DE19839203C2

DE19839203C2 - Safety device for hand-held tools with motor drive

Info

Publication number: DE19839203C2
Application number: DE1998139203
Authority: DE
Inventors: Alfonso Stella; Klaus Lumme; Harald Schneider
Original assignee: STELLA ENGINEERING GmbH
Current assignee: STELLA ENGINEERING GmbH
Priority date: 1998-08-28
Filing date: 1998-08-28
Publication date: 2000-10-26
Anticipated expiration: 2018-08-29
Also published as: DE19839203A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung. Eine derartige Sicherheitsvorrichtung ist aus der DE 297 20 647 U1 bekannt. Hierbei ist das Totmann-Schaltglied als Schaltbügel ausgebildet, der am Führungsholm des Arbeitsgerätes schwenkbar gelagert ist und als Rastglieder Führungsplatten trägt, an de nen Rastklinken einrastbar sind. In Arbeitsstellung muß der Schaltbügel des Totmann-Schaltgliedes entgegen Federkraft am Führungsholm gehalten werden, und beim Loslassen des Bügels verschwenkt dieser unter der Wirkung seiner Feder und gibt die Rastklinken frei, so daß sich die Schalteinrichtungen um die Schaltwelle verschwenken können, und über daran angreifende Bowdenzüge wird ein Ausschalten der Werkzeuge bzw. des Fahran triebes bewirkt. Bei eingeschaltetem Totmann-Schaltglied kön nen die Rastklinken über Auslösemuffen individuell ausgehoben und wieder verrastet werden, wobei diese Tätigkeit mit der einen Hand erfolgen kann, während die andere Hand das Totmann- Schaltglied gedrückt hält. Damit kann der Fahrantrieb unabhän gig vom Werkzeugantrieb ein- und ausgeschaltet werden, und um gekehrt kann unabhängig vom Werkzeugantrieb der Fahrantrieb ein- und ausgeschaltet werden.The invention relates to a safety device genus specified in the preamble of claim 1. A Such safety device is from DE 297 20 647 U1 known. Here, the dead man's switching element is used as a switching bracket formed, which is pivotable on the guide rail of the implement is stored and carries guide plates as locking elements, de Nuts can be snapped into place. In the working position Switch bracket of the dead man's switching element against spring force on Guide bar are held, and when you release the bracket pivots under the action of its spring and gives the Latches free, so that the switching devices around the Can swivel the control shaft, and by attacking it Bowden cables will turn off the tools or the Fahran instinct. When the dead man switching element is switched on the pawls are individually lifted using release sleeves and be locked again, this activity with the one hand can be done while the other hand is the dead man Switch element keeps pressed. This allows the travel drive to be independent gig on and off by the tool drive, and around The travel drive can be swept regardless of the tool drive can be switched on and off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Sicherheitsvorrichtung zu schaffen, die einfach herstellbar ist und eine sichere und bequeme Handhabung ermöglicht, wobei nur eine geringe Kraft zur Betätigung und zum Halten des Tot mann-Schaltgliedes erforderlich ist und trotzdem eine schnelle und sichere Auslösung erfolgt.The invention has for its object a generic To create safety device that is easy to manufacture is and enables safe and convenient handling, whereby only a small force to operate and hold the dead Mann switching element is required and still a fast one and safe triggering takes place.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die im Kennzeichnungs teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale. Die derart gekennzeichnete Konstruktion kann sehr reibungsarm ausgebildet werden, so daß die Rückholfeder des Totmann-Schaltgliedes, das gedrückt gehalten werden muß, relativ schwach ausgebildet wer den kann, wobei aber nach Loslassen des Totmann-Schaltgliedes dennoch eine schnelle und sichere Auslösefunktion erfolgt, nach dem der Rastschieber nur über eine kurze Strecke verschoben wor den ist. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß die Be dienungselemente bequem mit der (anderen) Hand betätigt werden können, wobei mit Einhandbedienung die beiden Stellglieder ent weder individuell oder gemeinsam betätigt werden können, d. h. es kann beispielsweise bei einem langsamen Anfahren gleichzei tig der Werkzeugantrieb eingeleitet werden.The task is solved by the in the labeling part of claim 1 specified features. The so marked construction can be designed very low friction be so that the return spring of the dead man's switching element must be kept pressed, who is relatively weak that can, but after releasing the dead man switching element nevertheless, a quick and safe triggering function takes place after which the locking slide was only moved over a short distance that is. Another advantage is that the Be controls can be conveniently operated with the (other) hand can, with two-hand control ent cannot be operated individually or together, d. H. it can, for example, at the same time with a slow start tig the tool drive.

Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteran sprüchen.Embodiments of the invention result from the Unteran sayings.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention is described below described the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 ist eine Teilansicht eines mit der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung ausgerüsteten Rasenmähers; Fig. 1 is a partial view of a vehicle equipped with the inventive security device lawnmower;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Teils des Rasenmähers nach Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the part of the lawnmower of Fig. 1,

Fig. 3 ist eine Ansicht des Rastelementes und einer Rastklinke der Sicherheitsvorrichtung nach Fig. 1 in größerem Maßstab. Fig. 3 is a view of the locking element and a latch of the safety device of FIG. 1 on a larger scale.

Der in den Zeichnungen als Beispiel für die Anwendung der Sicherheitsvorrichtung dargestellte Rasenmäher weist einen Rahmen 1 mit zwei Führungsholmen 2, 3 auf, wobei der Rahmen mit (nicht gezeigten) Laufrädern ausgestattet ist, die von einem (nicht dargestellten) Antriebsmotor antreibbar sind, wenn eine zugeordnete Betätigungseinrichtung in Form eines Betätigungshebels 4 in die Einschaltstellung überführt ist. The lawn mower shown in the drawings as an example for the application of the safety device has a frame 1 with two guide bars 2 , 3 , the frame being equipped with wheels (not shown) which can be driven by a drive motor (not shown) if one assigned actuating device in the form of an actuating lever 4 is transferred to the switched-on position.

Der Rasenmäher weist ein Mähwerk auf, das vorzugsweise von dem gleichen (gegebenenfalls jedoch auch einem weiteren) Antriebsmotor angetrieben und unter der Steuerung durch eine zweite Betätigungseinrichtung in Form eines Betätigungs hebels 5 in die Einschaltstellung überführbar ist. Die Be tätigungshebel 4, 5 sind in Fig. 1 als abgebogene Hebel dar gestellt, doch sind selbstverständlich auch andere Formen von Betätigungshebeln denkbar. Diese Betätigungshebel 4, 5 sind um jeweilige erste Achsen 21 an Rahmenteilen des Rah mens 1 schwenkbar angelenkt, und sie sind in der insbesondere aus Fig. 2 erkennbaren Weise zwischen einer untenliegenden Ausschaltstellung und einer obenliegenden Einschaltstellung bewegbar.The lawn mower has a mower, which is preferably driven by the same (but possibly also a further) drive motor and can be transferred into the switched-on position under the control of a second actuating device in the form of an actuating lever 5 . Be actuating levers 4 , 5 are shown in Fig. 1 as a bent lever, but of course other forms of actuating levers are also conceivable. These actuating levers 4 , 5 are pivotably articulated about respective first axes 21 on frame parts of the frame 1 , and they can be moved in the manner shown in FIG. 2 in particular between a switch-off position at the bottom and a switch-on position at the top.

An den Betätigungshebeln 4, 5 sind Rastklinken 8, 9 um zweite Achsen 10 schwenkbar gelagert und gemäß Fig. 2 im Gegenuhr zeigersinn durch eine in Fig. 3 gezeigte Feder 12 in die Verriegelungsstellung vorgespannt. Diese Rastklinken 8, 9 können weiterhin durch Betätigungsstangen 6, 7 im Uhrzeiger sinn nach Fig. 2 in die Entriegelungsstellung überführt werden. Der Schwenkbereich der Rastklinken 8, 9 im Gegen uhrzeigersinn ist aus noch näher erläuterten Gründen be schränkt.On the actuating levers 4 , 5 latches 8 , 9 are pivotally mounted about second axes 10 and biased counterclockwise according to FIG. 2 by a spring 12 shown in FIG. 3 in the locking position. These latches 8 , 9 can continue to be moved by actuating rods 6 , 7 clockwise sense according to FIG. 2 in the unlocked position. The pivoting range of the latches 8 , 9 counterclockwise is limited for reasons explained in more detail be.

Diese Rastklinken 8, 9 können im nach oben verschwenkten Zustand, d. h. in der Einschaltstellung der Betätigungshebel 4, 5 mit einem Rastschieber 11 in Eingriff kommen, der ge radlinig verschiebbar auf Rahmenteilen des Rahmens 1 geführt ist und über einen Bowdenzug 15 von einer Sicherheits-Frei gabeeinrichtung in Form eines Totmann-Schaltgliedes 16 be tätigbar ist, der an dem Führungsholm 2 befestigt ist. Der Rastschieber 11 ist durch eine Feder 14 in eine Ruhestel lung vorgespannt und weist Ausnehmungen 11b auf, die in der Ruhestellung des Rastschiebers 11 mit der Position der Rast klinken 8 bzw. 9 in der oberen Stellung der Betätigungshebel 4, 5 ausgerichtet sind, wobei diese Ausnehmungen 11b eine derartige Tiefe aufweisen, daß ein Einrasten der Rastklinken 8, 9 in der Ruhestellung des Rastschiebers 11 nicht möglich ist, selbst wenn diese das Ende ihres Schwenkbereiches im Ge genuhrzeigersinn um die Achsen 10 nach Fig. 2 erreicht haben.These latches 8 , 9 can in the upwardly pivoted state, that is, in the switched-on position of the actuating levers 4 , 5 come into engagement with a latching slide 11 , which is guided in a radially displaceable manner on frame parts of the frame 1 and via a Bowden cable 15 by a safety-free person Handing device in the form of a dead man switching element 16 be operable, which is attached to the guide rail 2 . The locking slide 11 is biased by a spring 14 in a rest position and has recesses 11 b, which are aligned in the rest position of the locking slide 11 with the position of the latch 8 and 9 in the upper position of the actuating lever 4 , 5 , respectively these recesses 11 b have such a depth that a latching of the latches 8 , 9 in the rest position of the latching slide 11 is not possible, even if they have reached the end of their swivel range in a counterclockwise direction about the axes 10 according to FIG. 2.

Bei Betätigung des Totmann-Schaltgliedes 16 wird der Rastschie ber 11 gegen die Wirkung der Vorspannfeder in eine derartige Stellung verschoben, daß Rastvorsprünge 11a bzw. nicht mit Aus nehmungen 11b versehene Bereiche des Rastschiebers an die Position der Rastklinken 8, 9 gelangen, so daß diese bei einer Aufwärtsbewegung der Betätigungshebel 4, 5 an dem Rastschieber 11 verriegelt werden können. Bei Loslassen des Totmann-Schalt gliedes 16 wird der Rastschieber in die Ruhestellung zurückbe wegt, in der die Ausnehmungen 11b auf die Rastklinken 8, 9 ausgerichtet sind, so daß beide Betätigungshebel 4, 5 entrie gelt werden und durch Federkraft in die Ausschaltstellung bewegt werden.When the dead man switching element 16 is actuated, the locking slide is moved 11 against the action of the biasing spring into such a position that locking projections 11 a or not with recesses 11 b provided areas of the locking slide reach the position of the locking pawls 8 , 9 , so that they can be locked on the locking slide 11 with an upward movement of the actuating lever 4 , 5 . When you release the dead man switching member 16 , the locking slide is moved back to the rest position, in which the recesses 11 b are aligned with the latches 8 , 9 , so that both actuating levers 4 , 5 are unlocked and moved by spring force to the off position .

Über die Betätigungsstangen 6, 7 ist selbst bei betätigtem Totmann-Schaltglied 16 jederzeit eine getrennte Entriegelung einer der Betätigungshebel 4, 5 möglich, so daß diese getrennt in die Ausschaltstellung überführbar sind.A separate unlocking of one of the actuating levers 4 , 5 is possible at any time via the actuating rods 6 , 7 , even when the dead man switching element 16 is actuated, so that these can be transferred separately into the off position.

In Fig. 3 ist der Rastschieber 11 mit einer zugehörigen Rast klinke 8 in der Raststellung vergrößert dargestellt. Der Rast schieber 11 ist mit Hilfe von Halterungsbügeln 22, 23 und Be festigungsschrauben 24 an Rahmenteilen des Rahmens 1 gerad linig verschiebbar geführt und wirkt mit der jeweiligen Rast klinke 8 bzw. 9 zusammen. Die Rastklinke 8 ist durch eine Feder 12 in die dargestellte Raststellung vorgespannt, und sie ist mit einer Betätigungsstange 6 bzw. 7 verbunden, mit deren Hilfe die Rastklinken 8 bzw. 9 manuell außer Eingriff mit dem Rastschieber 11 zurückziehbar sind, um den Fahrantrieb bzw. den Mähantrieb abzuschalten.In Fig. 3 the locking slide 11 is shown with an associated locking pawl 8 enlarged in the locking position. The locking slide 11 is with the help of mounting brackets 22 , 23 and Be fastening screws 24 on frame parts of the frame 1 straight linearly guided and interacts with the respective locking pawl 8 and 9 together. The latch 8 is biased by a spring 12 into the illustrated latching position, and it is connected to an actuating rod 6 and 7 , with the aid of which the latches 8 and 9 can be manually withdrawn from engagement with the latching slide 11 in order to drive or switch off the mowing drive.

Wenn das Totmann-Schaltglied 16 losgelassen wird, wird der Rast schieber durch die Feder 14 in eine derartige Stellung verscho ben, daß die beiden Rastklinken 8, 9 auf die Ausnehmungen 11b des Rastschiebers 11 ausgerichtet und damit entriegelt werden. Die Betätigungshebel 4, 5 werden dann durch Federkraft in die Ausschaltstellung bewegt.If the deadman's switch member 16 is released, the detent is verscho ben slider by the spring 14 in such a position that the two latches 8, 9 on the recesses 11b of the locking slide 11 are aligned and are unlocked in order. The actuating levers 4 , 5 are then moved into the switched-off position by spring force.

Die Betätigungskraft für die Bewegung des Rastschiebers 11 in die Entriegelungsstellung ist sehr gering, so daß die Feder 14 relativ schwach sein kann und für die Betätigung des Totmann- Schaltgliedes 16 keine großen Kräfte erforderlich sind.The actuating force for the movement of the locking slide 11 in the unlocking position is very low, so that the spring 14 can be relatively weak and no large forces are required for the actuation of the dead man switching element 16 .

Claims

1. Safety device for hand-held tools with motor-driven tools and impellers with the following features:

- On guide rails ( 2 , 3 ) a dead man's switching element ( 16 ) is provided, which is biased in a first position (switch-off position) and automatically shuts down the tools and the travel drive when released;
- The dead man switching element ( 16 ) can be switched manually into a second position (switch-on position);
- Operating levers ( 4 , 5 ) for tool drive and travel drive can only be switched on in the second position of the dead man's switching element ( 16 ) and can then be repeatedly switched off and on individually in this position;
- On a by the dead man switching element ( 16 ) be latching pawls ( 8 , 9 ) of the actuating lever ( 4 , 5 ) in the second position of the dead man switching element ( 16 ) can be locked in order to switch tool and / or drive drive or to keep switched on;
- Each actuating lever ( 4 , 5 ) is provided with a trigger member to individually cancel the respective latching;

characterized by
that the locking element is designed as a locking slide ( 11 ), the locking projections ( 11 a) and recesses ( 11 b);
that the actuating levers ( 4 , 5 ) are articulated on the device frame so as to be pivotable about a first axis ( 21 ) running parallel to the locking slide movement;
that the latches ( 8 , 9 ) are pivotably articulated about a second axis ( 10 ) running parallel to the first axis ( 21 ) on the associated actuating levers ( 4 , 5 );
that the locking pawls ( 8 , 9 ) in the second position of the dead man switching element ( 16 ) on the locking projections ( 11 a) of the locking slide ( 11 ) can be locked;
that the latches ( 8 , 9 ) in the first position of the dead man switching element ( 16 ) in the area of the recesses ( 11 b) of the locking slide ( 11 ) are unlocked; and
that the latches ( 8 , 9 ) by the respective trigger member against the action of springs ( 12 ) can be manually swung out and disengaged.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the actuating levers ( 4 , 5 ) are provided with cranked handles.

3. Safety device according to claims 1 and 2, characterized in that the trigger members are formed as opposed cranked actuating rods ( 6 , 7 ) which are displaceable in guides of the actuating lever ( 4 , 5 ).

4. Safety device according to claim 1, characterized in that the dead man's switching element ( 16 ) is designed as a handle which is pivotally mounted on the guide bar ( 2 ) and is connected via a Bowden cable ( 15 ) to the latching slide ( 11 ), and that the locking slide ( 11 ) is biased by a spring ( 14 ) in the off position.

5. Safety device according to claim 1, characterized in that the actuating lever ( 4 , 5 ) are connected via Bowden cables to the tool drive or the travel drive in Ver.