DE102005035577A1 - Lighting unit for a motor vehicle has one-piece plastic housing including a wall section that can be removed without using tools - Google Patents
Lighting unit for a motor vehicle has one-piece plastic housing including a wall section that can be removed without using tools Download PDFInfo
- Publication number
- DE102005035577A1 DE102005035577A1 DE102005035577A DE102005035577A DE102005035577A1 DE 102005035577 A1 DE102005035577 A1 DE 102005035577A1 DE 102005035577 A DE102005035577 A DE 102005035577A DE 102005035577 A DE102005035577 A DE 102005035577A DE 102005035577 A1 DE102005035577 A1 DE 102005035577A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- wall section
- lighting device
- protuberance
- outline
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
- B60Q1/007—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
- B60Q2900/20—Arrangements for easy recycling, e.g. for easy dismantling or use of special materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge, mit einem aus Kunststoff bestehenden Gehäuse, mit einer die Vorderseite des Gehäuses abschließenden Abschlussscheibe, mit einem einsteilig mit dem Gehäuse ausgebildeten Wandabschnitt, der von mindestens einer Wandstärkenschwächung entlang einer ersten Umrisslinie begrenzt ist, durch die der Wandabschnitt zu einer Abtrennung von der Außenseite des Gehäuses vorbereitet ist.The Invention relates to a lighting device for vehicles, with a plastic housing, with one the front of the housing final Covering disk, with a wall section formed integrally with the housing, the at least one wall thickness weakening along a first outline is limited, through which the wall portion to a separation from the outside of the housing is prepared.
Eine solche Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge ist aus der DE – A – 100 04 700 bekannt und besteht aus einem Scheinwerfer. Der Scheinwerfer weist ein topfförmiges Gehäuse und eine seine vordere Öffnung verschießende lichtdurchlässige Abschlussscheibe auf. Im Scheinwerferinneren ist ein Reflektor mit einer Lichtquelle und ein automatischer Leuchtweiteregler angeordnet. Der Leuchtweiteregler ist innen an der Rückseite des Gehäuses an einem abtrennbaren Wandabschnitt befestigt. Falls der Leuchtweiteregler wider Erwarten defekt sein sollte, kann der Wandabschnitt des Gehäuse mittels eines Werkzeuges von dem Gehäuse abgetrennt werden. Um die Trennung durchführen zu können, ist der Wandabschnitt von einer Wandstärkenschwächung entlang einer Umrisslinie begrenzt. Das Gehäuse ist an der Materialschwächung mittels eines spitzen Werkzeuges trennbar. Ein neuer Leuchtweiteregler wird mittels einer Gehäusekappe an speziellen Befestigungsansätzen des Gehäuses mittels Schrauben befestigt. Nachteilig hierbei ist, dass ein Abtrennen des Wandabschnitts nur mittels eines Werkszeugs möglich ist. Dies kann im Fahrzeug bei den oft engen Platzverhältnissen an der Rückseite des Scheinwerfers schwierig bzw. nicht machbar sein.A Such lighting device for vehicles is from DE - A - 100 04 700 known and consists of a headlight. The headlight has a cup-shaped casing and one its front opening verschießende translucent lens on. Inside the headlight is a reflector with a light source and an automatic headlamp leveler. The headlamp leveler is inside at the back of the housing attached to a detachable wall section. If the headlamp leveling contrary to expectations should be defective, the wall portion of the housing by means of a Tool from the housing be separated. In order to carry out the separation, is the wall section from a wall thickness weakening along limited to an outline. The housing is at the material weakening means a sharp tool separable. A new headlamp leveling will by means of a housing cap on special fastening lugs of the housing secured by screws. The disadvantage here is that a separation the wall section is possible only by means of a tool. This can be done in the vehicle in the often tight spaces at the back of the Headlamps difficult or not feasible.
Aufgabe der Erfindung ist es, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge derart zu gestalten, dass der einteilig mit dem Gehäuse hergestellte Wandabschnitt auch ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs vom Gehäuse abtrennbar ist. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Wandstärkenschwächung des Gehäuses entlang der ersten Umrisslinie und mindestens eine Wandstärkenschwächung des Gehäuses entlang einer zweiten Umrisslinie ein Reißband bilden, das auf der Außenseite eine zum Herausreißen des Reißbandes dienende Handhabe aufweist. Dadurch kann von Hand auf einfache Art und Weise der Wandabschnitt von dem Gehäuse abgetrennt werden und das Innere des Gehäuses ist durch die neu geschaffene Gehäuseöffnung zugänglich. In diesem Zusammenhang ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Wandstärkenschwächungen von Einkerbungen in dem Gehäuses gebildet sind.task the invention is that described in the preamble of claim 1 Lighting device for To make vehicles such that the wall section made in one piece with the housing can be separated from the housing without the aid of a tool. This task will solved thereby according to the invention that the wall thickness weakening of the housing along the first outline and at least one wall thickness weakening of the housing along a second outline form a tear strip on the outside one to tear out serving the tear ribbon Has handle. This can be done by hand in a simple way the wall portion of the housing be separated and the interior of the housing is created by the newly created Housing opening accessible. In this context, it is also advantageous if the wall thickness weakenings formed by notches in the housing are.
Die Handhabe ist von Hand fest und sicher ergreifbar, wenn die Handhabe von einem außen an das Reißband angeformten Ansatz gebildet ist.The Handle is hand-tight and securely grippable when the handle from an outside to the tear tape molded approach is formed.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Wandstärkenschwächungen entlang der Umrisslinien einen sägezahnartigen Verlauf bilden. Dadurch kann mit einer relativ kleinen Kraft das Reißband vom Gehäuse abgerissen werden.Farther it is advantageous if the wall thickness weakenings along the outlines a sawtooth-like Form course. This can with a relatively small force the tear strip from the case be demolished.
Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der abtrennbare Wandabschnitt einer Lichtquelle zugeordnet, die im von Gehäuse und Abschlussscheibe gebildeten Innenraum angeordnet ist. Dadurch kann eine defekte Lichtquelle ausgetauscht werden. Dies ist besonderes bei langlebigen Lampen wie zum Beispiel bei Xenonlampen oder LED's vorteilhaft.To a preferred embodiment of the invention is the separable Wall section associated with a light source in the housing and Cover disc formed interior space is arranged. This can a defective light source are exchanged. This is special for long-life lamps such as xenon lamps or LEDs advantageous.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung verjüngt sich die Ausstülpung im Bereich des Reißbandes umlaufend stufig, wobei sowohl an der ersten Umrisslinie zwischen dem Reißband und dem abtrennbaren Wandabschnitt als auch an der zweiten Umrisslinie zwischen dem Reißband und einem umlaufenden verbleibenden Wandabschnitt der Ausstülpung eine der Stufen besteht. Dadurch ist das Reißband ohne verstellbare Werkzeugteile herstellbar. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn das Reißband an der ersten Umrisslinie mit einer inneren umlaufenden Kante und an der zweiten Umrisslinie mit einer äußeren umlaufenden Kante mit dem abtrennbaren bzw. verbleibenden Wandabschnitt der Ausstülpung einteilig verbunden. Dadurch ist das Reißband mit einer kleinen Kraft entfernbar und trotzdem verschließt der abtrennbare Wandabschnitt das Gehäuse dicht.To a development of the invention, the protuberance tapers in the Area of the tear tape circumferentially stepped, taking both at the first outline between the tear tape and the detachable wall portion as well as the second outline between the tear tape and a circumferential remaining wall portion of the protuberance a the stages consists. This makes the tear tape without adjustable tool parts produced. In this context, it is advantageous if the tear tape on the first outline with an inner circumferential edge and on the second outline with an outer circumferential edge with the separable or remaining wall portion of the protuberance in one piece connected. This is the tear tape Removable with a small force and still closes the separable Wall section the housing tight.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der nach einem Abtrennen des Wandabschnitts verbleibende Wandabschnitt der Ausstülpung eine zylinderförmige Mantelfläche aufweist, die nach einem Abtrennen des Wandabschnitts als Anlagefläche für eine elastische Gehäusekappe dient. Dadurch lassen sich nach einem Abtrennen des Wandabschnitts und einem Wechsel eines defekten Teils durch die entstandene Gehäuseöffnung diese durch eine elastische Kappe dicht verschließen, ohne zusätzliche Befestigungsmittel zu benötigen. Die Ausstülpung steht von dem Gehäuse so wenig wie möglich nach außen ab, wenn das Reißband der Ausstülpung benachbart zum Boden der Ausstülpung vorläuft.To an advantageous embodiment of the invention is according to a Separating the wall portion remaining wall portion of the protuberance a cylindrical lateral surface having, after a separation of the wall portion as a contact surface for an elastic housing cap serves. This can be after a separation of the wall section and a change of a defective part through the resulting housing opening this tightly closed by an elastic cap, without additional To require fasteners. The protuberance stands from the case as little as possible outward off when the tear tape the protuberance adjacent to the bottom of the protuberance precedes.
Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and indeed show
Die
Beleuchtungseinrichtung für
Fahrzeuge besteht aus einem Scheinwerfer. Der Scheinwerfer weist
ein aus Kunststoff bestehendes topfförmiges Gehäuse
- 11
- Gehäusecasing
- 22
- abtrennbare Wandabschnittseparable wall section
- 33
- Wandstärkenschwächung Wall thickness reduction
- 44
- erste Umrissliniefirst outline
- 55
- WandstärkenschwächungWall thickness reduction
- 66
- zweite Umrissliniesecond outline
- 77
- Reißbandtear strip
- 88th
- Handhabehandle
- 99
- Lichtquellelight source
- 1010
- Ausstülpungprotuberance
- 1111
- verbleibende Wandabschnitt remaining wall section
- 1212
- zylinderförmige Mantelflächecylindrical surface
- 1313
- Lichtmodullight module
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005035577A DE102005035577A1 (en) | 2005-07-29 | 2005-07-29 | Lighting unit for a motor vehicle has one-piece plastic housing including a wall section that can be removed without using tools |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005035577A DE102005035577A1 (en) | 2005-07-29 | 2005-07-29 | Lighting unit for a motor vehicle has one-piece plastic housing including a wall section that can be removed without using tools |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102005035577A1 true DE102005035577A1 (en) | 2007-02-08 |
Family
ID=37669834
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102005035577A Withdrawn DE102005035577A1 (en) | 2005-07-29 | 2005-07-29 | Lighting unit for a motor vehicle has one-piece plastic housing including a wall section that can be removed without using tools |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102005035577A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007125231A1 (en) * | 2006-04-25 | 2007-11-08 | Renault S.A.S. | Motor vehicle headlamp with better ability to be recycled |
EP2479062A1 (en) * | 2011-01-21 | 2012-07-25 | Valeo Vision | Electrical equipment for an automobile, in particular a lighting or signalling device. |
DE102011052551A1 (en) * | 2011-08-10 | 2013-02-14 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlight module for headlight of vehicle, has adjusting device having two mounting units connected to housing, and mounting unit associated is provided with frangible opening through which mounting unit is detachably fastened |
WO2013024159A3 (en) * | 2011-08-17 | 2013-04-18 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Headlight for a motor vehicle having an exchangeable complex light source |
FR3036669A1 (en) * | 2015-05-28 | 2016-12-02 | Valeo Vision | DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING WITH A SECONDARY PORTION INTERRUPTING THE ELECTRICAL CONTINUITY BETWEEN THE POWER SUPPLY AND THE LIGHT SOURCE |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19607798A1 (en) * | 1995-03-03 | 1996-09-05 | Volkswagen Ag | Motor vehicle headlamp |
DE10004700A1 (en) * | 2000-02-03 | 2001-08-09 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for motor vehicle with housing in which at least one reflector is arranged for adjustment of light range of light beam |
-
2005
- 2005-07-29 DE DE102005035577A patent/DE102005035577A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19607798A1 (en) * | 1995-03-03 | 1996-09-05 | Volkswagen Ag | Motor vehicle headlamp |
DE10004700A1 (en) * | 2000-02-03 | 2001-08-09 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for motor vehicle with housing in which at least one reflector is arranged for adjustment of light range of light beam |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007125231A1 (en) * | 2006-04-25 | 2007-11-08 | Renault S.A.S. | Motor vehicle headlamp with better ability to be recycled |
EP2479062A1 (en) * | 2011-01-21 | 2012-07-25 | Valeo Vision | Electrical equipment for an automobile, in particular a lighting or signalling device. |
FR2970762A1 (en) * | 2011-01-21 | 2012-07-27 | Valeo Vision | ELECTRICAL EQUIPMENT FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE. |
CN102616179A (en) * | 2011-01-21 | 2012-08-01 | 法雷奥视觉公司 | Electrical equipment for an automobile, in particular a lighting or signalling device |
CN102616179B (en) * | 2011-01-21 | 2016-08-10 | 法雷奥视觉公司 | Automobile-use electrical equipment, particularly illuminator or advertiser |
DE102011052551A1 (en) * | 2011-08-10 | 2013-02-14 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlight module for headlight of vehicle, has adjusting device having two mounting units connected to housing, and mounting unit associated is provided with frangible opening through which mounting unit is detachably fastened |
DE102011052551B4 (en) | 2011-08-10 | 2022-12-08 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Headlamp module and method of repairing a headlamp module |
WO2013024159A3 (en) * | 2011-08-17 | 2013-04-18 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Headlight for a motor vehicle having an exchangeable complex light source |
CN103764444A (en) * | 2011-08-17 | 2014-04-30 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | Headlight for motor vehicle having exchangeable complex light source |
US9476555B2 (en) | 2011-08-17 | 2016-10-25 | Automotive Lightning Reutlingen GmbH | Headlight for a motor vehicle having an interchangeable complex light source |
CN103764444B (en) * | 2011-08-17 | 2017-03-29 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | For the headlamp of the motor vehicle with replaceable composite light source |
FR3036669A1 (en) * | 2015-05-28 | 2016-12-02 | Valeo Vision | DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING WITH A SECONDARY PORTION INTERRUPTING THE ELECTRICAL CONTINUITY BETWEEN THE POWER SUPPLY AND THE LIGHT SOURCE |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19756199C2 (en) | Device for removing moisture from a headlamp | |
DE102005035577A1 (en) | Lighting unit for a motor vehicle has one-piece plastic housing including a wall section that can be removed without using tools | |
DE10004700B4 (en) | Headlight for motor vehicles and associated housing section | |
DE1958761A1 (en) | Headlight unit | |
DE102012102922A1 (en) | Cover panel for lens body of lighting apparatus for vehicles, has locking unit to form non-detachable detent connection between cover panel and lens body, where lens body has bulging lens portion and non-lens portion | |
DE10124539A1 (en) | Rear light for vehicle, especially motor vehicle, has at least one perforated panel with at least one light passage opening arranged between reflector and light panel | |
DE19829344B4 (en) | Headlight assembly for motor vehicles | |
DE4428438C1 (en) | Headlight unit with cover for motor vehicles | |
EP3323585A1 (en) | Component for a motor vehicle, in particular lighting device | |
DE10030362B4 (en) | vehicle headlights | |
DE3213985C2 (en) | Motor vehicle light | |
DE19933766A1 (en) | Light unit for vehicle has reflector chambers formed into two stacked planes with chamber for flasher light beneath chambers for dipped and main beams and/or for signaling lights | |
EP1004473A2 (en) | Lighting unit for vehicle | |
EP1710494A1 (en) | Headlight for vehicles | |
EP0717231A1 (en) | Lighting unit for motor vehicles | |
EP0992738A2 (en) | Vehicle headlamp | |
DE4445187A1 (en) | Headlights for vehicles | |
DE19829345B4 (en) | Projection headlights for motor vehicles | |
DE19623709B4 (en) | Device for mounting a lamp socket, in particular for city light, in an inclined part of a mirror of a lighting or signaling device for motor vehicles | |
EP0679551A2 (en) | Lighting unit for vehicle | |
DE10254048A1 (en) | Headlights for vehicles | |
EP1437545A3 (en) | Vehicle headlamp | |
DE9402383U1 (en) | Ventilation system for a lamp, in particular a headlight for vehicles | |
DE10353375A1 (en) | Vehicle light e.g. tail/head light, has lighting module and housing interconnected via adapter part | |
DE10228043B4 (en) | Light for a vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120201 |