DE102005019168A1

DE102005019168A1 - Use of a drill injection anchor for producing ground drainage by introducing a pumpable filter material through the drill crown into the hole to fill the hole

Info

Publication number: DE102005019168A1
Application number: DE200510019168
Authority: DE
Original assignee: Friedr Ischebeck GmbH
Current assignee: Friedr Ischebeck GmbH
Priority date: 2005-04-25
Filing date: 2005-04-25
Publication date: 2006-10-26
Anticipated expiration: 2025-04-26
Also published as: DE102005019168B4

Abstract

Use of a drill injection anchor (1) for producing ground drainage by introducing a pumpable filter material (2) through the drill crown (5) into the hole (23) to fill the hole is new. An independent claim is also included for a method for producing ground drainage using the above drill injection anchor. Preferred Features: The filter material hardens in the hole to form a solid body (24) having defined filtering properties, such as liquid permeability and filter stability. The filter material comprises glass balls of 2 mm diameter and a mineral binder for binding the filter material in the hole to form a matrix permeable for water.

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Bohrinjektionsankers, insbesondere zur Herstellung einer Bodendrainage, wobei der Bohrinjektionsanker eine selbstbohrende Bohrkrone und zumindest eine Ankerstange umfasst, wobei die Ankerstange einen in Längsrichtung verlaufenden inneren Kanal aufweist, der in einen in der Bohrkrone gebildeten und mit zumindest einer Austrittsöffnung versehenen Hohlraum übergeht.The The invention relates to the use of a Bohrinjektionsankers, in particular for the preparation of a ground drain, wherein the Bohrinjektionsanker a self-drilling drill bit and at least one anchor rod comprises, wherein the anchor rod is a longitudinal direction extending inner channel, in one in the drill bit formed formed and provided with at least one outlet opening cavity.

Ein Bohrinjektionsanker und dessen Verwendung zur Herstellung einer Bodendrainage wird in der älteren Anmeldung DE 102004035589.4 der Anmelderin beschrieben. Dort ist vorgesehen, dass Ankerstangen des Bohrinjektionsankers Drainageöffnungen aufweisen und der Bohrinjektionsanker nach dem Einbohren, umgeben von dem Ringspalt der Bohrung, im Boden verbleibt. Dort wird weiter beschrieben, dass auch noch nach einem eventuellen Einfallen des Ringspalts Bodenwasser durch die Drainageöffnungen in den inneren Kanal des Bohrinjektionsankers gelangen und darüber abgeführt werden kann.A Bohrinjektionsanker and its use for the preparation of a floor drainage is in the earlier application DE 102004035589.4 the applicant described. There it is provided that anchor rods of the Bohrinjektionsankers have drainage openings and the Bohrinjektionsanker after drilling, surrounded by the annular gap of the bore, remains in the ground. There is further described that even after a possible collapse of the annular gap soil water can pass through the drainage holes in the inner channel of Bohrinjektionsankers and can be dissipated.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gebrauchsvorteilhafte Verwendung eines Bohrinjektionsankers zur Herstellung einer wirksamen Bodendrainage und ein gebrauchsvorteilhaftes Verfahren zur Herstellung einer Bodendrainage mit guter Drainagewirkung unter Verwendung eines Bohrinjektionsankers anzugeben. From that The present invention is based on the object, a beneficial use of a Bohrinjektionsankers for the preparation of an effective floor drainage and a use-advantageous Method for producing a floor drainage with good drainage effect using a drilling injection anchor.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung zunächst und im Wesentlichen mit den Merkmalen gelöst, dass der Bohrinjektionsanker zur Zufuhr von pumpbarem Filterbaustoff durch die Bohrkrone in die Bohrung zur Befüllung der Bohrung verwendet wird. Der mit einer selbstbohrenden Bohrkrone ausgestattete Bohrinjektionsanker kann mittels herkömmlichem Bohrgerät mit Injektionseinrichtung in praktisch jeden Bodentyp direkt, d.h. mit geringem Aufwand, eingebohrt und die Filterbaustoffmasse mittels der Injektionseinrichtung durch den zentralen Kanal im Bohrinjektionsanker und die Austrittsöffnungen der Bohrkrone in die Bohrung geleitet werden. Dabei kann die Bohrung, d.h. der um den Bohrinjektionsanker gebildete Ringspalt oder, wenn der Bohrinjektionsanker hieraus zur weiteren Verwendung wieder entnommen wird, das gebildete Bohrloch, vom Bohrungsgrund bis vorzugsweise zur Bohrungsmündung oder bis in deren Nähe oder je nach Anforderungen bei einem ggf. von einer Bodendrainage abweichenden Anwendungsfeld im Bedarfsfall auch nur anteilig ausgefüllt werden. Unter einem pumpbaren Filterbaustoff wird im Sinne der Erfindung ein bei der Verarbeitung wie eine Suspension pumpbares Baustoffmaterial verstanden, das sich in der Bohrung im Laufe der Zeit zu einem Baustoffkörper mit einer gewünschten Durchlässigkeit (Permeabilität) für insbesondere Luft und Wasser d.h. angesichts dieser Filterwirkung zu einem Filterbaustoffkörper verfestigt. Bei der Zufuhr durch den Bohrinjektionsanker kann der Filterbaustoff je nach Zusammensetzung, wie bspw. auch seinem Wasser- und/oder Luftanteil, und seiner Beschaffenheit, entweder eher in Erscheinung bzw. vergleichbar einer pumpbaren Masse oder eines Fluids mit Feststoffzuschlag vorliegen, worauf dann innerhalb der Bohrung eine Verfestigung zu einem festen Filterbaustoffkörper erfolgt. Eine auf die zuvor beschriebene Weise hergestellte Drainage bewirkt, dass im angrenzenden Boden der sog. Porenwasserdruck verringert wird, d.h. im umgebenden Boden ein entsprechendes Druckgefälle resultiert. Dies führt dazu, dass im Boden gespeichertes Wasser zunächst gewissermaßen entlang dieses Druckgefälles zu der Drainage gelangt, in deren Filterbaustoffkörper eintritt und hierin weiter bis zur freien Oberfläche der Drainage insbesondere im Bereich der Bohrungsmündung gefördert wird. Durch die beschriebene Verwendung des Bohrinjektionsankers entsteht eine Entlastungsbohrung zum Abbau des Porenwasserdruckes, die durch den Filterbaustoff gestützt ist und die zudem, wenn der Bohrinjektionsanker im Boden verbleibt, eine Bewehrung aufweist. Der Bohrinjektionsanker kann bevorzugt aus einem duktilen Stahl bestehen, so dass er als Beweh rung sogar gewisse im Boden auftretende Verformungen ohne Bruch aufnehmen kann. Der in die Bohrung eingebrachte Filterbaustoff stützt die Bohrung, so dass ein Einfallen verhindert wird. Indem der Bohrungsquerschnitt mit Filterbaustoff ausgefüllt ist, wird darin auch eine unkontrollierte Bewegung von Wasser, wie diese in größeren Hohlräumen möglich ist, verhindert. Stattdessen wird das Bodenwasser durch die Poren des Filterbaustoffes bei vergleichsweise niedriger Fließgeschwindigkeit zur Bohrungsmündung geführt, so dass eine sog. Wasserumläufigkeit bzw. Pipeing (Vorbeifließen von Wasser am Filterkörper) und eine damit einhergehende Erosion vermieden werden. Wenn der Bohrinjektionsanker in der Bohrung verbleibt, d.h. dauerhaft in dem Filterbaustoff eingebettet oder sogar hierin verpresst wird, entsteht zwischen dem Bohrinjektionsanker und dem die Bohrung umgebenden Boden durch den Filterbaustoff ein Scherverbund, so dass die Scherstärke des Bodens insgesamt verbessert wird und sich durch die erfindungsgemäße Verwendung des Bohrinjektionsankers sogar eine kombinierte Drainage und Bodenvernagelung, bspw. zur Verbesserung der Stabilität an Bodengrenzschichten, an Hängen usw. erreichen lässt. Mit den beschriebenen Möglichkeiten bietet sich die erfindungsgemäße Verwendung des Bohrinjektionsankers an, um eine Absicherung insbesondere von Hängen, Deichen und dergleichen gegen Erdrutsche vorzunehmen. Als häufige Ursache von Erdrutschen dringt nach starken Regenfällen Wasser in die obere Bodenschicht ein und sammelt sich vor einer tieferen Zwischenschicht, deren Durchlässigkeit (Permeabilität) geringer ist. Die Ansammlung von Wasser an der Zwischenschicht vergrößert die Masse der oberen Schicht und verringert den Reibwiderstand zwischen den Schichten, so dass entlang der Grenzfläche ein Kriechen oder ggf. sogar Gleiten möglich wird. Im Rahmen der erfindungsgemäßen Verwendung kann der Bohrinjektionsanker bis durch die besagte Zwischenschicht hindurchgebohrt und die Bohrung mit Filterbaustoff ausgefüllt werden, so dass es zu einer kombinierten Bodenvernagelung, d.h. Verbesserung des Scherwiderstands der Bodenschichten, in Kombination mit der gewünschten Drainage kommt. Durch die Drainagewirkung wird der Porenwasserdruck an der Grenzschicht verringert. Auch lässt sich mit der Drainage je nach Anwendung eine Absenkung des Grundwasserspiegels (der sog. piezometrischen Linie) im Boden, eine Absenkung der sog. Sickerlinie in Deichen oder dergleichen erreichen. Der Scherverbund zwischen dem Anker und dem Boden kann durch ein sog. Verpressen des Ankers noch gesteigert werden, bei dem der Filterbaustoff mit Druck, ggf. unter gleichzeitiger weiterer Drehung des Ankers, in die Bohrung eingepresst wird, so dass aus dem Filterbaustoff ein sog. Verpresskörper gebildet wird.This object is achieved by the invention initially and essentially with the features that the Bohrinjektionsanker is used to supply pumpable filter material through the drill bit into the bore for filling the hole. The drill injection anchor equipped with a self-drilling drill bit can be drilled directly into conventionally drilling equipment with virtually any type of soil and the filter building material mass fed into the well through the central channel in the drill injection anchor and the drill bit exit ports by means of the injection device. In this case, the bore, ie the annular injection gap formed around the Bohrinjektionsanker or, if the Bohrinjektionsanker this is removed for further use, the hole formed, from the bottom of the hole to preferably to the bore mouth or in the vicinity or as required in a possibly of a Soil drainage deviant field of application, if necessary, only proportionately filled out. In the context of the invention, a pumpable filter building material is understood to mean a building material which can be pumped during processing, such as a suspension, which in the bore over time becomes a building material body with a desired permeability (in particular air and water), ie in view of this filtering effect Solidified filter body. When fed through the Bohrinjektionsanker the filter building material, depending on the composition, such as, for example. Its water and / or air content, and its nature, either more in appearance or comparable to a pumpable mass or a fluid with solids addition, then what within Bore a solidification to a solid filter building material body is done. A drainage produced in the manner described above causes the so-called pore water pressure in the adjacent soil to be reduced, ie a corresponding pressure gradient results in the surrounding soil. As a result, water stored in the soil first, as it were, reaches the drainage along this pressure gradient, enters the filter material body and is further conveyed here as far as the free surface of the drainage, in particular in the region of the bore mouth. The described use of the Bohrinjektionsankers creates a relief well to reduce the pore water pressure, which is supported by the Filterbaustoff and also, if the Bohrinjektionsanker remains in the ground, has a reinforcement. The Bohrinjektionsanker may preferably consist of a ductile steel, so that it can absorb as Beweh tion even certain occurring in the ground deformations without breakage. The filter material introduced into the bore supports the bore to prevent it from collapsing. By the hole cross-section is filled with filter material, it is also an uncontrolled movement of water, as this is possible in larger cavities prevented. Instead, the bottom water is passed through the pores of the filter building material at a comparatively low flow rate to the bore mouth, so that a so-called. Wasserumläufigkeit or pipeing (passing water on the filter body) and a concomitant erosion are avoided. If the Bohrinjektionsanker remains in the bore, ie permanently embedded in the filter material or even pressed therein, formed between the Bohrinjektionsanker and the surrounding soil surrounding the hole through the filter material a shear bond, so that the shear strength of the soil is improved overall and by the inventive Using the Bohrinjektionsankers even a combined drainage and soil nailing, for example. To improve the stability of soil boundary layers, slopes, etc. can be achieved. With the described possibilities, the use according to the invention of Bohrinjektionsankers offers to hedge particular of slopes, dykes and the like against earth to make a slide. As a frequent cause of landslides, water enters the upper soil layer after heavy rains and accumulates in front of a deeper intermediate layer whose permeability is lower. The accumulation of water at the intermediate layer increases the mass of the upper layer and reduces the frictional resistance between the layers, so that creeping or possibly even sliding along the interface is possible. In the context of the use according to the invention, the drilling injection anchor can be drilled through said intermediate layer and the hole can be filled with filter material so that combined soil nailing, ie improvement of the shear resistance of the soil layers, occurs in combination with the desired drainage. The drainage effect reduces the pore water pressure at the boundary layer. Depending on the application, the drainage can also be used to lower the groundwater level (the so-called piezometric line) in the ground, lower the so-called seepage line in dykes or the like. The shear bond between the anchor and the ground can be further increased by a so-called. Pressing the anchor, in which the Filterbaustoff with pressure, possibly with simultaneous further rotation of the armature, is pressed into the bore, so that from the Filterbaustoff a so-called. Pressing body is formed.

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren, insbesondere zur Herstellung einer gebohrten Bodendrainage, unter Verwendung eines Bohrinjektionsankers, der eine selbstbohrende Bohrkrone und zumindest eine Ankerstange umfasst, wobei die Ankerstange einen in Längsrichtung verlaufenden inneren Kanal aufweist, der in einen in der Bohrkrone gebildeten und mit zumindest einer Austrittsöffnung versehenen Hohlraum übergeht, wobei mittels des Bohrinjektionsankers eine Bohrung hergestellt wird. Zur Lösung der oben beschriebenen Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass der Bohrung durch die Bohrkrone zur Befüllung der Bohrung pumpbarer Filterbaustoff zugeführt wird. Zu sich diesbezüglich einstellenden Wirkungen und Vorteilen wird Bezug auf die vorangehende Beschreibung genommen. Die in der nachfolgenden Beschreibung erläuterten bevorzugten Merkmale können im Rahmen der Erfindung sowohl zur zweckmäßigen Weiterbildung der erfindungsgemäßen Verwendung als auch des erfindungsgemäßen Verfahrens dienen, andererseits aber auch selbstständig Bedeutung besitzen.The The invention further relates to a method, in particular for Making a drilled ground drainage, using a Bohrinjektionsankers, a self-drilling drill bit and at least includes an anchor rod, wherein the anchor rod has a longitudinal direction extending inner channel formed in a drill bit in the and merges with at least one outlet opening provided cavity wherein produced by means of the Bohrinjektionsankers a hole becomes. To the solution the object described above, the invention proposes that the bore through the drill bit for filling the bore pumpable Filter material supplied becomes. To himself in this regard adjusting effects and advantages will be referred to the previous one Description taken. The explained in the following description preferred features can within the scope of the invention both for the purpose of further development of the use according to the invention as well as the method according to the invention On the other hand, they also have independent significance.

Bevorzugt ist daran gedacht, dass ein pumpbarer Filterbaustoff verwendet wird, der im Bohrloch zu einem insbesondere porösen Festkörper (Filterbaustoffkörper) erhärtet, wobei besonders auch ein Material mit einer im späteren festen Zustand zumindest teilweise oder vollständig offenporigen Struktur bzw. Matrix geeignet ist. Darüber hinaus wird bevorzugt, dass der in der Boh rung insbesondere unter Wasserentzug und/oder Einwirkung von Luft erhärtende Filterbaustoffkörper zufolge seiner Zusammensetzung definierte und homogene, d.h. räumlich etwa gleichmäßige, Filtereigenschaften, wie Fluiddurchlässigkeit (Permeabilität) und Filterstabilität besitzt. Zur Bodendrainage geeignet ist ein Filterbaustoff, der im festen Zustand eine gewisse Durchlässigkeit für Wasser (und damit auch für Luft) besitzt. Als Filterbaustoffmasse bevorzugt ist daher beispielsweise ein sog. Ein-Korn-Beton mit nur einer oder mit im Wesentlichen nur einer Körnungsgröße Zuschlagstoff und mit wenig Zement als Bindemittel. Die Verwendung einer solchen Filterbaustoffmasse mit nur einer Körnungsgröße führt zur Entstehung einer gleichmäßigen, für Wasser durchlässigen Struktur bzw. Matrix, so dass die Homogenität der Filtereigenschaften verbessert wird. Die Körnungsgröße lässt sich so bemessen, dass im erhärteten Zustand eine für den gewünschten Zweck ausreichend große Wasserdurchlässigkeit besteht, bei der Verarbeitung aber die Eigenschaft der Filterbaustoffmasse, dass diese noch gepumpt werden kann, erhalten bleibt. Als weitere Möglichkeit kann als Filterbaustoffmasse leichtgewichtiger sog. Füllzement oder Filterzement, insbesondere mit einem spezifischen Gewicht von weniger als 1 oder von etwa 0,6 bis 0,8 Gramm je Kubikzentimeter, und/oder sog. Schaumzement verwendet werden. Insbesondere eignet sich im Hinblick auf die gewünschte Wasserdurchlässigkeit auch eine Filterbaustoffmasse, die zusätzlich zu dem genannten leichtgewichtigen Füllzement oder Schaumzement auch einen Körnungs-Zuschlag von etwa einheitlicher Körnungsgröße enthält. Leichtgewichtiger Füllzement hat eine vergleichsweise hohe Permeabilität bei geringer Festigkeit, er entwickelt jedoch genug Scherbindung zwischen dem Bohrinjektionsanker und dem Boden. Der pH-Wert gibt genug Korrosions-Schutz für den Stahl des Bohrinjektionsankers, wobei Füllzement außerdem beständig gegen Sulfationen ist. Die Verarbeitung, bzw. das Verpressen des Bohrinjektionsankers kann unter Verwendung einer Verpressstation (insbesondere Kolloidmixer und Doppelkolbenpumpe) unter zusätzlichem Einsatz einer Druckluftquelle und eines Additivs zur Stabilisierung des mit der Luft gebilde ten Schaumes erfolgen. Leichtgewichtiger Filterzement verhält sich wie ein offener, eine Permeabilität besitzender Schaum, der verpresst werden kann. Eine noch weitere Möglichkeit liegt darin, dass Filterbaustoffmasse verwendet wird, die Kugelkörper, insbesondere Glaskugeln, von gleichem oder etwa gleichem Durchmesser und einen mineralischen Binder enthält, wobei auch eine solche Filterbaustoffmasse im Bohrloch zu einer für ein Fluid, vorzugsweise Wasser, durchlässigen Matrix abbindet. Der Durchmesser der Kugelkörper kann bspw. etwa 2 mm betragen, abweichend aber auch kleiner oder größer gewählt werden.Prefers is thought to use a pumpable filter construction material, the hardened in the borehole to a particular porous solid (Filterbaustoffkörper), wherein especially a material with a later solid state at least partially or completely open-pored structure or matrix is suitable. Furthermore is preferred that in the drilling tion in particular under dehydration and / or exposure to air hardening Filter construction-material body defined and homogeneous according to its composition, i. spatially approximately uniform, filter properties, like fluid permeability (Permeability) and filter stability has. Suitable for floor drainage is a filter construction material, which is in solid state a certain permeability to water (and thus also to air) has. As a filter material mass is therefore preferred, for example a so-called one-grain concrete with only one or substantially only a grain size aggregate and with little cement as binder. The use of such a filter building material mass with only one grain size leads to Emergence of a uniform, for water permeable Structure or matrix, so that the homogeneity of the filter properties improves becomes. The grain size can be so that in the hardened State one for the wished Purpose big enough Water permeability but, during processing, the property of the filter building material mass, that this can still be pumped, is preserved. As another option can be used as a filter material mass lightweight so-called. Filler cement or filter cement, in particular with a specific weight of less than 1 or from about 0.6 to 0.8 grams per cubic centimeter, and / or so-called foam cement. Particularly suitable in terms of the desired Water permeability also a Filterbaustoffmasse, in addition to the said lightweight Füllzement or foam cement also a grain surcharge of approximately uniform grain size. lightweight Füllzement has a comparatively high permeability with low strength, However, he develops enough shear bond between the Bohrinjektionsanker and the floor. The pH gives enough corrosion protection for the steel of the Bohrinjektionsankers, wherein Füllzement Furthermore resistant against sulfate ions. The processing, or the pressing of the Bohrinjektionsankers can by using a compression station (especially Kolloidmixer and double piston pump) under additional Use of a compressed air source and an additive for stabilization made of the foam with the air th. lightweight Filter cement behaves like an open, permeable foam squeezing can be. Another possibility lies in the fact that filter building material mass is used, the spherical body, in particular Glass balls, of the same or about the same diameter and one contains mineral binder, wherein such a filter material mass in the borehole to a for a Fluid, preferably water, permeable matrix sets. Of the Diameter of the spherical body can For example, be about 2 mm, different but also be chosen smaller or larger.

Gemäß einem weiteren Aspekt besteht die Möglichkeit, dass die Zufuhr von Filterbaustoff, auch abhängig von den Bodenverhältnissen, entweder bereits während und/oder nach dem Einbohren des Bohrinjektionsankers in den Boden erfolgt. Für Anwendungen, bei denen der Bohrinjektionsanker auch für die Dauer des Drainageeinsatzes in der Bohrung verbleibt, besteht wie schon angesprochen die Möglichkeit (wenn auch nicht zwingend), den Filterbaustoff unter Druck in die Bohrung einzupressen, ggf. unter gleichzeitiger Drehung des Ankers, was vorzugsweise auch im Zuge des bereits einsetzenden Erhärtens des Filterbaustoffes erfolgen kann. Andererseits besteht die Möglichkeit, dass der Bohrinjektionsanker vor und/oder während der Zufuhr von pumpbarem Filterbaustoff aus der Bohrung wieder entnommen wird, so dass er mehrfach einsetzbar ist und, je nach verwendetem Material, auch Korrosion in der Drainage zu vermeiden ist. Als zweckmäßig wird ferner angesehen, dass der Bohrinjektionsanker in eine geneigte Bodenfläche, insbesondere in einen Hang oder zur Absenkung der Sickerlinie in einen Deich, mit einer gegenüber einer horizontalen Bezugslinie abfallenden, insbesondere unter einem Winkel von etwa 3 bis 6 Grad abfallenden, Vorschubrichtung bzw. Längsachse eingebohrt wird. Bei einer solchen Verwendung bzw. Verfahrensweise ergibt sich vorteilhaft, dass das aus dem umgebenden Boden aufgenommene Wasser in dem Filterbaustoffkörper mit niedriger Fließgeschwindigkeit vergleichbar einer Quelle ansteigend bis zu dem freien Ende des Filterbaustoffkörpers gefördert wird, von wo die weitere Abfuhr, bspw. in einen Entwässerungsgraben, erfolgen kann. Eine solche, leicht in Vorschubrichtung fallende Bohrung bringt ferner vorteilhaft mit sich, dass, wenn der Filterbaustoff die Bohrung nicht bis zu deren Mündung füllt, auf der freien Oberfläche des Filterbaustoffkörpers nur eine vergleichsweise kleine Wasseroberfläche entstehen kann. Die erfindungsgemäße Verwendung bzw. das Verfahren nach der Erfindung kann auch dadurch zweckmäßig ausgeführt werden, dass dem Bohrloch im Fall des Einbohrens des Bohrinjektionsankers in brüchigen Boden von Anfang an durch die Bohrkrone Filterbaustoff oder eine Wasser und Filterbaustoff enthaltende Stützflüssigkeit oder Schaumzement oder Schaumbeton zugeführt und dadurch das Einfallen der Bohrung verhindert wird. Andererseits ist überraschend, dass die erfindungsgemäße Anwendung des Bohrinjektionsankers auch in bindigen Böden, in Lehmboden, in Lehm-Ton-Boden, in Lehm-Schlamm-Boden (bspw. etwa 40% Lehm und etwa 60% Schlamm), in verwittertem Fels, in Flysch oder in Böden mit vergleichbar geringer oder sogar noch geringerer, insbesondere mit sogar vernachlässigbarer Fluiddurchlässigkeit, die beschriebene Wirkung zeigt und sogar in überfestigtem und rissigem Lehm mit nahezu keiner Permeabilität erfolgreich einsetzbar ist. Bei vergleichsweise festen Böden ist bevorzugt, dass der Bohrinjektionsanker zumindest am Anfang des Einbohrens mit einer Spülflüssigkeit, wie Wasser, durchspült wird und dass erst ab einer bestimmten Einbohrtiefe, insbesondere erst nach Erreichen der maximalen Einbohrtiefe, die Zufuhr durch den Bohrinjektionsanker von der Spülflüssigkeit auf den pumpbaren Filterbaustoff zur Befüllung der Bohrung mit Filterbaustoff vom Bohrlochgrund ausgehend umgestellt wird. Das Einbohren mit einer Spülflüssigkeit ermöglicht es auch, je nach Vorschubgeschwindigkeit und Spüldruck die Bohrung in gewünschtem Maße aufzuweiten, so dass bei dem anschließenden Auffüllen der Bohrung mit Filterbaustoff ein Filterbaustoffkörper von entsprechend gewünschtem Durchmesser entsteht, durch den sich, auch abhängig von der Fluiddurchlässigkeit des Filterbaustoffkörpers, ein gewünschter Wasservolumenstrom abführen lässt. Eine vom Bodentyp praktisch unabhängige Möglichkeit, den Durchmesser des Filterbaustoffkörpers und in Verbindung mit der Permeabilität den dadurch abführbaren Wasservolumenstrom zu beeinflussen, liegt auch darin, dass eine an dem Bohrinjektionsanker auswechselbare, insbesondere eine mittels einem Innengewinde auf das Außengewinde von Ankerstangen aufschraubbare, und in Baugrößen mit verschiedenen Außendurchmessern zur Wahl stehende Bohrkrone verwendet wird. Hier kann der Außendurchmesser der Bohrkrone in Abhängigkeit von der Fluiddurchlässigkeit des verwendeten Filterbaustoffes und dem gewünschten abführbaren Wasservolumenstrom der Drainage ausgewählt werden. Je nach Durchmesser des Filterbaustoffkörpers kann der Wasservolumenstrom überwiegend oder praktisch vollständig von diesem abgeführt werden, während nur ein geringer oder praktisch zu vernachlässigender Wasseranteil in den im Bohrinjektionsanker verlaufenden inneren Kanal gelangt und hierdurch abgeleitet wird. Denkbar ist auch eine Verwendung bzw. Verfahrensweise, zufolge deren ein Bohrinjektionsanker verwendet wird, der mehrere, mit durchlaufendem Außengewinde und innerem Kanal versehene Ankerstangen aufweist, welche mittels Kupplungsmuttern, die dazu passendes Innengewinde aufweisen, zu verbinden sind. Dies ermöglicht es, vor Ort aus standardisierten Ankerstangen Bohrinjektionsanker mit bedarfsgerecht großer Länge zusammenzusetzen. Insbesondere besteht auch die Möglichkeit, dass eine oder mehrere der Ankerstangen in deren Längs- und oder Umfangsrichtung verteilt angeordnete Drainageöffnungen aufweisen, durch die Bodenwasser aus dem Filterbaustoffkörper zur Abfuhr in das Ankerinnere gelangen kann. Wenn in dem Untergrund Bodengrenzschichten, insbesondere wasserstauende Bodenschichten vorhanden sind, wird zur Erzielung einer wirksamen Drainage und gleichzeitigen Vernagelung der Bodenschichten als zweckmäßig angesehen, dass der Bohrinjektionsanker bis in oder durch die wasserstauende Bodenschicht eingebohrt wird.According to another aspect, the Possibility that the supply of filter material, also depending on the soil conditions, either already during and / or after drilling the Bohrinjektionsankers into the ground. For applications in which the Bohrinjektionsanker also remains for the duration of the drainage insert in the bore, there is the possibility (although not mandatory) to press the Filterbaustoff under pressure into the bore, possibly with simultaneous rotation of the armature, which is preferable can also take place in the course of the already beginning hardening of the Filterbaustoffes. On the other hand, there is the possibility that the Bohrinjektionsanker is removed again before and / or during the supply of pumpable Filterbaustoff from the bore, so that it is repeatedly used and, depending on the material used, corrosion in the drainage is to be avoided. It is further considered appropriate that the Bohrinjektionsanker in an inclined bottom surface, in particular in a slope or lowering the seepage line in a dike, with a relative to a horizontal reference line sloping, in particular at an angle of about 3 to 6 degrees sloping, feed direction or Longitudinal axis is drilled. In such a use or procedure, it is advantageous that the water taken up from the surrounding soil is conveyed in the low-flow filter body in a manner comparable to a source rising to the free end of the filter material body, from where the further removal, for example into a drainage ditch , can be done. Such, easily falling in the direction of advance bore also brings with it advantageous that, if the filter material does not fill the hole to the mouth, only a comparatively small water surface can arise on the free surface of the filter material body. The use according to the invention or the method according to the invention can also be carried out expediently in that, in the case of drilling the drilling injection anchor in brittle soil, the drill bit contains filter material or a supporting liquid or foam cement or foam concrete containing the water and filter material from the beginning the collapse of the bore is prevented. On the other hand, it is surprising that the application of the Bohrinjektionsankers invention in cohesive soils, in clay soil, in clay-clay soil, in clay-mud soil (eg., About 40% loam and about 60% sludge), in weathered rock, in Flysch or in soils with comparable low or even lower, especially even negligible fluid permeability, the effect described and even successfully used in überfestigtem and cracked clay with almost no permeability. In the case of comparatively solid trays, it is preferred that the drilling injection anchor is flushed with a rinsing liquid, such as water, at least at the beginning of the drilling and that the supply from the rinsing liquid to the rinsing liquid only starts at a certain drilling depth, in particular after reaching the maximum drilling depth pumpable filter material for filling the hole with filter material from the bottom of the hole is converted starting. Drilling with a rinsing liquid also makes it possible to widen the bore to the desired extent, depending on the feed rate and rinsing pressure, so that during the subsequent filling of the bore with filter material a Filterbaustoffkörper of correspondingly desired diameter is formed, through which, depending also on the fluid permeability of the Filterbaustoffkörpers , can dissipate a desired volume of water flow. A virtually independent of the type of soil, the diameter of the filter body material and in conjunction with the permeability to influence the thereby dissipating water volume flow, also lies in the fact that a replaceable at the Bohrinjektionsanker, in particular by means of an internal thread on the external thread of anchor rods aufschraubbare, and in sizes With different outer diameters to choose from drill bit is used. Here, the outer diameter of the drill bit can be selected depending on the fluid permeability of the filter construction material used and the desired drainable water flow rate of the drainage. Depending on the diameter of the filter structural body, the water volume flow can be dissipated predominantly or practically completely therefrom, while only a small or virtually negligible proportion of water passes into the inner channel running in the drilling injection anchor and is thereby discharged. Also conceivable is a use or procedure, according to which a Bohrinjektionsanker is used, which has a plurality of, provided with continuous external thread and inner channel anchor rods which are to be connected by means of coupling nuts having matching internal thread. This makes it possible to assemble drill injection anchors with standardized long needles from standardized anchor rods. In particular, there is also the possibility that one or more of the anchor rods distributed in their longitudinal and or circumferential direction arranged drainage openings can pass through the bottom water from the Filterbaustoffkörper for discharge into the anchor interior. If soil boundary layers, in particular water-accumulating soil layers, are present in the substrate, it is considered expedient to achieve effective drainage and simultaneous nailing of the soil layers so that the drilling injection anchor is drilled into or through the water-retaining soil layer.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, welche lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen, näher beschrieben. Darin zeigt:The Invention will be described below with reference to the attached drawings, which merely preferred embodiments of the invention show in more detail described. It shows:

1 im Längsschnitt eine gemäß der Verwendung bzw. gemäß dem Verfahren der Erfindung erstellte Bodendrainage mit Bohrinjektionsanker und Filterbaustoff in einem zu sichernden Hang, 1 in longitudinal section a prepared according to the use or according to the method of the invention soil drainage with Bohrinjektionsanker and filter material in a slope to be secured,

2 einen vergrößerten Teilschnitt entlang Schnittlinie I-II nach 1 ohne umgebenden Filterbaustoff, 2 an enlarged partial section along section line I-II after 1 without surrounding filter construction material,

2a eine zu 2 analoge Darstellung, mit abweichender Bohrkrone, 2a one too 2 analogue representation, with deviating drill bit,

2b eine zu den 2, 2a analoge Darstellung, mit abweichender Bohrkrone, 2 B one to the 2 . 2a analogue representation, with deviating drill bit,

3 einen vergrößerten Teilschnitt entlang Schnittlinie III-III nach 1 und 3 an enlarged partial section along section line III-III after 1 and

4 in Schnittansicht einen Deich mit darin gemäß der Erfindung in bevorzugter Ausführung erstellter Bodendrainage mit Bohrinjektionsanker und Filterbaustoff. 4 in a sectional view of a dike with it in accordance with the invention in a preferred embodiment created ground drainage with Bohrinjektionsanker and Filterbaustoff.

1 zeigt im Längsschnitt und im Vergleich zu natürlicher Größe verkleinert einen Ausschnitt aus einem Hang, in welchem zur Sicherung vor Erdrutschen gemäß einer bevorzugten Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens unter Verwendung eines Bohrinjektionsankers 1 und eines während der Verarbeitung pumpbaren Filterbaustoffes 2 nachträglich eine Bodendrainage 3 eingebracht wurde. In dem Beispiel besteht der Bohrinjektionsanker 1 aus einer stirnseitig mit Schneidelementen 4 besetzten, d.h. selbstbohrenden, Bohrkrone 5, aus drei – in der Ansicht (wieder umgebende Boden) verkürzt dargestellten – Ankerstangen 6 sowie zwei Kupplungshülsen 7. Die in Vorschub- bzw. Einbohrrichtung V des Bohrinjektionsankers vordere Ankerstange 6 ist geschnitten gezeigt, so dass wie in den 2 und 3 der mittige, auch durch die übrigen Ankerstangen 6 und Kupplungshülsen 7 durchgehende innere Kanal 8 sichtbar wird. An der Außenseite sind die Ankerstangen 6 mit einem in Längsrichtung L durchgehenden Außengewinde 9 (vorzugsweise ein Rund- oder Trapezgewinde) versehen. Mit diesem ist die vordere Ankerstange 6 in eine mit passendem Innengewinde 10 versehene Ausnehmung der Bohrkrone 5 bis zur Entstehung eines axialen Anschlages 11 eingeschraubt (vgl. 2). Die Verbindung zwischen benachbarten Ankerstangen 6 ist, wie 3 zu entnehmen, dadurch erreicht, indem deren Enden in die ebenfalls mit Innengewinde 10 ausgestatteten Kupplungshülsen 7 bis zu einem mittigen, einen Durchgang belassenden Ringvorsprung 12 eingeschraubt sind, so dass sich der innere Kanal 8 durchgehend über die gesamte Länge des Bohrinjektionsankers 1 erstreckt. 2 zeigt außerdem, dass der innere Kanal 8 an dem Vorderende in einen in der Bohrkrone 5 gebildeten Hohlraum 13 übergeht. Von diesem gehen in dem Beispiel zwei zur Längsrichtung L winkelsymmetrisch nach vorn, d.h. in Richtung zu den Schneidelementen 4, orientierte Kronenbohrungen 14 aus, die zu an der sich zu der Ankerstange 6 hin verjüngenden Mantelaußenseite der Bohrkrone liegenden Austrittsöffnungen 15 führen. Eine weitere Kronenbohrung 16 erstreckt sich von dem Hohlraum 13 mittig zu einer stirnseitigen Austrittsöffnung 17. Der in 1 im Ausschnitt gezeigte Hang weist eine bis zu der geneigten Hangoberfläche 18 reichende erste Bodenschicht 19 auf, die im Hanginneren an eine zweite Bodenschicht 20 mit im Vergleich zu der ersten Bodenschicht 19 deutlich niedrigerer Wasserdurchlässigkeit (Permeabilität) grenzt. Die zwischen der ersten und der zweiten Bodenschicht 19, 20 gebildete Grenzfläche 21 verläuft im Beispiel geneigt, speziell weist die Bodenschicht 19 etwa gleichbleibende Stärke auf, so dass die Grenzfläche 21 etwa parallel zu der Hangoberfläche 18 verläuft. Von oben in die Bodenschicht 19 eindringendes Wasser (z.B. Regen) wird an der Grenzfläche 21 gestaut, so dass dort die Masse der Bodenschicht 19 zunimmt und gleichzeitig der Reib- bzw. Gleitwiderstand sinkt. Um ein Abrutschen der Bodenschicht 19 entlang der Grenzfläche 21 zu verhindern, wurde der gezeigte selbstbohrende Bohrinjektionsanker 1 unter Verwendung einer nicht mit dargestellten Antriebs- und Injektionseinrichtung von der Hangoberfläche aus in Vorschubrichtung V durch die Bodenschicht 19 hindurch bis in die wasserstauende Bodenschicht 20 und schließlich durch diese noch ein kurzes Stück weiter bis in die folgende Bodenschicht 22 eingebohrt. Während des Einbohrens wurde aus der Antriebs- und Bohrinjektionseinrichtung in den Bohrinjektionsanker 1 als Spülflüssigkeit Wasser eingepresst und mit Hilfe der aus den Austrittsöffnungen 15 unter Druck austretenden Spülstrahle die Bohrung 23 (d.h. die Drainagebohrung) im Querschnitt aufgeweitet. 1 zeigt, dass der Bohrkronendurchmesser im Beispiel das etwa 1,5-Fache des Ankerdurchmessers beträgt, während das Durchmesserverhältnis von Bohrung 23 zu Anker 6 etwa 2,5 beträgt. Die genannten Werte und Verhältnisse sind, wie schon gesagt, nur beispielhaft, d.h. es besteht die Möglichkeit, diese insbesondere zur Erzielung einer gewünschten Wassertransportkapazität der Drainage (auch abhängig von der Wasserdurchlässigkeit des Filterbaustoffes) bspw. durch die Wahl einer anderen Bohrkrone und/oder durch geänderte Spülparameter in gewünschter Weise abzuändern. Bei Erreichen der in 1 gezeigten Einbohrstellung wurde an der Antriebs- und Injektionseinrichtung die Fluidzufuhr von der Spülflüssigkeit auf einen wie eine Suspension pumpbaren Filterbaustoff 2 umgestellt. Dieser wurde bei reiner Drehung, d.h. ohne Vorschub, des Bohrinjektionsankers 1 durch dessen Austrittsöffnungen 15, 17 vom Bohrlochtiefsten ausgehend in die Bohrung 23 bis zu dessen in 1 gezeigter Auffüllung, d.h. bis zur Bohrungsmündung 25, eingepresst. Die anschließend zu dem gezeigten Filterbaustoffkörper 24 erhärtete Filterbaustoffmasse füllt im Querschnitt der Bohrung 23 den im Wesentlichen ringspaltförmigen Zwischenraum zwischen der Bohrungswandung 26 und dem Bohrinjektionsanker 1 aus, wodurch dieser etwa mittig gehalten wird und durch den gebildeten Scherverbund die Boden schichten 19, 21 und 22 miteinander vernagelt werden. Bezüglich des für den Filterbaustoff 2 gewählten Schraffurtyps wird angemerkt, dass deren Darstellung (wie auch die Schraffuren für die Bodenschichten) nur symbolisch ist, d.h. nicht die Struktur im Detail beschreibt. Erläuternd wird hinzugefügt, dass in dem gewählten Beispiel als Filterbaustoff 2 eine pumpbare Masse aus Ein-Korn-Beton mit Zuschlagstoff nur einer Korngröße mit wenig Zement als Bindemittel und Wasser verwendet wurde. Des Weiteren wurde eine Vorschub- bzw. Einbaurichtung V gewählt, die in der gemäß 1 lotrecht durch den Hang geführten Schnittebene bezüglich einer horizontalen Bezugslinie H um einen Neigungswinkel α von etwa 6 Grad fallend verläuft. Die Bodendrainage 3 stellt zufolge ihrer Filtereigenschaft bzw. Fluiddurchlässigkeit hinsichtlich des im Boden gespeicherten Wassers 27 eine sog. Druckentlastungsbohrung dar, durch die es zu einer gewünschten Absenkung des Porenwasserdruckes im Boden kommt. Der aus der umliegenden Bodenschicht 19 zu der Bodendrainage 3 hin fallende Porenwasserdruck bewirkt, dass das gespeicherte Wasser 27, wie durch Pfeile angedeutet, zu der Drainage zieht, durch die Bohrungswandung 26 in den Filterbaustoffkörper 24 eintritt und darin bis zu der Bohrlochmündung 25 zum dortigen Austritt geleitet wird. Im Besonderen wird auch das an der Grenzfläche 21 gestaute Wasser 27 abgeleitet, so dass dort das Gewicht der Bodenschicht 19 verringert und der Reib- bzw. Gleitwiderstand vergrößert wird. In Kombination mit der Vernagelung der Bodenschichten wird bei sich ergänzender Wirkung die Scherfestigkeit zwischen den Bodenschichten verbessert und dadurch insgesamt die Gefahr eines Abrutschens (Erdrutsch) verringert. Je nach Anwendung besteht, wenn auf eine Bewehrung der Drainage verzichtet werden kann, abweichend von 1 die Möglichkeit, den Bohrinjektionsanker 1 während oder vor dem Einpressen des pumpbaren Filterbaustoffes 2 aus der Bohrung 16 zur erneuten Verwendung zurückzuziehen. In diesem Fall wird der gesamte Querschnitt der Bohrung 23 vom Bohrungstiefsten bis vorzugsweise zu der Bohrungsmündung 25 mit dem Filterbaustoff 2 ausgefüllt. 1 shows in longitudinal section and reduced compared to natural size a section of a slope, in which for securing against landslides according to a preferred embodiment of the method according to the invention using a Bohrinjektionsankers 1 and a filter material pumpable during processing 2 subsequently a floor drainage 3 was introduced. In the example, the drill injection anchor exists 1 from a front side with cutting elements 4 occupied, ie self-drilling, drill bit 5 , from three - in the view (again surrounding ground) shortened - anchor rods 6 as well as two coupling sleeves 7 , The front in the feed or Einbohrrichtung V Bohrinjektionsankers anchor rod 6 is shown cut so that as in the 2 and 3 the central, also by the other anchor rods 6 and coupling sleeves 7 continuous inner channel 8th becomes visible. On the outside are the anchor rods 6 with an in the longitudinal direction L continuous external thread 9 (preferably a round or trapezoidal thread) provided. With this is the front anchor rod 6 in one with matching internal thread 10 provided recess of the drill bit 5 until the formation of an axial stop 11 screwed in (cf. 2 ). The connection between adjacent anchor rods 6 is like 3 to be seen, achieved by their ends in the also with internal thread 10 equipped coupling sleeves 7 up to a central, a passage leaving ring projection 12 are screwed in, so that the inner channel 8th continuous over the entire length of the Bohrinjektionsankers 1 extends. 2 also shows that the inner channel 8th at the front end into one in the drill bit 5 formed cavity 13 passes. From this go in the example two to the longitudinal direction L angular symmetry forward, ie in the direction of the cutting elements 4 , oriented crown holes 14 off to the to the anchor rod 6 towards tapered outer shell of the drill bit lying outlet openings 15 to lead. Another crown hole 16 extends from the cavity 13 centrally to a frontal outlet opening 17 , The in 1 The slope shown in section has up to the inclined slope surface 18 reaching first soil layer 19 on, in the interior of the slope to a second layer of soil 20 with compared to the first soil layer 19 significantly lower water permeability (permeability) borders. The between the first and the second soil layer 19 . 20 formed interface 21 runs inclined in the example, specifically indicates the soil layer 19 about constant strength, so that the interface 21 approximately parallel to the slope surface 18 runs. From above into the soil layer 19 penetrating water (eg rain) is at the interface 21 jammed, so there is the mass of soil layer 19 increases and at the same time the friction or sliding resistance decreases. To prevent the soil layer from slipping off 19 along the interface 21 to prevent, became the self-drilling Bohrinjektionsanker shown 1 using a not shown with drive and injection device from the slope surface in the feed direction V through the soil layer 19 through to the water-retaining soil layer 20 and finally through this a short distance further into the following soil layer 22 drilled. During drilling, the drive and drilling injection device became the drill injection anchor 1 Water is pressed in as rinsing liquid and with the help of the outlet openings 15 under pressure exiting rinsing the bore 23 (ie the drainage hole) expanded in cross section. 1 shows that the drill bit diameter in the example is about 1.5 times the anchor diameter, while the diameter ratio of hole 23 at anchor 6 is about 2.5. The above values and ratios are, as already mentioned, only by way of example, ie it is possible, in particular to achieve a desired water transport capacity of the drainage (also depending on the water permeability of the filter material), for example. By the choice of another drill bit and / or by Modify changed flush parameters in the desired manner. Upon reaching the in 1 The drilling position was shown at the drive and injection device, the fluid supply from the rinsing liquid to a like a suspension pumpable filter material 2 changed. This one became in pure rotation, ie without feed, the Bohrinjektionsankers 1 through the outlet openings 15 . 17 starting from the deepest hole in the hole 23 up to its in 1 shown filling, ie to the bore mouth 25 , pressed in. The subsequently to the filter body building material shown 24 hardened filter material mass fills in the cross section of the bore 23 the substantially annular gap-shaped space between the bore wall 26 and the Bohrinjektionsanker 1 from, whereby this is held approximately centrally and through the formed Scherverbund the soil layers 19 . 21 and 22 nailed together. Regarding the for the filter building material 2 The selected hatching type is noted that their representation (as well as the hatching for the soil layers) is only symbolic, ie does not describe the structure in detail. By way of explanation, it is added that in the example chosen as a filter building material 2 a pumpable mass of single-grain concrete with aggregate only one grain size with little cement was used as a binder and water. Furthermore, a feed or installation direction V was selected, which in the according to 1 Plotted perpendicularly through the slope cutting plane with respect to a horizontal reference line H by an inclination angle α of about 6 degrees falling. The ground drainage 3 As a result of its filter property or fluid permeability with respect to the water stored in the soil 27 a so-called pressure relief hole through which there is a desired reduction of the pore water pressure in the soil. The one from the surrounding soil layer 19 to the ground drainage 3 Falling pore water pressure causes the stored water 27 , as indicated by arrows, draws to the drainage, through the bore wall 26 into the filter building body 24 enters and in it to the well mouth 25 is directed to the local exit. In particular, that too will be at the interface 21 jammed water 27 derived there, leaving there the weight of the soil layer 19 decreases and the friction or sliding resistance is increased. In combination with the nailing of the soil layers, the shear strength between the soil layers is improved with complementary effect and thereby overall the risk of slipping (landslide) reduced. Depending on the application, if a drainage of the drainage can be dispensed with, deviating from 1 the possibility of the Bohrinjektionsanker 1 during or before the injection of the pumpable filter building material 2 out of the hole 16 retract for reuse. In this case, the entire cross section of the hole 23 from the bore deepest to preferably to the bore mouth 25 with the filter building material 2 filled.

Wie durch die 2a und 2b lediglich beispielhaft angedeutet, können anstelle der in 2 gewählten Bohrkrone 5 auch hinsichtlich der Gestaltung und den Abmessungen abweichende Bohrkronen 5 Verwendung finden. Dabei betrifft 2a eine in der Anmeldung DE 10106 695.3 der Anmelderin beschriebene sog. Stufenbohrkrone, welche meißelspitzenartige, an einer Radialen ausgerichtete, symmetrisch zu einer Mittelachse angeordnete Schneidelemente 4 aus Hartmetall aufweist, die auf verschiedenen axialen Stufen S1, S2, S3 unterschiedlicher radialer Ausdehnung angeordnet sind, wobei die Stufen S1 und S3 eine zueinander gleiche radiale Ausrichtung und die Stufen S2 eine demgegenüber um 45 Grad am Umfang gedrehte Ausrichtung haben. 2b betrifft eine weitere in Betracht zu ziehende und in der Anmeldung DE 19712181.0 der Anmelderin beschriebene Bohrkrone 5. Diese kann bevorzugt zum Durchbohren von weichen, bindigen Böden, wie Lehm, Ton- oder Kleiboden dienen und weist eine geschlossene Bohrkronenstirnfläche sowie entgegen der Vorschubrichtung orientierte Austrittsöffnungen 15 sowie in dem Beispiel einen O-Ring 28 zur Abdichtung auf. Die Schneidelemente 4 sind an zwei Bohrkronenflügeln 29 einstückig ausgebildet, während zwei demgegenüber axial zurückliegende, dafür radial weiter vorstehende Bohrkronenflügel 30, die am Umfang versetzt liegen, in die Zeichenebene gedreht und daher gestrichelt gezeigt sind. Des Weiteren kann anstelle der in 3 exemplarisch gezeigten Kupplungshülse 7 bei Bedarf beispielsweise auch eine in dem Patent DE 4220636 der Anmelderin angegebene Verbindungsmutter mit O-Ring Verwendung finden.How through the 2a and 2 B merely exemplified, instead of in 2 selected drill bit 5 also with regard to the design and dimensions deviating drill bits 5 Find use. It concerns 2a one in the application DE 10106 695.3 the applicant described so-called. Stepped drill bit, which chisel-like, aligned at a radial, arranged symmetrically to a central axis cutting elements 4 made of hard metal, which are arranged on different axial stages S1, S2, S3 of different radial extent, wherein the stages S1 and S3 have a mutually equal radial orientation and the steps S2 have a contrast rotated by 45 degrees at the periphery alignment. 2 B concerns another contemplated and in the application DE 19712181.0 the drill bit described by the Applicant 5 , This can preferably be used for drilling through soft, cohesive soils, such as loam, clay or clay soil and has a closed Bohrkronenstirnfläche and opposite to the feed direction oriented outlet openings 15 and in the example an O-ring 28 for sealing on. The cutting elements 4 are on two drill bit wings 29 formed in one piece, while two axially opposite, but radially further projecting Bohrkronenflügel 30 , which are offset on the circumference, rotated in the plane of the drawing and therefore shown in dashed lines. Furthermore, instead of in 3 exemplified coupling sleeve 7 if necessary, for example, one in the patent DE 4220636 Applicant's designated connection nut with O-ring use.

4 zeigt als Ergebnis einer weiteren bevorzugten Variante der Verwendung bzw. des Verfahrens nach der Erfindung eine Bodendrainage 3, die in einen an ein Gewässer 31 angrenzenden Deich 32 zur Absenkung der sog. Sickerlinie 33 im Deichquerschnitt auf die zuvor beschriebene und im Aufbau entsprechende Weise hergestellt wurde. Mit dem Bezugszeichen 33 ist die in 4 gestrichelt dargestellte natürliche, d.h. sich ohne Bodendrainage 3 einstellende Sickerlinie bezeichnet als Grenze zwischen dem darüber liegenden trockenen und dem unterhalb liegenden durchfeuchteten Boden, der die Standsicherheit des Deiches schwächen kann. Die gezeigte Sickerlinie 33 erstreckt sich im Deichquerschnitt von der dem Gewässer 31 zugewandten Seite von Höhe des Wasserspiegels fallend bis zu einem bestimmten Niveau 34 im Bereich der gegenüberliegenden Deichflanke 35. Die erfindungsgemäße Bodendrainage 3 ist von der Deichrückseite (d.h. von der dem Gewässer abgewandten Seite) ausgehend nachträglich bei leicht fallendem Vorschub bis in den unterhalb der Sickerlinie 33 liegenden durchfeuchteten Boden eingebracht worden. Wie mit Bezug auf 1 beschrieben, wurde dabei ein aus einer selbstbohrenden Bohrkrone 5, Ankerstangen 6 und Kupplungsmuttern 7 gebildeter Bohrinjektionsanker 1 zunächst eingebohrt und dann in der Bohrung 23 mittels durch die Austrittsöffnungen 15 an der Bohrkrone 5 unter hohem Druck zugeführtem Filterbaustoff 2 unter Füllung der Bohrung 23 verpresst. Die Bodendrainage 3 führt als Druckentlastungsbohrung dazu, dass der Porenwasserdruck in dem durchfeuchteten Boden abgesenkt wird, wobei das im Boden gespeicherte Wasser 27 in Richtung des Druckgefälles auf die Bodendrainage 3 zugeleitet, von dieser aufgenommen und in Richtung der Bohrungsmündung 25 aus dem Deich 32 abgeleitet wird. Infolgedessen wird die Sickerlinie 33 auf den mit 33' bezeichneten Verlauf abgesenkt, wodurch bereits an sich die Standfestigkeit des Deiches verbessert wird. Hinzu kommt die Wirkung, dass die trockenen und die ggf. noch restlichen durchfeuchteten Bodenbereiche durch die mit dem Bohrinjektionsanker 1 bewehrte Drainage aufgrund des von dem Filterbaustoffkörper 24 erreichten Scherverbunds vernagelt werden, d.h. dass die Scherfestigkeit im Deich 32 verbessert und die Gefahr von Abbrüchen verringert wird. Die abgesenkte Sickerlinie 33' erstreckt sich auf der Deichrückseite in dem gewählten Beispiel bis auf Höhe eines Wassergrabens 36, durch den auch das aus der Bodendrainage 3 austretende Wasser 17 abgeleitet werden kann. 4 shows as a result of another preferred variant of the use or of the method according to the invention, a floor drainage 3 in one to a body of water 31 adjacent dyke 32 to lower the so-called seepage line 33 was prepared in the dike cross section to the previously described and structurally appropriate manner. With the reference number 33 is the in 4 dashed shown natural, ie without ground drainage 3 Adjusting the seepage line referred to as the boundary between the overlying dry and the below humidified soil, which can weaken the stability of the dike. The shown seepage line 33 extends in the dike cross section of the waters 31 facing side from height of the water level falling to a certain level 34 in the area of the opposite dike flank 35 , The floor drainage according to the invention 3 is from the dike's back (ie from the side facing away from the water) subsequently subsequently with slightly falling feed to the below the seepage line 33 lying moist soil was introduced. As with respect to 1 one of them was a self-drilling drill bit 5 , Anchor rods 6 and coupling nuts 7 formed Bohrinjektionsanker 1 first drilled and then in the hole 23 by means of the outlet openings 15 on the drill bit 5 under high pressure supplied filter building material 2 under filling of the hole 23 pressed. The ground drainage 3 As a pressure relief hole, the pore water pressure in the moistened soil is lowered, with the water stored in the soil 27 in the direction of the pressure gradient on the ground drainage 3 forwarded by this and towards the bore mouth 25 from the dike 32 is derived. As a result, the seep line becomes 33 on the with 33 ' marked course lowered, which in itself the stability of the dike is improved. In addition, there is the effect that the dry and possibly remaining moistened soil areas by those with the Bohrinjektionsanker 1 reinforced drainage due to the filter body of the building 24 achieved shearing composite are nailed, ie that the shear strength in the dike 32 improved and the risk of crashes is reduced. The lowered seepage line 33 ' extends on the dike back in the example chosen up to the level of a moat 36 through which also from the ground drainage 3 leaking water 17 can be derived.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Use of a Bohrinjektionsankers, in particular for producing a ground drainage, wherein the Bohrinjektionsanker comprises a self-drilling drill bit and at least one anchor rod, wherein the anchor rod has a longitudinally extending inner channel, which merges into a bore formed in the drill bit and provided with at least one outlet opening, characterized characterized in that the drilling injection anchor ( 1 ) for supplying pumpable filter material ( 2 ) through the drill bit ( 5 ) into the hole ( 23 ) for filling the bore ( 23 ) is used.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that pumpable filter building material ( 2 ) used in the bore ( 23 ) to a solid ( 24 ), which has defined filter properties, such as fluid permeability and filter stability.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that as filter building material ( 2 ) One-grain concrete comprising aggregate of only one or substantially only one grain size and little cement as a binder is used.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that as filter building material ( 2 ) lightweight filler cement, in particular having a specific gravity of less than 1 or of about 0.6 to 0.8 grams per cubic centimeter, or foam cement is used.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that filter building material ( 2 ), comprising spherical bodies, in particular glass spheres, of at least approximately the same diameter of, for example, 2 millimeters, and a mineral binder which sets filter material in the bore to form a water-permeable matrix.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the supply of filter material ( 2 ) during and / or after drilling the drilling injection anchor into the ground ( 19 . 20 . 22 ) and the Bohrinjektionsanker ( 1 ) by means of the filter building material ( 2 ) in the hole ( 23 ) is pressed in particular.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the Bohrinjektionsanker ( 1 ) before and / or during the supply of filter material ( 2 ) out of the hole ( 23 ) Will get removed.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the Bohrinjektionsanker ( 1 ) in an inclined floor surface ( 18 ), in particular in a slope or to lower the seepage line ( 33 ) in a dike ( 32 ), with a relative to a horizontal sloping, in particular at an angle (α) of about 3 to 6 degrees sloping, feed direction (V) or longitudinal direction is drilled.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bore ( 23 ) when drilling the Bohrinjektionsankers ( 1 ) in brittle soil from the beginning through the drill bit ( 5 ) plumpable filter building material ( 2 ) or a water and filter building material ( 2 ) containing support liquid or foam cement or foam concrete is supplied.

Use according to one or more of preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the Bohrinjektionsanker ( 1 ) is drilled in cohesive soil, loam soil, clay-clay soil, clay-mud soil, weathered rock, flysch or soil with comparable low or even lower, especially negligible fluid permeability.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the Bohrinjektionsanker ( 1 ) is rinsed with a rinsing liquid, such as water, at least at the beginning of the drilling, and that the supply through the drilling injection anchor (only after a certain boring depth, in particular after reaching the maximum boring depth) ( 1 ) of rinsing liquid on pumpable filter building material ( 2 ) for filling the bore with filter construction material ( 2 ) is changed from the bottom of the hole.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that one at the Bohrinjektionsanker ( 1 ) interchangeable, in particular one by means of an internal thread ( 10 ) on the external thread ( 9 ) of anchor rods ( 6 ) screw-on, and in sizes with different outer diameters to choose from drill bit ( 5 ), wherein in particular the outer diameter of the drill bit as a function of the fluid permeability of the filter material used ( 2 ) and the desired drainable water volume flow of the drainage.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the Bohrinjektionsanker ( 1 ) through a soil boundary layer, in particular into or through a water-retaining soil layer ( 20 ) is drilled.

Use according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a Bohrinjektionsanker ( 1 ) is used, the more, with continuous external thread ( 9 ) and inner channel ( 8th ) provided anchor rods ( 6 ), which by means of coupling nuts ( 7 ), the matching internal thread ( 10 ), are connectable.

A method, in particular for producing a drilled floor drain, using a Bohrinjektionsankers comprising a self-drilling drill bit and at least one anchor rod, the anchor rod having a longitudinally extending inner channel which merges into a bore formed in the drill and provided with at least one outlet opening cavity in which a bore is produced by means of the drilling injection anchor, characterized in that the bore ( 23 ) through the drill bit ( 5 ) for filling the bore ( 23 ) pumpable filter building material ( 2 ) is supplied.

Method according to the preceding claim or in particular according thereto, characterized in that the method according to the features of one or more of the claims 1 to 14 executed becomes.