RFID-Transponder mit mindestens zwei Antennen RFID transponder with at least two antennas
[01] Die Erfindung betrifft einen RFID-Transponder. Es ist weit verbreitet, Waren mit verschlüsselten Informationen zu versehen, indem auf der Ware ein Barcode aufgebracht wird. Derartige Barcodes können zweidi- mensional als Streifenmuster oder dreidimensional ausgebildet sein. Sie werden in der Regel mit einer Lasereinrichtung gelesen. Hierzu wird entweder die Ware relativ zur Leseeinrichtung bewegt oder der Laser relativ zur Ware.[01] The invention relates to an RFID transponder. It is widespread to provide goods with encrypted information by applying a bar code to the goods. Barcodes of this type can be configured two-dimensionally as a striped pattern or three-dimensionally. They are usually read with a laser device. For this purpose, either the product is moved relative to the reading device or the laser relative to the goods.
[02] Derartige Barcodes werden in immer größeren Bereichen durch RFID-Transponder ersetzt. Hierbei handelt es sich um kleine Chips, die auch ohne eigene Stromversorgung in einem meist niederfrequenten Feld eine Kennung aussenden, um Gegenstände zu identifizieren. RFID steht für Radio Frequency Identifikation und ermöglicht die berührungslose Datenerfassung. Ein RFID-System besteht aus einem Datenträger, der wie- derum aus einem Chip und einer Antenne in einem Träger besteht, und einem Lesegerät. Derartige Lesegeräte bestehen aus einer Antenne und einem Decoder. Zur Datenübertragung werden magnetische oder elektromagnetische Felder eingesetzt.[02] Such barcodes are being replaced in ever larger areas by RFID transponders. These are small chips that emit an identifier even without their own power supply in a mostly low-frequency field in order to identify objects. RFID stands for Radio Frequency Identification and enables contactless data acquisition. An RFID system consists of a data medium, which in turn consists of a chip and an antenna in a carrier, and a reader. Such readers consist of an antenna and a decoder. For data transmission magnetic or electromagnetic fields are used.
[03] Es werden diverse Systeme unterschieden. Aktive Systeme dienen der Überbrückung großer Lesedistanzen. Hierbei haben die RFID- Transponder eine Stromversorgung, die Lesedistanzen über mehrere Meter
ermöglicht. Bei passiven Systemen haben die RFID-Transponder keine eigene Stromversorgung. Die Energie wird vom Lesegerät erzeugt und daher liegen die Leseabstände bei bis zu circa 60 cm. In der Regel werden RIFD-Transponder als Etikett auf die Produkte aufgeklebt. Derartige Eti- ketten sind aus dem Bereich der Preisauszeichnung, insbesondere bei Par- fümerien oder im Bereich anderer hochwertiger Waren bekannt.[03] Various systems are distinguished. Active systems serve to bridge large reading distances. Here, the RFID transponders have a power supply, the reading distances over several meters allows. For passive systems, the RFID transponders do not have their own power supply. The energy is generated by the reader and therefore the reading distances are up to about 60 cm. As a rule, RIFD transponders are affixed to the products as a label. Such labels are known from the field of price labeling, in particular for perfumes or other high-value goods.
[04] Nicht unproblematisch ist das Lesen von RFID-Transpondera. Die RFID-Transponder müssen möglichst genau in der Draufsicht von den Antennen gelesen werden. Nur hierdurch ergibt sich eine nahezu 100 %ige Lesegenauigkeit. Beim Einsatz von Transpondern im logistischen Bereich muss unbedingt vermieden werden, dass einzelne Waren von Lesegeräten nicht erfasst werden. Eine Nacherfassung von Problemfällen würde einen extrem hohen Aufwand in der Logistikkette bedeuten.[04] The reading of RFID transponders is not unproblematic. The RFID transponders must be read by the antennas as accurately as possible in plan view. Only this results in a nearly 100% reading accuracy. When using transponders in the logistic area, it must be absolutely avoided that individual goods are not detected by readers. A follow-up of problem cases would mean an extremely high effort in the logistics chain.
[05] RFID-Transponder werden meist an einem Gate gelesen. Ein Gate ist eine Lese- und gegebenenfalls auch eine Schreibeinrichtung mit meist vier Antennen. Am Gate wird darauf geachtet, dass die Ware mit dem Transponder derart geführt wird, dass der RFID-Transponder genau in der Draufsicht gelesen wird. Die Länge der Antenne im Transponder bestimmt hierbei die Frequenz des Transponders und die Länge und das Design vom Dipol hängt von der gewünschten Frequenz und dem Untergrund des anzubringenden Transponders ab. Je nach dem ob der Transponder auf Folie, Pappe, Kunststoff oder Metall anzubringen ist, wird die Antenne entsprechend kalibriert.
[06] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen RFID-Transponder zu entwickeln, der an Gates leichter zu lesen ist.[05] RFID transponders are usually read at a gate. A gate is a reading and possibly also a writing device with usually four antennas. At the gate, care is taken that the goods are guided with the transponder in such a way that the RFID transponder is read exactly in plan view. The length of the antenna in the transponder determines the frequency of the transponder and the length and design of the dipole depends on the desired frequency and the background of the transponder to be attached. Depending on whether the transponder on foil, cardboard, plastic or metal is to be attached, the antenna is calibrated accordingly. [06] The invention has for its object to develop an RFID transponder that is easier to read at gates.
[07] Diese Aufgabe wird mit einem RFID-Transponder gelöst, der mindestens zwei Antennen aufweist, die in einem Winkel zueinander angeord- net sind.[07] This object is achieved with an RFID transponder which has at least two antennas which are arranged at an angle to one another.
[08] Überraschender Weise hat sich herausgestellt, dass die bloße Verwendung von zwei Antennen anstelle von einer Antenne es ermöglicht, diese Antennen in einem Winkel zueinander anzuordnen und dadurch die Möglichkeiten zu erhöhen, dass zumindest eine Antenne möglichst genau in der Draufsicht einer Leseeinrichtung am Gate liegt.Surprisingly, it has been found that the mere use of two antennas instead of one antenna makes it possible to arrange these antennas at an angle to each other and thereby increase the possibilities that at least one antenna as closely as possible in the top view of a reading device at the gate lies.
[09] Selbstverständlich ist es möglich, beliebig viele Antennen in einem Winkel zueinander anzuordnen. Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht jedoch vor, dass zumindest zwei der Antennen in einem Winkel von etwa 90 Grad angeordnet sind. Beispielsweise bei einer Palette oder einer quader- förmigen Kiste kann somit ein Transponder beispielsweise in einer Ecke der Kiste so angeordnet werden, dass jeweils eine Antenne an einer Kistenseite anliegt und die Antennen somit in einem 90 Grad Winkel zueinander angeordnet sind. Dies erlaubt es, die Kiste längs oder quer durch das Gate laufen zu lassen. In beiden Fällen wird eine der Antennen in optima- ler Ausrichtung zur Leseeinrichtung während des Passierens des Gates angeordnet sein.
[10] Es ist möglich, die Antennen verschieden lang auszubilden, um über die dadurch erzielte unterschiedliche Frequenz in Verbindung mit der Leseeinrichtung die Antennen z.B. dazu zu nutzen, die Ausrichtung der Kiste relativ zum Gate zu ermitteln. Eine einfache Ausführungsvariante des er- findungsgemäßen Transponders sieht vor, dass die Antennen gleich lang sind. Die Kennung kann somit über das gleiche Lesegerät einfach ermittelt werden, unabhängig davon, ob die Kiste oder eine Palette längs oder quer das Gate passiert.Of course, it is possible to arrange any number of antennas at an angle to each other. However, an advantageous embodiment provides that at least two of the antennas are arranged at an angle of approximately 90 degrees. For example, in the case of a pallet or a cuboid box, a transponder can thus be arranged, for example, in a corner of the box such that one antenna in each case bears against a box side and the antennas are thus arranged at a 90 degree angle to one another. This allows the box to run longitudinally or transversely through the gate. In either case, one of the antennas will be located in optimum alignment with the reader while passing the gate. [10] It is possible to design the antennas of different lengths in order to use the antennas, for example, to determine the orientation of the box relative to the gate via the different frequency achieved in conjunction with the reading device. A simple embodiment variant of the transponder according to the invention provides that the antennas have the same length. The identifier can thus be easily determined via the same reader, regardless of whether the box or a pallet passes longitudinally or transversely through the gate.
[11] Eine besondere Ausführungsform sieht vor, dass der Transponder einen Chip aufweist, der ungleich beabstandet zu den Antennen angeordnet ist. Bei gleicher Antennenlänge und einer Anordnung der Antennen in einem Winkel von 90 Grad auf der Oberfläche einer quaderförmigen Kiste, müsste der zwischen den Antennen angeordnete Chip direkt auf der Kante der quaderförmigen Verpackung liegen. Um dies zu vermeiden, wird ein Transponder mit einem Chip vorgeschlagen, bei dem der Chip ungleich beabstandet zu den Antennen angeordnet ist. Der Transponder kann dadurch derart an der Ecke einer Kiste befestigt werden, dass der Chip auf einer Seitenfläche der Kiste zum Liegen kommt.[11] A particular embodiment provides that the transponder has a chip which is arranged unequally spaced from the antennas. With the same antenna length and an arrangement of the antennas at an angle of 90 degrees on the surface of a cuboid box, the arranged between the antennas chip would have to lie directly on the edge of the cuboid packaging. To avoid this, a transponder with a chip is proposed in which the chip is arranged unequally spaced from the antennas. The transponder can thereby be attached to the corner of a box so that the chip comes to rest on a side surface of the box.
[12] Um die Längen von den Antennen und den Zuleitungen zu den An- tennen auf einfache Art und Weise individuell gestalten zu können, wird vorgeschlagen, dass der Transponder einen Chip aufweist und zwischen dem Chip und mindestens einer Antenne ein abgeschirmtes Antennenkabel angeordnet ist. Die Abschirmung des Antennenkabels ermöglicht es, ver-
schiedene Antennenlängen, die sich aus dem nicht abgeschirmten Teil der Zuleitung und der Antenne selber ergeben, oder auch gleiche Antennenlängen in individuellen Abständen zum Chip vorzusehen.[12] In order to be able to design the lengths of the antennas and the leads to the antennas in a simple way, it is proposed that the transponder has a chip and a shielded antenna cable is arranged between the chip and at least one antenna. The shielding of the antenna cable makes it possible to different antenna lengths that result from the unshielded part of the supply line and the antenna itself, or even provide the same antenna lengths at individual intervals to the chip.
[13] Eine einfache zur Abschirmung geeignete Ausführungsvariante sieht vor, dass das Antennenkabel durch ein Metallband abgeschirmt ist. Hierzu wird insbesondere vorgeschlagen, dass das Metallband selbstklebend ist. Dies erlaubt es auf einfache Art und Weise einen Chip eines Transponders an einer Kiste zu befestigen und hierbei die wirksamen Antennenlängen festzulegen.[13] A simple variant suitable for shielding provides that the antenna cable is shielded by a metal band. For this purpose, it is proposed in particular that the metal strip is self-adhesive. This allows a simple way to attach a chip of a transponder to a box and thereby determine the effective antenna lengths.
[14] Eine besonders effektive Ausführungsform sieht vor, dass der Transponder als Folien-Klebestreifen ausgebildet ist. Der gesamte erfindungsgemäße Transponder ist somit mit seinen mindestens zwei Antennen als Klebestreifen ausgebildet, der auf einfache Art und Weise beispielsweise auf die Ecke einer Verpackung oder einer Palette aufgeklebt werden kann.A particularly effective embodiment provides that the transponder is designed as a film adhesive strip. The entire transponder according to the invention is thus formed with its at least two antennas as an adhesive strip, which can be glued in a simple manner, for example, on the corner of a package or a pallet.
[15] Eine Ausführungs Variante, die auf die Chips bekannter Transponder zurückgreift sieht vor, dass der Transponder einen Chip aufweist, an dem zwei Pole für ein Antennenkabel vorgesehen sind und daran mindestens zwei Antennen angeschlossen sind. Bei dieser Ausführungsvariante wird der herkömmliche Transponderchip verwendet und von jedem Pol, der zwei für die Antennen vorgesehenen Pole, gehen jeweils zwei Leitungen oder eine sich teilende Leitung zu je einer der beiden Antennen.
[16] Eine alternative Ausführungsvariante sieht vor, dass der Transpon- der einen Chip aufweist, an dem mehrmals zwei Pole für Antennenkabel vorgesehen sind, an denen jeweils eine Antenne angeschlossen ist. Der Chip hat somit für jede Antenne zwei Pole und er unterscheidet sich da- durch von herkömmlichen Chips, die nur für eine Antenne zwei Pole aufweisen.An embodiment variant which uses the chips of known transponders provides that the transponder has a chip on which two poles are provided for an antenna cable and at least two antennas are connected thereto. In this embodiment, the conventional transponder chip is used and from each pole, the two provided for the antennas poles, go two lines or a dividing line to one of the two antennas. [16] An alternative embodiment provides that the transponder has a chip on which several times two poles are provided for antenna cables, to each of which an antenna is connected. The chip thus has two poles for each antenna and differs from conventional chips, which have only two poles for one antenna.
[17] Die Erfindung wird auch durch eine Transporteinheit mit einem RFID-Transponder gelöst, bei der der Transponder an zwei Seiten einer Ecke der Transporteinheit angeordnet ist. Der Transponder ist somit nicht - wie üblich - auf eine Seite der Verpackung aufgeklebt, sondern er erstreckt sich im Bereich einer Ecke der Transporteinheit um die Ecke herum. Dies ermöglicht es an zwei Seiten der Transporteinheit Antennen des Transponders anzuordnen.The invention is also achieved by a transport unit with an RFID transponder, wherein the transponder is arranged on two sides of a corner of the transport unit. The transponder is thus not - as usual - glued to one side of the package, but it extends in the region of a corner of the transport unit around the corner. This makes it possible to arrange on two sides of the transport unit antennas of the transponder.
[18] Vorteilhaft ist es somit, wenn der Transponder einen Träger auf- weist, an dem Antennen in einem Winkel zueinander angeordnet sind. Eine derartige Transporteinheit kann somit längs oder quer ein Gate passieren, ohne das die Gefahr besteht, dass die Antenne nicht gelesen werden kann. Eine der beiden abgewinkelten zueinander angeordneten Antennen ist jeweils optimal zur Leseeinrichtung angeordnet.[18] It is thus advantageous if the transponder has a carrier on which antennas are arranged at an angle to one another. Such a transport unit can thus pass longitudinally or transversely through a gate without the risk that the antenna can not be read. One of the two angled antenna arranged to each other is optimally arranged to the reading device.
[19] Der Transponder kann auf vielfältige Art und Weise an der Transporteinheit befestigt werden. Er kann beispielsweise auch geschützt in die Transporteinheit integriert werden. Hierbei kann ein Transponder mit abgewinkelt zueinander angeordneten Antennen beispielsweise in die Ecke
einer Transporteinheit integriert sein. Der Transponder kann jedoch auch an der Außenhülle der Transporteinheit befestigt sein, indem er auf die E- cke einer Transporteinheit aufgeklebt ist.[19] The transponder can be attached to the transport unit in a variety of ways. It can also be integrated, for example, protected in the transport unit. In this case, a transponder with angled antennas arranged to each other, for example, in the corner be integrated into a transport unit. However, the transponder can also be attached to the outer shell of the transport unit by being glued to the E ck of a transport unit.
[20] Ein weites Einsatzgebiet erschließt eine Transporteinheit, die als Pa- lette ausgebildet ist und mit einem erfindungsgemäßen Transponder versehen ist.[20] A wide field of application opens up a transport unit, which is designed as a pallet and is provided with a transponder according to the invention.
[21] Weitere Einsatzgebiete erschließen sich, wenn die Transporteinheit eine Umverpackung aufweist, da in diesem Fall auf einfache Art und Weise der erfindungsgemäße Transponder an einer Ecke der Umverpackung angeordnet werden kann. Beispielsweise bei Rollcontainern kann der Transponder vorteilhaft an der Ecke oberhalb eines Rades derart angeordnet sein, dass die zwei mit dem Chip in Verbindung stehenden Antennen rechtwinklig zueinander angeordnet sind.[21] Further fields of use become apparent when the transport unit has an outer packaging, since in this case the transponder according to the invention can be arranged in a simple manner at one corner of the outer packaging. For example, in the case of roll containers, the transponder can advantageously be arranged at the corner above a wheel such that the two antennas which are connected to the chip are arranged at right angles to one another.
[22] Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen RFID-Transponders sowie Einsatzmöglichkeiten des Transponders an unterschiedlichen Transporteinheiten sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Es zeigt[22] A particularly advantageous embodiment of an RFID transponder according to the invention as well as possible uses of the transponder on different transport units are shown in the drawing and will be explained in more detail below. It shows
Figur 1 eine schematische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen RFID-Transponder mit herkömmlichem Chip,FIG. 1 shows a schematic plan view of an RFID transponder according to the invention with a conventional chip,
Figur 2 schematisch eine Draufsicht auf einen RFID-Transponder mit einem Chip mit zwei Antennenausgängen,
Figur 3 eine perspektivische Ansicht einer Palette mit aufgeklebtem RFID-Transponder und einer RFID-Transponderaufnahme,FIG. 2 schematically shows a plan view of an RFID transponder with a chip with two antenna outputs, FIG. 3 shows a perspective view of a pallet with a glued-on RFID transponder and an RFID transponder holder,
Figur 4 schematisch eine Ansicht eines Einsatzes für die in Figur 3 gezeigte RFID-Transponderaufnahme, Figur 5 schematisch eine dreidimensionale Darstellung eines Transportwagens mit Transponder,FIG. 4 schematically shows a view of an insert for the RFID transponder receptacle shown in FIG. 3, FIG. 5 shows a schematic representation of a three-dimensional depiction of a transport carriage with transponder,
Figur 6 schematisch eine dreidimensionale Ansicht einer Transport- wagenrolle mit Transponder undFIG. 6 schematically shows a three-dimensional view of a transport cart roller with transponder and
Figur 7 schematisch eine dreidimensionale Ansicht einer Umverpa- ckung mit Transponder.FIG. 7 schematically shows a three-dimensional view of a transfer packaging with transponder.
[23] Der in Figur 1 gezeigte RFID-Transponder 1 besteht im Wesentlichen aus einem Trägermaterial 2, auf dem ein Chip 3 und zwei Antennen 4 und 5 angeordnet sind. Der Chip 3 ist über Antennenkabel 6, 7, 8 und 9 mit den Antennen 4 und 5 verbunden. Ein großer Anteil der Antennenkabel 6, 7, 8 und 9 sowie der Chip 3 sind mit einem Metallband 10 abgedeckt. Obwohl die Antennenkabel 8 und 9 für die Antenne 5 kürzer sind als die Antennenkabel 6 und 7 für die Antenne 4, ist der nicht abgeschirmte Zuleitungsbereich zu den Antennen 4 bzw. 5 gleich lang.The RFID transponder 1 shown in FIG. 1 consists essentially of a carrier material 2 on which a chip 3 and two antennas 4 and 5 are arranged. The chip 3 is connected via antenna cables 6, 7, 8 and 9 to the antennas 4 and 5. A large proportion of the antenna cables 6, 7, 8 and 9 and the chip 3 are covered with a metal strip 10. Although the antenna cables 8 and 9 for the antenna 5 are shorter than the antenna cables 6 and 7 for the antenna 4, the unshielded supply area to the antennas 4 and 5, respectively, is the same length.
[24] Während in Figur 1 der Chip 3 zwei Pole 11 und 12 zum Anschlie- ßen der Antennen 4 und 5 aufweist, zeigt die Figur 2 einen RFID- Transponder 13, der im Wesentlichen wie der in Figur 1 gezeigte Transponder 1 aufgebaut ist, bei dem jedoch der Chip 14 zwei Pole 15 und 16 für die Antenne 19 und zwei Pole 17, 18 für die Antenne 20 aufweist.
Auch in diesem Ausführungsbeispiel ist der Chip 14 versetzt zur Symmetrieline 21 angeordnet und der größte Anteil der Antennenkabel 22 und 23 bzw. 24 und 25 ist durch ein abschirmendes Metallband 26 abgedeckt.[24] While in FIG. 1 the chip 3 has two poles 11 and 12 for connecting the antennas 4 and 5, FIG. 2 shows an RFID transponder 13 which is essentially constructed like the transponder 1 shown in FIG. however, in which the chip 14 has two poles 15 and 16 for the antenna 19 and two poles 17, 18 for the antenna 20. Also in this embodiment, the chip 14 is arranged offset to the symmetry line 21 and the largest portion of the antenna cable 22 and 23 or 24 and 25 is covered by a shielding metal strip 26.
[25] Die Chipträger 2 bzw. 27 sind selbstklebende Folien, mit denen die RFID-Transponder 1 bzw. 13 vorzugsweise auf die Ecke einer Transporteinheit aufgeklebt werden. Hierbei werden die RFID-Transponder an den Symmetrielinien 21 bzw. 28 geknickt. Die asymmetrische Anordnung der Chips 3 und 14 sorgt hierbei dafür, dass die Chips das Knicken der RFID- Transponder nicht beeinträchtigen.The chip carriers 2 and 27 are self-adhesive films, with which the RFID transponders 1 and 13 are preferably adhered to the corner of a transport unit. In this case, the RFID transponders are bent at the symmetry lines 21 and 28, respectively. The asymmetrical arrangement of the chips 3 and 14 in this case ensures that the chips do not affect the buckling of the RFID transponder.
[26] Die Figuren 3 bis 7 zeigen verschiedene Einsatzmöglichkeiten des RFID-Transponders, bei denen der RFID-Transponder in abgeknickter Form auf einem Träger oder direkt auf die Transporteinheit aufgebracht ist.[26] FIGS. 3 to 7 show various possible uses of the RFID transponder, in which the RFID transponder is applied in bent form on a support or directly on the transport unit.
[27] In Figur 3 sind zwei Möglichkeiten der Anbringung eines RFID- Transponders an einer Palette dargestellt. In der Praxis genügt es, wenn je Palette nur von einer dieser Möglichkeiten Gebrauch gemacht wird.[27] In Figure 3, two ways of attaching an RFID transponder are shown on a pallet. In practice, it is sufficient if only one of these options is used per pallet.
[28] An einem Block 30 der Palette 31 ist ein Transponder 32 wie in den Figuren 1 und 2 gezeigt, derart auf die Ecke 33 geklebt, dass eine der Antennen auf einer Seitenfläche des Blocks 30 zu liegen kommt und die weitere Antenne im rechten Winkel auf einer weiteren Seite des Blocks 30 liegt. Eine feste Verbindung des RFID-Transponders 32 mit der Palette sorgt somit für eine einfache Nachverfolgbarkeit der Palette, während der Durchgänge der Palette an Lesegeräten von Gates.
[29] Es ist leicht ersichtlich, dass die Palette 31 längst oder quer durch ein Gate gefahren werden kann. In beiden Fällen bewegt sich eine der Antennen des RFID-Transponders 32 parallel zur Leseeinrichtung und erleichtert dadurch das Ablesen der Informationen des RFID-Transponders.[28] At a block 30 of the pallet 31, a transponder 32, as shown in FIGS. 1 and 2, is glued onto the corner 33 such that one of the antennas comes to lie on one side surface of the block 30 and the other antenna at right angles on another side of the block 30 is located. A firm connection of the RFID transponder 32 with the pallet thus provides for easy traceability of the pallet during the passage of the range of readers of gates. [29] It can easily be seen that the pallet 31 can be driven long or across a gate. In both cases, one of the antennas of the RFID transponder 32 moves parallel to the reading device and thereby facilitates the reading of the information of the RFID transponder.
[30] Eine besonders geschützte Anordnung eines RFID-Transponders 40 am Block einer Palette 31 ist an dem weiteren Palettenblock 41 dargestellt. Dieser Block 41 hat eine Sacklochbohrung 42, in die ein Transponderträ- ger 43 mit rechtwinklig zueinander angeordneten Antennen 44 und 45 eingesteckt werden kann. Die Antennen sind zwar in diesem Fall durch einen Holzbereich des Blocks leicht verdeckt, dafür ist der RFID-Transponder jedoch geschützt im Block angeordnet. Das Sackloch 42 kann sogar nach Einsetzen des RFID-Transponders versiegelt werden, um ein widerrechtliches Entnehmen oder Austauschen von Transpondern zu verhindern.[30] A particularly protected arrangement of an RFID transponder 40 on the block of a pallet 31 is shown on the further pallet block 41. This block 41 has a blind bore 42, into which a transponder carrier 43 with antennas 44 and 45 arranged at right angles to one another can be inserted. Although the antennas are in this case slightly obscured by a wood portion of the block, but the RFID transponder is protected in the block arranged. The blind hole 42 may be sealed even after insertion of the RFID transponder to prevent misappropriation or replacement of transponders.
[31] Die Figur 5 zeigt einen Transportwagen 50, an dem an einem Au- ßenpfosten 51 ein Transponder 52 derart angeordnet ist, dass sich zwei mit Antennen versehene Flächen des Transponders in einem rechten Winkel zueinander erstrecken.FIG. 5 shows a transporting carriage 50, on which an transponder 52 is arranged on an outer post 51 such that two surfaces of the transponder provided with antennas extend at a right angle to one another.
[32] Die Figur 6 zeigt eine Rolle 60 für einen Transportwagen, bei der an der Radhalterung 61 ein RFID-Transponder 62 so angebracht ist, dass wiederum zwei Antennen 63 und 64 des RFID-Transponders 62 in einem rechten Winkel zueinander angeordnet sind.
[33] Letztlich zeigt die Figur 7 eine einfache Umverpackung, wie eine beliebige Kiste oder eine Faltschachtel 70, bei der auf eine Kante ein RFID-Transponder 71 aufgeklebt ist. Die Figur 7 zeigt darüber hinaus, dass auf eine quaderförmige Schachtel auch noch weitere Transponder auf- geklebt werden können, die vorzugsweise auf den Kanten der Verpackung positioniert werden, damit die Umverpackung in allen beliebigen Positionen beim Passieren eines Gates mindestens eine Antenne in optimaler Ausrichtung zur Leseeinrichtung aufweist. Eine nicht dargestellte Variante sieht einen Transponder vor, der drei rechtwinklig zueinander angeordnete Antennen aufweist. Ein derartiger Transponder kann z.B. auf einer Ecke einer Kiste oder Faltschachtel aufgebracht sein.FIG. 6 shows a roller 60 for a transport vehicle, in which an RFID transponder 62 is attached to the wheel holder 61 in such a way that in turn two antennas 63 and 64 of the RFID transponder 62 are arranged at a right angle to one another. Finally, FIG. 7 shows a simple outer packaging, such as any box or folding box 70, in which an RFID transponder 71 is glued to one edge. Moreover, FIG. 7 shows that even further transponders can be glued onto a cuboidal box, which are preferably positioned on the edges of the packaging, so that the outer packaging in any desired position when passing a gate has at least one antenna in an optimal orientation Reading device has. A variant, not shown, provides a transponder having three antennas arranged at right angles to one another. Such a transponder can be applied, for example, on a corner of a box or carton.
[34] Die Ausführungsbeispiele zeigen, dass zunächst zwei identische Antennen in einem rechten Winkel zueinander oder in einem beliebigen anderen Winkel zueinander angeordnet werden können. Da die meisten Verpa- ckungen oder Umverpackungen sowie Transporteinheiten rechtwinklig zueinander angeordnete Flächen aufweisen, ist es in der Regel möglich, auf einfache Art und Weise derartige RFID-Transponder auf die Verpackung aufzukleben oder auf andere Art und Weise, wie beispielsweise in den Figuren 3 und 4 gezeigt, in der Verpackung bzw. in einer Transport- einheit oder an der Verpackung bzw. an einer Transporteinheit anzubringen. Die RFID-Transponder können jedoch auch zwei Antennen mit unterschiedlichen Antennenlängen und damit unterschiedlichen Frequenzen aufweisen. Derartige RFTD-Transponder können beispielsweise auch plan auf eine Fläche aufgebracht werden. Hierbei kann beispielsweise eine An-
tenne mit einer speziell abgestimmten Frequenz für Lesegeräte in den USA ausgerüstet sein, während die andere Antenne auf Lesegeräte in Europa abgestimmt ist. Da die Antennen-Eigenschaften von dem darunter liegenden Material, wie beispielsweise Pappe oder Kunststoff abhängen, kann auch eine Antenne des Transponders für die Aufbringung des Transpon- ders auf ein erstes Material geeignet sein, während die andere Antenne auf ein weiteres Material abgestimmt ist. Hierzu können entweder die Antennen selbst unterschiedlich ausgebildet sein. Eine bevorzugte Ausführungsvariante sieht jedoch vor, dass die Antennenkabel einen unterschiedlich langen, nicht abgeschirmten Bereich aufweisen. Der so abgestimmt ist, dass auch bei gleichen Antennen durch die unterschiedliche Antennenkabellänge der Transponder auf verschiedene Frequenzen abgestimmt ist. Derartige RFID-Transponder mit mindestens zwei unterschiedlichen Antennen sind ebenso Gegenstand der Erfindung. Sie können plan auf einen ebenen Untergrund aufgeklebt werden oder derart abgewinkelt angeordnet werden, dass die Antennen in einem Winkel zueinander angeordnet sind.[34] The exemplary embodiments show that initially two identical antennas can be arranged at a right angle to one another or at any other angle to one another. Since most packaging or outer packaging and transport units have surfaces arranged at right angles to one another, it is generally possible to simply affix such RFID transponders to the packaging in a simple manner or in a different manner, for example in FIGS 4, to be mounted in the packaging or in a transport unit or on the packaging or on a transport unit. However, the RFID transponders can also have two antennas with different antenna lengths and thus different frequencies. Such RFTD transponders can, for example, also be applied flat to a surface. In this case, for example, a antenna with a specially tuned frequency for readers in the US, while the other antenna is tuned to readers in Europe. Since the antenna properties depend on the underlying material, such as cardboard or plastic, an antenna of the transponder for the application of the transponder can be adapted to a first material, while the other antenna is tuned to another material. For this purpose, either the antennas themselves can be designed differently. However, a preferred embodiment provides that the antenna cables have a different length, unshielded area. The tuned so that even with the same antennas by the different antenna cable length of the transponder is tuned to different frequencies. Such RFID transponders with at least two different antennas are also the subject of the invention. They can be glued plan on a flat surface or arranged angled so that the antennas are arranged at an angle to each other.
[35] Die erfindungsgemäßen Transponder erweitern den flächendeckenden Einsatz von RFID-Transpondern und ermöglichen den Einsatz von RFID-Transpondern in zusätzlichen Bereichen, insbesondere für Logistik- unternehmen.
[35] The transponders according to the invention expand the nationwide use of RFID transponders and enable the use of RFID transponders in additional areas, in particular for logistics companies.