CH685444A5

CH685444A5 - Identification carrier for a locking system.

Info

Publication number: CH685444A5
Application number: CH2938/91A
Authority: CH
Inventors: Heinrich Gretler
Original assignee: Bauer Kaba Ag
Priority date: 1991-10-07
Filing date: 1991-10-07
Publication date: 1995-07-14
Also published as: PL169989B1; BE1008192A5; AU661024B2; NO923562L; NL9201727A; SK295092A3; NO923562D0; CA2078188A1; ES2088709A1; HUT62971A; PT100933A; LU88169A1; GB2260565A; JPH05263555A; TW198085B; IT1254660B; HU9203166D0; DE4230293A1; DK112292A; ATA181192A

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 444 A5 CH 685 444 A5

Beschreibung description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiete der Sicherheitstechnik und betrifft einen Identifikationsträger für ein Schliess-System gemäss den unabhängigen Patentansprüchen. The invention is in the field of security technology and relates to an identification carrier for a locking system in accordance with the independent claims.

Ein Schliess-System hat die Aufgabe, Unbefugten Eintritt zu verwehren, Befugten dagegen Eintritt zu ermöglichen. Um diese Aufgabe zu erfüllen, muss es für zwei Funktionen ausgerüstet sein: für eine Identifikationsfunktion, um befugt von unbefugt zu unterscheiden, und eine Blockierungsfunktion, um Befugten den Eintritt freizugeben, Unbefugten den Eintritt (mechanisch) zu blockieren. Im Gegensatz zu einer Schliessvorrichtung, welche die Biockierungsfunktion ausübt, hat ein Schliess-System einen wesentlich komplexeren Aufgabenbereich, insbesondere bezüglich der Informationsverwaltung und -Übertragung. Während die Identifikationsfunktion eine Funktion der Informationsübertragung ist und daher nur kleine Energien und entsprechende Vorrichtungen benötigt, muss die Blockierungsfunktion mechanisch realisiert werden und benötigt deshalb bedeutend grössere Betätigungs-Energien und andere, von der ersten Funktion verschiedene Vorrichtungen. A locking system has the task of preventing unauthorized persons from entering, while allowing authorized persons to enter. To accomplish this task, it must be equipped for two functions: an identification function to distinguish between authorized and unauthorized persons, and a blocking function to allow unauthorized persons to enter, unauthorized persons to block entry. In contrast to a locking device that performs the locking function, a locking system has a much more complex area of responsibility, in particular with regard to information management and transmission. While the identification function is a function of the information transmission and therefore only requires small energies and corresponding devices, the blocking function must be implemented mechanically and therefore requires significantly larger actuation energies and other devices different from the first function.

Eine einfache Schliessvorrichtung ist bspw. ein Schliesszylinder mit dem Schlüssel in Zusammenarbeit mit dem Schloss beispielsweise einer Tür, wobei nun der Schlüssel beide Funktionen ausführen kann, einerseits liefert er als Identifikationsträger die Identifikationsmerkmale für die Identifikationsfunktion und andererseits dient er als Kraftübertragungsmittel, mit dem es möglich wird, die Kraft des Bedienenden für die Blockierungsfunktion auszunützen. Auf dem Schlüssel können auch «mechanische» Identifikationsmerkmale angebracht sein, die eine Auslösung der Blockierungsfunktion durch die Kraft des Bedienenden möglich machen. Ein solcher Schlüssel mit elektronischen Zusatzfunktionen kann nun in ein System eingebunden sein, wodurch aber weitere Eigenschaften wünschbar wären. A simple locking device is, for example, a locking cylinder with the key in cooperation with the lock, for example a door, whereby the key can now perform both functions, on the one hand it provides the identification features for the identification function as an identification carrier and on the other hand it serves as a force transmission means with which it is possible will use the strength of the operator for the blocking function. “Mechanical” identification features can also be attached to the key, which make it possible for the operator to trigger the blocking function. Such a key with additional electronic functions can now be integrated into a system, but this would make further properties desirable.

In der heutigen, sehr sicherheitsbewussten Zeit wird der Schlüssel mit seinen mechanischen Identifikationsmerkmalen aus mehreren Gründen nicht mehr als genügend sicher erachtet, hier davon einige als Beispiel: weil ein Schlüssel mit vertretbarem Aufwand letztlich doch kopiert werden kann, weil seine Wirkung auf das Schliess-System zeitlich invariant ist, weil keinerlei Wirkung vom Schliess-System auf den Schlüssel möglich ist, weil eine auch nur geringfügige Änderung des Systems aufwendige Folgen mit sich bringt und andere Gründe mehr. Derartige Nachteile, die einem üblichen Schlüssel anhaften, werden vermieden mit neueren Identifikationsträgern mit nicht-mechanischen Identifikationsmerkmalen. Solche nicht-mechanische Identifikationsmerkmale bestehen beispielsweise aus magnetisch oder elektrisch gespeicherter Information, die von einem entsprechenden Lesegerät ausgelesen wird (passiv), oder aus der Antwort eines sog. Identifikations-Chip auf dessen Aktivierung hin durch eine korrespondierende elektronische Schaltung (aktiv). In today's very security-conscious age, the key with its mechanical identification features is no longer considered to be sufficiently secure for several reasons, here are some of them as an example: because a key can ultimately be copied with reasonable effort, because its effect on the locking system is time-invariant because the locking system has no effect on the key, because even a minor change to the system has complex consequences and other reasons. Such disadvantages, which are inherent in a conventional key, are avoided with newer identification carriers with non-mechanical identification features. Such non-mechanical identification features consist, for example, of magnetically or electrically stored information which is read out by a corresponding reading device (passive), or of the response of a so-called identification chip when it is activated by a corresponding electronic circuit (active).

Schliess-Systeme mit derartigen Identifikationsträgern mit nicht-mechanischen Identifikationsmerkmalen sind bekannt, wobei der Identifikationsträger meistens nur der Identifikationsfunktion dient, hauptsächlich weil er mechanisch nicht belastbar ist und auch nicht sein muss. Für die Blockierungsfunktion muss dagegen eine mechanisch wirkende Vorrichtung vorgesehen werden, die gesteuert durch die Identifikationsfunktion ein rein mechanisches Hindernis blockiert oder deblockiert. Je nachdem, ob dieses mechanische Hindernis ein Blockierungsmittel für einen Riegel, ein Riegel oder eine ganze Tür ist, wird vom Bedienenden verlangt, dass er den Riegel schiebt und die Tür öffnet, dass er die Tür öffnet oder dass er einfach eintritt. Je nachdem muss auch die Vorrichtung für die Blockierungsfunktion ausgestaltet sein und mit einer Energiemenge versorgt werden, die in jedem Falle beträchtlich höher liegt als diejenige, die für die Identifikationsfunktion notwendig ist. Locking systems with such identification carriers with non-mechanical identification features are known, the identification carrier mostly serving only the identification function, mainly because it cannot and does not have to be mechanically loadable. For the blocking function, on the other hand, a mechanically acting device must be provided which, controlled by the identification function, blocks or unblocks a purely mechanical obstacle. Depending on whether this mechanical obstacle is a blocking device for a bolt, a bolt or an entire door, the operator is required to push the bolt and open the door, to open the door or simply to enter. Depending on the situation, the device for the blocking function must also be designed and supplied with an amount of energy which in any case is considerably higher than that which is necessary for the identification function.

Die Vorrichtung für die Blockierfunktion wird einfacher und weniger energieintensiv, wenn, wie bei der klassischen Paarung Schloss und Schlüssel, die Kraft des Bedieners für einen Teil der Blockierungs-/ Deblockierungsfunktion eingesetzt wird, beispielsweise indem er selbst, wie bereits erwähnt, einen freigegebenen Riegel schiebt und die Türe selbst öffnet. Mit einem Identifikationsträger, der nur der Identifikationsfunktion dient, ergibt sich dann immer die Schwierigkeit, dass der Bedienende mit einer ersten Bewegung die Identifikationsfunktion auslösen und dann in einem eng begrenzten Zeitraum mit einer zweiten Bewegung einen Teil der Blockierungsfunktion ausführen muss. Das heisst mit anderen Worten, er muss zuerst beispielsweise seine Karte in ein Lesegerät schieben und dann innerhalb weniger Sekunden beispielsweise eine durch die Identifikation entblockierte Klinke drücken und die Türe öffnen. Der Zeitraum, der zwischen den beiden Bewegungen erlaubt ist, ist aus Sicherheitsgründen sehr kurz bemessen. Die Kürze des Zeitraumes und die Koordination der beiden Bewegungen verlangen von einem gewohnten Benutzer eine relativ hohe Konzentration und für einen ungewohnten Benutzer eine komplizierte Information. Dies führt beispielsweise bei Hotelschlüsseln oft zu sehr unliebsamen Fehlleistungen. The device for the blocking function becomes simpler and less energy-intensive if, as in the classic pairing of lock and key, the operator's force is used for part of the blocking / unblocking function, for example by pushing a released latch, as already mentioned and the door itself opens. With an identification carrier that only serves the identification function, there is always the difficulty that the operator has to trigger the identification function with a first movement and then have to perform part of the blocking function with a second movement within a narrowly limited period of time. In other words, he must first, for example, insert his card into a reader and then, for example, press a handle unblocked by the identification within a few seconds and open the door. The period of time allowed between the two movements is very short for security reasons. The shortness of the time period and the coordination of the two movements require a relatively high concentration from a familiar user and complicated information for an unfamiliar user. With hotel keys, for example, this often leads to very unpleasant mistakes.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Identifikationsträger zu schaffen, der mechanische und/ oder nicht-mechanische Identifikationsmerkmale tragen kann und derart beschaffen ist, dass die beiden oben beschriebenen Arten von Identifikationsmerkmalen voneinander getrennt für verschiedene Sicherheitsfunktionen verwendet und gegenseitig beliebig kombiniert werden können. The object of the invention is to create an identification carrier which can carry mechanical and / or non-mechanical identification features and is designed such that the two types of identification features described above are used separately for different security functions and can be combined with one another as desired.

Diese Aufgabe wird durch die in den unabhängigen Patentansprüchen definierte Erfindung gelöst. This object is achieved by the invention defined in the independent patent claims.

Erfindungsgemäss ist dies ein Identifikationsträger, der einen mechanischen Betätigungs- oder Schlüsselteil zur Übertragung von Betätigungskräften, wahlweise mit einer mechanischen Schliesscodie-rung ausgestattet, und einen aufsteckbaren Informationsträger, in der Folge kurz Aufsteckteil genannt, According to the invention, this is an identification carrier, which is equipped with a mechanical actuation or key part for transmitting actuation forces, optionally with a mechanical locking coding, and an attachable information carrier, hereinafter referred to as a plug-on part.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 444 A5 CH 685 444 A5

zur bspw. Aufnahme einer elektronischen Funktion zur Übertragung von Information bzw. zur Übertragung aller (zusätzlichen) nötigen Information, aufweist, um die Zulassung zu regeln, wobei die beiden Teile, Betätigungsteil (mechanischer Schlüsselteil) und aufsteckbarer Identifikationsteil, durch entsprechende Ausgestaltung voneinander lösbar sind, um sie getrennt zu konditionieren, sie getrennt oder gemeinsam einem Bestimmungszweck zuzuführen und sie ausserdem beliebig zu kombinieren. In gemeinsamer Form, zu einem Identifikationsträger kombiniert, erfüllen sie jeweils einen vorgegebenen Systemzweck. for example to include an electronic function for the transmission of information or for the transmission of all (additional) necessary information, in order to regulate the approval, the two parts, the actuating part (mechanical key part) and the attachable identification part, being detachable from one another by appropriate design in order to condition them separately, to use them separately or together for a purpose and to combine them in any way. In common form, combined into an identification medium, they each fulfill a predetermined system purpose.

Der mechanische Betätigungsteil, im folgenden Ausführungsbeispiel als Schlüsselteil gestaltet, ist derart ausgebildet, dass mit seiner Hilfe ein Schliesszylinder betätigt werden kann und dass er sich mit dem Aufsteckteil, der bspw. ein elektronischer Schlüsselteil sein kann, über ein normiertes Verbindungsmittel (Verbindungselement) verbinden lässt, ausserdem kann er in Form eines Schlüsselteils die üblichen mechanischen Identifikationsmerkmale, bspw. die Schliesscodevertiefungen tragen. The mechanical actuation part, designed as a key part in the following exemplary embodiment, is designed such that it can be used to actuate a locking cylinder and that it can be connected to the plug-on part, which can be an electronic key part, for example, via a standardized connecting means (connecting element) In addition, in the form of a key part, it can carry the usual mechanical identification features, for example the key code recesses.

Ein bspw. mittels des Aufsteckteils realisierter elektronischer Schlüsselteil ist derart ausgebildet, dass er als Aufsteckteil mit zugeordneten elektronischen Mitteln dem oder einem mechanischen Schlüsselteil zugeordnet werden kann, wodurch der Identifikationsträger für nicht motorisch unterstützte Schliessvor-richtungen zu einem einfach handhabbaren Kraftübertragungsmittel mit den gewünschten integrierten, mechanischen und/oder nicht-mechanischen Identifikationsmerkmalen wird. An electronic key part implemented, for example, by means of the plug-on part is designed such that it can be assigned to the or a mechanical key part as a plug-on part with assigned electronic means, so that the identification carrier for non-motor-assisted locking devices becomes an easy-to-handle force transmission means with the desired integrated, mechanical and / or non-mechanical identification features.

Die mechanischen Betätigungsteile, insbesondere Schlüsselteile, können auch systemfremde sein, sie können über das passende Verbindungsmittel (Verbindungselement) mit einem aufsteckbaren Informationsteil zu einem erweiterten, systemintegrierten (oder systemgenerierenden) Identifikationsträger ausgebaut werden. The mechanical actuation parts, in particular key parts, can also be external to the system, they can be expanded to an expanded, system-integrated (or system-generating) identification medium by means of the appropriate connecting means (connecting element) with an attachable information part.

Trägt der erfindungsgemässe Identifikationsträger mechanische und nichtmechanische Identifikationsmerkmale, wobei der Betätigungsteil gemäss einem Schlüsselteil (mit Schlüsselanschlag) ausgebildet ist, wird bei seinem Einstecken in den entsprechenden Schliesszylinder durch die resultierende, exakte Positionierung des Betätigungsteils, der seinerseits den in Relation zum Schliesszylinder exakt positionierten Aufsteckteil trägt, das Lesen der nichtmechanischen Identifikationsmerkmale durch eine entsprechende Lesevorrichtung möglich und die allenfalls vorhandenen mechanischen Identifikationsmerkmale (Schliesszylinder-Codierung) geben das Drehen des Schlüssels mechanisch frei. Nach einer vollständigen Freigabe und bei der anschliessenden Drehung des Schlüssels wird die Kraft des Bedienenden für die Bewegung eines bspw. mechanischen Riegels ausgenützt, wobei der mechanische Schlüsselteil als kraftübertragendes Mittel dient. If the identification carrier according to the invention carries mechanical and non-mechanical identification features, the actuating part being designed according to a key part (with a key stop), when it is inserted into the corresponding locking cylinder, the resulting exact positioning of the actuating part, which in turn carries the plug-on part that is exactly positioned in relation to the locking cylinder , the reading of the non-mechanical identification features is possible by means of a corresponding reading device and the mechanical identification features (locking cylinder coding) which are possibly present mechanically release the turning of the key. After a complete release and during the subsequent rotation of the key, the operator's force is used to move a mechanical bolt, for example, the mechanical key part serving as a force-transmitting means.

Der erfindungsgemässe Identifikationsträger kann mit kombinierten mechanischen und nicht-mechanischen Identifikationsmerkmalen ausgerüstet sein, wobei die Ausrüstung des Schliesszylinders und dessen Umgebung bestimmt, welche der Merkmale für die Identifikationsfunktion notwendig sind. Der Identifikationsträger (als Schlüssel) kann aber auch mit nur einer der Arten von Identifikationsmerkmalen ausgerüstet sein wobei das Fehlen der nichtmechanischen Merkmale (Bohrbild) im einen Fall oder das Fehlen der elektronischen Merkmale im andern Fall keine Funktionseinbusse mit sich bringen muss, wenn solche Möglichkeiten im System, welchem diese Identifikationsträger zugeordnet sind, vorgesehen bzw. definiert sind. Diese Variationsmöglichkeiten (auf die noch später eingegangen wird) ermöglichen nicht nur die Verwendung des erfindungsgemässen Identifikationsträgers für verschiedene Sicherheitsfunktionen, die nicht unbedingt Schliessfunktionen sein müssen, sondern sie erschweren durch die Verunsicherung bei der Beurteilung der gültigen Schliess- und/oder Identifikationsfunktionen auch das unbefugte Kopieren eines solchen Identifikationsträgers gemäss bekannter Art und Weise (Schlüsseldienst etc.) ganz erheblich. The identification carrier according to the invention can be equipped with combined mechanical and non-mechanical identification features, the equipment of the locking cylinder and its surroundings determining which of the features are necessary for the identification function. However, the identification carrier (as a key) can also be equipped with only one of the types of identification features, the lack of non-mechanical features (drilling pattern) in one case or the lack of electronic features in the other case not having to result in a loss of function if such possibilities exist in the System to which these identification carriers are assigned are provided or defined. These possible variations (which will be discussed later) not only enable the identification carrier according to the invention to be used for various security functions, which do not necessarily have to be locking functions, but also make unauthorized copying more difficult due to the uncertainty when assessing the valid locking and / or identification functions of such an identification carrier according to the known manner (locksmith, etc.) quite considerably.

Der Betätigungsteil besteht aus einem zähen, die Kraftübertragung vom Benützer auf die Schliessvorrichtung zulassenden Material, bspw. aus einem metallischen Körper, der als Rohling (key blank) entsprechend bearbeitet wird. Beispielsweise wird er mit den mechanischen Identifikationsmerkmalen versehen, die durch einen Fräsvorgang eingearbeitet werden. Der als Aufsteckteil ausgestaltete Identifikationsteil dient primär als Befestigungsmittel für Träger von nicht-mechanischen Identifikationsmerkmalen und weiteren für die Identifikation notwendigen Teile (bspw. die elektronischen Teile wie Chips, Kondensatoren etc.). Er ist beispielsweise aus Kunststoff hergestellt und kann durch verschiedene Farben und/ oder Formen auch leicht als direkt sichtbares Unterscheidungsmerkmal verschiedener Identifikationsträger oder Gruppen von Identifikationsträgern ausgenützt werden. The actuating part consists of a tough material that allows the power transmission from the user to the locking device, for example a metallic body that is machined as a blank (key blank). For example, it is provided with the mechanical identification features that are incorporated by a milling process. The identification part designed as a plug-on part serves primarily as a fastening means for carriers of non-mechanical identification features and further parts necessary for identification (for example the electronic parts such as chips, capacitors, etc.). For example, it is made of plastic and can also be easily used as a directly visible distinguishing feature of different identification carriers or groups of identification carriers by means of different colors and / or shapes.

Einem Betätigungsteil können auch mehr als ein aufsteckbarer Identifikationsteil zugeordnet werden, beispielsweise auf jede Seite des Betätigungsteils je einer. Sie können bezüglich der lösbaren Verbindung mit Verschlüsselungselementen versehen sein, womit jedem Aufsteckteil nicht nur ein ganz bestimmter Betätigungsteil zugeordnet ist, sondern auch noch ein ganz bestimmter Platz auf diesem (die eine oder andere Seite bei zwei Aufsteckteilen). An actuating part can also be assigned more than one attachable identification part, for example one on each side of the actuating part. With regard to the detachable connection, they can be provided with encryption elements, with which each plug-on part is not only assigned a very specific actuating part, but also a very specific place on it (one side or the other with two plug-on parts).

Anhand der folgenden Figuren sollen Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Identifikationsträgers detailliert beschrieben werden. Einzelne Varianten, wie bspw. mehr als ein Aufsteckteil pro Betätigungsteil, werden lediglich beschrieben, aber nicht im Bild gezeigt. Dabei zeigen: Exemplary embodiments of the identification carrier according to the invention are to be described in detail with the aid of the following figures. Individual variants, such as more than one plug-on part per actuating part, are only described, but are not shown in the picture. Show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine beispielhafte Ausführungsform des erfindungsgemässen Identifikationsträgers: 1 shows a plan view of an exemplary embodiment of the identification carrier according to the invention:

Fig. 2 ein Schnitt durch den Identifikationsträger gemäss Fig. 1 (Schnittlinie II): 2 shows a section through the identification carrier according to FIG. 1 (section line II):

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 444 A5 CH 685 444 A5

Fig. 3 ein Schnitt durch den Identifikationsträger gemäss Fig. 1 (Schnittlinie III); 3 shows a section through the identification carrier according to FIG. 1 (section line III);

Fig. 4 ein Schnitt durch den Identifikationsträger gemäss Fig. 3 (Schnittlinie IV). 4 shows a section through the identification carrier according to FIG. 3 (section line IV).

Fig. 5 zeigt den Betätigungsteil des Identifikationsträgers, wie er sich als Rohling zur Weiterverarbeitung präsentiert und 5 shows the actuating part of the identification carrier as it presents itself as a blank for further processing and

Fig. 6 zeigt einige Beispiele der Verschlüsselung eines Formschlusses zwischen Aufsteckteil und Betätigungsteil in Form einiger Schnitte VI. Fig. 6 shows some examples of the encryption of a positive connection between the plug-on part and the actuating part in the form of a few cuts VI.

Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform von unten gesehen, es zeigt einen Aufsteckteil, der mit zwei Stiftclip in den Betätigungsteil eingesteckt wird, nur die Stiftclip sind von aussen sichtbar. Die Verschlüsselung des Formschlusses ist durch Grösse und Abstand der Durchführungen gegeben. Fig. 7 shows a further embodiment seen from below, it shows a push-on part which is inserted into the actuating part with two pin clips, only the pin clips are visible from the outside. The form-locking is encoded by the size and spacing of the bushings.

Fig. 8 zeigt die Ausführungsform von Fig. 7 im Schnitt B-B von der Seite gesehen und Fig. 8 shows the embodiment of Fig. 7 in section B-B seen from the side and

Fig. 9 zeigt einen Betätigungsteil gemäss der Ausführungsform von Fig. 7, auf welchem ein Schema von Verschlüsselungen des Formschlusses zwischen Aufsteckteil und Betätigungsteil eingezeichnet ist. FIG. 9 shows an actuating part according to the embodiment of FIG. 7, on which a diagram of encodings of the positive connection between the plug-on part and the actuating part is drawn.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen eine beispielsweise Ausführungsform eines erfindungsgemässen Identifikationsträgers. Er besteht aus einem mechanischen Betätigungsteil 1, hier in Form eines Schlüsselteils mit oder ohne (mechanische) Schlüsselcodierung, und einem aufsteckbaren Identifikationsteil 2, hier ein Aufsteckteil mit elektronischen Identifikationsmerkmalen. Der Schiüsselteil 1 weist einen Schaft 11 mit einem ersten Anschlag 13 und einen Sitz 12 als Verbindungselement der beiden Teile 1 und 2 mit einem zweiten Anschlag 14 zum Aufstecken und Positionieren des Aufsteckteils 2 auf. Der Schaft 11 kann, muss aber nicht, mechanische Identifikationsmerkmale in Form eines Codierbildes mit ausgefrästen Stellen auf seiner Schmal- und/oder Breitseite aufweisen, er dient jedoch vornehmlich zur Übertragung einer Bedienungskraft. 1 to 4 show an example of an embodiment of an identification carrier according to the invention. It consists of a mechanical actuation part 1, here in the form of a key part with or without (mechanical) key coding, and a plug-on identification part 2, here a plug-on part with electronic identification features. The key part 1 has a shaft 11 with a first stop 13 and a seat 12 as a connecting element of the two parts 1 and 2 with a second stop 14 for plugging and positioning the plug-on part 2. The shaft 11 can, but does not have to, have mechanical identification features in the form of a coding image with milled-out locations on its narrow and / or broad side, but it is primarily used for transmitting an operator.

Zwischen Schaft 11 und Sitz 12 ist ein erster Anschlag 13 geformt, der im Schliesszylinder zur genauen, axialen Positionierung des Schaftes 11 dient. Der Sitz 12 stellt hier eine Verlängerung des Schaftes 11 dar. Diese Partie wird durch den aufgesetzten Aufsteckteil 2 derart verbreitert, dass ein handlicher Bedienungsgriff und dadurch ein leicht handhabbarer, schlüsseiförmiger Identifikationsträger entsteht, mit dem eine Schliessvorrichtung von Hand betätigt werden kann. Der Aufsteckteil 2 ist seinerseits an den zweiten Anschlag 14 angeschlagen, sodass er in Bezug zum ersten Anschlag 13 in einer genau definierten Position angeordnet ist und damit auch zu einer bspw. im Schlossbereich angeordneten Leseeinheit in eine genau fixierte Lage gebracht werden kann. A first stop 13 is formed between the shaft 11 and the seat 12 and is used in the locking cylinder for the precise, axial positioning of the shaft 11. The seat 12 here represents an extension of the shaft 11. This section is widened by the attached plug-on part 2 in such a way that a handy operating handle and thereby an easy-to-handle, key-shaped identification carrier is created, with which a locking device can be operated by hand. The plug-on part 2 is in turn struck against the second stop 14, so that it is arranged in a precisely defined position with respect to the first stop 13 and can therefore also be brought into a precisely fixed position with respect to a reading unit arranged in the lock area, for example.

Der Sitz 12 und der Aufsteckteil 2 sind derart ausgebildet, dass sie formschlüssig, lösbar (mit oder ohne Zerstörung eines zusätzlichen Sicherheitselements, beispielsweise Siegel, Plombe etc.) miteinander verbunden werden können. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Sitz 12 als um den ersten Anschlag 13 verbreiterte Verlängerung des Schaftes 11 ausgebildet, dessen Längskanten parallel zu den Längskanten des Schaftes 11 verlaufen und dessen Schmalseiten stufenförmig ausgebildet sind, derart, dass die eine Breitseite des Sitzes 12 in seiner Breite dem Schaft 11 entspricht, während die gegenüberliegende Breitseite des Sitzes um die Gesamtbreite des Anschlages 13 breiter ist. In dieser Form stellt dieser Betätigungsteil einen Rohling (key blank) dar, der in dreierlei Funktionen verwendet werden kann (siehe Schema weiter unten). Wie man gleich sieht, können auf diese Weise Rohlinge auf Lager gehalten werden, die durch den Schaft einem anderen Schliess-System angehören können, jedoch durch das normierte Verbindungselement 12 trotzdem die gleichen Aufsteckteile verwenden kann, die auch mit einem anderen Schliess-System zusammenarbeiten. Nebst der Funktion als Betätigungselement hat der Schlüsselteil noch die Funktion eines mechanischen Interfaces (Zwischen- oder Anpassungsstückes). The seat 12 and the plug-on part 2 are designed such that they can be connected to one another in a form-fitting, detachable manner (with or without destroying an additional security element, for example seals, seals, etc.). In the exemplary embodiment shown, the seat 12 is designed as an extension of the shaft 11 which is widened by the first stop 13, the longitudinal edges of which extend parallel to the longitudinal edges of the shaft 11 and the narrow sides of which are stepped, such that the width of one broad side of the seat 12 Shaft 11 corresponds, while the opposite broad side of the seat is wider by the total width of the stop 13. In this form, this operating part is a blank (key blank) that can be used in three different functions (see diagram below). As can be seen immediately, blanks can be kept in stock in this way, which can belong to a different locking system due to the shaft, but can still use the same push-on parts due to the standardized connecting element 12, which also work together with another locking system. In addition to the function as an actuating element, the key part also has the function of a mechanical interface (intermediate or adapter piece).

Der Aufsteckteil 2 ist bspw. aus einem leicht elastischen Kunststoff geformt und besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Aufsteckkörper 21, der einen abgeschlossenen Raum bildet und aus beidseitig daran angeformten Halteelementen 22.1 und 22.2, die derart geformt sind, dass sie das Ende des Sitzes 12 des Aufnahmeteils 1 eng umgreifen können, wobei sie derart elastisch gespannt werden, dass diese Spannung eine genügende Befestigung des Aufsteckteils 2 auf seinem Sitz 12 gewährleistet. In der zweiten Ausführungsform werden zusätzliche Sicherheitselemente verwendet, mit denen ein bspw. unbefugter Austausch des aufsteckbaren Identifikationsträgers angezeigt oder erkannt werden kann. The plug-on part 2 is formed, for example, from a slightly elastic plastic and, in the exemplary embodiment shown, consists of a plug-on body 21 which forms a closed space and of holding elements 22.1 and 22.2 molded onto it on both sides, which are shaped such that they form the end of the seat 12 of the seat Can tightly grip the receiving part 1, wherein they are stretched elastically such that this tension ensures a sufficient fastening of the plug-on part 2 on its seat 12. In the second embodiment, additional security elements are used with which, for example, unauthorized replacement of the plug-on identification carrier can be displayed or recognized.

Der abgeschlossene Raum des Aufsteckkörpers 21 enthält die für die nichtmechanische Identifikationsmerkmale notwendigen Teile. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind dies ein Identifikations-Chip 23, ein Energiespeicher beispielsweise in Form eines Kondensators 24 und eine «Antenne» beispielsweise in Form einer direkt auf einen Ferritkern gewickelten elektrischen Spule 25. Die drei Elektronikbestandteile sind vorteilhafterweise zusammen auf einem Print oder Träger vormontiert und elektrisch miteinander verbunden und werden als Zwischenfabrikat im Aufsteckteil 2 montiert. Damit ist der aufsteckbare Identifikationsträger zu einem elektronischen Schlüsselteil geworden, der in einem gesonderten Arbeitsgang hergestellt, gelagert, konditioniert (programmiert) und ausgewertet werden kann. Dient der elektronische Schlüsselteil nur zur Personenkontrolle und der mechanische Schlüsselteil (nebst seiner Funktion als Betätigungselement und Zwischenstück) nur zur Schliessfunktion, dann kann man mit einem periodischen Austausch eine lückenlose Kontrolle bei lückenloser Funktionsfähigkeit realisieren. Die Schliessfunktion bleibt ständig im Besitz der Person, der der Identifikationsträger zugeteilt ist und die Kontrolle in Form von Auswertung und Programmierung kann trotzdem stattfinden. Selbstverständ- The closed space of the plug-on body 21 contains the parts necessary for the non-mechanical identification features. In the exemplary embodiment shown, these are an identification chip 23, an energy store, for example in the form of a capacitor 24, and an “antenna”, for example in the form of an electrical coil 25 wound directly on a ferrite core. The three electronic components are advantageously preassembled together on a print or carrier and electrically connected and are assembled as an intermediate product in the plug-on part 2. The plug-on identification carrier has thus become an electronic key part that can be manufactured, stored, conditioned (programmed) and evaluated in a separate operation. If the electronic key part is only used for personal control and the mechanical key part (in addition to its function as an actuating element and intermediate piece) only for the locking function, then a periodic exchange can be used to ensure complete control with complete functionality. The locking function remains in the possession of the person to whom the identification medium is assigned and control in the form of evaluation and programming can still take place. Self-evident

4 4th

- r - r

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 444 A5 CH 685 444 A5

lieh kann die Schliessfunktion auf beide Teile verteilt werden, bspw. die mechanische Schliessfunktion dauernd, überlagert durch eine Zeitfenster-Schliessfunktion mittels des Aufsteckteils. The locking function can be distributed to both parts, e.g. the mechanical locking function permanently, overlaid by a time window locking function using the plug-on part.

Der Betätigungsteil 1, der mehrere Funktionen auf sich vereint, nämlich die der Übertragung von Betätigungskräften auf eine Schliessvorrichtung, die eines «vermittelnden» Übergangsteils zwischen einer bestimmten Schliessvorrichtung und deren Norm und einem aufsteckbaren Identifikationsteil und dessen Norm und als Träger für den aufsteckbaren Identifikationsteil, dieser Betätigungsteil 1 kann ausserdem noch eine Verschlüsselung für verschiedene Aufsteckteile tragen, die mit dem Schaft 11 des Betätigungsteils korrelierbar sind. Beispielsweise ist der Schaft 11 des Betätigungsteils für die Norm einer bestimmten Schliessvorrichtung ausgestaltet und zum Identifikationsträger dieser Schliessvorrichtung ist ein bestimmter aufsteckbarer Identifikationsteil vorgesehen (durch Programmierung, Codierung etc.), so soll kein Identifikationsteil einer anderen Gruppe mit diesem Betätigungsteil verbunden werden können. Dazu ist eine Verschlüsselung der lösbaren Verbindung vorgesehen. The actuating part 1, which combines several functions, namely the transmission of actuating forces to a locking device, that of a «mediating» transition part between a specific locking device and its standard and an attachable identification part and its standard and as a carrier for the attachable identification part, the latter Actuating part 1 can also carry encryption for various plug-on parts which can be correlated with the shaft 11 of the actuating part. For example, the shaft 11 of the actuating part is designed for the standard of a specific locking device and a certain plug-on identification part is provided for the identification carrier of this locking device (by programming, coding, etc.), so no identification part of another group should be able to be connected to this actuating part. For this purpose, encryption of the detachable connection is provided.

Die Fig. 5 und 6 zeigen einen mechanischen Schlüsselteil als sogenannten «Rohling» (key blank) mit den markantesten Merkmalen 11, 12, 13 und 14, die Anschläge 13 und 14 zum adäquaten Plazieren des Schlüsselteils im Schliesszylinder einerseits und eines Aufsteckteils andererseits, und die «Anpassungselemente» 11, der Schaft zur Schliessvorrichtung, und 12, der Sitz zum Aufsteckteil, wobei die zugehörige Fig. 6 eine Anzahl möglicher Profile im Querschnitt zeigt, in welcher Art der Aufsteckteil 2 verschlüsselt werden kann, sodass nur diese Art und nicht eine andere auf dem Sitz 12 befestigt werden kann. Wie weiter unten an einem weiteren Ausführungsbeispiel noch gezeigt wird, ist die Art und Weise der mechanischen Lösung des Zusammenfügens und wieder Lösens der beiden Funktionsteile einerseits für die Verschlüsselung und andererseits für die mechanische Befestigung mit so grosser Vielfalt möglich, dass hier unmöglich alle gezeigt werden können. Aber es reicht, wenn man das Prinzip begriffen hat, um jegliche Art Verbindungselemente/Verschlüsselungselemente zwischen den Funktionsteilen 1 und 2 zu gestalten. 5 and 6 show a mechanical key part as a so-called «blank» (key blank) with the most distinctive features 11, 12, 13 and 14, the stops 13 and 14 for adequate placement of the key part in the lock cylinder on the one hand and a plug-on part on the other, and the “adjustment elements” 11, the shaft for the locking device, and 12, the seat for the plug-on part, the associated FIG. 6 showing a number of possible profiles in cross section, in which way the plug-on part 2 can be encrypted, so that only this type and not one others can be attached to the seat 12. As will be shown further below in a further exemplary embodiment, the manner in which the two functional parts can be mechanically combined and released again is possible on the one hand for encryption and on the other hand for mechanical fastening with such a great diversity that it is impossible to show all of them here . But it is enough if you have understood the principle to design any kind of connection elements / encryption elements between functional parts 1 and 2.

Die Variabilität liegt also darin, dass die Aufsteckteile, welche bspw. die Systeminformation tragen separat vorbereitet, zu einem anderen Zeitpunkt auf einen mechanischen Schlüsselteil aufgesteckt oder ganz generell gegeneinander ausgetauscht werden können. Man hat z.B. eine Gruppe mit mechanischen Schlüsselteilen, welche eine gemeinsame mechanische Codierung zum Öffnen einer Tür (mit dem entsprechenden Schliesszylinder) aufweisen. Auf solch einen der mechanischen Schlüsselteile kann man nun einen vorprogrammierten Aufsteckteil stecken, der bspw. zusätzliche Information für die Anwesenheitskontrolle trägt, sodass die Zulassung zeitlich überprüft werden kann. Im gleichen Zug lässt sich neben einer Anwesenheitskontrolle auch die Zahl der Schliessmanipulationen und vieles anderes mehr festhalten. Es sind auf diese Weise Schichtwechselschlüssel, Überzeitschlüssel, Bereichsschlüssel und so fort realisierbar. Bei einer systemgeprägten Personenidentifikation kann beispielsweise der Aufsteckteil (periodisch) ausgetauscht werden. Der mit Information beladene Aufsteckteil wird abgenommen und ein neu programmierter Aufsteckteil aufgesteckt. Dies kann durch den Besitzer des Identifikationsträgers aber auch durch eine Kontrollstelle geschehen. Da der Aufsteckteil Information über Sende/ Empfang-Betrieb austauscht und aufnimmt, sind keine empfindlichen Teile wie Kontakte an einem solchen Austausch beteiligt und er kann deshalb sehr einfach bewerkstelligt werden. The variability therefore lies in the fact that the plug-on parts, which, for example, carry the system information, are prepared separately, can be plugged onto a mechanical key part at another point in time, or can be exchanged in general. You have e.g. a group with mechanical key parts, which have a common mechanical coding for opening a door (with the corresponding locking cylinder). A preprogrammed plug-on part can now be plugged onto one of the mechanical key parts, which, for example, carries additional information for the presence check so that the approval can be checked in time. At the same time, in addition to a presence check, the number of locking manipulations and much more can also be recorded. Shift change keys, overtime keys, area keys and so on can be implemented in this way. In the case of a system-shaped person identification, for example, the plug-on part can be replaced (periodically). The plug-on part loaded with information is removed and a newly programmed plug-on part is plugged on. This can be done by the owner of the identification carrier but also by a control body. Since the plug-on part exchanges and receives information about the send / receive operation, no sensitive parts such as contacts are involved in such an exchange and it can therefore be accomplished very easily.

Der mechanische Schlüsselteil und der elektronische Aufsteckteil bilden zusammen eine zweiteilige Einheit. Der mechanische Schlüsselteil ist zur Aufnahme eines Aufsteckteils ausgestaltet und hat die Funktion der mechanischen Kraftübertragung und nichtelektrischen, mechanischen Deblockierung, der elektronische Aufsteckteil ist zur Befestigung am mechanischen Schlüsselteil ausgestaltet und übt die nichtmechanischen Funktionen (hauptsächlich Informationsübertragung und Identifizierung) aus. Die klassische Schlüsselform wird beibehalten, weil mit ihr die «mechanische Aufschliessarbeit» am besten durchgeführt werden kann, dies im Gegensatz zu den Plastikkarten, bei denen zur Öffnung eines Verschlusses zusätzliche Hilfsmittel nötig sind. Allerdings hat der Identifikationsträger mit einem Schlüssel schlechthin, auch mit einem elektronisch/mechanischen Schlüssel nicht viel gemeinsam, da mit solchen Schlüsseln die von einem komplexen System geforderte Variabilität nicht aufgebracht werden kann. The mechanical key part and the electronic plug-on part together form a two-part unit. The mechanical key part is designed to accommodate a plug-on part and has the function of mechanical power transmission and non-electrical, mechanical unlocking, the electronic plug-on part is designed for attachment to the mechanical key part and performs the non-mechanical functions (mainly information transmission and identification). The classic key shape is retained because it is the best way to carry out the “mechanical unlocking work”, in contrast to the plastic cards, which require additional aids to open a lock. However, the identification medium does not have much in common with a key, even with an electronic / mechanical key, since the variability required by a complex system cannot be applied with such keys.

Die hier vorgeschlagene Lösung hat aber trotzdem noch Vorteile in Richtung der klassischen Anwendung. Beispielsweise kann der Aufsteckteil, aber muss nicht, Elektronik enthalten. Der mechanische Schlüsselteil kann aber muss nicht eine mechanische Codierung aufweisen. Damit lassen sich Identifikationsträger (bspw. für eine gewisse Zeit) zu reinen Schlüsseln «degradieren» ohne aber aus dem System ausgegliedert zu sein, oder es lassen sich Identifikationsträger als reine elektronische Schlüssel verwenden bzw. als solche neutralisieren. Dies führt zu vier Möglichkeiten, wovon drei einem direkten Einsatzzweck dienen können und eine, (temporär) frei von Systeminformation, beispielsweise wenn eine bestimmte Stückzahl systembedingt ist, dem Zweck der Reserve (und späterer Identifizierung) dienen kann. Diese vier Möglichkeiten sind unten in folgender Tabelle festgehalten: However, the solution proposed here still has advantages in the direction of classic application. For example, the plug-on part can, but does not have to, contain electronics. However, the mechanical key part may not have to have mechanical coding. Identification carriers can thus be "degraded" to pure keys (for a certain time, for example) without being removed from the system, or identification carriers can be used as pure electronic keys or neutralized as such. This leads to four possibilities, three of which can serve a direct purpose and one, (temporarily) free of system information, for example if a certain quantity is system-related, can serve the purpose of reserve (and later identification). These four options are set out in the table below:

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 444 A5 CH 685 444 A5

Aufsteckteil elektronisch Attachment part electronically

Betätig.teil mechanisch Actuating part mechanically

Funktion der Kombination Function of the combination

X X

elektr./mech. Id-träger electr./mech. Id bearer

X X

O O

elektronischer Id-träger electronic ID carrier

0 0

X X

mechanischer Id-träger mechanical ID carrier

0 0

Null-Info Id-träger Zero info id carrier

Fig. 7, 8 und 9 zeigen eine weitere Ausführungsform des Identifikationsträgers gemäss Erfindung. Der hier wieder als mechanischer Schlüsselteil gestaltete Betätigungsteil 1 hat hier, im Gegensatz zur vorher diskutierten Ausführungsform, die Form eines konventionellen Schlüssels mit Betätigungsgriff, einem Schaft 11 und einem ersten Anschlag 13. An Stelle des zweiten Anschlags 14 zur Positionierung des Aufsteckteils 2 weist er zwei (verschlüsselte) Einstecköffnungen 14' auf, durch weiche hindurch zwei Befestigungsstifte 15 des Aufsteckteils 2 gesteckt werden können. Damit ist der Aufsteckteil 2 ebenso in einer zum ersten Anschlag 13 definierten Position, wie durch den Anschlag 14 bei der ersten Ausführungsform, die Elemente 14' und 15 dieser Ausführungsform erfüllen den gleichen Zweck, wie die Elemente 12 und 22 der anderen Ausführungsform. Schon weiter oben wurde darauf hingewiesen, dass die Möglichkeiten zur Gestaltung der Verbindungselemente unter Einbezug von Verschlüsselungselementen mannigfaltig sind, dieses Beispiel zeigt dies deutlich. 7, 8 and 9 show a further embodiment of the identification carrier according to the invention. In contrast to the previously discussed embodiment, the actuating part 1 designed here again as a mechanical key part has the shape of a conventional key with an actuating handle, a shaft 11 and a first stop 13. Instead of the second stop 14 for positioning the plug-on part 2, it has two (Encrypted) insertion openings 14 'through which two fastening pins 15 of the attachment part 2 can be inserted. The plug-on part 2 is thus also in a position defined in relation to the first stop 13, as by the stop 14 in the first embodiment, the elements 14 'and 15 of this embodiment serve the same purpose as the elements 12 and 22 of the other embodiment. It was already pointed out above that the possibilities for designing the connection elements with the inclusion of encryption elements are varied, this example clearly shows this.

Der Aufsteckteil 2 ist bspw. aus einem Kunststoff geformt und besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Aufsteckkörper 21, der einen abgeschlossenen Raum bildet und aus zwei daran angeformten Halte- oder Befestigungselementen 15, die derart geformt sind, dass sie durch die Einstecköffnungen 14' im mechanischen Schlüsselteil 1 gesteckt werden können. Am vorteilhaftesten geschieht dies durch eine federnde Schnappverbindung oder Klemmverbindung, die den nötigen Halt der beiden Funktionsteile 1 und 2 zueinander garantiert. The push-on part 2 is formed, for example, from a plastic and, in the exemplary embodiment shown, consists of a push-on body 21 which forms a closed space and of two holding or fastening elements 15 formed thereon, which are shaped in such a way that they are mechanically connected through the push-in openings 14 ' Key part 1 can be inserted. This is most advantageously done by a resilient snap connection or clamping connection, which guarantees the necessary hold of the two functional parts 1 and 2 to one another.

Fig. 9 zeigt noch ein Beispiel, wie auf der relativ grossen vorhandenen Fläche ein Verschlüsselungsmuster vorgesehen werden kann, mit welchem eine Vielzahl von Gruppen aufsteckbarer Identifikationsteile dem Betätigungsteil zugeordnet werden kann. Den Einstecköffnungen 14' mit den Anschlägen ist eine Referenzöffnung R zugeordnet. In dieser Form entspricht der Betätigungsteil einer Grundverschlüsselung. Auf zwei senkrecht aufeinanderstehenden Achsen sind eine Hauptgruppe H und eine Untergruppe U von ausnützbaren Positionen für einen anspritzbaren oder nachträglich anbringbaren Codierstift (es können auch mehrere sein) am aufsteckbaren Identifikationsteil. Dies entspricht bspw. einem portablen System. Man kann nun die Referenzöffnung entweder auf den Achsen verschieben oder man kann sie mitsamt den Achsen verschieben. Eine einmal erarbeitete Gruppierung von aufsteckbaren Identifikationsträger auf den Achsen kann beibehalten werden, auch wenn die Position der Referenzöffnung aus irgendwelchen Gründen variiert werden soll. Mit diesem Beispiel soll gezeigt werden, bis in welche Verschlüsselungstiefe so eine einfach zu bewerkstelligende Massnahme an Betätigungsteil und aufsteckbarem Identifikationsteil reichen kann, dank dem relativ grossen Platz auf dem schlüsseiförmigen Betätigungsteil (im Vergleich zur Ausführungsform gemäss den Fig. 1 bis 6. Die Verschlüsselungen sind auch so gestaltbar, dass durch Entfernen von bspw. einer Schnappverbindung die Verbindung zwischen Betätigungsteil und Identifikationsteil nicht mehr sicher gewährleistet ist. FIG. 9 shows another example of how an encryption pattern can be provided on the relatively large available area, with which a plurality of groups of attachable identification parts can be assigned to the actuating part. A reference opening R is assigned to the insertion openings 14 'with the stops. In this form, the operating part corresponds to basic encryption. A main group H and a sub-group U of usable positions for a sprayable or retrofittable coding pin (there can also be several) are on the plug-on identification part on two axially perpendicular axes. This corresponds, for example, to a portable system. You can now either move the reference opening on the axes or you can move it along with the axes. Once a grouping of attachable identification carriers on the axes has been worked out, even if the position of the reference opening is to be varied for some reason. This example is intended to show the depth of encryption to which such an easy-to-implement measure on the actuating part and plug-on identification part can extend, thanks to the relatively large space on the key-shaped actuating part (compared to the embodiment according to FIGS. 1 to 6) can also be designed such that the connection between the actuating part and the identification part is no longer reliably ensured by removing, for example, a snap connection.

Die beiden Funktionsteile müssen in der Regel nicht gegen unerlaubtes Trennen voneinander gesichert werden, da normalerweise der Identifikationsträger ohne den einen oder den anderen Teil nicht funktioniert. Gegebenenfalls ist eine Sicherheit der Verbindung dieser beiden Elemente gegen ein unbefugtes Auseinandernehmen zu gewährleisten. Es kann durchaus vorkommen, dass man einen unbemerkten Austausch von Aufsteckteilen 2 auf andere mechanische Schlüsselteile 1 verhindern möchte. In diesem Falle eignet sich die zweite gezeigte Ausführungsform besonders gut, weil der als federnder Clip ausgestaltete Befestigungsteil in der Durchsteck-Öffnung 14' zusätzlich «plombiert» werden kann. Damit ist wohl noch nicht gesichert, dass kein unerlaubter Austausch stattfinden kann, aber solch ein Austausch bleibt nicht unbemerkt, weil dazu die Plombe oder Siegel 15 beschädigt werden muss. As a rule, the two functional parts do not have to be secured against unauthorized separation from one another, since normally the identification carrier does not function without one or the other part. If necessary, a security of the connection of these two elements must be guaranteed against unauthorized dismantling. It may well happen that you want to prevent an unnoticed exchange of plug-on parts 2 for other mechanical key parts 1. In this case, the second embodiment shown is particularly suitable because the fastening part designed as a resilient clip can additionally be “sealed” in the push-through opening 14 ′. This does not guarantee that no unauthorized exchange can take place, but such an exchange does not go unnoticed because the seal or seal 15 has to be damaged.

Der abgeschlossene Raum des Aufsteckkörpers 21 enthält die für nicht-mechanische Identifikationsmerkmale notwendigen Teile. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind dies bspw. ein Identifikations-Chip 23, ein Energiespeicher beispielsweise in Form eines Kondensators 24 und eine «Antenne» beispielsweise in Form einer elektrischen Spule 25. Diese drei Elektronikbestandteile sind vorteilhafterweise zusammen auf einem Print oder Träger vormontiert und elektrisch miteinander verbunden und werden als Zwischenfabrikat im Aufsteckteil montiert. The closed space of the plug-on body 21 contains the parts necessary for non-mechanical identification features. In the exemplary embodiment shown, these are, for example, an identification chip 23, an energy store, for example in the form of a capacitor 24, and an “antenna”, for example in the form of an electrical coil 25. These three electronic components are advantageously preassembled together on a print or carrier and electrically connected to one another and are assembled as an intermediate product in the plug-on part.

Claims

1. Identification carrier for locking system, with two interacting, interchangeable functional parts, an actuating part (1) and an attachable identification part (2), characterized in that the actuating part (1) has a shaft (11) for insertion into a key 6th

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

CH 685 444 A5

tion of a locking cylinder and for transmitting actuating forces to a locking device with mechanical identification features which form a first coding and that connecting elements (12, 14, 14 ', R) are provided on the actuating part (1) for attaching the plug-on identification part (2) that on the plug-on identification part (2) means (23, 24, 25) for non-mechanical identification features are arranged, which form a second coding and that on the identification part (2) further connecting elements (15, 22.1, 22.2) for attachment to the Actuator

(1) are provided, the connecting elements (12, 14, 14 ', R and 15, 22.1, 22.2) on the two functional parts (1, 2) being designed as coded form-locking means, which thus form a third coding with regard to connecting the two functional parts (1, 2) with each other.

2. Identification carrier according to claim 1, characterized in that the connecting elements on the two functional parts (1, 2) form a releasable connection.

3. Identification carrier according to claim 1 or 2, characterized in that on the actuating part (1) as the first coding of the shaft (11) corresponds to the coding of a selected locking device and that the shaft as connecting elements a profiled seat (12) with a stop (14) which, with an assigned profile (22.1, 22.2) as connecting elements of the plug-on identification carrier (2), form a unique encryption and thus the third coding.

4. Identification carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-on identification part (2) has an additional optically distinguishable code such as a color code, shape code or design code.

5. Identification carrier according to claim 3, characterized in that the actuating part (1) between the shaft (11) and the connecting element (12) for attaching the attachable identification part to a first stop (13) is formed and for positioning the attachable identification part

(2) a second stop (14) is provided.

6. Identification carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating part (1) has connecting openings (14 ') and a reference opening (R) as connecting elements, which correspond to clamping pins (15) and a reference pin as connecting elements of the identification part (2) and which together form the third coding.

7. Identification carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the attachable identification part (2) has a space with means for identification.

8. Identification carrier according to claim 7, characterized in that an electronic circuit (23), means for energy storage (24) and receiving means (25) are arranged in the space of the attachable identification part (2).

9. Identification carrier according to claim 8, characterized in that an identification chip (23), a capacitor (24) and a coil (25) is arranged in the space of the plug-in identification part.

10. actuating part (1) for an identification carrier in the form of a blank according to one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating part (1) forms a mechanical transition part, wherein the shaft (11) corresponds to the coding of a selected locking device which the forms the first coding and that the coded connecting elements (12, 14, 14 ', R) on the actuating part (1) correspond to the connecting elements (15, 22.1, 22.2) of a selected plug-on identification carrier (2), their assignment by elements encoding the positive locking means is clear and which thus form the third coding.

11. Actuating part according to claim 10, characterized in that it has a shaft (11) which is shaped in such a way that it can be inserted into the key opening of a locking cylinder, and in that it has molded-on means for fastening a plug-on part to this shaft (11) A widening is designed as a first stop (13) with which the identification carrier can be positioned in the locking cylinder.

12. Actuating part according to claim 11, characterized in that the longitudinal edges of the connecting element (12) run parallel to the longitudinal edges of the shaft (11) and that the narrow surfaces of the connecting element (12) are designed step-shaped for encryption and for fastening.

13. Actuating part according to claim 12, characterized in that the one broad side of the connecting element (12) has the width of the shaft (11) and the other broad side is wider by the dimension of the first stop (13).

14. Actuating part according to claim 10, characterized in that it has a shaft (11) and in the region of the connecting element in which the plug-on identification part (2) is to be arranged, bushings (14 ') for receiving and positioning the plug-on identification part (2 ) are provided with resilient clamping pins (15) and the assignment by elements (R, H, U) of an encryption of the positive locking means is clear.

15. Clip-on identification part for an identification carrier according to one of claims 1 to 9, characterized in that the identification part (2) has a hollow housing part (21) and connecting elements (22.1, 22.2) and elements (R, H, U) molded onto the housing part. an encryption of the form-locking means as a third coding.

16. Attachable identification part according to claim 15, characterized in that an electronic circuit (23), and means for transmitting and storing energy and data are arranged in its space.

7

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

CH 685 444 A5

17. Attachable identification part according to one of claims 15 to 16, characterized in that resilient clamping pins (15) are provided for fastening and positioning on the actuating part (1).

18. Attachable identification part according to claim 15, characterized in that at least one clamping pin (15) is assigned a seal or seal to increase security.

8th