DE102005013617A1

DE102005013617A1 - Tool or accessory for a tool

Info

Publication number: DE102005013617A1
Application number: DE200510013617
Authority: DE
Inventors: Klaus Amtenbrink; Martin Strauch
Original assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Current assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Priority date: 2005-03-24
Filing date: 2005-03-24
Publication date: 2006-09-28
Also published as: WO2006100283A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Gebrauchsgegenstand in Form eines Handwerkzeuges oder Zubehörteiles für ein Handwerkzeug, insbesondere Aufbewahrungskassette oder dergleichen, mit einem Funktionsteil (1, 11, 19, 24). Wesentlich ist ein dem Funktionsteil zugeordneter RF-Transponder (3), der nach einer drahtlosen Anfrage von einem RF-Lesegerät eine Kennung zurücksendet.The invention relates to a commodity in the form of a hand tool or accessory for a hand tool, in particular storage cassette or the like, with a functional part (1, 11, 19, 24). What is essential is an RF transponder (3) assigned to the functional part which, after a wireless request, returns an identifier from an RF reader.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gebrauchsgegenstand in der Form eines Handwerkszeuges oder eines Zubehörteiles für ein Handwerkszeug, insbesondere eine Aufbewahrungskassette oder dergleichen mit einem Funktionsteil.The The invention relates to a commodity in the form of a tool or an accessory for a Hand tools, in particular a storage case or the like with a functional part.

Handwerkszeuge sind in vielfältiger Form im Stand der Technik bekannt. Insbesondere in Form von Schraubendrehern. Diese Handwerkszeuge besitzen einen insbesondere aus einem Kunststoffmaterial gefertigten Griff, in welchem eine Klinge sitzt. Zubehörteile für Handwerkszeuge sind ebenfalls im Stand der Technik bekannt. Hierzu zählen insbesondere Aufbewahrungskassetten für Bits. Diese Aufbewahrungskassetten für Bits besitzen Funktionsteile in Form eines Gehäuses bzw. eines Deckels. Eine Aufbewahrungskassette der vorbezeichneten Art ist beispielsweise aus der DE 102004002038 vorbekannt. Ein Schraubwerkzeug wird beispielsweise von DE 102004016521 A1 , DE 10000529 A1 und DE 10322236 A1 beschrieben. Eine Aufbewahrungskassette für Werkzeuge ist darüber hinaus aus der DE 196200566 A1 bekannt.Hand tools are known in a variety of forms in the art. Especially in the form of screwdrivers. These tools have a handle, in particular made of a plastic material, in which a blade is seated. Accessories for hand tools are also known in the art. These include in particular storage cassettes for bits. These bits storage cassettes have functional parts in the form of a housing or a lid. A storage case of the aforementioned kind is for example from the DE 102004002038 previously known. A screwing, for example, by DE 102004016521 A1 . DE 10000529 A1 and DE 10322236 A1 described. A storage case for tools is also out of the DE 196200566 A1 known.

Ausgehend von dem zuvor genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, derartige Gebrauchsgegenstände individualisierbar zu machen.outgoing from the aforementioned prior art, the invention is the The object of making such articles of daily use customizable.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in der Ansprüchen angegebene Erfindung, wobei grundsätzlich jeder Anspruch eine eigenständige Lösung der Aufgabe darstellt und jeder Anspruch mit jedem beliebigen anderen Anspruch oder einer Vielzahl beliebiger anderer Ansprüche kombinierbar ist.Is solved the object by the invention specified in the claims, being basically each claim is an independent one solution represents the task and every claim with any other Claim or a variety of any other claims combinable is.

Der Anspruch 1 sieht zunächst und im Wesentlichen vor, dass einem Funktionsteil ein RF-Transponder zugeordnet ist, der nach einer drahtlosen Anfrage von einem RF-Lesegerät eine Kennung zurücksendet. Die Kennung ist bevor zugt eindeutig, so dass der Gebrauchsgegenstand unter einer Vielzahl gleicher oder ähnlicher Gebrauchsgegenstände individualisierbar ist. Dies kann bei Werkzeugen in einer Werkzeugskiste oder einem Werkzeugschrank erfolgen. Dieser kann in einfacher Weise auf Vollständigkeit überprüft werden, da die mit einem Transponder versehenen Werkzeuge eine eindeutige Kennung zurückgeben. Das Lesegerät kann dann überprüfen, ob die Werkzeuge, die in der Werkzeugkiste oder dem Werkzeugschrank vorhanden sein sollen, auch tatsächlich dort sich befinden. Die Anwendungsmöglichkeiten der individualisierten und drahtlos ermittelbaren Kennung der Werkzeuge ist vielseitig. Sie ist nicht nur für den Verwender des Werkzeuges oder des Zubehörteiles von Nutzen, sondern auch für den Hersteller oder den Händler. Der Hersteller kann über die Kennzeichnung des Werkzeuges den Herstellungsweg desselben verfolgen. Die Herstellung ist protokollierbar. Werden die Werkzeuge oder die Zubehörteile zu mehreren in größere Kartons oder anderen Gebinden verpackt, kann nicht nur die Anzahl der dort enthaltenen Werkzeuge bzw. Zubehörteile festgestellt werden. Es ist auch möglich, festzustellen, um welche Werkzeuge bzw. um welche Zubehörteile es sich handelt. Beim Händler ist durch die individuelle Kennzeichnung jedes Werkzeuges oder jedes Zubehörteiles die Inventur vereinfacht. Darüber hinaus bieten derartige Kennzeichnungen auch einen sicheren Diebstahlschutz. Erfindungsgemäß ist zunächst vorgesehen, dass ein Funktionsteil eines Handwerkszeuges mit einem Transponder ausgestattet wird. In einer ersten Variante handelt es sich bei dem Handwerkszeug um ein Schraubwerkzeug. Ein solches Schraubwerkzeug wird beispielsweise von der DE 19738079 A1 beschrieben. Dieses Schraubwerkzeug besitzt einen Kunststoffgriff. In diesem Kunststoffgriff kann der Transponder untergebracht sein. Der Kunststoffgriff, wie er beispielsweise auch von der DE 18937154 beschrieben wird, besteht aus einem spritzgegossenen Kunststoffteil. Der Transponder kann beim Spritzgiessen mit eingespritzt werden. Es sind vorzugsweise Lagefixierelemente vorgesehen, die den Transponder in der Spritzgussform halten. Diese Lagefixierlemente können aus Kunststoff bestehen und vollständig um spritzt werden. Bei einem Schraubwerkzeug, wie es die DE 20007951 U1 beschreibt, sind in Ausnehmungen eingelassene Weichzonen an der Oberfläche vorgesehen. Das Werkzeug wird in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren gefertigt. Zunächst wird ein aus einem Hartkunststoff bestehender Kern gespritzt. Es ist vorgesehen, dass der Transponder in einer Tasche dieses Hartkunststoffkernes einliegt. Dabei kann der Transponder umspritzt werden. Es ist aber auch möglich, dass das Hartkunststoffkernteil eine Tasche ausbildet, in die der Transponder eingelegt werden kann. Diese Tasche wird sodann mit einem Weichkunststoffmaterial überspritzt, so dass die Tasche geschlossen ist und der Transponder gekapselt ist. Bei dem Transponder handelt es sich bevorzugt um einen sogenannten "Coil-on-Chip"-Transponder. Diese, kreisscheibenförmigen Transponder besitzen einen Durchmesser von etwa 5 mm und können ein Kunststoffgehäuse besitzen, so dass sie in einfacher Weise mit umspritzt werden können. Aus der DE 4219253 A1 ist ein Schraubwerkzeug bekannt, bei dem der Griff ebenfalls aus mehreren Kunststoffkomponenten besteht. Auch bei diesem Griff ist es vorgesehen, dass der Transponder in einer Tasche des Kernes einliegt. Auch bei dieser Variante kann die Tasche beim Fertigen des Kernes von einer Aussparung gebildet werden, in die der Transponder eingelegt wird. Die Tasche sitzt auf dem Boden einer Ausnehmung, die in einem nachfolgenden Verfahrensschritt mit Weichkunststoff ausgespritzt wird. Es ist aber auch möglich, dass der Gebrauchsgegenstand ein Funktionsteil aufweist, das aus mehreren ineinander gesteckten Teilen besteht. Ein Teil wird dabei in eine Höhlung des anderen Teiles hineingesteckt. Die dadurch verschlossene Höhlung kann den Transponder aufnehmen. In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Funktionsteil mit einem Betätigungsteil oder mit einem Kennzeichnungsteil ausgestattet ist. Das Betätigungsteil dient der Übertragung einer Druck- oder Scherkraft zwischen einem Finger der Hand eines Benutzers und dem Funktionsteil des Gebrauchsgegenstandes. Das Kennzeichnungsteil trägt ein Logo oder eine Beschriftung. Das Kennzeichnungsteil bzw. das Betätigungsteil kann auf das Funktionsteil aufgeklebt werden. Hierzu bildet das Funktionsteil eine Befestigungsfläche aus. Die Befestigungsfläche kann der Boden einer Vertiefung sein. Das Kennzeichnungsteil bzw. Betätigungsteil kann einen transparenten Weichkunststoffkörper aufweisen, der die Form eines Halbzylinders aufweist und der sich über einem Zeichenträger erstreckt, auf dem ein Sichtzeichen angebracht ist, welches durch den Weichkunststoffkörper erkennbar ist. In dem Weichkunststoffkörper kann der Transponder angeordnet sein. Es ist aber auch möglich, den Zeichenträger mit einem Transponder zu versehen. Der Transponder kann hierbei insbesondere die Form eines "Smart-Labels" aufweisen. Ein derartiger Transponder besitzt eine flächige Struktur mit einer von einer Leiterbahn gebildeten Antenne. Dieser Transponder kann flächig mit dem Zeichenträger verbunden sein, welcher an die Befestigungsfläche angeklebt ist. Bei dem Gebrauchsgegenstand kann es sich auch um einen Bit handeln, welcher mit einer Banderole versehen ist. Der Transponder ist dann der Banderole zugeordnet.Claim 1 initially and essentially provides that a functional part is assigned an RF transponder which, after a wireless request, sends back an identifier from an RF reader. The identifier is given to before unique, so that the commodity is customizable under a variety of the same or similar commodities. This can be done with tools in a toolbox or a tool cabinet. This can be easily checked for completeness, since the provided with a transponder tools return a unique identifier. The reader can then verify that the tools that are to be present in the toolbox or tool cabinet are actually there. The application possibilities of the individualized and wireless identifiable identification of the tools is versatile. It is useful not only for the user of the tool or the accessory, but also for the manufacturer or the dealer. The manufacturer can follow the production route of the tool via the marking of the tool. The production can be logged. If the tools or the accessories are packed in several larger boxes or other containers, not only the number of tools or accessories contained therein can be determined. It is also possible to determine which tools or accessories are involved. At the dealer, the inventory is simplified by the individual marking of each tool or accessory. In addition, such markings also provide secure theft protection. According to the invention, it is initially provided that a functional part of a tool is equipped with a transponder. In a first variant, the tool is a screwing tool. Such a screwing is, for example, of the DE 19738079 A1 described. This screwing tool has a plastic handle. In this plastic handle, the transponder can be accommodated. The plastic handle, as he also for example from the DE 18937154 is described, consists of an injection-molded plastic part. The transponder can be injected during injection molding. It is preferably provided Lagefixierelemente that hold the transponder in the injection mold. This Lagefixierlemente can be made of plastic and completely injected around. For a screwing tool, like the DE 20007951 U1 describes, recessed in recesses soft zones are provided on the surface. The tool is manufactured in a two-component injection molding process. First, a core made of a hard plastic is injected. It is envisaged that the transponder rests in a pocket of this hard plastic core. The transponder can be overmolded. But it is also possible that the hard plastic core part forms a pocket into which the transponder can be inserted. This bag is then overmolded with a soft plastic material so that the bag is closed and the transponder is encapsulated. The transponder is preferably a so-called "coil-on-chip" transponder. These circular disc-shaped transponders have a diameter of about 5 mm and may have a plastic housing, so that they can be encapsulated in a simple manner. From the DE 4219253 A1 is a screwing known, in which the handle also consists of several plastic components. Even with this handle, it is provided that the transponder rests in a pocket of the core. Also in this variant, the bag can be formed during manufacture of the core of a recess into which the transponder is inserted. The Ta cal sits on the bottom of a recess which is injected in a subsequent step with soft plastic. But it is also possible that the commodity has a functional part, which consists of several nested parts. One part is inserted into a cavity of the other part. The closed cavity can accommodate the transponder. In a development of the invention, it is provided that the functional part is equipped with an actuating part or with a marking part. The actuating member is used to transmit a pressure or shear force between a finger of a user's hand and the functional part of the commodity. The identification part bears a logo or a label. The identification part or the actuating part can be glued to the functional part. For this purpose, the functional part forms a fastening surface. The attachment surface may be the bottom of a recess. The identification part or actuating part may have a transparent soft plastic body which has the shape of a half cylinder and which extends over a character carrier on which a visual mark is attached, which is recognizable by the soft plastic body. In the soft plastic body, the transponder can be arranged. But it is also possible to provide the character carrier with a transponder. In this case, the transponder can in particular have the form of a "smart label". Such a transponder has a planar structure with an antenna formed by a conductor track. This transponder can be connected flat to the character carrier, which is glued to the mounting surface. The commodity may also be a bit which is provided with a band. The transponder is then assigned to the band.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:embodiments The invention will be explained below with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

1 einen Schraubendreher mit einem Griff, in welchem ein Transponder angeordnet ist; 1 a screwdriver with a handle, in which a transponder is arranged;

2 die Draufsicht auf den Griff gemäß 1; 2 the top view of the handle according to 1 ;

3 den Schnitt gemäß der Linie III-III in 2; 3 the section according to the line III-III in 2 ;

4 einen Schnitt ähnlich 3 eines zweiten Ausführungsbeispiels; 4 similar to a cut 3 a second embodiment;

5 eine Aufbewahrungskassette für Bits mit einem Betätigungsteil, welches einen Transponder aufweist; 5 a storage cassette for bits with an operating part having a transponder;

6 in vergrößerter Darstellung das Betätigungsteil; 6 in an enlarged view the actuating part;

7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII in 6; 7 a section along the line VII-VII in 6 ;

8 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Betätigungsteiles bzw. Kennzeichnungsteiles; 8th a second embodiment of an actuating part or marking part;

9 einen als "Smart-Label" ausgebildeten Transponder zur Ausbildung eines Kennzeichnungsträgers; 9 a designed as a "smart label" transponder for forming a marking carrier;

10 ein weiteres Ausführungsbeispiel in Form eines Flachschlüssels mit einem Transponder im Griff; 10 a further embodiment in the form of a flat key with a transponder in the handle;

11 einen Schnitt gemäß der Linie XI-XI in 10; 11 a section along the line XI-XI in 10 ;

12 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem der Transponder in einer einem Hals eines Bits zugeordneten Banderole steckt und 12 a further embodiment of the invention, in which the transponder inserted in a neck of a bit associated band and

13 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem der Transponder einem Kennzeichnungsteil eines Winkelschlüsselclips zugeordnet ist. 13 a further embodiment of the invention, in which the transponder is associated with an identification part of an angle key clips.

Das in den 1 bis 3 dargestellte Ausführungsbeispiel ist ein Schraubendreher mit einer Klinge 2 und einem aus Kunststoff bestehenden Griff 1. Der Griff 1 besitzt einen aus Hartkunststoff bestehenden Kern 7, welcher die Klinge 2 aufnimmt. In diesem, aus Hartkunststoff bestehenden Kern 7 befindet sich ein Transponder 3. Im Ausführungsbeispiel befindet sich der Transponder 3 am Rande des Kerns 1. Es ist aber auch möglich, dass der Transponder 3 vollständig von dem Kunststoffmaterial des Kernes umspritzt ist.That in the 1 to 3 illustrated embodiment is a screwdriver with a blade 2 and a plastic handle 1 , The handle 1 has a core made of hard plastic 7 which the blade 2 receives. In this core made of hard plastic 7 there is a transponder 3 , In the embodiment, the transponder is located 3 on the edge of the core 1 , But it is also possible that the transponder 3 completely encapsulated by the plastic material of the core.

Aus der 3 ist zu entnehmen, dass der Kern 1 eine Vielzahl von Ausnehmungen 4 ausbildet. Diese Vertiefungen werden in einem zweiten Verfahrensschritt mit einer Weichkunststoffmasse 6 ausgespritzt. Auf dem Boden der Ausnehmung 4 befindet sich eine Tasche 5, in die ein Transponder 3 einliegt. Der Transponder 3 kann nach Spritzen des Kernes 7 dort eingelegt werden. Es ist aber auch möglich, dass der Transponder 3 vor dem Spritzen des Kernes 7 in die Spritzgussform eingelegt wird, um sodann mit dem Material, das den Kern 7 bildet, umspritzt zu werden. Die nach aussen weisende Breitseitenfläche des eine kreiszylindrische Scheibenform aufweisenden Transponders 3 wird in dem zweiten Spritzgussschritt mit Weichkunststoff umspritzt.From the 3 it can be seen that the core 1 a variety of recesses 4 formed. These recesses are in a second process step with a soft plastic material 6 spouted. At the bottom of the recess 4 there is a bag 5 into which a transponder 3 rests. The transponder 3 can after spraying the core 7 be inserted there. But it is also possible that the transponder 3 before spraying the core 7 is inserted into the injection mold, then with the material that is the core 7 makes to be overmoulded. The outwardly facing broad side surface of a circular cylindrical disc shape having transponder 3 is overmolded in the second injection molding step with soft plastic.

Bei dem in der 4 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich ebenfalls um den Griff 1 eines Schraubendrehers. Der Griff besitzt eine Schlagkappe 8, die einen Zapfen 10 ausbildet, der in eine Einstecköffnung 9 des Kernes 7 des Griffes 1 eingebracht ist. Die Aussparung 9 besitzt eine Länge, die größer ist als die Länge des Zapfens 10, so dass auf den Boden 9' der Aussparung 9 ein Transponder 3 gelegt werden kann. Die Stirnseite 10' des Zapfens 10 besitzt dann einen geringen Abstand zur Breitseite des Transponders.In the in the 4 illustrated Ausfüh example, it is also the handle 1 a screwdriver. The handle has a striking cap 8th holding a pin 10 which forms into an insertion opening 9 of the core 7 of the handle 1 is introduced. The recess 9 has a length that is greater than the length of the pin 10 , so that on the ground 9 ' the recess 9 a transponder 3 can be placed. The front side 10 ' of the pin 10 then has a small distance to the broadside of the transponder.

Bei dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Aufbewahrungsvorrichtung für Schraubendreherbits oder dergleichen und zugehörigem Futter, wie es von der DE 19620566 A1 beschrieben wird. Diese Aufbewahrungsvorrichtung 11 besitzt zwei gegeneinander verschwenkbare Gehäuseteile und bildet Fächer 16 zur Aufnahme der Bits und ein Fach 17 zur Aufnahme eines Futters aus. Die beiden Gehäuseteile sind einander schwenkbeweglich zugeordnet. Um die beiden Gehäuseteile in einer Geschlossenstellung zu halten, ist eine Rast vorgesehen, die durch Betätigen eines Betätigungsknopfes 12 aufgehoben werden kann. Der Betätigungsknopf 12 wird von der DE 102004006913 beschrieben. Er besitzt einen Zeichenträger 14, der eine Be schriftung aufweist und eine rechteckige Grundrisskontur aufweist. Auf der Rückseite des Zeichenträgers 14 befindet sich eine Klebebeschichtung 15, mit der der Zeichenträger 14 auf einer Befestigungsfläche befestigt ist. Auf der der Klebeschicht 15 gegenüberliegenden Seite grenzt an den Zeichenträger 14 ein Klarsichtkörper 13 aus einem transparenten Weichkunststoff. In diesem Klarsichtkörper 13 ist der Transponder 3 untergebracht. Wie aus den 6 und 7 zu entnehmen ist, befindet sich der kreisscheibenförmige Transponder an einem Rand des die Form eines Halbzylinders aufweisenden Klarsichtkörpers 13. Auch hierbei handelt es sich um einen kreisscheibenförmigen Transponder, dessen Durchmesser geringer ist als der Radius des halbzylindrischen Klarsichtkörpers 13, so dass er hochkant am Rande eingespritzt sein kann.At the in 5 illustrated embodiment is a storage device for screwdriver bits or the like and associated food, as it is from the DE 19620566 A1 is described. This storage device 11 has two mutually pivotable housing parts and forms compartments 16 for holding the bits and a tray 17 for receiving a feed. The two housing parts are associated with each other pivotally. In order to keep the two housing parts in a closed position, a detent is provided by pressing an actuating button 12 can be lifted. The operation button 12 is from the DE 102004006913 described. He has a sign bearer 14 , which has a Be writing and has a rectangular outline contour. On the back of the sign holder 14 there is an adhesive coating 15 with which the sign bearer 14 is mounted on a mounting surface. On the adhesive layer 15 opposite side adjacent to the sign support 14 a transparent body 13 made of a transparent soft plastic. In this transparent body 13 is the transponder 3 accommodated. Like from the 6 and 7 it can be seen, the circular disc-shaped transponder is located at an edge of the transparent body having the shape of a half-cylinder 13 , Again, this is a circular disk-shaped transponder whose diameter is smaller than the radius of the semi-cylindrical transparent body 13 , so that it can be injected edgewise on the edge.

Wie aus der 8 zu entnehmen ist, kann sich die Breitseite des kreisscheibenförmigen Transponders 3 aber auch parallel zur Fläche des Zeichenträgers 14 erstrecken. Die Form des Transponders 3 kann dann so gewählt werden, dass sie ästhetisch zur grafischen Darstellung des Zeichens passt.Like from the 8th it can be seen, the broad side of the circular disc-shaped transponder 3 but also parallel to the surface of the character carrier 14 extend. The shape of the transponder 3 can then be chosen so that it fits aesthetically to the graphic representation of the sign.

In der 9 ist eine Alternative dargestellt, bei der der Zeichenträger 14 mit einem Smart-Label versehen ist, der eine Antenne 18 aufweist, die von einem rechteckigen leitenden Druck gebildet ist.In the 9 an alternative is shown where the character carrier 14 provided with a smart label that is an antenna 18 which is formed by a rectangular conductive pressure.

Das in den 6 bis 9 beschriebene Element kann sowohl als Betätigungsknopf 12 als auch als reines Kennzeichnungsteil, wie es beispielsweise in der 13 mit der Bezugsziffer 26 bezeichnet ist, verwendet werden.That in the 6 to 9 described element can both as a control knob 12 as well as a pure identification part, as for example in the 13 with the reference number 26 is designated to be used.

Bei dem in der 10 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Sechskantschlüssel. Auch hier steckt die Klinge 20 in einem aus Kunststoff gefertigten Griff 19. Der Griff trägt auch hier einen Transponder 3. Wie bei dem in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich auch hier um einen Zweikomponenten-Griff. Auch hier liegt der Transponder 3 in einer Tasche 5 eines aus einem Hartkunststoff bestehenden Kernes 7. Die Breitseitenfläche des Transponders 3 ist von einer Weichzone 21 überdeckt, die in einem zweiten Spritzgussschritt gefertigt werden kann.In the in the 10 illustrated embodiment is a hex key. Again, there is the blade 20 in a handle made of plastic 19 , The handle also carries a transponder here 3 , Like the one in the 1 to 3 illustrated embodiment is also a two-component handle here. Again, there is the transponder 3 in a bag 5 a core made of a hard plastic 7 , The broadside of the transponder 3 is from a soft zone 21 covered, which can be manufactured in a second injection molding step.

Beide voneinander weg weisenden Breitseiten des Griffes 19 besitzen jeweils eine Weichzone 21.Both sides facing broad sides of the handle 19 each have a soft zone 21 ,

Bei dem in 12 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Bit 22, der mit einer aus Kunststoff bestehenden Banderole 23 versehen ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Transponder 3 innerhalb der Banderole 23 angeordnet.At the in 12 illustrated embodiment is a bit 22 , with a plastic band 23 is provided. In this embodiment, the transponder 3 inside the band 23 arranged.

Das zuvor bereits erwähnte, in der 13 dargestellte Ausführungsbeispiel ist ein Clip für Winkelschlüssel 25. Der Clip besteht aus einem Kunststoffmaterial und besitzt eine Vielzahl von zueinander parallelen Durchstecköffnungen, in die jeweils der lange Schenkel eines Winkelschlüssels eingesteckt werden kann. Auf einer seiner Breitseiten besitzt der Winkelschlüsselclip 24 eine Befestigungsfläche, auf die ein Kennzeichnungsteil 26 aufgeklebt ist. Dieses Kennzeichnungsteil besitzt die oben beschriebene Ausgestaltung und trägt einen Transponder 3.The previously mentioned, in the 13 illustrated embodiment is a clip for angle key 25 , The clip consists of a plastic material and has a plurality of mutually parallel through openings, in each of which the long leg of an angle key can be inserted. On one of its broadsides has the angle key clip 24 a mounting surface on which a marking part 26 is glued on. This identification part has the configuration described above and carries a transponder 3 ,

Bei dem Transponder kann es sich um einen "Coil-On-Chip"-Transponder handeln. Es kann sich aber auch um ein "Smart-Label" handeln. Unter einem Smart-Label versteht man einen Transponder, der eine papierdünne Bauform besitzt. Die Transponderspule 18 kann dabei durch Siebdruck oder durch Ätztechnik auf eine sehr dünne (0,1 mm dicke) Plastikfolie aufgebracht werden. Im Allgemeinen wird diese Folie mit einer Papierschicht laminiert, auf deren Rückseite ein Kleber 15 aufgebracht ist. Die bedruckte Papierschicht kann mit einem Klarsichtkörper 13 überklebt sein. Es ist möglich, auf die Papierschicht ein Label, eine Beschriftung oder einen Barcode aufzubringen.The transponder may be a "coil-on-chip" transponder. It can also be a "smart label". A smart label is a transponder that has a paper-thin design. The transponder coil 18 can be applied by screen printing or by etching on a very thin (0.1 mm thick) plastic film. In general, this film is laminated with a paper layer on the back of an adhesive 15 is applied. The printed paper layer can with a transparent body 13 be pasted over. It is possible to apply to the paper layer a label, a label or a barcode.

Bei dem Transponder handelt es sich bevorzugt um einen sogenannten "Read-Only-Transponder". Ein derartiger Transponder ist mit einem Mikrochip ausgestattet, der über einen fest codierten Datensatz verfügt. In der Regel besteht dieser Datensatz aus einer eindeutigen, mehrere Byte langen Seriennummer. Wird ein derartiger Transponder in ein Hochfrequenzfeld eines Lesegerätes gebracht, so beginnt dieser damit, fortlaufend seine eigene Seriennummer auszusenden. Hierdurch kann das mit dem Transponder versehene Werkzeug oder Zubehörteil eindeutig identifiziert werden. Es ist aber auch möglich, Transponder zu verwenden, die nicht nur einen unidirektionalen Datenfluss vom Transponder zum Lesegerät durchführen, sondern auch solche Transponder, die sich erst nach Empfang eines Codes identifizieren. Solche Transponder sind beispielsweise programmierbar. Es können Transponder verwendet werden, die induktiv mit dem Lesegerät koppeln. Ein derartiger Transponder besteht aus einem elektronischen Datenträger, beispielsweise einem Mikrochip sowie einer grossflächigen Spule, welche als Antenne 18 dient. Solche Transponder werden deshalb bevorzugt, weil sie passiv betrieben werden können. Dies bedeutet, dass die gesamte zum Betrieb dieses Transponders erforderliche Energie durch das Lesegerät zur Verfügung gestellt wird. Diese sendet eine Trägerfrequenz aus. Diese kann im Bereich < 135 KHz liegen. Es sind aber auch Frequenzen im Megahertzbereich möglich. Das elektromagnetische Feld, welches von der Antenne 18 empfangen wird, versorgt die elektrische Schaltung des Transponders mit Energie, so dass über dieselbe Antenne 18 der Transponder seine individuelle Kennung absenden kann. Dies erfolgt bevorzugt mit derselben Frequenz, die das Lesegerät aussendet. Es ist aber auch möglich, dass eine andere Frequenz verwendet wird.The transponder is preferably a so-called "read-only transponder". Such a transponder is equipped with a microchip that has a hard-coded data record. As a rule, this data record consists of a unique, multi-byte serial number. If such a transponder in a High frequency field of a reader brought, so this begins with continuously sending out its own serial number. As a result, the provided with the transponder tool or accessory can be clearly identified. However, it is also possible to use transponders which not only carry out a unidirectional data flow from the transponder to the reader, but also those transponders which identify themselves only after receiving a code. Such transponders are programmable, for example. Transponders can be used which couple inductively with the reader. Such a transponder consists of an electronic data carrier, such as a microchip and a large-area coil, which as an antenna 18 serves. Such transponders are preferred because they can be operated passively. This means that the entire energy required to operate this transponder is provided by the reader. This transmits a carrier frequency. This can be in the range <135 KHz. However, frequencies in the megahertz range are also possible. The electromagnetic field emitted by the antenna 18 is received, supplies the electrical circuitry of the transponder with energy, so that via the same antenna 18 the transponder can send its individual identifier. This is preferably done with the same frequency that emits the reader. But it is also possible that a different frequency is used.

Es werden solche Transponder verwendet, die eine Reichweite im Bereich eines Meters besitzen, so dass die Werkzeuge bzw. Zubehörteile auch noch aus größerer Entfernung identifiziert werden können. Darüber hinaus kann es vorge sehen sein, Transponder zu verwenden, die nur eine Reichweite im Zentimeterbereich besitzen. Hier können Einzelabfragen durchgeführt werden, ohne dass sich dicht nebeneinander liegende Werkzeuge stören.It Such transponders are used that have a range in the range of a meter, so that the tools or accessories also from a greater distance can be identified. About that In addition, it may be seen to use transponders that only have a range in the centimeter range. Here are individual queries carried out without interfering with closely spaced tools.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Utility item in the form of a hand tool or accessory for a hand tool, in particular a storage case or the like, with a functional part ( 1 . 11 . 19 . 24 ), characterized by an RF transponder assigned to the functional part ( 3 ) that returns an identifier after a wireless request from an RF reader.

A commodity according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the functional part ( 1 . 11 . 19 . 24 ) consists at least partially of plastic.

Commodity article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the functional part of the handle ( 1 ) is a screwing tool.

Utility article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the functional part ( 1 . 11 . 19 . 24 ) is a plastic injection molded part and the transponder ( 3 ) is encapsulated by the plastic rings.

Utility article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the functional part ( 1 . 19 ) is a two-component plastic part, wherein the transponder ( 3 ) in one to the interface ( 6 ' ) of two components adjacent pocket ( 5 ) is present.

Utility article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the functional part ( 1 ) of several nested parts ( 9 . 10 ) and the transponder ( 3 ) within a cavity ( 9 ) of a first plastic part ( 7 ), which of a second plastic part ( 8th ) is closed.

Commodity article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the transponder ( 3 ) is a "coil-on-chip".

Commodity article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the transponder ( 3 ) is a "smart label".

Utility article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the functional part consists of an injection-molded plastic base body ( 7 ), which on its outer surface recesses ( 4 ), which in a second plastic injection molding step with a second plastic ( 6 ), the transponder ( 3 ) in one of the recess ( 4 ) accessible bag ( 5 ) and with the second plastic component ( 6 ) is oversprayed.

Commodity after one or several of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a on the functional part ( 11 ) arranged actuating part ( 12 ) for transmitting a pressure or shear force between a finger of a user's hand and the functional part ( 11 ), whereby the transponder ( 3 ) the actuating part ( 12 ) assigned.

Commodity article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a functi onsteil ( 24 ) arranged identification part ( 26 ), which the transponder ( 3 ) having.

Utility article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the functional part ( 11 . 24 ) has a mounting surface on which the actuating part ( 12 ) or the identification part ( 26 ) is attached.

Utility article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the attachment surface is a broadside surface of a character carrier ( 14 ), the opposite broad side surface of a transparent soft plastic body ( 13 ), through whose free surface a on the sign carrier ( 14 ) attached visual sign is recognizable.

Commodity article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the transponder ( 3 ) the soft plastic body ( 13 ) assigned.

Commodity article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the transponder ( 3 ) has the shape of a flat cylinder.

Commodity article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the transponder ( 3 ) flat with the character carrier ( 14 ) connected is.

Utility article according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the functional part ( 24 ) a holder ( 24 ) for angle key ( 25 ).

A commodity according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the commodity is a bit ( 22 ), which is a band ( 23 ) and the transponder ( 3 ) of the band ( 23 ) assigned.

Method for manufacturing a utility object, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the utility item has a functional part produced by injection molding, wherein during injection molding of the functional part the transponder ( 3 ) rests in the injection mold.

Method according to claim 18 or in particular according thereto, characterized in that the transponder ( 3 ) is held with position fixing elements in the injection mold.

Method according to one or more of claims 18 or 19 or in particular afterwards, characterized by lost position fixing elements.

Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the functional part is manufactured in at least two successive injection molding steps, wherein in a first injection molding step a cavity for receiving the transponder ( 3 ) and the transponder is then inserted into the cavity and the cavity is closed in the second injection molding step.

Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that in the first Injection molding related plastic material is harder than the plastic material, which is used in the second injection molding step.