DE102005034428A1

DE102005034428A1 - drying plant

Info

Publication number: DE102005034428A1
Application number: DE200510034428
Authority: DE
Inventors: Tiemo Sehon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-07-14
Filing date: 2005-07-14
Publication date: 2007-01-18
Also published as: EP1744115A3; EP1744115A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Trocknungsanlage mit integrierter oder separater Lackieranlage, mit einer eine Einfahrt aufweisenden Stirnseitenwand, einer gegenüberliegenden Stirnseitenwand und zwei Längsseitenwänden sowie Trocknungslampen, wobei die Trocknungslampen als UV-Strahler ausgebildet sind und die UV-Strahler in einer, insbesondere in den vier, Seitenkante(n) der Seitenwände angeordnet sind.The invention relates to a drying system with an integrated or separate painting system, with an end wall having a driveway, an opposite end wall and two longitudinal side walls as well as drying lamps, the drying lamps being designed as UV lamps and the UV lamps in one, in particular the four, side edge (n) the side walls are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trocknungsanlage mit integrierter oder separater Lackieranlage, mit einer eine Einfahrt aufweisenden Stirnseitenwand, einer gegenüberliegenden Stirnseitenwand und zwei Längsseitenwänden sowie Trocknungslampen.The The invention relates to a drying plant with integrated or separate Painting plant, with a front wall having an entrance, an opposite one End wall and two longitudinal side walls as well Drying lamps.

Es sind Trocknungsanlagen bekannt, die Lackieranlagen nachgeschaltet sind. Dabei sind die Lackieranlagen als reine Lackieranlagen ausgebildet, in welchen Gegenstände, insbesondere Fahrzeuge, mittels Druckluft lackiert werden. Der Trocknungsvorgang erfolgt dann in der nachgeschalteten Trocknungsanlage. Es sind aber auch kombinierte Lackier- und Trocknungsanlagen bekannt, bei denen das lackierte Fahrzeug im gleichen Raum unmittelbar nach dem Lackiervorgang getrocknet werden kann. Derartige kombinierte Lackier- und Trocknungsanlagen werden für den Reparaturbetrieb eingesetzt und die Trocknung erfolgt mittels Warmluft. In Herstellungsbetrieben, also bei der Serienfertigung, können derartige Anlagen nicht eingesetzt werden, da die Verweilzeit der Gegenstände in den Lackieranlagen zu lange wäre. Hier werden getrennte Lackier- und Trocknungsanlagen eingesetzt, welche von den zu lackierenden und zu trocknenden Gegenständen durchlaufen werden.It Drying systems are known downstream of the painting are. The paint shops are designed as pure paint shops, in which objects, especially vehicles, be painted by compressed air. The drying process then takes place in the downstream drying plant. But they are Also known combination painting and drying systems, in which the painted vehicle in the same room immediately after the painting process can be dried. Such combined painting and drying systems are for the Repair operation used and drying takes place by means of hot air. In manufacturing plants, so in mass production, such Installations are not used because the residence time of the objects in the Paint shops would be too long. Here, separate painting and drying systems are used, which of the objects to be painted and dried to go through become.

Dort können aber auch andere Trocknungsverfahren verwendet werden, zum Beispiel eine Trocknung mittels UV-Licht. Hierfür ist es aber erforderlich, dass auch ein Lack verwendet wird, der mittels UV-Licht getrocknet werden kann (UV-Lacke). Derartige Lacke besitzen den Vorteil, dass sie wesentlich schneller getrocknet werden können, so dass sich die Trockenzeit von 25 min bis 45 min auf 2 min bis 10 min verkürzt. Da in derartigen Trocknungsanlagen keine Lackierarbeiten erfolgen und diese Trocknungsanlagen von den zu trocknenden Gegenständen durchlaufen werden, ist die Anordnung der Trocknungslampen in der Regel nicht problematisch, da sie keine anderen Arbeiten in der Trocknungsanlage behindern. In kombinierten Lackier- und Trocknungsanlagen müssen derartige Trocknungslampen jedoch so angeordnet sein, dass sie die Lackierarbeiten nicht behindern und dass die Ein- und Ausfahrt der Fahrzeuge problemlos möglich ist. Außerdem dürfen die Trocknungslampen von den Lackierarbeiten nicht beeinflusst werden.There can but other drying methods can be used, for example a drying by means of UV light. But for this it is necessary that a paint is used, which is dried by means of UV light can be (UV paints). Such paints have the advantage that They can be dried much faster, so that the drying time shortened from 25 minutes to 45 minutes to 2 minutes to 10 minutes. Because in such drying plants No painting done and these drying systems of the to be dried objects be passed through, the arrangement of the drying lamps in the Usually not problematic, as they have no other work in the drying plant hinder. In combined painting and drying systems such However, drying lamps should be arranged so that they do the painting not hinder and that the entry and exit of the vehicles is easily possible. In addition, the allowed Drying lamps are not affected by the painting.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Trocknungsanlage, in welcher Fahrzeuge schneller getrocknet werden und weder die Ein- noch die Ausfahrt des Fahrzeugs behindert noch in der Anlage durchzuführende Tätigkeiten erschwert werden.Of the The invention is therefore based on the object, a drying plant, in which vehicles are dried faster and neither the one nor the exit of the vehicle hinders activities still to be performed in the facility be made more difficult.

Diese Aufgabe wird mit einer Trocknungsanlage der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Trocknungslampen als UV-Strahler ausgebildet sind und dass die UV-Strahler in einer, insbesondere in allen vier Seitenkanten der Seitenwände angeordnet sind.These Task is with a drying system of the type mentioned according to the invention thereby solved, that the drying lamps are designed as UV radiators and that the UV emitters in one, especially in all four side edges of the side walls are arranged.

Durch die Verwendung von UV-Strahlern als Trocknungslampen wird der wesentliche Vorteil erzielt, dass die Trocknungszeit auf einen Bruchteil der üblichen Trocknungszeit, die beim Einsatz von Warmluft erforderlich wäre, benötigt wird. Zwar sind UV-Strahler aus der Serienfertigung bekannt, jedoch ist der Einsatz derartiger UV-Strahler im Reparaturbetrieb neu. Außerdem wirken sich die UV-Strahler nicht als störend aus, da sie im Bereich der Seitenkante der Seitenwände angeordnet sind. In der Regel wird dieser Raum nicht benötigt und wird auch von den in die Trocknungsanlage einfahrenden Fahrzeugen nicht gebraucht. Ferner sind bestehende Trocknungsanlagen relativ einfach um- oder nachrüstbar, indem in den Seitenkanten derartige UV-Strahler installiert werden.By the use of UV lamps as drying lamps becomes the essential Advantage achieved that the drying time to a fraction of the usual Drying time, which would be required when using hot air is needed. Although UV lamps are known from mass production, but is the use of such UV lamps in repair operation new. In addition, act The UV emitters are not as annoying as they are in the area the side edge of the side walls are arranged. As a rule, this room is not needed and is also from the vehicles entering the drying plant not needed. Furthermore, existing drying plants are relative easy to convert or retrofit by Such UV lamps are installed in the side edges.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass in der Seitenkante eine Säule oder ein Turm angeordnet ist und im Turm eine oder mehrere UV-Strahler vorgesehen sind. Diese Ausgestaltung besitzt den wesentlichen Vorteil, dass die UV-Strahler zu einer Trocknungseinheit in Form eines Turmes zusammengefasst sind und somit einheitlich handhabbar sind. Dies ermöglicht nicht nur eine einfache und schnelle Montage, sondern der Turm bietet auch einen gewissen Schutz der relativ empfindlichen UV-Strahlern gegen mechanische Einflüsse.at a development of the invention is provided that in the side edge a column or a tower is arranged and in the tower one or more UV emitters are provided. This embodiment has the significant advantage that the UV emitters combined to form a drying unit in the form of a tower are and thus are uniformly manageable. This does not allow only a simple and quick installation, but the tower offers also some protection of the relatively sensitive UV lamps against mechanical influences.

Bei bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die UV-Strahler über- und/oder nebeneinander angeordnet sind. Auf diese Weise kann relativ einfach die für einen effektiven Trocknungsvorgang erforderliche Energiemenge auf das zu trocknende Werkstück bzw. den zu trocknenden und auszuhärtenden Lack des Werkstücks aufgebracht werden.at preferred embodiments it is envisaged that the UV emitters over- and / or are arranged side by side. This way can be relatively easy the for an amount of energy required for an effective drying process the workpiece to be dried or be applied to be dried and cured lacquer of the workpiece.

Um die Lampen im Turm einfach zu montieren und auch ausrichten zu können, stehen die UV-Strahler mit Abstand zueinander. Bevorzugt sind die UV-Strahler horizontal und/oder vertikal verschwenkbar und/oder höhenverstellbar im Turm angeordnet, so dass sie optimal auf denn zu trocknenden Gegenstand ausgerichtet werden können.Around stand the lamps in the tower easy to assemble and also to be able to align the UV emitters at a distance from each other. The UV emitters are preferred horizontally and / or vertically pivotable and / or height adjustable placed in the tower so that they are optimal for drying Object can be aligned.

Bei Nichtgebrauch sind die UV-Strahler abdeckbar. Dies hat den wesentlichen Vorteil, dass im Lackierbetrieb, das heißt zwischen den Trocknungszyklen, die UV-Strahler geschützt werden, so dass sich der Lacknebel nicht auf den UV-Strahlern niederschlagen kann.When not in use, the UV lamps can be covered. This has the significant advantage that in the painting, ie between the drying cycles, the UV lamps are protected, so that the paint mist does not settle on the UV lamps can beat.

Die Abdeckung der UV-Strahler erfolgt bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel in einfacher Weise dadurch, dass der Turm auf seiner zum Rauminneren weisenden Seite eine Klappe aufweist. Diese Klappe wird für den Trocknungsbetrieb geöffnet und schließt unmittelbar nach Beendigung der Trocknung, so dass die UV-Strahler schon geschützt sind, bevor der Trocknungsraum für das Betreten freigegeben wird, d.h. bevor Personen in den Raum eintreten und der nächste Lackiervorgang gestartet wird.The Covering of the UV lamps takes place in a preferred embodiment in a simple way, that the tower on its to the room interior facing side has a flap. This flap is for drying operation open and close immediately after completion of drying, leaving the UV lamp already protected are before the drying room for entering is enabled, i. before people enter the room and the next Painting process is started.

Erfindungsgemäß ist die Klappe ein- oder mehrteilig ausgebildet und um eine vertikale Achse verschwenkbar. Wird lediglich ein Teil der UV-Strahler eines Turmes benötigt, dann wird lediglich der diesen UV-Strahlern zugehörige Teil der Klappe geöffnet, das heißt aufgeschwenkt, so dass die anderen UV-Strahler, die nicht benötigt werden, weiterhin geschützt bleiben.According to the invention Flap one or more parts designed and pivotable about a vertical axis. If only a part of the UV lamps of a tower is needed, then only the part of the flap associated with these UV lamps is opened is called swung open so that the other UV emitters that are not needed still protected stay.

Dabei kann die Klappe manuell verschwenkt werden, wobei jedoch eine maschinelle, insbesondere automatische Verschwenkung, mittels eines elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Antriebs, bevorzugt wird. Das Öffnen und Schließen der Klappen, das Ein- und Ausschalten der Lampen und/oder das Verschwenken und Höhenverstellen der Lampen kann mittels einer Steuerung erfolgen, insbesondere von einem außerhalb der Trocknungsanlage sich befindenden Steuerpult.there the flap can be pivoted manually, but with a mechanical, in particular automatic pivoting, by means of an electric, pneumatic or hydraulic drive, is preferred. The opening and Shut down the flaps, the switching on and off of the lamps and / or the pivoting and height adjustment of the Lamps can be done by means of a controller, in particular of a outside the drying plant located control panel.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Turm eine Belüftungseinrichtung auf. Mittels dieser Belüftungseinrichtung können die UV-Strahler belüftet und die Abwärme abgeführt werden. Dabei werden die Lampen bevorzugt hinterlüftet. Die gesamte Belüftungseinrichtung ist in den Turm integriert und zusammen mit diesem handhabbar.at a preferred embodiment According to the invention, the tower has a ventilation device. through this ventilation device can the UV lamps are ventilated and the waste heat dissipated become. The lamps are preferably ventilated. The entire ventilation device is integrated into the tower and can be handled together with it.

Die Belüftungseinrichtung kann sensorgesteuert sein, wofür Temperatursensoren im Turm angeordnet sind. Sie kann aber auch zeitgesteuert sein.The aerator can be sensor-controlled, for what Temperature sensors are arranged in the tower. But it can also be timed be.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten und in den Ansprüchen und der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description, with reference to the drawing a particularly preferred embodiment is described in detail. The illustrated in the drawing and in the claims and the description mentioned Features individually for each itself or in any combination essential to the invention.

In der Zeichnung zeigen:In show the drawing:

1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Trocknungsanlage; 1 a perspective view of the drying system according to the invention;

2 eine Seitenansicht der Trocknungsanlage in Richtung des Pfeils II gemäß 1; 2 a side view of the drying plant in the direction of arrow II according to 1 ;

3 eine Draufsicht auf die Trocknungsanlage in Richtung des Pfeils III gemäß 1; 3 a plan view of the drying plant in the direction of arrow III according to 1 ;

4 eine perspektivische Ansicht eines Turmes mit integrierten UV-Strahlern; 4 a perspective view of a tower with integrated UV lamps;

5 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils V gemäß 4; 5 a side view in the direction of arrow V according to 4 ;

6 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils VI gemäß 4 mit geöffneter Klappe; 6 a side view in the direction of arrow VI according to 4 with open flap;

7 einen Schnitt VII-VII gemäß 6; 7 a section VII-VII according to 6 ;

8 eine Ansicht gemäß 6 mit geschlossener Klappe; und 8th a view according to 6 with closed flap; and

9 einen Schnitt IX-IX gemäß 8. 9 a section IX-IX according to 8th ,

Die 1 zeigt eine insgesamt mit 10 bezeichnete Trocknungsanlage, die eine Einfahrt 12 aufweisende Stirnseitenwand 14, eine gegenüberliegende Stirnseitenwand 16 sowie zwei Längsseitenwände 18 und 20 besitzt. Die Seitenwände 14 bis 20 bilden Seitenkanten 22, an denen im Rauminneren 32 der Trocknungsanlage 10 jeweils ein mit 24 bezeichneter Turm angeordnet ist. Die Türme 24 sind, wie aus den 2 und 3 erkennbar, so angeordnet, dass sie weder die Einfahrt 12 nachteilig beeinflussen noch das Rauminnere 32 der Trocknungsanlage 10 so beeinträchtigen, dass sie ein Hindernis darstellen. Die Türme 24 befinden sich in einem Bereich der Trocknungsanlage 10, der üblicherweise weder von einem zu trocknenden Gegenstand noch von Personen benötigt wird.The 1 shows a total with 10 designated drying plant, which is a driveway 12 having end wall 14 , an opposite front wall 16 as well as two longitudinal side walls 18 and 20 has. The side walls 14 to 20 form side edges 22 , in which in the interior of the room 32 the drying plant 10 one with each 24 designated tower is arranged. The towers 24 are, like from the 2 and 3 recognizable, arranged so that they neither the driveway 12 adversely affect the interior of the room 32 the drying plant 10 so bad that they are an obstacle. The towers 24 are located in one area of the drying plant 10 which is usually needed neither by an object to be dried nor by persons.

Aus 2 ist noch erkennbar, dass unmittelbar oberhalb eines jeden Turmes 24 die Längsseitenwand 18 beziehungsweise 20 eine Öffnung 26 aufweist, durch welche Luft führende Kanäle hindurchgeführt werden können. Diese Luft führenden Kanäle werden an den Turm 24, insbesondere an einen Stutzen 28 angeschlossen, so dass Kühlluft in den Turm 24 eingeleitet werden kann.Out 2 is still recognizable that just above each tower 24 the long side wall 18 respectively 20 an opening 26 has, through which air guiding channels can be passed. These air-carrying channels are connected to the tower 24 , in particular to a nozzle 28 connected, allowing cooling air into the tower 24 can be initiated.

In den 1 und 3 ist noch erkennbar, dass jeder Turm 24 mit einer Klappe 30 versehen ist, mit welcher der Turm 24 vorderseitig, das heißt auf der dem Rauminneren 32 zugewandten Seite, verschlossen werden kann. Die Klappe 30 ist, wie besser aus der 4 erkennbar, über eine Schwenkachse 34 schwenkbar gelagert und wird von einem Pneumatikzylinder 36 (7 und 9) angetrieben.In the 1 and 3 is still recognizable that each tower 24 with a single flap 30 is provided, with which the tower 24 on the front side, ie on the inside of the room 32 facing side, can be closed. The flap 30 is how better off the 4 recognizable, via a pivot axis 34 pivotally mounted and is powered by a pneumatic cylinder 36 ( 7 and 9 ).

Innerhalb eines jeden Turmes 24 befinden sich UV-Strahler 38, die bei der dargestellten Variante übereinander und mit Abstand zueinander liegen. Der Stutzen 28 ist Teil einer Belüftungseinrichtung 40, mit der Kühlluft an die UV-Strahler 38 zu deren Kühlung herangeführt wird.Within each tower 24 are UV emitters 38 which in the illustrated Varian te on top of each other and at a distance from each other. The stub 28 is part of a ventilation device 40 , with the cooling air to the UV lamps 38 is brought to their cooling.

Die Klappe 30 ist derart bemessen, dass sie in ihrer Schließstellung, das heißt bei Nichtgebrauch der UV-Strahler 38, diese vollständig abdeckt, was in der 8 gezeigt ist. Befindet sich die Klappe 30 in dieser Position, kann kein Trocknungsvorgang stattfinden, jedoch kann die Trocknungsanlage 10 zu anderen Zwecken, zum Beispiel zu Lackierzwecken, verwendet werden, ohne dass die UV-Strahler 38 verschmutzen. Außerdem werden die UV-Strahler 38 von der Klappe 30 gegen mechanische Beschädigung geschützt.The flap 30 is sized so that it is in its closed position, that is, when not in use, the UV lamps 38 This completely covers what is in the 8th is shown. Is the flap 30 In this position, no drying process can take place, however, the drying system 10 for other purposes, for example, for painting purposes, can be used without the UV emitters 38 pollute. In addition, the UV lamps 38 from the door 30 protected against mechanical damage.

Die 7 und 9 zeigen noch Luftleitbleche 42, mit welchen die über den Stutzen 28 zugeführte Kühlluft hinter der Vorderfront des Turmes 24 geführt beziehungsweise an die Rückseite der UV-Strahler 38 herangeführt wird.The 7 and 9 still show air baffles 42 with which the over the neck 28 supplied cooling air behind the front of the tower 24 led or to the back of the UV lamp 38 is introduced.

Claims

Drying plant ( 10 ) with integrated or separate paint shop, with a driveway ( 12 ) end face wall ( 14 ), an opposite end wall ( 16 ) and two longitudinal side walls ( 18 and 20 ) and drying lamps, characterized in that the drying lamps as UV lamps ( 38 ) are formed and that the UV lamps ( 38 ) in one, especially in the four side edges ( 22 ) of the side walls ( 14 to 20 ) are arranged.

Drying plant according to claim 1, characterized in that in the side edge ( 22 ) a tower ( 24 ) and in the tower ( 24 ) one or more UV emitters ( 38 ) are provided.

Drying plant according to claim 2, characterized in that at several in the tower ( 24 ) UV lamps ( 38 ) These are arranged above and / or below each other.

Drying plant according to claim 3, characterized in that the UV emitters ( 38 ) are at a distance from each other.

Drying plant according to one of the preceding claims, characterized in that the UV emitters ( 38 ) are coverable when not in use.

Drying plant according to one of claims 2 to 5, characterized in that the tower ( 24 ) at its interior ( 32 ) facing side a flap ( 30 ) having.

Drying plant according to claim 6, characterized in that the flap ( 30 ) is one or more parts and about a vertical axis ( 34 ) is pivotable.

Drying plant according to claim 6 or 7, characterized in that the flap ( 30 ) is manually or mechanically, in particular electrically, pneumatically or hydraulically pivoted.

Drying plant according to one of claims 2 to 8, characterized in that the tower ( 24 ) a ventilation device ( 40 ) having.

Drying plant according to claim 9, characterized in that the ventilation device ( 40 ) for rear ventilation of the UV lamps ( 38 ) serves.

Drying plant according to claim 9 or 10, characterized in that a temperature sensor for the operation of the ventilation device ( 40 ) in the tower ( 24 ) is provided.

Drying plant according to one of claims 2 to 11, characterized in that the UV lamps ( 38 ) horizontally and / or vertically pivotable and / or height adjustable in the tower ( 24 ) are arranged.