with an anchoring point, such as 52 , which is the attachment of the wrapped rope 112 . 14 ensured on the handle, the envelope in turn with respect to the carrier 16 by means of a suitable attachment member 53 is attached.

Bezugnehmend auf 3 und 4 arbeitet die soeben beschriebene Vorrichtung 10 auf folgende Art und Weise.Referring to 3 and 4 works the device just described 10 in the following way.

Wie vorangehend erwähnt, besitzt der Griff zwei Schwenkachsen, die jeweils benachbart zu dem einen der einander entgegengesetzten Enden des Griffs liegen.As mentioned above, The handle has two pivot axes, each adjacent to which are one of the opposite ends of the handle.

Ebenso sind diese Enden jeweils mit einem Seil zum Betätigen eines der zu steuernden Mechanismen versehen.As well these ends are each with a rope for operating one of the controlled Provided mechanisms.

Bezugnehmend auf 3 und 4 führt somit die Schwenkbewegung des Griffs um das Schwenklager 26 und 28, das dem einen Ende 32 bzw. 34 des Griffs gegenüberliegt, zu einem Ziehen in der mit Pfeil F bezeichneten Richtung an dem von dem anderen Ende des Griffs getragenen Seil und somit zu einer Betätigung am entsprechenden Mechanismus.Referring to 3 and 4 thus performs the pivotal movement of the handle about the pivot bearing 26 and 28 , the one end 32 respectively. 34 is opposite to the handle, to a pulling in the direction indicated by arrow F at the cable carried by the other end of the handle and thus to an operation on the corresponding mechanism.

Sobald der Griff losgelassen wird, wird dieser unter der Wirkung des elastisch verformbaren Stabs 44 in seine Ruhestellung zurückgestellt.Once the handle is released, it will be under the action of the elastically deformable rod 44 returned to its rest position.

Wie verständlich ist, ermöglicht die soeben beschriebene Vorrichtung, zwei verschiedene Mechanismen mittels eines gleichen Griffs zu bedienen, indem letzterer in zwei spezifischen Schwenkrichtungen betätigt wird, und zwar mit verbesserter Ergonomie, sofern er dazu bestimmt ist, eine Kraftfahrzeugschiebetür auszustatten, denn die Schwenkrichtung des Griffs zum Betätigen des einen Mechanismus der Tür ist auf die Verschieberichtung der letztgenannten abgestimmt.As understandable is possible the device just described, two different mechanisms to operate by means of a same handle, placing the latter in two specific pivoting directions is actuated, with improved Ergonomics, provided that it is intended to equip a sliding door for motor vehicles, because the pivoting direction of the handle for actuating the one mechanism the door is tuned to the direction of displacement of the latter.

Anhand von 5 bis 7 wird nachfolgend ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Steuervorrichtung beschrieben.Based on 5 to 7 a further embodiment of a control device according to the invention will be described below.

Diese insgesamt mit dem Bezugszeichen 54 bezeichnete Vorrichtung ist zur Steuerung nur eines Mechanismus bestimmt.These in total with the reference number 54 designated device is intended to control only one mechanism.

Wie bei dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel enthält sie einen Träger 56, der an einem Blech 58 einer Fahrzeugtür montiert und mit vorspringenden Ansätzen 60 und 62 versehen ist, die Schwenklager begrenzen, sowie einen Griff 64, der ähnlich ausgeführt ist wie der soeben anhand von 1 bis 4 beschriebene Griff, der um die Schwenklager verschwenkbar an dem Träger 56 gelagert ist.As in the previously described embodiment, it includes a carrier 56 holding a sheet of metal 58 a vehicle door mounted and with projecting lugs 60 and 62 is provided, the pivot bearings limit, as well as a handle 64 , which is similar to the one just outlined by 1 to 4 handle described pivoting about the pivot bearing on the carrier 56 is stored.

Ein elastisch verformbarer Stab 66 beaufschlagt den Griff in Ruhestellung, d. h. in Abstützung an den Lagern.An elastically deformable rod 66 acts on the handle at rest, ie in support to the camps.

Im Gegensatz zur vorangehend beschriebenen Ausführungsform ist die Vorrichtung 54 mit zwei Hebel 68 und 70 versehen, die jeweils drehbar am Träger 56 gelagert und jeweils mit einem ersten Endabschnitt 72 bzw. 74 versehen sind, der sich an einem von dem freien Ende eines jeweiligen Arms des Griffs 64 getragenen Anschlag 76, 78 abstützt, so dass er von diesem Griff drehend mitgenommen wird, sowie einen zweiten Endabschnitt 80 bzw. 82, der mit einem Zahnsegment, wie etwa 84, versehen ist. Diese Endabschnitte sind einander gegenüberliegend angeordnet, so dass sie miteinander kämmen.In contrast to the previously described embodiment, the device 54 with two levers 68 and 70 provided, each rotatable on the carrier 56 stored and each with a first end portion 72 respectively. 74 are provided at one of the free end of a respective arm of the handle 64 worn stop 76 . 78 supported so that it is driven by this handle rotating, and a second end portion 80 respectively. 82 that with a toothed segment, such as 84 , is provided. These end portions are arranged opposite to each other so that they mesh with each other.

Ein Hebelarm 86, an dem ein Bedienglied 88 des zu steuernden Mechanismus verankert ist, erstreckt sich seitlich von dem zweiten Ende des einen Hebels ausgehend. Beispielsweise besteht dieses Bedienglied aus einem Seil oder Lenker, vorzugsweise aus einem Lenker.A lever arm 86 to which an operating member 88 is anchored of the mechanism to be controlled, extending laterally from the second end of the one lever. For example, this operating member consists of a rope or handlebar, preferably a handlebar.

Schließlich erstreckt sich eine Spiralfeder 90 zwischen dem Träger 56 und dem Arm 86, so dass sie die Hebel in Anlage an den Anschlägen 76 und 78 beaufschlagt.Finally, a coil spring extends 90 between the carrier 56 and the arm 86 so they put the levers in contact with the stops 76 and 78 applied.

Diese Vorrichtung arbeitet wie folgt.These Device works as follows.

Beugnehmend auf 6 wird mit der Schwenkbewegung des Griffs 64 in einer ersten Richtung beispielsweise um das Schwenklager, das von dem mit dem Bezugszeichen 60 versehenden Ansatz gebildet wird, eine nachfolgende Verlagerung des Arms hervorgerufen, der von dem dem Griff entgegengesetzten Ende getragen wird, sowie eine Drehung des entsprechenden Hebels 70. Letzterer bewirkt eine Einwirkung auf das Bedienglied 88 in der mit Pfeil F' angegebenen Richtung und somit eine Steuerung des Mechanismus, mit dem letzteres verbunden ist.Beyond 6 comes with the pivoting movement of the handle 64 in a first direction, for example, about the pivot bearing, that of the reference numeral 60 forming a subsequent displacement of the arm, which is supported by the end opposite the handle, and a rotation of the corresponding lever 70 , The latter causes an effect on the operating element 88 in the direction indicated by arrow F 'and thus a control of the mechanism with which the latter is connected.

Wenn jedoch anhand von 7 der Griff 64 so betätigt wird, dass er in Uhrzeigerrichtung schwenkt, d.h. um das von dem mit dem Bezugszeichen 62 bezeichneten Ansatz definierte Lager, bewirkt der von dem dem Schwenklager entgegengesetzten Ende getragene Arm, dass der entsprechende Hebel 60 in Uhrzeigerrichtung in Drehung versetzt wird.However, if based on 7 the handle 64 is operated so that it pivots in the clockwise direction, ie that of the reference numeral 62 designated approach defined bearing causes the supported by the pivot bearing opposite end of the arm, that the corresponding lever 60 is rotated in the clockwise direction.

Diese Bewegung wird über die Zahnsegmente 84 zum anderen Hebel 70 übertragen, der ein nachfolgendes Ziehen an dem Bedienglied 88 in der mit Pfeil F' bezeichneten Richtung und somit eine Einwirkung auf den zu steuernden Mechanismus bewirkt.This movement is via the tooth segments 84 to the other lever 70 transmitted, the subsequent pulling on the operating member 88 in the direction indicated by arrow F 'and thus causes an effect on the mechanism to be controlled.

Aufgrund dieser Bewegungen in die eine oder andere Schwenkrichtung des Griffs bringen die Feder 90 und der elastisch verformbare Stab 66 den Griff gemeinsam wieder in die Ruhestellung zurück.Due to these movements in one or the other pivoting direction of the handle bring the spring 90 and the elastically deformable rod 66 the handle together back to the rest position.

Wie in dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ermöglicht diese Ausführungsform, die Ergonomie des Griffs beträchtlich zu verbessern, da die Schwenkrichtung des Griffs auf die Verlagerungsrichtung der Tür abgestimmt ist, an welcher er montiert ist.As in the embodiment described above allows this embodiment, the ergonomics of the handle considerably to improve, since the pivoting direction of the handle in the direction of displacement the door is matched, to which it is mounted.

Claims (11)

Vorrichtung zum Steuern eines oder mehrerer Mechanismen, mit denen eine Schiebetür eines Kraftfahrzeugs in Schließ- und Offenstellung entriegelt werden kann, wobei diese Vorrichtung einen Träger (16; 56) und einen Betätigungsgriff (20; 64) enthält, der am Träger (16; 56) um zwei im wesentlichen parallel verlaufende Schwenkachsen verschenkbar gelagert ist und zum Betätigen des bzw. jeden Mechanismus manuell von einem Benutzer betätigbar ist, wobei die beiden Schwenkachsen des Griffs (20; 64) in Griffruhestellung benachbart zu den jeweiligen einander entgegengesetzten Enden (32, 34) des Griffs verlaufen, wobei jedes Ende des Griffs mit Betätigungsmitteln (12, 14; 68, 70, 88) des bzw. eines der Mechanismen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (20, 64) um eine der Schwenkachsen in einer ersten Drehrichtung schwenkt, um die Tür in Schließstellung zu entriegeln, und um die andere Schwenkachse in einer der ersten Drehrichtung entgegengesetzten zweiten Drehrichtung schwenkt, um die Tür in Offenstellung zu entriegeln, wobei die erste und die zweite Drehrichtung derart sind, dass der Griff (20, 64) jeweils in Türverlagerungsrichtung mitgenommen wird.Device for controlling one or more mechanisms with which a sliding door of a motor vehicle can be unlocked in the closed and open position, said device comprising a support ( 16 ; 56 ) and an operating handle ( 20 ; 64 ) on the carrier ( 16 ; 56 ) is pivotally mounted about two substantially parallel pivot axes and for actuating the or each mechanism is manually operable by a user, wherein the two pivot axes of the handle ( 20 ; 64 ) in grip position adjacent to the respective opposite ends ( 32 . 34 ) of the handle, each end of the handle being provided with actuating means ( 12 . 14 ; 68 . 70 . 88 ) of one or more of the mechanisms, characterized in that the handle ( 20 . 64 ) pivots about one of the pivot axes in a first direction of rotation to unlock the door in the closed position and pivots about the other pivot axis in a second direction of rotation opposite the first direction of rotation to unlock the door in the open position, the first and second directions of rotation being such are that the handle ( 20 . 64 ) is taken in each case in Türverlagerungsrichtung. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (16; 56) zwei Lager (26, 28; 60, 62) enthält, an denen die jeweiligen Enden des Griffs aufliegen und die jeweils eine Schwenkachse für den Griff begrenzen, wobei elastisch verformbare Mittel (44; 66) den Griff (20; 64) in Abstützung an den genannten Lagern beaufschlagen.Device according to claim 1, characterized in that the carrier ( 16 ; 56 ) two bearings ( 26 . 28 ; 60 . 62 ), on which rest the respective ends of the handle and each defining a pivot axis for the handle, wherein elastically deformable means ( 44 ; 66 ) the handle ( 20 ; 64 ) in support to said bearings apply. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elastisch verformbaren Mittel einen Federstab (44; 66) enthalten, dessen einander entgegengesetzte Enden an den jeweiligen Enden des Griffs (20; 64) verankert sind und dessen Mittelbereich von einem Anschlag (50) abgestützt wird, mit dem der Träger ausgestattet ist.Apparatus according to claim 2, characterized in that the elastically deformable means a spring bar ( 44 ; 66 ), whose opposite ends at the respective ends of the handle ( 20 ; 64 ) and whose mid-range is from a stop ( 50 ) supported by the carrier. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die einander entgegengesetzten Enden des Griffs (20; 64) jeweils über einen Arm (40, 42) fortgesetzt werden, der quer zur Hauptachse des Griffs verläuft, an dessen freiem Ende die genannten Betätigungsmittel (12, 14; 68, 70, 88) angebracht sind.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opposite ends of the handle ( 20 ; 64 ) each with one arm ( 40 . 42 ) extending transversely to the main axis of the handle, at the free end of said actuating means ( 12 . 14 ; 68 . 70 . 88 ) are mounted. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Betätigungsmittel zwei Seile (12, 14) enthalten, die jeweils am freien Ende des einen Arms (40, 42) befestigt sind und jeweils die Betätigung eines jeweiligen Mechanismus gewährleisten.Device according to claim 4, characterized in that said actuating means comprise two cables ( 12 . 14 ), each at the free end of one arm ( 40 . 42 ) are secured and each ensure the operation of a respective mechanism. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Betätigungsmittel zwei Zahnsegmente (84) enthalten, die ineinandergreifen und jeweils zwischen einer Ruhestellung und einer aktiven Stellung zum Betätigen der Mechanismen am Träger (56) unter der Steuerung des einen Arms drehbar gelagert sind, sowie ein Organ (88) zum Verbinden des einen Zahnsegments mit dem bzw. jedem zu steuernden Mechanismus.Device according to claim 4, characterized in that said actuating means comprise two tooth segments ( 84 ), which intermesh, and in each case between a rest position and an active position for actuating the mechanisms on the carrier ( 56 ) are rotatably mounted under the control of the one arm, and an organ ( 88 ) for connecting the one toothed segment to the or each mechanism to be controlled. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Hebel (68, 70) enthält, die an dem Träger (56) drehbar gelagert sind und jeweils einen ersten Endabschnitt (72, 74) enthalten, der sich an einem von dem einen Arm getragenen Anschlag (76, 78) abstützt, sowie einen zweiten Endabschnitt, in dem das eine Zahnsegment (84) ausgebildet ist.Device according to claim 6, characterized in that it comprises two levers ( 68 . 70 ) attached to the carrier ( 56 ) are rotatably mounted and each having a first end portion ( 72 . 74 ), which bears against a stop ( 76 . 78 ) is supported, and a second end portion in which the one toothed segment ( 84 ) is trained. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Hebel (70) mit einem Hebelarm (86) versehen ist, der das genannte zweite Ende seitlich fortsetzt und an dem das Verbindungsorgan (88) verankert ist.Device according to claim 7, characterized in that the one lever ( 70 ) with a lever arm ( 86 ) which laterally continues said second end and at which the connecting member ( 88 ) is anchored. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner ein elastisch verformbares Organ (90) enthält, das sich zwischen dem Hebelarm (86) und dem Träger (56) erstreckt und die Zahnsegmente (84) in Ruhestellung beaufschlagt.Apparatus according to claim 8, characterized in that it further comprises an elastically deformable member ( 90 ) located between the lever arm ( 86 ) and the carrier ( 56 ) and the tooth segments ( 84 ) at rest. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsorgan (88) aus einem Seil oder einem Lenker besteht.Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the connecting member ( 88 ) consists of a rope or a handlebar. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vorrichtung (10, 54) zum Steuern der Mechanismen einer Schiebetür für Kraftfahrzeuge bildet.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a device ( 10 . 54 ) for controlling the mechanisms of a sliding door for motor vehicles.
DE60115367T 2000-10-26 2001-09-14 Door handle assembly for a sliding door of a motor vehicle Expired - Fee Related DE60115367T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013740 2000-10-26
FR0013740A FR2816073B1 (en) 2000-10-26 2000-10-26 DEVICE FOR CONTROLLING ONE OR MORE MECHANISMS, PARTICULARLY FOR A SUNLOCK OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60115367D1 DE60115367D1 (en) 2006-01-05
DE60115367T2 true DE60115367T2 (en) 2006-08-24

Family

ID=8855762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60115367T Expired - Fee Related DE60115367T2 (en) 2000-10-26 2001-09-14 Door handle assembly for a sliding door of a motor vehicle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1201851B1 (en)
AT (1) ATE311507T1 (en)
DE (1) DE60115367T2 (en)
ES (1) ES2253340T3 (en)
FR (1) FR2816073B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011018750A1 (en) * 2011-04-27 2012-10-31 Audi Ag The door handle assembly
EP3222802A1 (en) * 2016-03-24 2017-09-27 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Actuating assembly for a door lock of a sliding door of a motor vehicle

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861781B1 (en) * 2003-10-29 2007-06-01 Bezault Sas ERGONOMIC HANDLE FOR OPENING BAY SLIDING CHASSIS LOCK.
EP1580366A3 (en) * 2004-03-23 2009-10-28 Brose Schliesssysteme GmbH & Co. KG Motor vehicle lock
FR2876811B1 (en) * 2004-10-14 2007-01-26 Peugeot Citroen Automobiles Sa MECHANISM FOR MANEUVERING A MOBILE CONTROLLED PART AND DEVICE FOR IMMOBILIZING A VEHICLE OPENING
DE102005042090B4 (en) * 2005-03-11 2007-03-01 Dura Automotive Plettenberg Entwicklungs- Und Vertriebs Gmbh Locking handle for a sliding window
DE202011005086U1 (en) * 2011-04-09 2014-06-06 Kiekert Ag locking system
EP2687652B1 (en) * 2012-07-18 2017-05-17 U-Shin Italia S.p.A. Vehicle door handle and method to assemble such door handle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3249379A (en) * 1964-06-16 1966-05-03 Ross Burnet Inc Door latch actuating mechanism
DE19833168B4 (en) * 1998-07-23 2007-06-06 Ewald Witte Gmbh & Co Kg Handle fitting for a motor vehicle sliding door
IT1308387B1 (en) * 1999-02-23 2001-12-17 Valeo Sicurezza Abitacolo Spa HANDLE TO CONTROL A DOOR LOCK FOR A VEHICLE.
FR2790780B1 (en) * 1999-03-09 2001-06-01 Valeo Securite Habitacle MOTOR VEHICLE OPENING HANDLE COMPRISING A MOUNTING GRIP MEMBER PIVOTING AROUND TWO SEPARATE AXES

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011018750A1 (en) * 2011-04-27 2012-10-31 Audi Ag The door handle assembly
EP2518244A3 (en) * 2011-04-27 2017-06-28 Audi AG Door handle assembly
EP3222802A1 (en) * 2016-03-24 2017-09-27 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Actuating assembly for a door lock of a sliding door of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2816073A1 (en) 2002-05-03
DE60115367D1 (en) 2006-01-05
ES2253340T3 (en) 2006-06-01
EP1201851A1 (en) 2002-05-02
EP1201851B1 (en) 2005-11-30
ATE311507T1 (en) 2005-12-15
FR2816073B1 (en) 2003-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60133255T2 (en) Closing or opening system for sliding door
EP0653010B1 (en) Blocking device for a motor vehicle door
DE3447748C2 (en)
EP2342405B1 (en) Motor vehicle lock
DE602004007638T2 (en) CASTLE FOR AN OPENING ON A MOTOR VEHICLE WITH A REMARK OF UNLOCKING / LOCKING
DE3531484C2 (en)
DE102005056788A1 (en) Catch for e.g. flap of motor vehicle, has handle which is reversely rotated from upper stroke position to resting position, by resetting force, where handle is guided during reverse rotation of latch along contour in direction of stopper
DE60115367T2 (en) Door handle assembly for a sliding door of a motor vehicle
EP1072456B1 (en) Tensioning and locking device for releasibly fixing a vehicle roof to a vehicle body part
WO2007121724A2 (en) Motor vehicle door lock
DE3717778A1 (en) Motor-vehicle doorlock
EP1018589B1 (en) Tolerance-compensation for a power transmitting connection between a handle and a lock trigger
DE69909676T2 (en) Steering wheel lock device for vehicle steering
DE3606347C1 (en) Exterior grip for motor-vehicle doors
DE2459695B2 (en) Cylinder lock actuatable bolt drive for doors or the like
DE4436096A1 (en) Ratchet mechanism for adjustable hinged seat back esp. in motor vehicle
EP0972665A1 (en) Locking device for a closing component of a vehicle
EP0197025B1 (en) Emergency actuating device for door latches without handles
EP1288418B1 (en) Fitting for a tilting or tilting-and-turning window
DE3825909C2 (en)
DE19929103B4 (en) Closure for doors, hoods, flaps or the like, in particular the tailgate of a vehicle
DE19538320A1 (en) Locking mechanism with rotating key bit for door
DE10232184A1 (en) Transmission unit for vehicle door locks has intermediate plate, locking pawl carrier and bolt, levers, leg springs, thrust piece, protuberance and bearing sleeve
EP1253267B1 (en) Locking handle, especially for motor vehicles
DE202022105482U1 (en) Lock assembly

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee