FR2889752A1 - CONTROL DEVICE FOR WORK WEAR, PARTICULARLY LAWN MOWER - Google Patents

CONTROL DEVICE FOR WORK WEAR, PARTICULARLY LAWN MOWER Download PDF

Info

Publication number
FR2889752A1
FR2889752A1 FR0607151A FR0607151A FR2889752A1 FR 2889752 A1 FR2889752 A1 FR 2889752A1 FR 0607151 A FR0607151 A FR 0607151A FR 0607151 A FR0607151 A FR 0607151A FR 2889752 A1 FR2889752 A1 FR 2889752A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
locking
lever
actuating
rotation
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0607151A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2889752B1 (en
Inventor
Georg Duregger
Hubert Lechner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viking GmbH
Original Assignee
Viking GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viking GmbH filed Critical Viking GmbH
Publication of FR2889752A1 publication Critical patent/FR2889752A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2889752B1 publication Critical patent/FR2889752B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/67Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator
    • A01D34/68Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator with motor driven cutters or wheels
    • A01D34/6806Driving mechanisms
    • A01D34/6812Braking or clutching mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/82Other details
    • A01D34/824Handle arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/67Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator
    • A01D34/68Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator with motor driven cutters or wheels
    • A01D2034/6843Control levers on the handle of the mower

Abstract

Un ustensile de travail possède un outil entraîné en rotation par un moteur d'entraînement. Il possède également un dispositif d'actionnement, un dispositif de verrouillage et un dispositif d'encliquetage. Le dispositif de verrouillage possède un cliquet de verrouillage 15 et un élément de commande 8 pour actionner le cliquet de verrouillage. Le dispositif d'encliquetage assure le couplage du dispositif d'actionnement, dans la position actionnée, à la position de l'élément de commande du dispositif de verrouillage. Le dispositif de verrouillage possède un levier d'arrêt 16 qui interagit avec le cliquet de verrouillage. On obtient un mode de construction simple et un faible encombrement grâce au fait que le levier d'arrêt 16 est monté pivotant sur le dispositif d'actionnement 9 et que le cliquet de verrouillage 15 est relié par complémentarité de forme à l'élément de commande.A work implement has a tool rotated by a drive motor. It also has an actuating device, a locking device and a detent device. The locking device has a locking pawl 15 and a control element 8 for actuating the locking pawl. The latching device couples the actuating device, in the actuated position, to the position of the control element of the locking device. The locking device has a stop lever 16 which interacts with the locking pawl. A simple construction method and a small space are obtained thanks to the fact that the stop lever 16 is pivotally mounted on the actuating device 9 and that the locking pawl 15 is complementarily connected to the control element .

Description

L'invention concerne un ustensile de travail comprenant un outil entraînéThe invention relates to a work utensil comprising a driven tool

en rotation par un moteur d'entraînement, tel que par exemple une tondeuse à gazon ou un ustensile de travail similaire.  in rotation by a drive motor, such as for example a lawn mower or a similar work utensil.

D'après le document US 5,509,258, on connaît une tondeuse à gazon qui possède un dispositif d'actionnement, un dispositif de verrouillage et un dispositif d'encliquetage. Le dispositif de verrouillage et le dispositif d'encliquetage possèdent respectivement deux éléments qui interagissent mutuellement et sont agencés sur des axes disposés parallèlement l'un à l'autre. Un élément du dispositif de verrouillage et un élément du dispositif d'encliquetage sont couplés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un ressort de torsion. Le dispositif, qui est réalisé sous forme de système d'actionnement d'accouplement, possède un nombre relativement important de pièces individuelles et est d'un encombrement important.  From US 5,509,258 a lawnmower is known which has an actuating device, a locking device and a detent device. The locking device and the detent device respectively have two mutually interacting elements and are arranged on axes arranged parallel to each other. An element of the locking device and an element of the detent device are coupled to each other via a torsion spring. The device, which is embodied as a coupling actuation system, has a relatively large number of individual parts and is of considerable size.

Le but de l'invention consiste à fournir un ustensile de travail du type de celui mentionné en introduction, dont le mode de construction ne nécessite qu'un faible encombrement.  The object of the invention is to provide a work utensil of the type mentioned in the introduction, the method of construction requires only a small footprint.

Ce but est atteint grâce à un outillage ou ustensile de travail comprenant un outil, un moteur d'entraînement pour l'entraînement rotatif de l'outil, un dispositif d'actionnement, un dispositif de verrouillage et un dispositif d'encliquetage, le dispositif de verrouillage possédant un cliquet de verrouillage et un élément de commande pour actionner le cliquet de verrouillage, le cliquet de verrouillage verrouillant le dispositif d'actionnement pour une position non actionnée de l'élément de commande en empêchant ainsi un actionnement, et libérant le dispositif d'actionnement pour une position actionnée de l'élément de commande en permettant ainsi d'actionner le dispositif d'actionnement, et le dispositif d'encliquetage assurant le couplage du dispositif d'actionnement, dans la position actionnée, à la position de l'élément de commande du dispositif de verrouillage, le dispositif de verrouillage possédant un levier d'arrêt qui interagit avec le cliquet de verrouillage, l'ustensile étant caractérisé en ce que le levier d'arrêt est monté pivotant sur le dispositif d'actionnement.  This object is achieved by means of a tool or work implement comprising a tool, a drive motor for the rotary drive of the tool, an actuating device, a locking device and a latching device, the device locking latch having a latch pawl and a control member for actuating the latching pawl, the latching pawl locking the actuator for an unactuated position of the control element thereby preventing actuation, and releasing the device for actuating an actuated position of the control element thereby to actuate the actuating device, and the detent device for coupling the actuating device, in the actuated position, to the position of the actuating device. control element of the locking device, the locking device having a stop lever which interacts with the locking catch ge, the utensil being characterized in that the stop lever is pivotally mounted on the actuating device.

La disposition pivotante du levier d'arrêt sur le dispositif d'actionnement permet l'agencement du dispositif de verrouillage et du dispositif d'encliquetage dans un espace d'encombrement réduit. Le dispositif d'actionnement, le dispositif de verrouillage et le dispositif d'encliquetage peuvent être réalisés avec un faible nombre de pièces constitutives individuelles, de sorte qu'il en résulte une fabrication et un montage simples.  The pivoting arrangement of the stop lever on the actuating device allows the arrangement of the locking device and the detent device in a space of reduced size. The actuating device, the locking device and the latching device can be made with a small number of individual component parts, so that simple manufacture and assembly results.

Le dispositif d'encliquetage possède avantageusement un élément d'encliquetage qui coopère avec un élément d'encliquetage conjugué. L'élément d'encliquetage est ici notamment monté pivotant par rapport à l'actionnement d'accouplement, de sorte que l'élément d'encliquetage peut effectuer un mouvement approximativement linéaire par rapport à l'élément d'encliquetage conjugué. Il est prévu que l'élément d'encliquetage soit réalisé sur le levier d'arrêt et l'élément d'encliquetage conjugué sur le cliquet de verrouillage de sorte qu'aussi bien le dispositif de verrouillage que le dispositif d'encliquetage, sont formés par le cliquet de verrouillage et le levier d'arrêt. Il est ainsi possible de réaliser le dispositif de verrouillage, le dispositif d'encliquetage et le dispositif d'actionnement essentiellement par trois pièces constitutives, à savoir le levier d'arrêt, le cliquet de verrouillage et le dispositif d'actionnement, ainsi que par l'élément de commande interagissant avec le cliquet de verrouillage.  The detent device advantageously has a detent member which cooperates with a mating detent element. In particular, the detent element is pivotally mounted with respect to the coupling actuation, so that the detent element can move approximately linearly with respect to the conjugate detent element. It is provided that the detent element is formed on the locking lever and the locking element conjugate on the locking pawl so that both the locking device and the detent device are formed. by the locking pawl and the stop lever. It is thus possible to produce the locking device, the latching device and the actuating device essentially by three component parts, namely the locking lever, the locking pawl and the actuating device, as well as by the control element interacting with the locking pawl.

Le cliquet de verrouillage est avantageusement maintenu fixe en rotation sur l'élément de commande, et est notamment relié par complémentarité de forme à l'élément de commande. Mais le cliquet de verrouillage peut toutefois également être formé sur l'élément de commande. Le dispositif d'actionnement est avantageusement un levier d'actionnement monté rotatif. Le levier d'arrêt est ici notamment monté pivotant sur le levier d'actionnement à distance de l'axe de rotation de ce levier d'actionnement. Le montage pivotant du levier d'arrêt rend possible un mouvement approximativement linéaire du levier d'arrêt par rapport au cliquet de verrouillage, ce qui permet un agencement du levier d'arrêt et du cliquet de verrouillage à faible distance des axes de rotation du dispositif d'actionnement et du dispositif de commande. Il est ainsi possible d'obtenir un déplacement suffisamment grand du levier d'arrêt pour assurer un verrouillage sûr ou la libération du dispositif d'actionnement, sans disposer d'une grande place pour des mouvements de pivotement.  The locking pawl is advantageously held fixed in rotation on the control element, and is in particular connected by complementary shape to the control element. But the locking pawl can however also be formed on the control element. The actuating device is advantageously a rotatably mounted operating lever. The stop lever here is pivotally mounted on the actuating lever remote from the axis of rotation of the actuating lever. The pivoting mounting of the stop lever makes possible an approximately linear movement of the stop lever with respect to the locking pawl, which allows an arrangement of the stop lever and the locking pawle at a short distance from the axes of rotation of the device. actuator and control device. It is thus possible to obtain a sufficiently large displacement of the stop lever to ensure safe locking or release of the actuating device, without having a large space for pivoting movements.

Avantageusement, le levier d'arrêt, dans la position de travail normale de l'ustensile de travail, se situe sensiblement au-dessus de l'axe de rotation du levier d'actionnement et au-dessus de l'axe de rotation de l'élément de commande du dispositif de verrouillage.  Advantageously, the stop lever, in the normal working position of the work utensil, is located substantially above the axis of rotation of the operating lever and above the axis of rotation of the operating lever. control element of the locking device.

Ainsi, la force de gravité fait que le levier d'arrêt repose sur le cliquet de verrouillage et interagit de manière fiable avec celui-ci. Un ressort séparé n'est 2889752 4 pas nécessaire. Il est prévu que le dispositif de verrouillage possède un mentonnet qui interagit avec un logement de réception. Le mentonnet est avantageusement agencé sur le cliquet de verrouillage et le logement de réception sur le levier d'arrêt. Grâce à une configuration appropriée du logement de réception, il est possible d'obtenir un verrouillage fiable. Le logement de réception peut ici assurer une fonction de centrage pour le mentonnet. Il peut toutefois également être prévu que le mentonnet soit agencé sur le levier d'arrêt et le logement de réception sur le cliquet de verrouillage.  Thus, the force of gravity makes the stop lever rests on the locking pawl and interacts reliably with it. A separate spring is not necessary. It is intended that the locking device has a catch that interacts with a receiving housing. The lug is advantageously arranged on the locking pawl and the receiving housing on the stop lever. Thanks to an appropriate configuration of the receiving housing, it is possible to obtain reliable locking. The receiving housing here can provide a centering function for the latch. However, it may also be provided that the latch is arranged on the stop lever and the receiving housing on the locking pawl.

Il est possible d'obtenir un faible encombrement pour le dispositif d'accouplement, grâce au fait que le dispositif d'encliquetage et le dispositif de verrouillage sont agencés dans des plans voisins et décalés l'un par rapport à l'autre dans la direction de l'axe de rotation du levier d'actionnement, à savoir de l'actionnement d'accouplement. Aussi bien les éléments du dispositif d'encliquetage que les éléments du dispositif de verrouillage peuvent être agencés à faible distance des axes de rotation de l'actionnement d'accouplement et du système d'actionnement du dispositif de verrouillage, sans se gêner mutuellement. L'ustensile de travail possède avantageusement un guidon de manoeuvre pour manoeuvrer et guider l'ustensile de travail. L'élément de commande du dispositif de verrouillage est notamment un arceau de commande qui, dans la position actionnée, se situe dans la zone du guidon de manoeuvre de l'ustensile de travail. L'arceau de commande et le guidon peuvent ainsi être saisis simultanément par l'utilisateur. Par l'intermédiaire du dispositif de verrouillage, le système peut ainsi être maintenu de manière simple en position actionnée.  It is possible to obtain a small space for the coupling device, thanks to the fact that the locking device and the locking device are arranged in neighboring planes and offset with respect to one another in the direction of the axis of rotation of the actuating lever, namely the coupling actuation. Both the elements of the latching device and the elements of the locking device can be arranged at a small distance from the axes of rotation of the coupling actuation and the actuating system of the locking device, without interfering with each other. The work utensil advantageously has a handlebar for maneuvering and guiding the work utensil. The control element of the locking device is in particular a control rollbar which, in the actuated position, is located in the region of the operating handlebar of the work utensil. The control bar and the handlebar can thus be simultaneously grasped by the user. By means of the locking device, the system can thus be maintained in a simple manner in the actuated position.

Un exemple de réalisation de l'invention va être explicité dans la suite, au regard des dessins annexés, qui montrent.  An exemplary embodiment of the invention will be explained below, with reference to the accompanying drawings, which show.

Fig. 1 une représentation schématique en perspective d'une tondeuse à gazon, Fig. 2 les systèmes de commande d'une tondeuse à gazon, selon une représentation en perspective, Fig. 3 l'actionnement d'accouplement de la tondeuse à gazon, en position non actionnée, en vue de côté, Fig. 4 le système d'actionnement d'accouplement de la tondeuse à gazon avec un dispositif de 15 verrouillage actionné, selon une représentation en perspective, Fig. 5 le système d'actionnement d'accouplement de la figure 4, avec un élément de commande actionné, Fig. 6 l'actionnement d'accouplement de la figure 5, pour la position encliquetée du dispositif d'encliquetage, Fig. 7 une représentation en perspective du levier d'arrêt, Fig. 8 une représentation en perspective du cliquet de verrouillage.  Fig. 1 a schematic representation in perspective of a lawn mower, FIG. 2 the control systems of a lawn mower, according to a perspective representation, FIG. 3 the coupling drive of the lawn mower, in the non-actuated position, in side view, Fig. 4 the coupling actuating system of the lawn mower with an actuated locking device, in a perspective view, FIG. 5 the coupling actuating system of FIG. 4, with an actuating element actuated, FIG. 6 the coupling actuation of FIG. 5, for the latched position of the detent device, FIG. 7 a perspective view of the stop lever, FIG. 8 a perspective representation of the locking pawl.

La tondeuse à gazon 1 montrée sur la figure 1 possède un carter 29 sur lequel sont montées quatre roues 3, par l'intermédiaire desquelles il est possible de faire rouler la tondeuse à gazon 1 sur le sol. Dans la position de travail normale de la tondeuse à gazon 1, les roues 3 reposent sur le sol. La tondeuse à gazon 1 possède un moteur d'entraînement 2 qui est agencé dans le carter 29 de la tondeuse à gazon, et entraîne en rotation, un outil de la tondeuse à gazon 1, à savoir une lame de coupe, autour d'un axe d'entraînement en position verticale. Le moteur d'entraînement est relié à l'outil par l'intermédiaire d'un dispositif ou système d'accouplement. Par ailleurs, le moteur d'entraînement 2 peut être relié aux roues, de sorte que le moteur d'entraînement 2 peut également produire le mouvement de déplacement de la tondeuse à gazon 1 sur le sol. Sur le carter 29 de la tondeuse à gazon 1 est fixé un guidon 4 dont l'extrémité éloignée du carter 29 permet à l'utilisateur de manoeuvrer et de guider la tondeuse à gazon. Sur le guidon 4 est agencée une plaque de capotage 5 sur laquelle est monté un levier de commande 6. Sur le guidon 4 est également agencé un arceau de commande d'entraînement de déplacement 7 qui commande la liaison active entre le moteur d'entraînement 2 et les roues 3.  The lawn mower 1 shown in Figure 1 has a housing 29 on which are mounted four wheels 3, through which it is possible to roll the lawn mower 1 on the ground. In the normal working position of the lawn mower 1, the wheels 3 rest on the ground. The lawn mower 1 has a drive motor 2 which is arranged in the housing 29 of the lawn mower, and drives in rotation, a tool of the lawnmower 1, namely a cutting blade, around a drive shaft in vertical position. The drive motor is connected to the tool via a coupling device or system. Furthermore, the drive motor 2 can be connected to the wheels, so that the drive motor 2 can also produce the movement of the lawn mower 1 on the ground. On the housing 29 of the lawn mower 1 is fixed a handlebar 4 whose end remote from the housing 29 allows the user to maneuver and guide the lawn mower. On the handlebar 4 is arranged a cowling plate 5 on which is mounted a control lever 6. On the handlebar 4 is also arranged a displacement drive control bar 7 which controls the active connection between the drive motor 2 and the wheels 3.

Sur la figure 2 est montré un exemple de réalisation d'un guidon 4 pour une tondeuse à gazon 1. Le guidon 4 est relié au carter 29 par l'intermédiaire de deux longerons 23. Dans chaque zone de liaison des deux longerons 23 avec les deux extrémités du guidon 4, est disposé respectivement un boitier 24. Les deux extrémités de l'arceau de commande d'entraînement de déplacement 7 s'engagent dans les deux boitiers 24. La tondeuse à gazon 1 possède en outre un arceau de commande 8 pour débloquer un dispositif de verrouillage, et qui est également maintenu par ses extrémités dans les boitiers 24. L'arceau de commande 8 n'est pas montré sur la figure 1. Dans la position actionnée, l'arceau de commande 8 se situe dans la zone du guidon 4, de sorte que l'arceau de commande 8 et le guidon 4 peuvent être saisis simultanément. Dans l'un des deux boitiers 24 sont montés deux leviers de commande 6. Par ailleurs, un levier d'actionnement d'accouplement 9 dont la fonction va être explicitée plus en détail dans la suite, fait saillie d'un boitier 24.  In Figure 2 is shown an embodiment of a handlebar 4 for a lawn mower 1. The handlebar 4 is connected to the housing 29 through two longitudinal members 23. In each connecting zone of the two longitudinal members 23 with the two ends of the handlebar 4, is respectively disposed a housing 24. The two ends of the displacement drive control bar 7 engage in the two housings 24. The lawn mower 1 further has a control bar 8 to unlock a locking device, and which is also held by its ends in the housings 24. The control bow 8 is not shown in Figure 1. In the actuated position, the roll bar 8 is located in the handlebar area 4, so that the control bar 8 and the handlebar 4 can be simultaneously grasped. In one of the two housings 24 are mounted two control levers 6. Furthermore, a coupling actuating lever 9 whose function will be explained in more detail below, projects from a housing 24.

Sur la figure 3 est montré le boitier 24 ouvert, dans la zone du levier d'actionnement d'accouplement 9.  FIG. 3 shows the housing 24 open in the region of the coupling actuating lever 9.

Parallèlement au longeron 23, une commande à câble sous gaine 10 mène dans le boitier 24. A l'autre extrémité, la commande à câble sous gaine 10 est reliée au dispositif d'accouplement, pour interrompre la liaison active entre l'outil et le moteur d'entraînement. Le dispositif d'accouplement est agencé dans le carter 29 de la tondeuse à gazon 1. La commande à câble sous gaine 10 est reliée par l'intermédiaire d'un ressort hélicoïdal 11, à un levier d'actionnement, à savoir le levier d'actionnement d'accouplement 9. A cet effet, le ressort hélicoïdal 11 possède un crochet 14 qui est accroché dans une ouverture 13 du levier d'actionnement d'accouplement 9. A une certaine distance de l'ouverture 13, le levier d'actionnement d'accouplement 9 est monté rotatif sur le longeron 23. Le levier d'actionnement d'accouplement 9 est fixé au longeron 23 par l'intermédiaire d'une vis 30. L'axe longitudinal de la vis 30 forme ici l'axe de rotation 12 pour le levier d'actionnement d'accouplement 9.  Alongside the spar 23, a sheathed cable control 10 leads into the housing 24. At the other end, the sheathed cable control 10 is connected to the coupling device, to interrupt the active connection between the tool and the housing. drive motor. The coupling device is arranged in the casing 29 of the lawn mower 1. The sheathed cable control 10 is connected via a helical spring 11 to an actuating lever, namely the lever of For this purpose, the coil spring 11 has a hook 14 which is hooked into an opening 13 of the coupling actuating lever 9. At a certain distance from the opening 13, the lever of FIG. coupling actuation 9 is rotatably mounted on the spar 23. The coupling actuating lever 9 is fixed to the spar 23 by means of a screw 30. The longitudinal axis of the screw 30 here forms the axis rotation 12 for the coupling actuating lever 9.

Sur le côté de l'axe de rotation 12, opposé à celui où se trouve l'ouverture 13, un levier d'arrêt 16 est monté pivotant sur le levier d'actionnement d'accouplement 9.  On the side of the axis of rotation 12, opposite that of the opening 13, a stop lever 16 is pivotally mounted on the coupling actuating lever 9.

Le levier d'arrêt 16 est monté pivotant autour d'un axe de rotation 17 qui est situé à distance de l'axe de rotation 12 du levier d'actionnement d'accouplement 9.  The stop lever 16 is pivotally mounted about an axis of rotation 17 which is located at a distance from the axis of rotation 12 of the coupling actuating lever 9.

Dans la position de travail normale de la tondeuse à gazon 1, c'est-àdire lorsque les roues 3 de la tondeuse à gazon 1 se trouvent sur un sol horizontal, l'axe de rotation 17 est situé au-dessus de l'axe de rotation 12.  In the normal working position of the lawn mower 1, that is to say when the wheels 3 of the lawn mower 1 are on a horizontal ground, the axis of rotation 17 is located above the axis rotation 12.

A une distance de l'axe de rotation 12 du levier d'actionnement d'accouplement 9, à proximité directe du levier d'actionnement d'accouplement 9, une extrémité de l'arceau de commande 8 est montée en rotation sur le longeron 23. Le levier de commande 8 est monté en rotation autour d'un axe de rotation 20. L'axe de rotation 20 se situe plus près de l'extrémité du longeron 23 fixée au carter 29, que l'axe de rotation 12 du levier d'actionnement d'accouplement 9. Il peut également être prévu que l'axe de rotation 12 du levier d'actionnement d'accouplement 9 se situe plus près de l'extrémité du longeron 23, qui est fixée au carter 29, que l'axe de rotation 20. Sur le levier de commande 8 est fixé un cliquet de verrouillage 15. Le cliquet de verrouillage 15 est réalisé en métal et peut par exemple être fabriqué selon un procédé de moulage sous pression.  At a distance from the axis of rotation 12 of the coupling actuating lever 9, in the direct vicinity of the coupling actuating lever 9, one end of the control bow 8 is rotatably mounted on the spar 23 The control lever 8 is rotatably mounted about an axis of rotation 20. The axis of rotation 20 is located closer to the end of the spar 23 fixed to the casing 29, than the axis of rotation 12 of the lever It can also be provided that the axis of rotation 12 of the coupling actuating lever 9 is located closer to the end of the spar 23, which is fixed to the housing 29, that the Rotation axis 20. On the control lever 8 is fixed a locking pawl 15. The locking pawl 15 is made of metal and can for example be manufactured by a die casting process.

De la même manière, le levier d'arrêt 16 peut également être réalisé en métal selon un procédé de moulage sous pression.  In the same way, the stop lever 16 can also be made of metal according to a die casting process.

Sur la figure 3, le levier d'actionnement d'accouplement 9 et l'arceau de commande 8 sont représentés dans la position non actionnée. Dans cette position, le cliquet de verrouillage 15 et le levier d'arrêt 16 ne sont pas en prise réciproque. Le cliquet de verrouillage 15 possède un mentonnet 21 qui est agencé au voisinage d'un logement de réception 22 du levier d'arrêt 16. Le mentonnet 21 et le logement de réception 22 sont toutefois situés à distance l'un de l'autre et ne sont pas en prise l'un avec l'autre. Sur le levier d'arrêt 16 est formé un élément d'encliquetage 18 qui présente par rapport à l'axe de rotation 17 du levier d'arrêt 16, une distance plus petite que le logement de réception 22.  In FIG. 3, the coupling actuating lever 9 and the control arch 8 are shown in the non-actuated position. In this position, the locking pawl 15 and the stop lever 16 are not in mutual engagement. The latching pawl 15 has a latch 21 which is arranged in the vicinity of a receiving housing 22 of the stop lever 16. The latch 21 and the receiving housing 22 are, however, located at a distance from one another and are not in contact with each other. On the stop lever 16 is formed a detent element 18 which has a distance smaller than the receiving housing 22 relative to the axis of rotation 17 of the stop lever 16.

Sur le cliquet de verrouillage 15 est formé un élément d'encliquetage conjugué 19 qui est agencé au voisinage direct de l'axe de rotation 20 de l'arceau de commande 8 et présente par rapport à l'axe de rotation 20, une distance plus faible que le mentonnet 21. L'élément d'encliquetage 18 et l'élément d'encliquetage conjugué 19 sont agencés dans un plan qui, par rapport au plan dans lequel sont agencés le mentonnet 21 et le logement de réception 22, est décalé dans la direction des axes de rotation 20 et 12. Le dispositif d'encliquetage formé par l'élément d'encliquetage 18 et l'élément d'encliquetage conjugué 19, et le dispositif de verrouillage formé par le mentonnet 21 et le logement de réception 22, ne se gênent pas mutuellement. Dans la position non actionnée montrée sur la figure 3 et pour une position de travail normale de la tondeuse à gazon 1, le levier d'arrêt 16 repose sur le cliquet de verrouillage 15, en raison de la force de gravité.  On the locking pawl 15 is formed a conjugated latching element 19 which is arranged in the direct vicinity of the axis of rotation 20 of the control bow 8 and has a greater distance relative to the axis of rotation 20. The latching element 18 and the conjugated latching element 19 are arranged in a plane which, with respect to the plane in which the latch 21 and the receiving housing 22 are arranged, is shifted into the direction of the rotation axes 20 and 12. The latching device formed by the latching element 18 and the conjugated latching element 19, and the locking device formed by the latch 21 and the receiving housing 22 , do not interfere with each other. In the non-actuated position shown in Fig. 3 and for a normal working position of the lawn mower 1, the stop lever 16 rests on the locking pawl 15, due to the gravitational force.

Si le levier d'actionnement d'accouplement 9 est tiré à partir de sa position non actionnée montrée sur la figure 3, il se produit un verrouillage du levier d'actionnement d'accouplement 9 par l'intermédiaire du dispositif de verrouillage. La position verrouillée est montrée sur la figure 4. Par la rotation du levier d'actionnement d'accouplement 9 autour de l'axe de rotation 12, le levier d'arrêt 16 se déplace vers la gauche par rapport à la position montrée sur la figure 3, de sorte que le mentonnet 21 vient s'engager dans le logement de réception 22 et que le levier d'actionnement d'accouplement 9 est couplé au cliquet de verrouillage 15 et est verrouillé par le cliquet de verrouillage 15. Sur le levier d'arrêt 16 est formée une surface d'appui 27 qui, dans cette position du levier, s'appuie sur une surface d'appui 28 du cliquet de verrouillage 15 et pousse le mentonnet 21 dans le logement de réception 22. La surface d'appui 27 est agencée dans la zone de l'élément d'encliquetage 18 et la surface d'appui 28 sur l'élément d'encliquetage conjugué 19. En raison des deux surfaces d'appui 27 et 28 s'appuyant l'une sur l'autre, il n'est pas possible de faire tourner l'arceau de commande 8 autour de l'axe de rotation 20 par actionnement du levier d'actionnement d'accouplement 9. Le levier d'actionnement d'accouplement 9 est ainsi verrouillé et un actionnement du dispositif d'accouplement par l'intermédiaire de la commande à câble sous gaine 10 n'est pas possible. Lors de l'actionnement du levier d'actionnement d'accouplement, le levier d'arrêt 16 se déplace approximativement de manière parallèle au plan formé par les axes de rotation 12 et 20 du levier d'actionnement d'accouplement 9 et de l'arceau de commande 8. Le dispositif de verrouillage n'occupe ainsi qu'un très faible espace d'encombrement.  If the coupling operating lever 9 is pulled from its non-actuated position shown in Fig. 3, locking of the coupling actuating lever 9 occurs through the locking device. The locked position is shown in FIG. 4. By rotation of the coupling operating lever 9 about the axis of rotation 12, the stop lever 16 moves to the left with respect to the position shown on FIG. 3, so that the lug 21 engages in the receiving housing 22 and the coupling actuating lever 9 is coupled to the locking pawl 15 and is locked by the locking pawl 15. On the lever stop 16 is formed a bearing surface 27 which, in this position of the lever, rests on a bearing surface 28 of the locking pawl 15 and pushes the latch 21 into the receiving housing 22. The surface 27 is arranged in the region of the latching element 18 and the bearing surface 28 on the conjugated latching element 19. Because of the two bearing surfaces 27 and 28 bearing one on the other, it is not possible to rotate the roll bar 8 about the axis of The coupling actuating lever 9 is thus locked and actuation of the coupling device via the sheathed cable control 10 is prevented by the coupling actuating lever 9 being actuated. Not possible. Upon actuation of the coupling actuating lever, the stop lever 16 moves approximately parallel to the plane formed by the axes of rotation 12 and 20 of the coupling actuating lever 9 and the control bar 8. The locking device thus occupies a very small space of space.

Sur la figure 5 est montré l'agencement du cliquet de verrouillage 15 et du levier d'arrêt 16 pour un arceau de commande 8 actionné. Comme le cliquet de verrouillage 15 est lié de manière fixe en rotation à l'arceau de commande 8, il pivote, lors d'un actionnement de l'arceau de commande 8, à l'encontre du sens des aiguilles d'une montre sur la figure 5, autour de l'axe de rotation 20. Le mentonnet 21 est ainsi écarté du logement de réception 22, par pivotement. Dans la position de travail normale de la tondeuse à gazon 1, lorsque l'arceau de commande 8 est actionné, le mentonnet 21 se situe en-dessous du logement de réception 22. Le levier d'arrêt 16 repose sur un côté longitudinal 25 du cliquet de verrouillage 15 sur lequel est également réalisée la surface d'appui 28. Dans cette position de levier, le levier d'arrêt 16 se situe également au- dessus des axes de rotation 12 et 20 du levier d'actionnement d'accouplement 9 et du cliquet de verrouillage 15.  In Figure 5 is shown the arrangement of the locking pawl 15 and the stop lever 16 for a control bar 8 actuated. As the locking pawl 15 is fixedly connected in rotation to the control bow 8, it pivots, when the control bow 8 is actuated, against the clockwise direction on 5, around the axis of rotation 20. The latch 21 is thus spaced from the receiving housing 22, by pivoting. In the normal working position of the lawn mower 1, when the control bar 8 is actuated, the catch 21 is located below the receiving housing 22. The stop lever 16 rests on a longitudinal side 25 of the locking pawl 15 on which the bearing surface 28 is also made. In this lever position, the locking lever 16 is also above the axes of rotation 12 and 20 of the coupling actuating lever 9 and locking pawl 15.

Lors de l'actionnement du système d'actionnement d'accouplement, c'est-àdire lors d'une rotation du levier d'actionnement d'accouplement 9 à l'encontre du sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe de rotation 12, le levier d'arrêt 16 glisse par-dessus le côté longitudinal 25 du cliquet de verrouillage 15. Comme le levier d'arrêt 16 se déplace approximativement de manière parallèle au plan formé par les axes de rotation 20 et 12, le logement de réception 22 ne peut venir en prise avec le mentonnet 21. Le levier d'actionnement d'accouplement 9 peut de ce fait être actionné, de sorte que le système d'accouplement établit la liaison active entre l'outil et le moteur d'entraînement, et que le moteur d'entraînement 2 entraîne en rotation l'outil, c'est-à-dire la lame de coupe de la tondeuse à gazon 1. En conséquence, un accouplement n'est possible que lorsque l'arceau de commande 8 est actionné. Cela permet de garantir que l'utilisateur, lors de l'accouplement, se trouve au voisinage du guidon 4 et ne se trouve pas dans la zone de la lame de coupe en rotation. On empêche ainsi un accouplement involontaire.  When actuating the coupling actuating system, that is, when the coupling actuating lever 9 is rotated counterclockwise about the axis rotation 12, the stop lever 16 slides over the longitudinal side 25 of the locking pawl 15. As the stop lever 16 moves approximately parallel to the plane formed by the axes of rotation 20 and 12, the receiving housing 22 can not engage the latch 21. The coupling actuating lever 9 can therefore be actuated, so that the coupling system establishes the active connection between the tool and the motor. drive, and that the drive motor 2 rotates the tool, that is to say the cutting blade of the lawn mower 1. As a result, a coupling is possible only when the hoop control 8 is actuated. This ensures that the user, when mating, is in the vicinity of the handlebar 4 and is not in the area of the rotating cutting blade. This prevents unintentional coupling.

Sur la figure 6, le levier d'arrêt 16 et le cliquet de verrouillage 15 sont montrés pour un arceau de commande 8 et un levier d'actionnement d'accouplement 9 actionnés. Dans cette position, le mentonnet 21 du dispositif de verrouillage est agencé environ entre le logement de réception 22 et l'axe de rotation 20. L'élément d'encliquetage 18 du levier d'arrêt 16 s'appuie sur l'élément d'encliquetage conjugué 19 du cliquet de verrouillage 15. L'élément d'encliquetage conjugué 19 empêche ainsi que le levier d'actionnement d'accouplement 9 puisse tourner dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe de rotation 12, en produisant ainsi un désaccouplement du système d'accouplement. Par rapport à la position montrée sur la figure 5, le levier d'arrêt 16 s'est déplacé sensiblement de manière linéaire. Le levier d'arrêt 16 a effectué ici par rapport au levier d'actionnement d'accouplement 9, un mouvement de pivotement autour de l'axe de rotation 17, dans le sens des aiguilles d'une montre. Par l'intermédiaire du dispositif d'encliquetage, le levier d'actionnement d'accouplement 9 est maintenu dans la position d'accouplement, par maintien de l'arceau de commande 8 en position actionnée.  In Fig. 6, the stop lever 16 and the locking pawl 15 are shown for an actuated control bar 8 and a coupling actuating lever 9. In this position, the latch 21 of the locking device is arranged approximately between the receiving housing 22 and the axis of rotation 20. The latching element 18 of the locking lever 16 rests on the element of FIG. Conjugated snap-fastener 19 of the locking pawl 15. The conjugate snap-fastener 19 thus prevents the coupling actuating lever 9 from rotating clockwise about the axis of rotation 12, thus producing uncoupling of the coupling system. With respect to the position shown in Figure 5, the stop lever 16 has moved substantially linearly. The stop lever 16 has made here with respect to the coupling actuating lever 9, a pivotal movement about the rotation axis 17, in the direction of clockwise. Through the latching device, the coupling actuating lever 9 is held in the coupling position, by holding the control bow 8 in the actuated position.

Le levier d'arrêt 16 possède, dans la zone de l'élément d'encliquetage 18, un évidement 26 qui s'étend dans le plan du dispositif de verrouillage, c'est-à-dire dans le plan du logement de réception 22 et du mentonnet 21.  The stop lever 16 has, in the area of the detent element 18, a recess 26 which extends in the plane of the locking device, that is to say in the plane of the receiving housing 22 and the latch 21.

L'évidement 26 permet un pivotement du cliquet de verrouillage 15 dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 6, autour de l'axe de rotation 20.  The recess 26 allows a pivoting of the locking pawl 15 in the clockwise direction in FIG. 6, around the axis of rotation 20.

Lors du relâchement de l'arceau de commande 8, cet arceau de commande tourne dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 6, autour de l'axe de rotation 20, en raison de son poids propre et en raison du ressort 11. Lors d'une rotation du cliquet de verrouillage 15 autour de l'axe de rotation 20, le mentonnet 21 pivote dans la zone de l'évidement 26 sur le levier d'arrêt 16. Par le mouvement de rotation de l'élément d'encliquetage conjugué 19, l'encliquetage entre l'élément d'encliquetage 18 et l'élément d'encliquetage conjugué 19 est interrompu. L'élément d'encliquetage 18 se déplace à cette occasion vers l'extérieur en se référant à la direction radiale de l'axe de rotation 20, et s'échappe ainsi de l'élément d'encliquetage conjugué 19. Cela permet de garantir que le levier d'actionnement d'accouplement 9, en raison de la force du ressort 11, puisse être ramené dans sa position non actionnée et que la liaison active entre le moteur d'entraînement et l'outil soit interrompue. Sur le boitier 24 est placée une butée non représentée, pour l'arceau de commande 8, qui définit la position non actionnée de l'arceau de commande 8.  When the control bar 8 is released, this control bar rotates clockwise in FIG. 6, around the axis of rotation 20, because of its own weight and because of the spring 11. During a rotation of the locking pawl 15 about the axis of rotation 20, the latch 21 pivots in the region of the recess 26 on the stop lever 16. By the rotational movement of the element 19, the latching between the detent element 18 and the conjugated latching element 19 is interrupted. On this occasion, the detent element 18 moves outwardly with reference to the radial direction of the axis of rotation 20, and thus escapes from the conjugated detent element 19. This makes it possible to guarantee that the coupling actuating lever 9, due to the force of the spring 11, can be returned to its non-actuated position and that the active connection between the drive motor and the tool is interrupted. On the housing 24 is placed a stop not shown, for the control roll 8, which defines the non-actuated position of the roll bar 8.

Toutes les indications de sens de rotation se rapportent à la représentation sur les figures respectivement considérées.  All indications of direction of rotation refer to the representation in the figures respectively considered.

La figure 7 montre en perspective, le levier d'arrêt 16.  Figure 7 shows in perspective, the stop lever 16.

Le logement de réception 22 est réalisé en tant que rainure qui s'étend sur la totalité de la largeur b du levier d'arrêt 16, mesurée parallèlement à l'axe de rotation 17. Le logement de réception 22 s'étend ici parallèlement à l'axe de rotation 17 du levier d'arrêt 16. L'élément d'encliquetage 18 est disposé, vu dans la direction de l'axe de rotation 17, à côté de l'évidement 26, l'élément d'encliquetage 18 et l'évidement 26 s'étendant chacun respectivement sur environ la moitié de la largeur b du levier d'arrêt 16.  The receiving housing 22 is formed as a groove which extends over the entire width b of the stop lever 16, measured parallel to the axis of rotation 17. The receiving housing 22 here extends parallel to the axis of rotation 17 of the stop lever 16. The detent element 18 is arranged, seen in the direction of the axis of rotation 17, next to the recess 26, the detent element 18 and the recess 26 each extending respectively about half the width b of the stop lever 16.

La figure 8 montre le cliquet de verrouillage 15 en perspective. Le cliquet de verrouillage 15 présente une largeur a mesurée parallèlement à l'axe de rotation 20 et correspondant environ à la largeur b du levier d'arrêt 16. L'élément d'encliquetage conjugué 19 et le mentonnet 21 s'étendent environ la moitié de d'encliquetage conjugué 19 agencés dans des plans chacun respectivement sur la largeur a. L'élément et le mentonnet 21 sont ici voisins. Le cliquet de fixé par complémentarité de forme cliquet de lequel est verrouillage 15 est sur l'arceau de commande 8. A cet effet, le verrouillage 15 possède un évidement 31 dans agencé l'arceau de commande 8.  Figure 8 shows the locking pawl 15 in perspective. The locking pawl 15 has a width measured parallel to the axis of rotation 20 and approximately corresponding to the width b of the stop lever 16. The conjugated latching element 19 and the latch 21 extend approximately half of conjugated latching 19 arranged in planes each respectively on the width a. The element and the lug 21 are here neighbors. The ratchet-shaped fastening pawl of which is locking is on the control bow 8. For this purpose, the lock 15 has a recess 31 in arranged the control bow 8.

Comme l'élément d'encliquetage 18 et l'élément d'encliquetage conjugué 19, qui forment le dispositif d'encliquetage, et le mentonnet 21, qui, avec le logement de réception 22, forme le dispositif de verrouillage, sont agencés dans des plans voisins, c'est-à-dire sont agencés de manière décalée dans la direction des axes de rotation 17 et 20, le dispositif d'encliquetage et le dispositif de verrouillage ne se gênent pas réciproquement.  As the latching element 18 and the conjugate latching element 19, which form the latching device, and the latch 21, which, together with the receiving housing 22, form the locking device, are arranged in neighboring planes, that is to say are arranged in an offset manner in the direction of the axes of rotation 17 and 20, the latching device and the locking device do not interfere with each other.

Dans l'exemple de réalisation montré, le dispositif d'actionnement, qui est formé par le levier d'actionnement d'accouplement 9, est un système d'actionnement d'accouplement. Le dispositif d'actionnement peut toutefois également être prévu pour actionner d'autres systèmes ou dispositifs. Le dispositif d'actionnement peut de préférence être utilisé pour un système de démarrage rapide du moteur. Dans ce cas, l'actionnement du levier d'actionnement produit le démarrage du moteur. Le dispositif d'encliquetage maintient le levier d'actionnement en position actionnée aussi longtemps que l'arceau de commande 8 est actionné. Il est ainsi possible, par le maintien de l'arceau de commande 8, de maintenir le moteur en fonctionnement. Lorsque l'arceau de commande 8 est relâché, l'encliquetage entre le cliquet de verrouillage 15 et le levier d'arrêt 16 est interrompu, et le levier d'actionnement pivote en retour. Ce relâchement de l'actionnement de la commande par câble sous gaine produit l'arrêt du moteur et de l'outil entraîné par le moteur, donc notamment de la lame de coupe de la tondeuse à gazon. Lors de l'actionnement de la commande par câble sous gaine, le moteur est de préférence démarré par l'intermédiaire d'un ressort spirale en précontrainte.  In the exemplary embodiment shown, the actuating device, which is formed by the coupling actuating lever 9, is a coupling actuating system. The actuator may, however, also be provided for actuating other systems or devices. The actuator may preferably be used for a motor quick start system. In this case, actuation of the operating lever produces the starting of the motor. The latching device holds the actuating lever in the actuated position as long as the control bar 8 is actuated. It is thus possible, by maintaining the control bow 8, to keep the engine running. When the control bar 8 is released, the latching between the locking pawl 15 and the stop lever 16 is interrupted, and the operating lever pivots back. This release of the actuation of the sheathed cable control causes the engine stop and the tool driven by the engine, including the cutting blade of the lawn mower. When actuating the sheathed cable drive, the motor is preferably started by means of a preloaded spiral spring.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Outillage ou ustensile de travail comprenant un outil, un moteur d'entraînement pour l'entraînement rotatif de l'outil, un dispositif d'actionnement, un dispositif de verrouillage et un dispositif d'encliquetage, le dispositif de verrouillage possédant un cliquet de verrouillage (15) et un élément de commande pour actionner le cliquet de verrouillage (15), le cliquet de verrouillage (15) verrouillant le dispositif d'actionnement pour une position non actionnée de l'élément de commande en empêchant ainsi un actionnement, et libérant le dispositif d'actionnement pour une position actionnée de l'élément de commande en permettant ainsi d'actionner le dispositif d'actionnement, et le dispositif d'encliquetage assurant le couplage du dispositif d'actionnement, dans la position actionnée, à la position de l'élément de commande du dispositif de verrouillage, le dispositif de verrouillage possédant un levier d'arrêt (16) qui interagit avec le cliquet de verrouillage (15), caractérisé en ce que le levier d'arrêt (16) est monté pivotant sur le dispositif d'actionnement.  1. Tooling or work implement comprising a tool, a drive motor for the rotary drive of the tool, an actuating device, a locking device and a detent device, the locking device having a ratchet a locking member (15) and a control member for actuating the locking pawl (15), the locking pawl (15) locking the actuating device for a non-actuated position of the control element thereby preventing actuation, and releasing the actuator for an actuated position of the control member thereby to actuate the actuator, and the detent for coupling the actuator, in the actuated position, to the position of the control element of the locking device, the locking device having a stop lever (16) which interacts with the locking pawl (15), characterized in that the stop lever (16) is pivotally mounted on the actuating device. 2. Ustensile de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'encliquetage possède un élément d'encliquetage (18) qui coopère avec un élément d'encliquetage conjugué (19).  2. Work implement according to claim 1, characterized in that the latching device has a latching element (18) which cooperates with a conjugated latching element (19). 3. Ustensile de travail selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'encliquetage (18) est réalisé sur le levier d'arrêt (16) et l'élément d'encliquetage conjugué (19) sur le cliquet de verrouillage (15) de sorte qu'aussi bien le dispositif de verrouillage que le dispositif d'encliquetage sont formés par le cliquet de verrouillage (15) et le levier d'arrêt (16).  Work implement according to Claim 2, characterized in that the detent element (18) is formed on the locking lever (16) and the mating detent element (19) on the locking pawl (15) so that both the locking device and the detent device are formed by the locking pawl (15) and the locking lever (16). 4. Ustensile de travail selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le cliquet de verrouillage (15) est maintenu fixe en rotation sur l'élément de commande, et est notamment relié par complémentarité de forme à l'élément de commande.  4. Work implement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking pawl (15) is held fixed in rotation on the control element, and is in particular connected by complementary form to the element control. 5. Ustensile de travail selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement est un levier d'actionnement monté rotatif.  5. Work implement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating device is a rotatably mounted operating lever. 6. Ustensile de travail selon la revendication 5, caractérisé en ce que le levier d'arrêt (16) est monté pivotant sur le levier d'actionnement à distance de l'axe de rotation (12) de ce levier d'actionnement.  6. Work implement according to claim 5, characterized in that the stop lever (16) is pivotally mounted on the actuating lever remote from the axis of rotation (12) of the actuating lever. 7. Ustensile de travail selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le levier d'arrêt (16), dans la position de travail normale de l'ustensile de travail, se situe sensiblement au-dessus de l'axe de rotation (12) du levier d'actionnement et au-dessus de l'axe de rotation (20) de l'élément de commande du dispositif de verrouillage.  7. Work implement according to claim 5 or 6, characterized in that the stop lever (16), in the normal working position of the work utensil, is substantially above the axis of rotation. (12) of the operating lever and above the axis of rotation (20) of the control element of the locking device. 8. Ustensile de travail selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage possède un mentonnet (21) qui interagit avec un logement de réception (22).  8. Work implement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking device has a lug (21) which interacts with a receiving housing (22). 9. Ustensile de travail selon la revendication 8, caractérisé en ce que le mentonnet (21) est agencé sur le cliquet de verrouillage (15) et le logement de réception (22) sur le levier d'arrêt (16).  9. Work implement according to claim 8, characterized in that the lug (21) is arranged on the locking pawl (15) and the receiving housing (22) on the stop lever (16). 10. Ustensile de travail selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le dispositif d'encliquetage et le dispositif de verrouillage sont agencés dans des plans voisins et décalés l'un par rapport à l'autre dans la direction de l'axe de rotation (12) du levier d'actionnement.  10. Work implement according to one of claims 5 to 9, characterized in that the latching device and the locking device are arranged in neighboring planes and offset relative to each other in the direction of the axis of rotation (12) of the actuating lever. 11. Ustensile de travail selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'ustensile de travail possède un guidon de manoeuvre (4) pour manoeuvrer et guider l'ustensile de travail, et en ce que l'élément de commande du dispositif de verrouillage est un arceau de commande (8) qui, dans la position actionnée, se situe dans la zone du guidon de manoeuvre (4) de l'ustensile de travail.  11. Work implement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the work utensil has a handlebar (4) for operating and guiding the work utensil, and in that the element of control of the locking device is a control bar (8) which, in the actuated position, is located in the area of the operating handlebar (4) of the work utensil.
FR0607151A 2005-08-10 2006-08-04 CONTROL DEVICE FOR WORK WEAR, PARTICULARLY LAWN MOWER Active FR2889752B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005037701.7A DE102005037701B4 (en) 2005-08-10 2005-08-10 implement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2889752A1 true FR2889752A1 (en) 2007-02-16
FR2889752B1 FR2889752B1 (en) 2013-06-28

Family

ID=37681009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0607151A Active FR2889752B1 (en) 2005-08-10 2006-08-04 CONTROL DEVICE FOR WORK WEAR, PARTICULARLY LAWN MOWER

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1017694A3 (en)
DE (1) DE102005037701B4 (en)
ES (1) ES2320293B1 (en)
FR (1) FR2889752B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI691261B (en) * 2019-09-25 2020-04-21 何炳梓 Gardening machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4667459A (en) * 1985-03-14 1987-05-26 Roper Corporation Two action control for power mowers
US4930369A (en) * 1987-07-09 1990-06-05 Wescon Products Company Radial ground drive and blade clutch control for lawnmower
US5509258A (en) * 1995-01-30 1996-04-23 Deere & Company Operator presence control for reel mower
FR2757015A1 (en) * 1996-12-14 1998-06-19 Viking Umwelttechnik Ges Mbh MACHINE COMPRISING A DRIVE MOTOR AND A ROTATING BLADE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4327539A (en) * 1980-12-16 1982-05-04 The Toro Company Control system for power equipment
US4466232A (en) 1983-01-21 1984-08-21 Conchemco, Incorporated Lawnmower control assembly
GB2287304A (en) 1994-02-03 1995-09-13 Atco Qualcast Ltd Control systems for land-drive lawnmowers
FR2768295B1 (en) * 1997-09-12 1999-11-12 Wolf Outils CONTROL DEVICE FOR LAWN MOWERS
ITMI20010412U1 (en) * 2001-07-20 2003-01-20 Ibea S P A LAWN MOWER EQUIPPED WITH BLADE SAFETY DEVICE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4667459A (en) * 1985-03-14 1987-05-26 Roper Corporation Two action control for power mowers
US4930369A (en) * 1987-07-09 1990-06-05 Wescon Products Company Radial ground drive and blade clutch control for lawnmower
US5509258A (en) * 1995-01-30 1996-04-23 Deere & Company Operator presence control for reel mower
FR2757015A1 (en) * 1996-12-14 1998-06-19 Viking Umwelttechnik Ges Mbh MACHINE COMPRISING A DRIVE MOTOR AND A ROTATING BLADE

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005037701A1 (en) 2007-02-15
ES2320293A1 (en) 2009-05-20
ES2320293B1 (en) 2010-04-07
BE1017694A3 (en) 2009-04-07
DE102005037701B4 (en) 2022-12-22
FR2889752B1 (en) 2013-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2211425C (en) Hand-held electric mixer
FR2955062A1 (en) JOINT SYSTEM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH AN ARTICULATION SYSTEM.
EP1084915B1 (en) Vehicle steering anti-theft device
EP2394503B1 (en) Rotary cutting head using cutting blades and cutting devices provided with such a cutting head
EP0809458B1 (en) Hand-held electric mixer
FR2822419A1 (en) VEHICLE SEAT HAVING A JOINT MECHANISM
FR2987019A3 (en) MULTI-POSITION HANDLE MECHANISM AND LAWN MOWER COMPRISING THIS HANDLE MECHANISM
FR2634619A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A LAWN MOWER ACTUATED BY A FOOT CONDUCTOR
EP3540157A1 (en) Linear actuator opening control for motor vehicle
EP1215985B1 (en) Hand held electrical mixing beater
EP1191870B1 (en) Electric hand-operated rotary beater/mixer comprising a safety device
EP0645511A1 (en) Lock for a vehicle door
EP3624660B1 (en) Autonomous vacuum cleaner with rotatable stem
BE1017694A3 (en) CONTROL DEVICE FOR WORKING UTENSIL, IN PARTICULAR LAWN MOWER.
EP1835078B1 (en) Road equipment
FR2601992A1 (en) MODULAR GROUP CYLINDRICAL LOCK-BARILLET
FR2771784A1 (en) ADJUSTABLE RETURN HEAD, ESPECIALLY FOR A HEDGE TRIMMER ACCESSORY
EP0433103B1 (en) Electrical control device for a swivelling lever free maintained at two points of its course and lock with this device
EP1637676B1 (en) Door grip and mounting method of the same
EP0243214B1 (en) Locking device for use as an anti-theft means for an electric lock of a motor vehicle, and such a lock
EP0791708A2 (en) Locking device, for a vehicle wing, with means for dead-locking of the actuating rods
FR2856961A1 (en) Gear box control device for dashboard of motor vehicle, has lever for changing gear rotating around axis on support, and bolt of reverse gear to prohibit displacement of reversing lever at rest till line of reverse gear
EP0989245B1 (en) Control device for an earth-moving machine
FR2798950A1 (en) LOCKING DEVICE HAVING A CAM-CONTROLLED RELEASABLE TRANSMISSION FINGER
FR3003226A3 (en) GARDENING APPARATUS GUIDE BY HAND, HAVING A MULTI-POSITION HANDLEBAR

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18