DE102005013599A1 - Verfahren zum Reparaturlöten vielpoliger Miniatur-Steckverbinder - Google Patents
Verfahren zum Reparaturlöten vielpoliger Miniatur-Steckverbinder Download PDFInfo
- Publication number
- DE102005013599A1 DE102005013599A1 DE102005013599A DE102005013599A DE102005013599A1 DE 102005013599 A1 DE102005013599 A1 DE 102005013599A1 DE 102005013599 A DE102005013599 A DE 102005013599A DE 102005013599 A DE102005013599 A DE 102005013599A DE 102005013599 A1 DE102005013599 A1 DE 102005013599A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- solder
- circuit board
- pins
- thr
- printed circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K3/00—Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
- H05K3/30—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor
- H05K3/32—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits
- H05K3/34—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits by soldering
- H05K3/341—Surface mounted components
- H05K3/3415—Surface mounted components on both sides of the substrate or combined with lead-in-hole components
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for soldered or welded connections
- H01R43/0256—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for soldered or welded connections for soldering or welding connectors to a printed circuit board
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
- H05K2201/10—Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
- H05K2201/10007—Types of components
- H05K2201/10189—Non-printed connector
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
- H05K2201/10—Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
- H05K2201/10613—Details of electrical connections of non-printed components, e.g. special leads
- H05K2201/10621—Components characterised by their electrical contacts
- H05K2201/10659—Different types of terminals for the same component, e.g. solder balls combined with leads
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
- H05K2201/10—Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
- H05K2201/10613—Details of electrical connections of non-printed components, e.g. special leads
- H05K2201/10954—Other details of electrical connections
- H05K2201/10984—Component carrying a connection agent, e.g. solder, adhesive
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K2203/00—Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
- H05K2203/01—Tools for processing; Objects used during processing
- H05K2203/0195—Tool for a process not provided for in H05K3/00, e.g. tool for handling objects using suction, for deforming objects, for applying local pressure
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K2203/00—Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
- H05K2203/04—Soldering or other types of metallurgic bonding
- H05K2203/0415—Small preforms other than balls, e.g. discs, cylinders or pillars
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K2203/00—Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
- H05K2203/14—Related to the order of processing steps
- H05K2203/1476—Same or similar kind of process performed in phases, e.g. coarse patterning followed by fine patterning
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K3/00—Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
- H05K3/30—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor
- H05K3/32—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits
- H05K3/34—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits by soldering
- H05K3/341—Surface mounted components
- H05K3/3421—Leaded components
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K3/00—Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
- H05K3/30—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor
- H05K3/32—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits
- H05K3/34—Assembling printed circuits with electric components, e.g. with resistor electrically connecting electric components or wires to printed circuits by soldering
- H05K3/3447—Lead-in-hole components
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49124—On flat or curved insulated base, e.g., printed circuit, etc.
- Y10T29/4913—Assembling to base an electrical component, e.g., capacitor, etc.
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing
- Y10T29/49124—On flat or curved insulated base, e.g., printed circuit, etc.
- Y10T29/49147—Assembling terminal to base
- Y10T29/49149—Assembling terminal to base by metal fusion bonding
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49718—Repairing
- Y10T29/49732—Repairing by attaching repair preform, e.g., remaking, restoring, or patching
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49718—Repairing
- Y10T29/49732—Repairing by attaching repair preform, e.g., remaking, restoring, or patching
- Y10T29/49742—Metallurgically attaching preform
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
Abstract
Bei einem Verfahren zum Reparaturlöten vielpoliger Miniatur-Steckverbinder auf Leiterplatten, aufweisend Signalkontaktstifte im SMT-Design und Schirmblechstifte im THR-Design, werden die Reparatur-Steckverbinder mit Schirmblechen versehen, deren Schirmblechstifte (2) deutlich über die Stärke der Leiterplatte (5) hinausragen, werden Preforms (10) auf die SMD-Signalkontaktstifte (1) geklebt, werden anschließend die so vorbereiteten Reparatur-Steckverbinder mit ihren Schirmblechstiften (2) in THR-Löcher (4) der Leiterplatte (5) gesteckt, werden danach die Signalkontaktstifte (1) in SMT-Technik gelötet, werden anschließend die Schirmblechstifte (2) von der Rückseite der Leiterplatte (5) her mit einem Handlötapparat (12) gelötet, wobei das Lot (7) sich mit den Lötaugen (11) der Lötlöcher (4) auf der Rückseite der Leiterplatte (5) stoffschlüssig verbindet sowie in die Ringspalte zwischen den metallisierten Innenwänden (9) der Lötlöcher (4) und den Schirmblechstiften (2) in der Leiterplatte (5) fließt, und werden letztendlich die überstehenden Schirmblechstifte (2) gekürzt.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reparaturlöten vielpoliger Miniatur-Steckverbinder auf Leiterplatten, aufweisend Signalkontaktstifte im SMT-Design und Schirmblechstifte im THR-Design.
- Federleisten als Beispiel für vielpolige Miniatur-Steckverbinder mit Signalkontaktstiften im SMT-Design und Schirmblechstiften im THR-Design bestehen im Wesentlichen aus einer größeren Anzahl von Signalleiterbahnen, die in Kunststoffkammern von Kontaktscheiben eingebettet sind, welche außen Schirmbleche zur Verbesserung der Hochfrequenzeigenschaften der Federleisten tragen (
DE 100 51 819 A1 ). Die Leiterbahnen der Signalkontakte sind an einem Ende zu lyraförmigen Federkontakten für messerartige Gegenkontakte ausgebildet, im 90°-Bogen in ihren Kammern geführt und am anderen Ende mit Lötstiften zum Verlöten mit einer Leiterplatte versehen. Mehrere Kontaktscheiben werden ihrerseits parallel zueinander in einen Kunststoffköcher eingeschoben und so zu einem kompakten Baukörper zusammengefügt. Die Schirmbleche tragen gleichfalls Lötstifte, die kammzinkenartig von einer Blechkante der Schirmbleche abgehen und ebenfalls mit der Leiterplatte verlötet werden. - Federleisten werden insbesondere für Verbindungen zwischen einer Baugruppenleiterplatte und einer mit Messerkontakten ausgestatteten Rückwandleiterplatte verwendet. Für gewöhnlich bestehen die Lötstifte entsprechend dem Material der Signalleiterbahnen aus unveredeltem Metall, wie einer Kupferlegierung, und sind in ihren Abmessungen sehr klein. Beispielsweise haben sie eine Breite von 0,35 mm. Entsprechend klein sind die Durchmesser der metallisierten Lötlöcher in den Leiterplatten. Auch die Abstände der Lötstifte bzw. Lötlöcher untereinander sind sehr eng. Sie besitzen beispielsweise ein Rastermaß von 2,0 mm. Deshalb darf beim Löten der Lötstifte auf eine Leiterplatte nur in feinster Lotdosierung gearbeitet werden. Andererseits leidet unter einem zu geringen Lotkontakt zwischen den Lötstiften und den Lötlöchern die mechanische Verbindung und elektrische Stromtragfähigkeit, was zu Funktionsausfällen und zur Verkürzung der Lebensdauer führt.
- Oftmals sind die Signalkontaktstifte als SMD-Stifte (Surface Mounted Device) für eine Oberflächenmontage (Surface Mounting Technology, SMT) ausgestaltet, während die Schirmstifte nach der Through Hole Reflow- (THR-) Technologie durchkontaktiert werden.
- In der SMT-Technik werden mittels Schablonen- oder Siebdruck auf eine Leiterplatte Lotpastendepots im Rastermaß der Lötstifte aufgetragen. Zum Löten werden die SMD-Stifte mit ihren Füßchen jeweils auf ein Lotpastendepot gedrückt. Der Aufschmelzvorgang selbst erfolgt dann durch Temperatureinwirkung in einem Lötofen, wobei sich die SMD-Stifte mit den Lotpastendepots mechanisch und elektrisch verbinden. Voraussetzung für eine gute Verbindung ist, dass sämtliche Lötstifte mit dem für eine SMT-Lötung notwendigen leichten Druck und möglichst flächig auf möglichst ebene, gleichmäßig und positionsgenau aufgebrachten Lotpastendepots auf einer gleichfalls möglichst ebenen Leiterplatte anliegen. Andererseits kommt der SMT-Technik zugute, dass keine Löcher in die Leiterplatte eingebracht werden müssen und dass die Toleranzbreite bezüglich der Positionsabweichungen der Lötstifte untereinander quer zur Aufsetzrichtung der Bauelemente nicht extrem klein gehalten werden muss.
- Beim Kontaktieren nach der TH-Technologie (Throug-Hole Technology) werden die Lötstifte durch kleine Löcher in der Leiterplatte eingesteckt. Eine Metallschicht auf der Unterseite der Leiterplatte, das Lötauge, bildet die Lötseite. Beim eigentlichen Lötvorgang wird die Leiterplatte nach unten im Wellenlötverfahren über eine Welle flüssigen Lots gezogen. Da die Löcher im Vergleich zu dem Durchmesser der Stifte kaum größer sind, verlangt die TH-Technik eine recht genaue Ausrichtung der Lötstifte. Andernfalls kann es passieren, dass nicht alle Lötstifte ihr Lötloch finden, womit Funktionsstörungen der Baueinheit einhergehen.
- Bei der beide vorgenannte Technologien verknüpfenden so genannten THR-Technik (Trough-Hole-Reflow Technology), in der Fachwelt auch als „Pin-in-Paste-Verfahren" bekannt, werden die Leiterplatte mit metallisch durchkontaktierten Bohrungen versehen, wobei analog zur SMT-Technik Lotpastendepots auf die hier durchkontaktierten Bohrungen aufgetragen werden. Bei der Bauteilbestückung schieben die nadelartigen Lötstifte des zu montierenden Bauelements, also beispielsweise die Schirmblechstifte einer Federleiste, die Lotpaste der Lotpastendepots zumindest teilweise und ohne großen Einpressdruck durch das Bohrloch hindurch, so dass beim anschließenden Reflow-Löten ein Verlöten des jeweiligen Lötstiftes innerhalb der durchkontaktierten Bohrung erfolgt. Das bei Arbeitstemperatur flüssige Lot fließt, unterstützt durch Kapillarkräfte, in den Ringspalt zwischen dem Lötloch und dem Lötstift. Durch die in der durchkontaktierten Bohrung und an der Kontaktstiftspitze aufschmelzende Lotpaste erhält man eine ähnliche Lötstelle, wie sie aus der klassischen Wellenlötung bekannt ist. Auch die für Steckverbinder erforderliche mechanische Belastbarkeit hinsichtlich der Steckkräfte bleibt gewährleistet. Ein großer Vorteil der THR-Technik ist darin zu sehen, dass man sie leicht in den SMT-Fertigungsprozess integrieren kann, also nur ein Auftragverfahren für das Auftragen der Lotpastendepots anwenden muss und das Löten selbst in ein und demselben Heizdurchgang z. B. in einem Lötofen erfolgen kann. Gegenüber der SMT-Technik hat die THR-Technik außerdem den Vorteil, dass neben einem vergleichsweise festen mechanischen Sitz auf der Leiterplatte auch eine vergleichsweise gute elektrische Belastbarkeit besteht. Die Lötstiftlänge sollte möglichst auf die Leiterplattenstärke abgestimmt sein, um die Lötstelle abschließend qualitätsmäßig anhand der Ausbildung der Lötkegel und deren Umfangsbenetzung beurteilen zu können.
- Probleme bereitet regelmäßig das Reparieren von bestückten Leiterplatten. Wenn sich beispielsweise im späteren Gebrauch der Lyrakontakt einer Kontaktfeder der Federleiste verbiegt oder abbricht, muss die Federleiste von Hand entlötet, die Leiterplatte von Lot- und ggf. Flussmittelrückständen sowie Schmutz gereinigt und eine neue Federleiste von Hand eingelötet werden. Derzeit behilft man sich beim Neubestücken damit, mittels Schablone und Rakel oder von Hand die notwendigen Lotpastendepots für die SMD- oder THR-Stifte im Rastermaß unter Betrachtung durch eine Lupe zu platzieren. Dies ist allerdings bei der außerordentlichen Feinheit der Lötanschlüsse einer Federleiste und der geringen Lötstiftabstände untereinander extrem schwierig und zeitaufwendig, da es gilt, notwendige Toleranzen einzuhalten und ein Verschmieren der Lotpaste auf der Leiterplatte beim Abheben der Auftragsschablone zu vermeiden. Es muss dabei gesehen werden, dass die Leiterplatte ja bereits mit zahlreichen anderen Bauelementen bestückt ist, die die Reparaturarbeiten zusätzlich erschweren.
- Ausgehend von diesen genannten Unzulänglichkeiten ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zu entwickeln, das Reparaturarbeiten hinsichtlich des Auswechselns miniaturisierter elektrischer Steckverbinder mit SMD- und THR-Lötstiften erheblich erleichtert.
- Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen geben die begleitenden Ansprüche an.
- Mit der Erfindung werden Reparaturarbeiten, die im Auswechseln unbrauchbar gewordener Miniatur-Steckverbinder gegen funktionsfähige Steckverbinder bestehen, erheblich erleichtert.
- Die Erfindung und ihre Vorteile werden nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand einer Federleiste näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:
-
1 einen stark vergrößerten Ausschnitt einer Kontaktscheibe einer Federleiste im Lötbereich einer Leiterplatte nach dem Stand der Technik und -
2 denselben Ausschnitt nach vorstehender Erfindung, wobei dieselben Bezugszeichen Verwendung finden. - Eine Kontaktscheibe einer nicht näher dargestellten vielpoligen Federleiste trägt in Schlitzen einer temperaturfesten Isolierstoffplatte Signalkontaktstifte
1 von Signalleiterbahnen im Pin-Abstand von 2,0 mm, die am Lötende im SMT-Design hergerichtet sind. Hierzu sind die Signalkontaktstifte1 am freien Ende rechtwinkelig zu kleinen Füßchen umgebogen. Eine weitere Isolierstoffplatte sichert die Signalleiterbahnen. Zwischen diesen beiden Isolierstoffplatten laufen die Signalleiterbahnen dicht nebeneinander angeordnet und einen 90°-Bogen beschreibend zum anderen Ende, an welchem nicht näher dargestellte lyraförmige Federn zum Verbinden mit einem Gegenstück angeformt sind. - Elektromagnetisch geschirmt sind die Signalleiterbahnen durch parallel zur Isolierstoffkammer angeordnete Schirmbleche, deren Schirmblechstifte
2 gleichfalls im Pinabstand von 2,0 mm, jedoch alle auf demselben Potential (Ground), liegen und im THR-Design hergerichtet sind. Diese Kombination ermöglicht einerseits das Nutzen der HF-technischen Vorteile der SMT-Anschlüsse, indem Datenraten von 10 Gbit/s und mehr unterstützt werden. Andererseits sorgen die reflowgelöteten Schirmblechstifte2 für robustes Stecken mit Zugentlastung. Zudem bieten die Schirmblechstifte2 eine hohe mechanische Stabilität. Die Breite der Signalkontaktstifte1 als auch der Schirmblechstifte2 beträgt z. B. 0,35 mm, die Blechstärke etwa 0,2 mm. - Die Schirmbleche haben die Ausmaße einer rechteckigen Kontaktscheibe für eine Federleiste, wobei die Einsteckecke zum Einstecken in einen entsprechenden Kammerschlitz einer Federleistenkammer frei geschnitten ist. Die Schirmbleche werden aus einem dünnen Kupferblech im Stanzschnitt hergestellt. Ausgebogene Krallen dienen zur Außenbefestigung in korrespondierenden Schlitzen einer nicht dargestellten Kunststoffplatte, die mit einer zweiten nicht dargestellten Kunststoffplatte zusammengefügt ist. Alle Stifte einer Federleiste, sowohl die Signalkontaktstifte
1 als auch Schirmblechstifte2 , stehen dadurch sehr eng und in mehreren Reihen nebeneinander. - Die Lötstifte
1 ,2 sind endseitig üblicherweise im Tauchgang mit einem dünnen Zinnfilm von 4–6 μm versehen, um die Kontaktierung zu verbessern. Sie können aber auch mit einem Edelmetall überzogen sein. - Das Erstlöten einer Federleiste mit Signalkontaktstiften
1 im SMT-Design und Schirmblechstiften2 im THR-Design im normalen Fertigungsprozess soll anhand der1 verdeutlicht werden. - Die Einstecktiefe der THR-Lötstifte
2 wird begrenzt durch eine schulterartigen Verbreiterung3 der THR-Lötstifte2 oberhalb der durchkontaktierten Lötlöcher4 in einer Leiterplatte5 , indem die Schultern3 des THR-Lötstiftes2 eine größere Breite aufweisen als der Durchmesser des durchkontaktierten Lötlochs4 . Auch begrenzen die Füßchen der Signalkontaktstifte1 im SMT-Design die Einstecktiefe. Der verbreiterte Bereich3 der THR-Lötstifte2 geht in das Schirmblech über. Die THR-Lötstifte2 ragen auf der gegenüberliegenden Seite einer dünneren Leiterplatte5 etwa 1,0 bis 1,5 mm über, um nach Norm IPC-A-6110C die Qualität einer Lötstelle durch Sichtkontrolle beurteilen zu können, bei einer etwas stärkeren Leiterplatte ist dies, wie in der1 gezeigt, nicht gegeben. - Die Lötung der THR-Lötstifte
2 erfolgt im eingangs skizzierten THR-Verfahren. Das heißt, eine im Sieb- oder Schablonendruck maschinell und in Präzisionstechnik aufgebrachtes Lotpastendepot6 wird beim ggf. ebenfalls maschinellen Einstecken der THR-Lötstifte2 teilweise in die durchkontaktierten Lötlöchern4 mitgenommen, wobei im Reflow-Prozess das Lot7 eine ausreichende Verbindung innerhalb des Lötloches4 zwischen der metallisierten Innenwand8 des Lötlochs4 und dem THR-Lötstift2 sicherstellt. Eine Lotbarriere8 oberhalb der Schulter3 sorgt z. B. ergänzend dafür, dass das Lot7 im Lötloch4 gefangen bleibt und nicht das Schirmblech benetzt. Gelötet wird vorzugsweise mit bleifreiem Lot. Bereits in der Aufheizphase der Leiterplatte5 beginnt das der Lotpaste beigemischte Flussmittel zu laufen, danach schmilzt das Lot7 . Das Lot7 wandert an dem Schirmblechstift2 in das durchkontaktierte Lötloch4 , wobei durch Kapillarwirkung das geschmolzene Lot8 in den Spalt zwischen Schirmblechstift2 und der metallisierten Lötlochinnenwand9 des Lötlochs4 dringt. Außerdem verteilt sich dasjenige Lot7 in dem Ringspalt, das von dem Schirmblechstift2 beim Durchdringen des Lotpastendepots6 mechanisch mitgenommen wurde und an der Spitze des Schirmblechstiftes2 gleichfalls aufgeschmolzen ist. - In der
1 sind weiterhin zwei Lötstifte2 im SMT-Design zu sehen, nämlich die Signalkontakt-Stifte1 . Deren Lotpastendepots6 sind gemeinsam mit den Lotpastendepots6 für die Schirmblechstifte2 im Sieb- oder Schablonendruck aufgebracht worden. Die Signalkontaktstifte1 werden gemeinsam mit den Schirmblechstiften2 und vorzugsweise in einem Lötofen gelötet. - Den ungelöteten Zustand zeigt die rechte Hälfte der
1 , den gelöteten Zustand zeigt die linke Hälfte der1 . - Wird das Auswechseln einer Federleiste notwendig, so erfolgt die Reparatur per Hand. Nach dem Entlöten der alten Federleiste müssen zunächst alle Lötstellen gründlich gesäubert werden. Hierzu sind alle alten Lot- und Flussmittelrückstände zu beseitigen. Außerdem ist die Leiterplatte
5 von Schmutz, Fett und Feuchtigkeit zu befreien. - Das Einlöten einer üblichen Federleiste trifft jedoch auch dann noch auf erhebliche Schwierigkeiten. Zum einen ist das Plazieren von neuen Lotpastendepots
7 in der erforderlichen Gleichmäßigkeit und Genauigkeit sehr aufwändig. Selbst wenn man sich hierzu spezieller Handschablonen bedient, um Lötpaste mit einem Rakel, Spachtel oder ähnlichem Hilfsmittel auf die Lötstellen für die Signalkontaktstifte1 und Schirmblechstifte2 zu positionieren, ist ein sauberes und toleranzgerechtes Arbeiten aufgrund der kleinen Abmessungen der Lötloch- und Lötstiftabstände untereinander schwierig. - Die Erfindung schafft hier Abhilfe. Die Signalkontaktstifte
1 werden beim Reparaturlöten mit Hilfe einer kleinen Hilfsvorrichtung anstelle eines Lötofens in SMT-Technik gelötet. Hierzu werden Preforms10 , das sind industriell vorgestanzte Lötplättchen fester Konsistenz, auf die Füßchen der Signalkontaktstifte1 mit Hilfe einer Lottinktur aufgeklebt, beispielsweise unter Verwendung einer Pinzette oder einer Schablone, wodurch das Lot genau dort platziert ist, wo es löten soll. Da die Preforms10 maschinell hergestellt werden können, sind sie überaus exakt gleichförmig und sauber, das heißt, individuelle Lotstärken, Ausfransungen, Schmierfahnen usw., wie sie beim Handauftragen von Lotpaste entstehen würden, sind nicht zu befürchten. Die Preforms10 werden also auf die Füßchen der Signalkontaktstifte1 aufgeklebt und anschließend wird die Federleiste auf die Leiterplatte5 gesteckt und in SMT-Technik gelötet. - Für das Reparaturlöten der Schirmblechstifte
2 eignen sich Preform-Plättchen nicht, da nicht ausreichend Lot in den Ringspalt zwischen dem Schirmblechstift2 und der metallisierten Innenwand9 eines Lötlochs4 einläuft. Wird andererseits versucht, die Schirmblechstifte2 mit einem herkömmlichen Handlötapparat von der Rückseite einer stärkeren Leiterplatte5 her einzulöten, durch die die Lötstifte2 nicht herausschauen, lässt sich keine mechanisch und elektrisch sichere Lötverbindung herstellen, weil das Lot aufgrund seiner ziemlich großen Oberflächenspannung und der Adhäsionskräfte nicht oder nicht ausreichend bis zu dem Schirmblechstift2 oder gar in den Ringspalt zwischen der metallisierten Innenwand9 des Lötlochs4 und des Schirmblechstiftes2 fließt und eine entsprechend sichere Verbindung herstellt. - Bisher ist kein Verfahrensschritt bekannt, welcher einen hinreichenden Löterfolg für die Schirmblechstifte
2 im Reparaturfall zeitigt. - Nach der Erfindung wird zwecks Überwindung vorgenannter Schwierigkeiten so verfahren, dass für das Löten von Miniatur-Steckverbindern mit SDM- und THR-Stiften spezielle Reparaturstecker verwendet werden, die mit Schirmblechen versehen sind, deren THR-Stifte
2 , ganz gleich, wie stark die Leiterplatte5 ist, in jedem Fall auf der Rückseite der Leiterplatte5 um mindestens mehrere Millimeter herausragen, dass Preforms10 geeigneter Form und Größe auf die SMD-Stifte1 geklebt werden, dass der so vorbereitete Reparaturstecker auf die Leiterplatte5 gesteckt und zunächst ein Löten der SMD-Stifte1 in SMT-Technik erfolgt, und wobei anschließend die auf der Rückseite der Leiterplatte5 überstehenden THR-Stifte2 mit einem herkömmlichen Handlötapparat mit den Lötaugen11 der Rückseite der Leiterplatte5 verlötet werden, wobei ausreichend Lot7 auch in die Ringspalte zwischen den metallisierten Innenwänden der Lötlöcher4 und der Schirmblechstifte2 kapillarisch eindringt, und wobei schlussendlich die auf der Leiterplatte5 überstehenden Schirmblechstifte2 gekürzt werden. - In
2 ist der Ausschnitt einer Federleiste und einer Leiterplatte5 zu sehen. Mit Hilfe von Preforms10 , die zuvor auf die Füßchen der SMD-Signalkontaktstifte1 geklebt worden sind, ist die Federleiste auf die Leiterplatte5 gelötet. Die verlängerten Schirmblechstifte2 schauen zunächst ungelötet durch die durchkontaktierten Löcher4 der Leiterplatte5 (rechte Hälfte der2 ). Die Schirmblechstifte2 ragen dabei so weit über, dass sie mit einem feinen Handlötapparat12 (linke Hälfte der2 ) und feinem Lötdraht gelötet werden können. Das Lot verbindet sich stoffschlüssig mit dem Lötauge11 und dem Schirmblechstift2 und dringt durch die intensive Erwärmung des Schirmblechstiftes durch den Lötapparat in voller Länge in den Ringspalt13 zwischen dem Schirmblechstift2 und der metallisierten Innenwand9 des Lötlochs4 ein und verbindet auch diese stoffschlüssig miteinander. Damit ist eine der THR-Lötung vergleichbare mechanische und elektrische Sicherheit erreicht. Zuletzt werden die überstehenden Enden der Schirmblechstifte2 gekürzt. - Nach einer Variante werden zusätzlich zu den Preforms
10 für die SMD-Kontakte ringartige Preforms auf der Bestückungsseite der Leiterplatte5 auf die Schirmblechstifte2 geschoben, die beim Ofen-Löten zumindest auf eine Teillänge in die Ringspalte13 zwischen den metallisierten Innenwänden9 der Lötlöcher4 und den Schirmblechstiften2 fließen. - Das beschriebene Reparaturlötverfahren ist nicht auf das Auswechseln von Miniatur-Steckverbindern begrenzt, sondern lässt sich, vielfältig im Sinne der Erfindung abgewandelt, überall dort benutzen, wo eine Mehrzahl von eng beieinander liegender SMD- und THR-Lötstifte in Miniaturausführung gelötet werden muss.
-
- 1
- Signalkontaktstift (SMT-Design)
- 2
- Schirmblechstift (THR-Design)
- 3
- Schulter
eines Schirmblechstiftes
2 - 4
- durchkontaktiertes Lötloch
- 5
- Leiterplatte
- 6
- Lotpastendepot
- 7
- Lot
- 8
- Lotbarriere
- 9
- metallisierte
Innenwand eines Lötlochs
4 - 10
- Preform
- 11
- Lötauge
- 12
- Spitze eines Handlötapparats
- 13
- Ringspalt
(zwischen Position
2 und9 )
Claims (4)
- Verfahren zum Reparaturlöten vielpoliger Miniatur-Steckverbinder auf Leiterplatten, aufweisend Signalkontaktstifte im SMT-Design und Schirmblechstifte im THR-Design, dadurch gekennzeichnet, dass die Reparatur-Steckverbinder mit Schirmblechen versehen werden, deren Schirmblechstifte (
2 ) deutlich über die Stärke der Leiterplatte (5 ) hinaus ragen, und dass Preforms (10 ) auf die SMD-Signalkontaktstifte (1 ) geklebt werden, dass anschließend die so vorbereiteten Reparatur-Steckverbinder mit ihren Schirmblechstiften (2 ) in THR-Löcher (4 ) der Leiterplatte (5 ) gesteckt werden, dass danach die Signalkontaktstifte (1 ) in SMT-Technik gelötet werden, dass anschließend die Schirmblechstifte (2 ) von der Rückseite der Leiterplatte (5 ) her mit einem Handlötapparat (12 ) gelötet werden, wobei das Lot (7 ) sich mit den Lötaugen (11 ) der Lötlöcher (4 ) auf der Rückseite der Leiterplatte (5 ) stoffschlüssig verbindet sowie in die Ringspalte zwischen der metallisierten (durchkontaktierten) Innenwand (9 ) der Lötlöcher (4 ) und den Schirmblechstiften (2 ) in der Leiterplatte (5 ) fließt und eine stoffschlüssige Verbindung herstellt, und dass letztendlich die überstehenden Schirmblechstifte (2 ) gekürzt werden. - Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Handlötapparat (
12 ) Lötdraht zugeführt wird. - Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich die Schirmblechstifte (
2 ) mit Preforms versehen werden, die als Ringe auf die Schirmblechstifte (2 ) geschoben werden und anschließend ein Ofenlöten der SMD-Signalkontaktstifte (1 ) und THR-Schirmblechstifte (2 ) ausschließlich oder zusätzlich zum Handlöten der THR-Schirmblechstifte (2 ) erfolgt. - Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schirmblechstifte (
2 ) oberhalb des Lötbereichs eine Benetzungsbarriere (8 ) gegen Lot (7 ) aufweisen.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005013599A DE102005013599B4 (de) | 2005-03-24 | 2005-03-24 | Verfahren zum Reparaturlöten vielpoliger Miniatur-Steckverbinder |
US11/389,198 US7275315B2 (en) | 2005-03-24 | 2006-03-24 | Method for repair soldering of multi-pole miniature plug connectors |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005013599A DE102005013599B4 (de) | 2005-03-24 | 2005-03-24 | Verfahren zum Reparaturlöten vielpoliger Miniatur-Steckverbinder |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102005013599A1 true DE102005013599A1 (de) | 2006-10-05 |
DE102005013599B4 DE102005013599B4 (de) | 2009-06-10 |
Family
ID=36998732
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102005013599A Active DE102005013599B4 (de) | 2005-03-24 | 2005-03-24 | Verfahren zum Reparaturlöten vielpoliger Miniatur-Steckverbinder |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7275315B2 (de) |
DE (1) | DE102005013599B4 (de) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10331840A1 (de) * | 2003-07-14 | 2005-02-24 | Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg | Bauteil für eine Leiterplatte und Verfahren zum Bestücken der Leiterplatte mit diesem Bauteil |
JP4864419B2 (ja) * | 2005-10-28 | 2012-02-01 | 株式会社東芝 | プリント回路板および電子機器 |
DE102007014337B4 (de) * | 2007-03-26 | 2017-07-06 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Bestücken eines Kontaktierungselementes mit einem elektrischen Bauelement sowie ein Kontaktierungselement mit einem elektrischen Bauelement |
DE102008001557A1 (de) * | 2008-05-05 | 2009-11-12 | Robert Bosch Gmbh | Messerleisten-Kontaktierung über Zwischenleiterplatten |
ITMI20112084A1 (it) * | 2011-11-17 | 2013-05-18 | St Microelectronics Srl | Saldatura ad onda su scheda a circuito stampato di dispositivi elettronici a montaggio superficiale |
US8864536B2 (en) * | 2012-05-03 | 2014-10-21 | International Business Machines Corporation | Implementing hybrid molded solder-embedded pin contacts and connectors |
DE102013004377A1 (de) * | 2013-03-12 | 2014-09-18 | Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh | Verfahren zur Montage eines Verbindungsstücks auf einer Leiterplatte, Verbindungsstück und elektrische Verbindungseinheit, insbesondere für ein Kraftfahrzeug |
DE102017127482A1 (de) * | 2017-11-21 | 2019-05-23 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Steckverbinder |
CN111315202B (zh) * | 2020-03-15 | 2021-08-10 | 诸暨正道科技有限公司 | 一种汽车电路板焊接用引脚修理设备 |
US20230253748A1 (en) * | 2022-02-08 | 2023-08-10 | e-con Systems India Private Limited | Method for Securing the Electrical Contacts in a Connector System |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6183301B1 (en) * | 1997-01-16 | 2001-02-06 | Berg Technology, Inc. | Surface mount connector with integrated PCB assembly |
DE10131225A1 (de) * | 1983-12-29 | 2002-02-28 | Tyco Electronics Amp Gmbh | Kontaktelement von elektronischen Bauteilen sowie Verfahren zur Herstellung eines Reparaturbauteils |
DE10229953A1 (de) * | 2002-07-03 | 2004-01-29 | Hartmann Codier Gmbh & Co.Kg | Bauelement zur Leiterplattenmontage |
EP1494515A2 (de) * | 2003-07-02 | 2005-01-05 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Verfahren zur Montierung eines Bauelements, Vorrichtung zur Herstellung eines Substrats, und Leiterplatte |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4767344A (en) * | 1986-08-22 | 1988-08-30 | Burndy Corporation | Solder mounting of electrical contacts |
US5743009A (en) * | 1995-04-07 | 1998-04-28 | Hitachi, Ltd. | Method of making multi-pin connector |
US5875546A (en) * | 1995-11-03 | 1999-03-02 | North American Specialties Corporation | Method of forming solder-holding clips for applying solder to connectors |
US5730932A (en) * | 1996-03-06 | 1998-03-24 | International Business Machines Corporation | Lead-free, tin-based multi-component solder alloys |
US6179631B1 (en) * | 1997-11-21 | 2001-01-30 | Emc Corporation | Electrical contact for a printed circuit board |
EP1166396B1 (de) | 1999-10-18 | 2008-03-19 | ERNI Electronics GmbH | Steckverbindung mit abschirmung |
-
2005
- 2005-03-24 DE DE102005013599A patent/DE102005013599B4/de active Active
-
2006
- 2006-03-24 US US11/389,198 patent/US7275315B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10131225A1 (de) * | 1983-12-29 | 2002-02-28 | Tyco Electronics Amp Gmbh | Kontaktelement von elektronischen Bauteilen sowie Verfahren zur Herstellung eines Reparaturbauteils |
US6183301B1 (en) * | 1997-01-16 | 2001-02-06 | Berg Technology, Inc. | Surface mount connector with integrated PCB assembly |
DE10229953A1 (de) * | 2002-07-03 | 2004-01-29 | Hartmann Codier Gmbh & Co.Kg | Bauelement zur Leiterplattenmontage |
EP1494515A2 (de) * | 2003-07-02 | 2005-01-05 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Verfahren zur Montierung eines Bauelements, Vorrichtung zur Herstellung eines Substrats, und Leiterplatte |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102005013599B4 (de) | 2009-06-10 |
US7275315B2 (en) | 2007-10-02 |
US20060216972A1 (en) | 2006-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005013599B4 (de) | Verfahren zum Reparaturlöten vielpoliger Miniatur-Steckverbinder | |
EP0528350B1 (de) | Verfahren zum Beloten und Montieren von Leiterplatten mit Bauelementen | |
DE19809138A1 (de) | Leiterplatte mit SMD-Bauelementen | |
DE2852753B2 (de) | Verfahren zum Befestigen von Bauelementen mit flächigen Anschlußkontakten auf einer Leiterplatte | |
DE4192038C2 (de) | Herstellungsverfahren für bedruckte Schaltungsplatinen, bei dem sowohl Wellenlöten als auch das Einpressen von Bauteilen ermöglicht wird | |
EP2543240A1 (de) | Elektrische kontaktanordnung | |
EP1393604B1 (de) | Leiterplatte mit einer darauf aufgebrachten kontakthülse | |
EP3817881B1 (de) | Verfahren zur herstellung einer hochtemperaturfesten bleifreien lotverbindung und anordnung mit einer hochtemperaturfesten bleifreien lotverbindung | |
WO2006013145A1 (de) | Leiterplatte mit smd-bauteilen und mindestens einem bedrahteten bauteil sowie ein verfahren zum bestücken, befestigen und elektrischen kontaktieren der bauteile | |
EP1714533B1 (de) | Elektrische baugruppe mit einem elektrisch leitfähigen kontaktstift zum einpressen in eine öffnung einer leiterplatte | |
DE60128537T2 (de) | Zusammenbau zur verbindung von mindestens zwei gedruckten schaltungen | |
EP0613331A1 (de) | Verfahren zum Befestigen einer Hybrid-Schaltung auf einer Leiterplatte | |
WO2006067028A2 (de) | Leiterplatte mit wenigstens eine metallisierte seitliche öffnung in der stirnseite und anordnung mindestens zwei solcher leiterplatten | |
DE10001180B4 (de) | Doppelseitenmuster-Verbindungskomponente, gedruckte Schaltungsplatte und Verfahren zum Verbinden von auf beiden Seiten einer gedruckten Schaltungsplatte gebildeten Verbindungsmustern | |
EP1606982B1 (de) | Verfahren zur elektrischen und mechanischen verbindung zweier leiterplatten | |
DE4310930A1 (de) | Leiterplattenanordnung und Verfahren zur Herstellung einer bestückten Leiterplatte | |
WO2017032638A1 (de) | Stiftleiste, bestückte leiterplatte und verfahren zur herstellung einer bestückten leiterplatte | |
DE10219427B4 (de) | Verfahren zur Herstellung einer mechanischen und einer elektrischen Verbindung zwischen einer Leiterplatte und einem auf dieser anzuordnenden Kontaktstift | |
EP0144413A1 (de) | Leiterplatte zum auflöten von integrierten miniaturschaltungen und verfahren zur herstellung von solchen leiterplatten | |
WO2016000909A1 (de) | Leiterplattenverbindungselement | |
DE102007005824A1 (de) | Verbindungselement für eine doppelseitige Leiterplatte | |
DE29616339U1 (de) | Leiterplatte | |
EP1111974B1 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Lötverbindung | |
DE102006058731A1 (de) | Leiterplattenverbindung | |
DE10201209B4 (de) | Lotformteil und Verfahren zur Bestückung desselben |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: ERNI ELECTRONICS GMBH, 73099 ADELBERG, DE |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: FUERST, SIEGFRIED, DIPL.-ING., DE Representative=s name: KANZLEI "REGION GOEPPINGEN" (GBR) PATENTANWALT, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: FUERST, SIEGFRIED, DIPL.-ING., DE Representative=s name: JAKELSKI & ALTHOFF PATENTANWAELTE PARTNERSCHAF, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: JAKELSKI & ALTHOFF PATENTANWAELTE PARTNERSCHAF, DE |