DE102005012137A1

DE102005012137A1 - Cable guide, for an elevator cable, has two deflection rollers with radii set to the cable thickness with offset axis planes to form a defined center at their intersection

Info

Publication number: DE102005012137A1
Application number: DE200510012137
Authority: DE
Inventors: Johann Obeser; Hans Schmucker
Original assignee: Butz & Neumair GmbH
Current assignee: Butz & Neumair GmbH
Priority date: 2005-03-16
Filing date: 2005-03-16
Publication date: 2006-09-28

Abstract

The cable guide system, for an elevator, has at least two rotating deflection rollers (4,6) with radii (R4,R6) set for the cable (2) thickness. The axes (8,10) of the rollers are positioned for their planes (14,16) to form a defined center (12) at the intersection of their horizontal (18) and vertical (20) displacements.

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die vorliegende Erfindung betrifft im Allgemeinen Aufzüge und insbesondere die Führung von Seilen in Aufzugsanlagen.The The present invention relates generally to elevators, and more particularly the leadership of ropes in elevator systems.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Um den Platzbedarf für eine Aufzugsanlage in einem Gebäude zu reduzieren, ist man bemüht, die Abmessungen der Aufzugsanlage zu reduzieren, ohne dabei die Kapazität der Aufzugsanlage zu beeinflussen. Die Größe einer Aufzugsanlage wird maßgeblich durch die von einer gewünschten Aufzugskapazität abhängenden Größe der Aufzugskabine und des Gegengewichts beeinflusst. Die Abmessungen von Aufzugskabine und Gegengewicht sind nur eingeschränkt reduzierbar, weil kleinere Abmessungen im Allgemeinen zu einer nicht erwünschten Reduzierung der Aufzugskapazität führen. Daher ist man bemüht, weitere Komponenten der Aufzugsanlage hinsichtlich ihres Platzbedarfs zu optimieren. Dies gilt insbesondere für Aufzugskomponenten, die neben Aufzugskabine und Gegengewicht in dem Aufzugsschacht angeordnet sind.Around the space required for an elevator system in a building one tries to reduce to reduce the dimensions of the elevator installation, without losing the capacity to influence the elevator system. The size of an elevator system becomes decisive by the one of a desired lift capacity depended ends Size of the elevator car and the counterweight influences. The dimensions of elevator car and counterweight are reduced only limited, because smaller Dimensions generally lead to an undesirable reduction in elevator capacity. Therefore is it an effort other components of the elevator system in terms of their space requirements to optimize. This applies in particular to elevator components, in addition to Elevator car and counterweight arranged in the elevator shaft are.

Die Abmessungen einer Aufzugsanlage werden zum Teil maßgeblich durch zur Führung eines Seils, mit dem Aufzugskabine und Gegengewicht im Aufzugsschacht bewegt werden, verwendete Komponenten (z.B. Führungsrollen, Umlenkrollen) und Arten der Seilführung (z.B. 1:1-Aufhängung, 1:2-Aufhängung) beeinflusst. Eine dahingehende Optimierung wird aber durch diesbezügliche Sicherheitsvorschriften eingeschränkt.The Dimensions of an elevator system are partly decisive through to the leadership a rope, with the elevator car and counterweight in the elevator shaft moving components used (e.g., guide rollers, pulleys) and types of rope guidance (e.g., 1: 1 suspension, 1: 2 suspension) affected. A pertinent optimization but by related safety regulations limited.

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Mittel zur Führung von Aufzugsseilen bereitzustellen, die verglichen mit bekannten Ansätzen selbst geringere Abmessungen haben, vorteilhafterweise auch zu verringerten Abmessungen einer Aufzugsanlage insgesamt führen, und, falls erforderlich, Seile bzw. Seilführungen von Aufzugsanlangen betreffende Vorgaben, insbesondere gesetzliche Vorschriften, erfüllen.task The present invention is to provide means for guiding elevator cables, which compared to known approaches even have smaller dimensions, advantageously also reduced Overall dimensions of an elevator installation and, if necessary, Ropes or rope guides Specifications relating to elevator systems, in particular statutory Comply with regulations.

Kurzbeschreibung der ErfindungSummary the invention

Zur Lösung der obigen Aufgabe stellt die vorliegende Erfindung eine Seilführungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 bereit.to solution In the above object, the present invention provides a cable guide device according to claim 1 ready.

Die Seilführungsvorrichtung ist zur Führung eines Seils einer Aufzugsanlage vorgesehen. Die Seilführungsvorrichtung umfasst wenigstens zwei drehbare Mittel, die zur Führung eines eine Seilstärke aufweisenden Seils einer Aufzugsanlage vorgesehen sind. Beispiele für die Seilstärke umfassen den Durchmesser des Seils und Zugfestigkeit des Seils. Jedes der drehbaren Mittel weist eine Drehachse und relativ zu der Drehachse einen Radius auf.The Cable guiding device is to lead a Rope of a lift system provided. The cable guide device comprises at least two rotatable means leading to the guide one having a rope thickness Ropes are provided an elevator system. Examples of rope strength include the diameter of the rope and tensile strength of the rope. Each of the rotatable means has an axis of rotation and relative to the axis of rotation a radius.

Die wenigstens zwei drehbaren Mittel sind jeweils so angeordnet, dass ein Abstand der jeweiligen Drehachse von einem für die drehbaren Mittel gemeinsamen Zentrum zuzüglich des Radius des entsprechenden drehbaren Mittels größer als ein in Abhängigkeit von der Seilstärke vorgegebenes Maß ist.The at least two rotatable means are each arranged so that a distance of the respective axis of rotation of a common for the rotatable means Center plus the radius of the corresponding rotatable means is greater than one in dependence of the rope strength given measure is.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der drehbaren Mittel ergibt sich ein für die Führung (z.B. Umlenkung um 90° oder 180°) des Seils wirksames Maß (z.B. Radius) bezüglich des gemeinsamen Zentrums der drehbaren Mittel, das dem in Abhängigkeit der Seilstärke vorgegebenen Maß wenigstens entspricht. Dabei ist es nicht erforderlich, die drehbare Mittel selbst in Abhängigkeit des vorgegebenen Maßes zu dimensionieren. Dadurch können Seilführungsvorrichtungen und damit auch Aufzugsanlagen mit reduziertem Platzbedarf realisiert werden.By the inventive arrangement the rotatable means results in guidance (e.g., 90 ° or 180 ° deflection) of the cable effective measure (e.g. Radius) with respect to the common center of rotatable means, depending on the rope strength given measure at least equivalent. It is not necessary, the rotatable means even in dependence of the given measure to dimension. Thereby can Rope guiding devices and thus realized elevator systems with reduced space requirements become.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das vorgegebene Maß ein in Abhängigkeit der Seilstärke vorgegebener Radius.at a preferred embodiment is the default measure dependent on the rope strength given radius.

Vorzugsweise weist wenigstens eines der drehbaren Mittel einen Radius auf, der kleiner als das vorgegebene Maß ist. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Radien aller drehbaren Mittel kleiner als das vorgegebene Maß sind.Preferably At least one of the rotatable means has a radius which smaller than the given dimension. It is particularly preferred if the radii of all rotatable means are smaller than the given dimension.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die wenigstens zwei drehbaren Mittel zum Umlenken des Seils um etwa 90° angeordnet.at a preferred embodiment are the at least two rotatable means for deflecting the rope arranged at about 90 °.

Bei einer anderen Ausführungsform sind wenigstens drei drehbare Mittel vorgesehen, die zum Umlenken des Seils um etwa 180° angeordnet sind.at another embodiment At least three rotatable means are provided for deflecting of the rope arranged at about 180 ° are.

Bei einer weiteren Ausführungsform umfasst die Seilführungsvorrichtung eine erste Gruppe von wenigstens zwei drehbaren Mitteln, die zum Umlenken des Seils um 90° angeordnet sind, und eine von der ersten Gruppe beabstandet angeordnete, zweite Gruppe von wenigstens zwei drehbaren Mitteln, die ebenfalls zum Umlenken des Seils um 90° angeordnet sind. Diese Ausführungsform kann beispielsweise verwendet werden, um das Seil unter einer Kabine der Aufzugsanlage zu führen.at a further embodiment includes the cable guide device a first group of at least two rotatable means adapted to Deflecting the rope are arranged at 90 °, and a second group spaced from the first group of at least two rotatable means, which also for redirecting of the rope arranged at 90 ° are. This embodiment For example, it can be used to pull the rope under a cab Elevator system to lead.

Die drehbaren Mittel können alle den gleichen Radius aufweisen. Dies reduziert beispielsweise den Aufwand bei Herstellung und Wartung der Seilführungsvorrichtung durch die Verwendung im Wesentlichen identischer drehbarer Mittel.The rotatable means can all have the same radius. This reduces beispielswei se the effort in manufacturing and maintenance of the cable guide device by the use of substantially identical rotatable means.

Die drehbaren Mittel können wenigstens teilweise unterschiedliche Radien aufweisen. Dies erlaubt beispielsweise eine weitere Reduzierung des Platzbedarfs, indem zum Beispiel drehbare Mittel mit kleinem Radius in Bereichen angeordnet werden, die ansonsten zu einer Vergrößerung der Abmessungen der Aufzugsanlage führen, während drehbare Mittel mit größerem Radius in Bereichen angeordnet werden können, in denen entsprechender Bauraum ohne Vergrößerung der Abmessung der Aufzugsanlage vorhanden ist.The rotatable means can have at least partially different radii. This allows For example, a further reduction in space requirements by For example, rotatable means of small radius arranged in areas otherwise, the dimensions of the Lead elevator system, while rotatable means of larger radius can be arranged in areas in which appropriate space without increasing the size of the elevator system is available.

Als drehbare Mittel können Rollen, Walzen, Rollenlager, Walzenlager oder Räder verwendet werden.When rotatable means can Rollers, rollers, roller bearings, roller bearings or wheels are used.

Zur Lösung der obigen Aufgabe stellt die vorliegende Erfindung ferner eine Kabine für eine Aufzugsanlage bereit.to solution The above object is further achieved by the present invention Cabin for an elevator system ready.

Die Kabine weist eine erste obige erfindungsgemäße Seilführungsvorrichtung auf, die so angeordnet ist, dass ein die Seilstärke aufweisendes Seil der Aufzugsanlage von einer Seite der Kabine zu einer Unterseite der Kabine oder in umgekehrter Richtung geführt werden kann.The Cabin comprises a first above cable guide device according to the invention, the is arranged so that a rope having the rope of the elevator installation from one side of the cabin to a bottom of the cabin or in guided in the opposite direction can be.

Vorzugsweise weist die Kabine eine zweite obige erfindungsgemäße Seilführungsvorrichtung auf, die so angeordnet ist, dass das Seil das Seil von der Unterseite der Kabine zu einer anderen Seite der Kabine oder in umgekehrter Richtung führen kann. Die Führungsrichtung der zweiten Seilführungsvorrichtung kann beispielsweise von der Führungsrichtung der ersten Seilführungsvorrichtung abhängen oder umgekehrt.Preferably the cabin on a second above cable guide device according to the invention, the is arranged so that the rope from the bottom of the rope Cabin to another side of the cabin or in the opposite direction to lead can. The direction of leadership the second cable guide device For example, from the direction of leadership the first cable guide device hang out or vice versa.

Vorzugsweise sind die obigen Seiten der Kabine einander gegenüberliegende Kabinenseiten.Preferably For example, the above sides of the cabin are opposite cabin sides.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die ersten und/oder die zweiten Seilführungsvorrichtungen wenigstens teilweise in einen Boden der Kabine integriert. Die Seilführungs vorrichtungen können auch vollständig in den Boden integriert sein, wodurch eine Seilführung durch einen Bodenbereich der Kabine möglich sein kann.at a preferred embodiment the first and / or the second cable guide devices are at least partially integrated into a floor of the cabin. The rope guide devices can also completely be integrated into the ground, creating a rope guide through a bottom area of the Cabin possible can be.

Vorzugsweise ist wenigstens eines der drehbaren Mittel der wenigstens einen Seilführungsvorrichtung an der entsprechenden Kabinenseite angeordnet.Preferably is at least one of the rotatable means of the at least one cable guide device arranged on the corresponding cabin side.

Ferner ist bevorzugt, dass wenigstens eines der drehbaren Mittel der wenigstens einen Seilführungsvorrichtung an der Unterseite der Kabine angeordnet ist.Further It is preferred that at least one of the rotatable means of at least a cable guide device is arranged at the bottom of the cabin.

Wenn die Kabine einen Übergangsbereich zwischen einer Seite und der Unterseite der Kabine aufweist, ist es bevorzugt, dass wenigstens eines der drehbaren Mittel der wenigstens einen Seilführungsvorrichtung benachbart zu dem Übergangsbereich angeordnet ist. Der Übergangsbereich kann beispielsweise eine seitliche Kante der Unterseite bzw. eine untere Kante einer der Kabinenseiten oder ein zwischen Kabinenseite und der Kabinenunterseite angeordnetes Zwischenteil sein.If the cabin has a transition area between one side and the underside of the cabin, it is preferable in that at least one of the rotatable means is the at least one Cable guiding device arranged adjacent to the transition region is. The transition area For example, a lateral edge of the bottom or a lower edge of one of the cabin sides or between cabin side and the cabin underside arranged intermediate part.

Wenn der Übergangsbereich eine Krümmung aufweist, ist es bevorzugt, dass wenigstens einige, vorzugsweise alle, drehbaren Mittel der entsprechenden Seilführungsvorrichtung der Krümmung folgend angeordnet sind.If the transition area a curvature it is preferred that at least some, preferably all, rotatable means of the corresponding cable guide device following the curvature are arranged.

Des Weiteren stellt die vorliegende Erfindung ein Gegengewicht für eine Aufzugsanlage bereit. Das Gegengewicht weist wenigstens eine obige erfindungsgemäße Seilführungsvorrichtung auf, die in einem oberen Bereich des Gegengewichts angeordnet ist.Of Furthermore, the present invention provides a counterweight for an elevator installation ready. The counterweight has at least one above cable guide device according to the invention on, which is arranged in an upper region of the counterweight.

Vorzugsweise ist die wenigstens eine Seilführungsvorrichtung in den oberen Bereich des Gegengewichts integriert.Preferably is the at least one cable guide device integrated into the upper part of the counterweight.

Die vorliegende Erfindung stellt auch eine weitere erfindungsgemäße Seilführungsvorrichtung bereit, die ein drehbares Mittel, das eine Drehachse und einen Radius relativ zu der Drehachse aufweist, und wenigstens eine Seilführungseinrichtung umfasst, die eine Drehachse und einen Radius relativ zu der Drehachse aufweist.The The present invention also provides another cable guide device according to the invention. which is a rotatable means that has a rotation axis and a radius relative to it to the axis of rotation, and at least one cable guide device comprising an axis of rotation and a radius relative to the axis of rotation having.

Die wenigstens eine Seilführungseinrichtung ist so von einer sich durch die Drehachse des drehbaren Mittels erstreckenden Ebene angeordnet, dass der Abstand zwischen der Drehachse und der Ebene abzüglich des Radius der jeweiligen Seilführungseinrichtung kleiner als der Radius des drehbaren Mittels ist.The at least one cable guide device is so from extending through the axis of rotation of the rotatable means Plane arranged that the distance between the axis of rotation and the plane Level minus the radius of the respective cable guide device is less than the radius of the rotatable means.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die weitere erfindungsgemäße Seilführungsvorrichtung zwei Seilführungseinrichtungen, die so angeordnet sind, dass sich die Ebene zwischen den Drehachsen der Seilführungseinrichtungen erstreckt. Dabei ist es möglich, die zwei Seilführungseinrichtungen bezüglich der Ebene symmetrisch oder unsymmetrisch anzuordnen.at a preferred embodiment the further cable guide device according to the invention comprises two cable guide devices, which are arranged so that the plane between the axes of rotation the cable guide devices extends. It is possible the two rope guide devices in terms of to arrange the plane symmetric or asymmetrical.

Ferner ist es vorgesehen, dass die weitere erfindungsgemäße Seilführungsvorrichtung eine Montageeinrichtung aufweist, wobei das drehbare Mittel vorzugsweise in einem oberen Bereich der Montageeinrichtung angeordnet ist und/oder die wenigstens eine Seilführungseinrichtung vorzugsweise in einem unteren Bereich der Montageeinrichtung angeordnet ist.It is further provided that the further cable guide device according to the invention comprises a mounting device, wherein the rotatable means is preferably arranged in an upper region of the mounting device and / or the we at least one cable guide device is preferably arranged in a lower region of the mounting device.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das drehbare Mittel eine Treibscheibe.at a preferred embodiment the rotatable means is a traction sheave.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die wenigstens eine Seilführungseinrichtung eine eingangs beschriebene, obige erfindungsgemäße Seilführungsvorrichtung.at a further preferred embodiment is the at least one cable guide device an above-described above cable guide device according to the invention.

Ferner stellt die vorliegende Erfindung eine Aufzugsanlage bereit, die eine Kabine, ein Gegengewicht und ein Seil, das die oben genannte Seilstärke aufweist, und wenigstens eine der eingangs beschriebenen, obige erfindungsgemäßen Seilführungsvorrichtungen zur Führung des Seils in der Aufzugsanlage umfasst.Further the present invention provides an elevator system which a cabin, a counterweight and a rope that is the above Having rope strength, and at least one of the above-described above cable guide devices according to the invention to the leadership of the rope in the elevator installation.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen und daraus resultierende Vorteile ergeben sich aus den unabhängigen Ansprüchen.Further preferred embodiments and the resulting advantages will be apparent from the independent claims.

Kurzbeschreibung der FigurenSummary the figures

Bei der vorliegenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen wird auf die beigefügten Figuren Bezug genommen, die zeigen:at The present description of preferred embodiments is made to the attached figures Referenced, showing:

1 und 2 Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Seilführungsvorrichtung zum Umlenken eines Aufzugsseils um 90°, 1 and 2 Embodiments of a cable guide device according to the invention for deflecting an elevator cable by 90 °,

3 und 4 Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Seilführungsvorrichtung zum Umlenken eines Aufzugsseils um 180°, 3 and 4 Embodiments of a cable guide device according to the invention for deflecting an elevator rope by 180 °,

5 und 6 Ausführungsformen zur Führung eines Aufzugsseils an einer Unterseite einer Aufzugskabine, 5 and 6 Embodiments for guiding an elevator rope on a lower side of an elevator car,

7 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Aufzugsanlage, 7 a schematic representation of an embodiment of an elevator system according to the invention,

8 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Aufzugsanlage, 8th a schematic representation of another embodiment of an elevator system according to the invention,

9 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer weiteren erfindungsgemäßen Seilführungsvorrichtung, und 9 a schematic representation of an embodiment of another cable guide device according to the invention, and

10 und 11 schematische Darstellungen einer erfindungsgemäßen Aufzugsanlage mit der Seilführungsvorrichtung von 9. 10 and 11 schematic representations of an elevator system according to the invention with the cable guide device of 9 ,

Beschreibung bevorzugter Ausführungsformendescription preferred embodiments

1 und 2 veranschaulichen Ausführungsformen einer Seilführungsvorrichtung zum Umlenken eines Aufzugsseils um 90°. 1 and 2 illustrate embodiments of a cable guide device for deflecting an elevator rope by 90 °.

Bei der Ausführungsform von 1 wird ein Seil 2, das eine Seilstärke (z.B. Seildurchmesser) aufweist, mittels zweier drehbarer Mittel, hier in Form von Rollen 4 und 6, umgelenkt. Die Rollen 4 und 6 weisen jeweils eine Drehachse 8 und 10 auf. Bezüglich der Drehachsen 8 und 10 kann ein gemeinsames Zentrum 12 definiert werden, das dem Bereich entspricht, in dem sich zwei durch die Drehachsen 8 und 10 verlaufende Ebenen 14 und 16 schneiden.In the embodiment of 1 becomes a rope 2 , which has a rope thickness (eg rope diameter), by means of two rotatable means, here in the form of rollers 4 and 6 , diverted. The roles 4 and 6 each have a rotation axis 8th and 10 on. Regarding the rotary axes 8th and 10 can be a common center 12 be defined, which corresponds to the area in which two by the axes of rotation 8th and 10 running levels 14 and 16 to cut.

Die Rolle 4 weist einen Radius R4 auf. Die Rolle 6 weist einen Radius R6 auf.The role 4 has a radius R4. The role 6 has a radius R6.

Die Rolle 4 ist so angeordnet, dass ein Abstand 18 zwischen der Drehachse 8 und dem gemeinsamen Zentrum 12 zuzüglich des Radius R4 größer als ein in Abhängigkeit der Seilstärke des Seils 2 für dessen Umlenkung vorgegebenes Maß ist. Das vorgegebene Maß kann beispielsweise ein Radius sein, unter dem die Umlenkung des Seils zu erfolgen hat.The role 4 is arranged so that a distance 18 between the axis of rotation 8th and the common center 12 plus the radius R4 greater than one depending on the rope strength of the rope 2 for the deflection predetermined amount is. The predetermined amount may be, for example, a radius under which the deflection of the rope has to be made.

Die Rolle 6 ist ebenfalls so angeordnet, dass ein Abstand 20 zwischen der Drehachse 10 und dem gemeinsamen Zentrum 12 zuzüglich des Radius 6 größer als das vorgegebene Maß ist.The role 6 is also arranged so that a distance 20 between the axis of rotation 10 and the common center 12 plus the radius 6 is greater than the given dimension.

Dadurch wird erreicht, dass wenigstens in den Bereichen, in denen das Seil 2 die Rollen 4 und 6 kontaktiert, das für die Seilführung vorgegebene Maß eingehalten wird. Dies kann für die gesamte Umlenkung des Seils 2 erreicht werden, wenn die Rollen 4 und 6 so weit von dem gemeinsamen Zentrum 12 beabstandet angeordnet sind, dass das Maß auch für zwischen den Rollen 4 und 6 befindliche Bereiche des Seils 2 erfüllt wird.This ensures that at least in the areas where the rope 2 the roles 4 and 6 contacted, the prescribed for the cable guide measure is maintained. This can be for the entire deflection of the rope 2 be achieved when the roles 4 and 6 so far from the common center 12 are spaced apart, that the measure also for between the roles 4 and 6 located areas of the rope 2 is fulfilled.

Abgesehen von den folgenden ausgeführten Unterschieden gelten die unter Bezugnahme auf 1 gemachten Ausführungen auch für die Ausführungsform von 2.Except as noted below, the differences apply 1 made statements for the embodiment of 2 ,

Zusätzlich zu den Rollen 4 und 6 ist bei der Ausführungsform gemäß 2 eine dritte Rolle 22 vorgesehen.In addition to the roles 4 and 6 is in the embodiment according to 2 a third role 22 intended.

Die Rolle 22 weist eine Drehachse 24 und einen Radius R22 auf. Vergleichbar zu den Anordnungen der Rollen 4 und 6, ist auch die Rolle 22 so angeordnet, dass ein Abstand 26 zwischen der Drehachse 24 und dem gemeinsamen Zentrum 12 (durch das eine Ebene 27 verläuft, die die Drehachse 24 schneidet) zuzüglich des Radius R22 größer als das vorgegebene Maß ist.The role 22 has an axis of rotation 24 and a radius R22. Comparable to the arrangements of the roles 4 and 6 , is also the role 22 arranged so that a distance 26 between the axis of rotation 24 and the common center 12 (through that one level 27 runs, which is the axis of rotation 24 cuts) plus the radius R22 is greater than the predetermined amount.

Die Rolle 22 ermöglicht es, das vorgegebene Maß auch in den Bereichen einzuhalten, in denen das Seil 22 die Rolle 22 kontaktiert, selbst wenn die Rollen 4 und 6 relativ zu dem gemeinsamen Zentrum 12 so angeordnet sind, dass ohne Verwendung der Rolle 22 das vorgegebene Maß in Bereichen des Seils zwischen den Rollen 4 und 6 nicht eingehalten werden könnte.The role 22 makes it possible to comply with the given measure even in the areas where the rope is 22 the role 22 contacted, even if the roles 4 and 6 relative to the common center 12 are arranged so that without using the roll 22 the predetermined dimension in areas of the rope between the rollers 4 and 6 could not be met.

Bei nicht dargestellten Ausführungsformen werden weitere bis hin zu einer Mehrzahl von Rollen verwendet, für die die obigen Ausführungen jeweils entsprechend gelten. So kann beispielsweise eine Anordnung von vielen, vorzugsweise kleinen Rollen verwendet werden, die einem Kreisbogen folgend angeordnet und so dimensioniert sind, dass die Kontaktbereiche des Seils mit den Rollen wenigstens annähernd einen Kreisbogen von 90° bilden.at not shown embodiments more used up to a plurality of roles for which the above apply accordingly. For example, an arrangement used by many, preferably small rolls, one Following circular arc arranged and dimensioned so that the Contact areas of the rope with the rollers at least approximately one Form arc of 90 °.

Anstelle von Rollen ist es vorgesehen, Walzen, Räder, Rollenlager oder Wälzlager zu verwenden. Dies gilt auch für alle im Folgenden beschriebenen Ausführungsformen.Instead of Rollers are provided with rollers, wheels, roller bearings or rolling bearings to use. This also applies to all embodiments described below.

3 und 4 veranschaulichen Ausführungsformen zur Umlenkung eines Aufzugseils um 180°. Diese Ausführungsformen umfassen neben den Rollen 4 und 6, für die die obigen Ausführungen ebenfalls gelten, wenigstens eine weitere Rolle. 3 and 4 illustrate embodiments for the deflection of an elevator rope by 180 °. These embodiments include besides the rollers 4 and 6 for which the above statements also apply, at least one more role.

Bei der Ausführungsform von 3 ist eine Rolle 28 mit einem Radius R28 und einer Drehachse 30 bezüglich der Ebene 16 symmetrisch zu der Rolle 4 angeordnet. Insbesondere entspricht der Abstand 32 zwischen der Drehachse 30 und dem gemeinsamen Zentrum dem Abstand 18 zwischen der Drehachse 8 der Rolle 4 und dem gemeinsamen Zentrum 12. Es ist aber auch vorgesehen, die Rollen 4 und 28 sowie die Rolle 6 in keinem symmetrischen Verhältnis zu der Ebene 16 anzuordnen.In the embodiment of 3 is a role 28 with a radius R28 and a rotation axis 30 regarding the plane 16 symmetrical to the role 4 arranged. In particular, the distance corresponds 32 between the axis of rotation 30 and the common center to the distance 18 between the axis of rotation 8th the role 4 and the common center 12 , But it is also intended, the roles 4 and 28 as well as the role 6 in no symmetrical relation to the plane 16 to arrange.

Es ist lediglich vorgesehen, auch die Rolle 28 so anzuordnen, dass der Abstand 32 zuzüglich des Radius R28 größer als das vorgegebene Maß ist.It is only intended, also the role 28 arrange so that the distance 32 plus the radius R28 is greater than the predetermined amount.

Bei der Ausführungsform gemäß 3 wird das vorgegebene Maß wenigstens in den Bereichen eingehalten, in denen das Seil 2 die Rollen 4, 6 und 28 kontaktiert. Bei entsprechender Dimensionierung der Abstände 18, 20 und 32 kann dies auch für die übrigen Bereiche des Seils im Bereich der Umlenkung erreicht werden.In the embodiment according to 3 the given measure is respected at least in the areas where the rope is 2 the roles 4 . 6 and 28 contacted. With appropriate dimensioning of the distances 18 . 20 and 32 this can also be achieved for the remaining areas of the rope in the area of the diversion.

Abgesehen von den im Folgenden beschriebenen Unterschieden entspricht die Ausführungsform von 4 der Ausführungsform von 3, weshalb die diesbezüglich gemachten Ausführungen auch für die Ausführungsform von 4 gelten.Apart from the differences described below, the embodiment of FIG 4 the embodiment of 3 why the statements made in this regard also for the embodiment of 4 be valid.

Neben den Rollen 4, 6 und 28 sind bei der Ausführungsform gemäß 4 eine Rolle 34 mit einem Radius R34 und einer Drehachse 36, wobei eine Ebene 37 durch die Drehachse 36 und das Zentrum 12 verläuft, und eine Rolle 38 mit einem Radius R38 und einer Drehachse 40 vorgesehen, wobei eine Ebene 41 durch die Drehachse 40 und das Zentrum 12 verläuft. Die dargestellte symmetrische Anordnung der Rollen 34 und 38 bezüglich der Ebene 16 ist lediglich beispielhaft.In addition to the roles 4 . 6 and 28 are in the embodiment according to 4 a role 34 with a radius R34 and a rotation axis 36 where one level 37 through the axis of rotation 36 and the center 12 runs, and a role 38 with a radius R38 and a rotation axis 40 provided, one level 41 through the axis of rotation 40 and the center 12 runs. The illustrated symmetrical arrangement of the rollers 34 and 38 regarding the plane 16 is just an example.

Der Abstand 42 zwischen der Drehachse 36 und dem gemeinsamen Zentrum 12 zuzüglich des Radius 34 ist wenigstens so groß wie das vorgegebene Maß. Auch der Abstand 44 zwischen der Drehachse 40 und dem gemeinsamen Zentrum 12 zuzüglich des Radius R38 ist wenigstens so groß wie das vorgegebene Maß.The distance 42 between the axis of rotation 36 and the common center 12 plus the radius 34 is at least as big as the given measure. Also the distance 44 between the axis of rotation 40 and the common center 12 plus the radius R38 is at least as large as the predetermined amount.

Die Verwendung der Rollen 34 und 38 ermöglicht es, das vorgegebene Maß auch in Bereichen des Seils zwischen den Rollen 4 und 6 bzw. zwischen den Rollen 6 und 28 einzuhalten, auch wenn die Rollen 4, 6 und 28 von dem gemeinsamen Zentrum 12 so beabstandet sind, dass ohne Verwendung der Rollen 34 und 38 das Maß in diesen Bereichen nicht eingehalten würde.The use of roles 34 and 38 allows the given measure also in areas of the rope between the rollers 4 and 6 or between the roles 6 and 28 to comply even if the roles 4 . 6 and 28 from the common center 12 are spaced so that without using the rollers 34 and 38 the standard would not be met in these areas.

Die Verwendung einer Mehrzahl von Rollen erlaubt es, eine wenigstens annähernd halbkreisförmig Seilführung zu realisieren. Es ist aber auch vorgesehen, in Abwandlung der Ausführungsformen gemäß 3 und 4, vier Rollen zu verwenden.The use of a plurality of rollers makes it possible to realize an at least approximately semicircular cable guide. But it is also envisaged, in a modification of the embodiments according to 3 and 4 to use four rolls.

Die Ausführungsformen gemäß 3 und 4 können beispielsweise verwendet werden, um ein Aufzugsseil in einem oberen Bereich eines Gegengewichts einer Aufzugsanlangen umzu lenken. Detaillierter Ausführungen hierzu finden sich im Folgenden unter Bezugnahme auf 7 und 8.The embodiments according to 3 and 4 For example, they may be used to redirect an elevator rope in an upper portion of a counterweight of an elevator. Detailed comments on this can be found below with reference to 7 and 8th ,

Eine Umlenkung eines Aufzugsseils kann, wie in 5 und 6 veranschaulicht, erreicht werden, indem zwei der Ausführungsformen gemäß 1 oder 2 verwendet werden. Die in 5 und 6 gezeigten Ausführungsform können beispielsweise verwendet werden, um das Seil 2 ausgehend von einer Seite einer Aufzugskabine zur Unterseite der Aufzugskabine und von dort zu einer gegenüberliegenden Seite der Aufzugskabine zu führen. Weil die Rollen im Gegensatz zum Stand der Technik nicht selbst in Abhängigkeit des vorgegebenen Maßes zu dimensionieren sind, können die Seilführungsvorrichtungen auf einfache Weise wenigstens teilweise in einen Bodenbereich einer Aufzugskabine integriert werden. Dabei ist es auch vorgesehen, die Integration so vorzunehmen, dass die Seilführungsvorrichtungen vollständig in den Bodenbereich integriert sind, also von außen nicht zu sehen sind, und das Seil durch den Bodenbereich selbst, wenigstens teilweise ebenfalls unsichtbar, geführt wird.A deflection of an elevator rope can, as in 5 and 6 can be achieved by two of the embodiments according to 1 or 2 be used. In the 5 and 6 For example, shown embodiment can be used to the rope 2 starting from one side of an elevator car to the bottom of the elevator car and from there to an opposite side of the elevator car to lead. Because the rollers, in contrast to the prior art, are not themselves to be dimensioned as a function of the predetermined dimension, the cable guide devices can be integrated in a simple manner at least partially into a floor area of an elevator cage. It is also envisaged to carry out the integration in such a way that the cable guide devices are completely integrated in the floor area, ie can not be seen from the outside, and the cable is guided through the floor area itself, at least partially also invisibly.

Alternativ ist es vorgesehen, die Seilführungsvorrichtungen nicht in die Aufzugskabine zu integrieren, sondern an Außenseiten der Aufzugskabine anzuordnen.alternative it is envisaged the cable guide devices not to be integrated in the elevator car but on the outside to arrange the elevator car.

Unabhängig davon, ob die Seilführungsvorrichtungen in die Aufzugskabine integriert sind oder nicht, ist es möglich, verglichen zum Stand der Technik, Aufzugskabinen mit kleineren Abmessungen bereitzustellen.Independently of, whether the cable guide devices are integrated in the elevator car or not, it is possible compared to the prior art, elevator cabs with smaller dimensions provide.

7 und 8 zeigen bevorzugte Ausführungsformen einer Aufzugsanlage. 7 and 8th show preferred embodiments of an elevator installation.

Die Aufzugsanlage gemäß 7 weist ein Seil 2 auf, dessen Enden (nicht bezeichnet) an zwei Stellen 46 und 48 in einem nicht dargestellten Aufzugsschacht der Aufzugsanlage befestigt sind. In dem Aufzugsschacht ist ferner ein Gegengewicht 50 und eine Aufzugskabine 52 angeordnet. Um das Gegengewicht 50 und die Kabine 52 in dem Aufzugsschacht zu bewegen, wird eine mit dem Seil 2 zusammenwirkende Treibscheibe 54 verwendet, die ebenfalls in dem Aufzugsschacht angeordnet sein kann. Ein nicht dargestellter Antrieb für die Treibscheibe 54 kann in dem Aufzugsschacht oder außerhalb des Aufzugsschachts angeordnet sein.The elevator system according to 7 has a rope 2 on whose ends (not marked) in two places 46 and 48 are fastened in an elevator shaft, not shown, of the elevator installation. In the elevator shaft is also a counterweight 50 and an elevator car 52 arranged. To the counterweight 50 and the cabin 52 Moving in the elevator shaft, one becomes with the rope 2 interacting traction sheave 54 used, which may also be arranged in the elevator shaft. An unillustrated drive for the traction sheave 54 may be located in the elevator shaft or outside the elevator shaft.

In die Oberseite des Gegengewichts 50 ist die Ausführungsform der Seilführungsvorrichtung gemäß 4 integriert. Alternativ können die Ausführungsformen gemäß den 3, 5 und 6 verwendet werden. In allen Fällen sind nur in den Bereichen des Seils Rollen angeordnet, in denen die Umlenkung um 180° erfolgt. Sich über die äußeren Abmessungen des Gegengewichts erstreckende Bereiche der Seilführungsvorrichtung sind vorzugsweise nicht vorhanden. Dementsprechend kann die Aufzugsanlage so dimensioniert sein, dass das Gegengewicht 50 so weit nach oben bewegt wird, dass dessen Oberseite 56 nahezu bis zu der Treibscheibe 54 und/oder der Stelle 46 gelangt.In the top of the counterweight 50 is the embodiment of the cable guide device according to 4 integrated. Alternatively, the embodiments according to the 3 . 5 and 6 be used. In all cases, only in the areas of the rope rollers are arranged, in which the deflection takes place by 180 °. Regions of the cable guiding device that extend beyond the outer dimensions of the counterweight are preferably not present. Accordingly, the elevator system can be dimensioned so that the counterweight 50 is moved so far up that its top 56 almost to the traction sheave 54 and / or the job 46 arrives.

Um das Seil 2 von der Treibscheibe 54 um die Unterseite der Kabine 52 zu der Befestigungsstelle 48 zu führen, sind im unteren Bereich der Kabine 52 Seilführungsvorrichtungen, beispielshalber gemäß der Ausführungsform von 2, angeordnet. Alternativ können Seilführungsvorrichtungen gemäß der Ausführungsform von 1 mit zwei drehbaren Mitteln oder Ausführungsformen mit mehr als drei drehbaren Mitteln verwendet werden. Ferner ist zu beachten, dass die schematische Darstellung von 7 auch Ausführungsformen umfasst, bei denen das Seil 2 mittels wenigstes teilweise in den Bodenbereich der Kabine 52 integrierter Seilführungsvorrichtungen geführt ist.To the rope 2 from the traction sheave 54 around the bottom of the cabin 52 to the attachment point 48 to lead are in the lower part of the cabin 52 Cable guide devices, for example according to the embodiment of 2 arranged. Alternatively, cable guide devices according to the embodiment of 1 be used with two rotatable means or embodiments with more than three rotatable means. It should also be noted that the schematic representation of 7 Also includes embodiments in which the rope 2 by means of at least partially into the floor area of the cabin 52 integrated cable guide devices is guided.

Die Ausführungsform von 8 unterscheidet sich von der Ausführungsform von 7 durch die Seilführung in der Aufzugsanlage, genauer in dem Aufzugsschacht insgesamt. Hinsichtlich der Führung des Seils 2 im oberen Bereich des Gegengewichts 50 und um die Unterseite 58 der Kabine 52 entsprechen sich die Ausführungsformen von 7 und 8, weshalb die in diesem Zusammenhang unter Bezugnahme auf 7 gemachten Ausführungen entsprechend für die Ausführungsform von 8 gelten.The embodiment of 8th differs from the embodiment of 7 by the cable guide in the elevator installation, more precisely in the elevator shaft as a whole. Regarding the guidance of the rope 2 in the upper part of the counterweight 50 and around the bottom 58 the cabin 52 correspond to the embodiments of 7 and 8th why in this regard with reference to 7 made statements accordingly for the embodiment of 8th be valid.

Bei der Ausführungsform von 8 ist die Treibscheibe 54 in einem unteren Bereich der Aufzugsanlage, vorzugsweise in einem unteren Bereich des Aufzugsschachts, angeordnet. Diese Anordnung der Treibscheibe 54 ermöglicht es beispielsweise, deren Antrieb in einem Gebäudebereich unterzubringen (z.B. Untergeschoss, Keller), der hierfür ohne zusätzlichen Aufwand genügend Raum bietet.In the embodiment of 8th is the traction sheave 54 in a lower area of the elevator installation, preferably in a lower area of the elevator shaft. This arrangement of the traction sheave 54 makes it possible, for example, to accommodate their drive in a building area (eg basement, basement), which offers enough space for this without additional effort.

Um das Seil 2 von der Befestigungsstelle 46 längs der im oberen Bereich des Gegengewichts 50 angeordneten Seilführungsvorrichtung zu der Treibscheibe 54 und von dieser zu der Kabine 52, unter deren Unterseite 58 längs der dort angeordneten Seilführungsvorrichtungen zu der Befestigungsstelle 48 zu führen, sind in dem Aufzugsschacht weitere Seilführungsvorrichtungen vorgesehen. Die in 8 hierfür gezeigten Ausführungsformen gemäß 2 und 4 sind nur beispielhaft zu verstehen.To the rope 2 from the attachment point 46 along the upper part of the counterweight 50 arranged cable guide device to the traction sheave 54 and from this to the cabin 52 , below the bottom 58 along the cable guide devices arranged there to the attachment point 48 to lead, more cable guide devices are provided in the elevator shaft. In the 8th according to embodiments shown 2 and 4 are only examples.

9 veranschaulicht eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform einer Seilführungsvorrichtung mit einem drehbaren Mittel und einer Seilführungseinrichtung im Zusammenhang mit einer Treibscheibe. 9 illustrates another embodiment of a cable guide device according to the invention with a rotatable means and a cable guide device in connection with a traction sheave.

9 zeigt ein drehbares Mittel in Form einer Treibscheibe 54. Die Treibscheibe 54 kann beispielsweise, wie in 7 gezeigt, in einem oberen Bereich einer Aufzugsanlage, insbesondere in einem Aufzugsschacht, angeordnet sein. Vorteilhafterweise ist die Treibscheibe 54 an einer Montagevorrichtung 60 angeordnet, die zur Befestigung an einer Innenseite des Aufzugsschachts vorgesehen ist. Die Treibscheibe 54 ist in einem oberen Bereich der Montagevorrichtung 60 angeordnet. In einem unteren Bereich der Montagevorrichtung 60 ist eine zwei Rollen 62 und 64 umfassende Seilführungseinrichtung angeordnet. 9 shows a rotatable means in the form of a traction sheave 54 , The traction sheave 54 can, for example, as in 7 shown, in an upper region of an elevator installation, in particular in an elevator shaft, be arranged. Advantageously, the traction sheave 54 on a mounting device 60 arranged, which is intended for attachment to an inner side of the elevator shaft. The traction sheave 54 is in an upper area of the mounting device 60 arranged. In a lower area of the mounting device 60 is one of two roles 62 and 64 comprehensive cable guide arranged.

Die Treibscheibe 54 weist eine Drehachse 66 und einen Radius R54 bezüglich der Drehachse 66 auf. Die Rolle 62 weist eine Drehachse 68 und einen Radius R62 bezüglich der Drehachse 68 auf. Die Rolle 64 weist eine Drehachse 70 und einen Radius R64 bezüglich der Drehachse 70 auf.The traction sheave 54 has an axis of rotation 66 and a radius R54 with respect to the rotation axis 66 on. The role 62 has an axis of rotation 68 and a radius R62 with respect to the axis of rotation 68 on. The role 64 has an axis of rotation 70 and a radius R64 with respect to the rotation axis 70 on.

Die Rolle 52 ist bezüglich einer durch die Drehachse 66 verlaufenden Ebene 72 so angeordnet, dass ein Abstand 74 zwischen der Drehachse 68 und der Ebene 72 abzüglich des Radius R62 kleiner als der Radius R54 ist.The role 52 is with respect to a through the axis of rotation 66 extending level 72 arranged so that a distance 74 between the axis of rotation 68 and the plane 72 minus the radius R62 is less than the radius R54.

Die Rolle 64 ist ebenfalls so angeordnet, dass ein Abstand 76 zwischen der Drehachse 70 und der Ebene 72 abzüglich des Radius R64 kleiner als der Radius R54 ist.The role 64 is also arranged so that a distance 76 between the axis of rotation 70 and the plane 72 minus the radius R64 is less than the radius R54.

Gemäß 9 sind die Radien R62 und R64 und die Abstände 74 und 76 der Einfachheit halber jeweils gleich groß dargestellt. Es ist aber vorgesehen, dass die Rollen 62 und 64 unterschiedliche Radien aufweisen und/oder die Drehachsen 68 und 70 in unterschiedlichen Abständen zu der Ebene 72 angeordnet sind.According to 9 are the radii R62 and R64 and the distances 74 and 76 for the sake of simplicity, the same size is shown. But it is intended that the roles 62 and 64 have different radii and / or the axes of rotation 68 and 70 at different distances to the plane 72 are arranged.

Die Anordnung der Rollen 62 und 64 der Seilführungseinrichtung bewirkt eine Führung des Seils 2 derart, dass einander gegenüberliegende Bereiche des Seils unterhalb der Kontaktbereiche mit den Rollen 62 und 64 einen Abstand 78 haben, der kleiner als der Durchmesser der Treibscheibe 54 ist. Dies ermöglicht, wie im Folgenden unter Bezugnahme auf 10 und 11 näher erläutert, eine engere Führung des Seils im Aufzugsschacht, insbesondere dort, wo Aufzugskabine und Gegengewicht bewegt werden.The arrangement of the rollers 62 and 64 the cable guide device causes a guide of the rope 2 such that opposing portions of the rope below the contact areas with the rollers 62 and 64 a distance 78 smaller than the diameter of the traction sheave 54 is. This allows, as below with reference to 10 and 11 explained closer, a closer guidance of the rope in the elevator shaft, especially where elevator car and counterweight are moved.

Ohne Verwendung der Seilführungseinrichtung würde der Abstand 78 in etwa dem Durchmesser der Treibscheibe 54 entsprechen.Without use of the cable guide device, the distance would 78 approximately the diameter of the traction sheave 54 correspond.

Um die Wirkverbindungen des Seils 2 mit den Rädern 62 und 64 zu verbessern, ist es möglich, wie in 9 dargestellt, Andruckrollen 80 und 82 zu verwenden, die einen sicheren Kontakt des Seils 2 mit den Rollen 62 und 64 fördern.To the active connections of the rope 2 with the wheels 62 and 64 it is possible, as in 9 illustrated, pressure rollers 80 and 82 to use that secure contact of the rope 2 with the roles 62 and 64 promote.

Der durch diese Ausführungsform erreichte Effekt, einen Abstand 78 zu erreichen, der kleiner als der Durchmesser der Treibscheibe 54 ist, ergibt sich auch bei Verwendung einer Seilführungseinrichtung, die nur eine Rolle (z.B. nur Rolle 62 oder nur Rolle 64) aufweist.The effect achieved by this embodiment, a distance 78 to reach, smaller than the diameter of the traction sheave 54 is, results even when using a cable guide device, the only one role (eg only role 62 or only role 64 ) having.

10 und 11 veranschaulichen eine Ausführungsform einer Aufzugsanlage mit der Ausführungsform von 9. 10 zeigt einen Aufzugsschacht 84, in dem eine Kabine 52 und ein in 10 nicht dargestelltes Gegengewicht 56 mittels des Seils 2 bewegt werden können. Im oberen Bereich des Aufzugsschachts 84 ist die Ausführungsform von 9 angeordnet. 10 and 11 illustrate an embodiment of an elevator installation with the embodiment of FIG 9 , 10 shows a lift shaft 84 in which a cabin 52 and one in 10 not shown counterweight 56 by means of the rope 2 can be moved. In the upper area of the elevator shaft 84 is the embodiment of 9 arranged.

Aufgrund der durch die Ausführungsform von 9 erreichte schmalere Seilführung unterhalb der Seilführungseinrichtung 62, 64 wird der zur Seilführung in entsprechenden Bereichen des Aufzugsschachts 64 erforderliche Raum verringert. Durch den gegenüber dem Radius R54 verkleinerten Abstand 78 kann auch ein Abstand 86 zwischen einer Seite 88 der Kabine 52 und einer Wand 90 des Aufzugsschachts verkleinert bzw. ein Abstand 92 zwischen der Kabinenwand 88 und einer Wand 94 des Aufzugsschachts 84 vergrößert werden. Mit anderen Worten, die Ausführungsform von 9 erlaubt es, in einer Aufzugsanlage bei unveränderten Abmessungen eine größere Kabine zu verwenden und damit die Kapazität der Aufzugsanlage ohne zusätzlichen Bedarf an Bauraum zu vergrößern.Due to the embodiment of 9 reached narrower rope guide below the cable guide device 62 . 64 becomes the cable guide in corresponding areas of the hoistway 64 required space reduced. By compared to the radius R54 reduced distance 78 can also be a distance 86 between a page 88 the cabin 52 and a wall 90 of the elevator shaft reduced or a distance 92 between the cabin wall 88 and a wall 94 of the elevator shaft 84 be enlarged. In other words, the embodiment of 9 makes it possible to use a larger cabin in an elevator system with unchanged dimensions and thus to increase the capacity of the elevator system without additional space requirements.

Dies geht auch aus 11 hervor, die eine Querschnittsansicht der Ausführungsform von 10 zeigt. Wie in 11 dargestellt, ist das Seil 2 (in 11 mehrere Stränge umfassend veranschaulicht) einerseits mit der Kabine 52 und andererseits mit dem Gegengewicht 56 verbunden. Durch die unter Verwendung der Ausführungsform von 9 erreichte schmale Seilführung des Seils kann der Abstand 88 verglichen mit bekannten Ansätzen verkleinert werden, während der Abstand 92, der auch als Kabinenlichte bezeichnet werden kann, vergrößert werden kann.This is also possible 11 showing a cross-sectional view of the embodiment of FIG 10 shows. As in 11 represented, is the rope 2 (in 11 including several strands illustrated) on the one hand with the cabin 52 and on the other hand with the counterweight 56 connected. By using the embodiment of 9 reached narrow rope guide of the rope can the distance 88 be reduced compared with known approaches, while the distance 92 , which can also be referred to as cabin light, can be increased.

Die Ausführungsform gemäß 9 kann auch verwendet werden, um in den Aufzugsanlagen gemäß 7 und 8 im Bereich der Treibscheibe 54 eine schmalere Führung des Seils 2 zu erreichen.The embodiment according to 9 can also be used in accordance with the elevator equipment 7 and 8th in the area of the traction sheave 54 a narrower guide of the rope 2 to reach.

Claims

Cable guiding device for one Elevator system, with - at least two rotatable means for guidance one a rope thickness having cable of an elevator system, wherein - at least two rotatable means each have a rotation axis and relative to the Have a radius of rotation, and - The at least two rotatable Each means are arranged so that a distance of the axis of rotation the corresponding rotatable means of one for the at least two rotatable Medium common center plus the radius of the respective rotatable means at least as large as a dependent on the rope strength given measure is.

Cable guiding device according to claim 1, wherein the predetermined amount in dependence the rope strength given radius.

Cable guiding device according to claim 1 or 2, wherein at least one of the at least two rotatable means has a radius smaller than the predetermined Measure is.

Cable guiding device according to one of the preceding claims, in which the at least two rotatable means for deflecting the rope arranged at about 90 ° is.

Cable guiding device according to one of the preceding claims, wherein at least three of the rotatable means are provided, wherein the at least three rotatable means for deflecting the rope by about 180 ° arranged are.

Cable guiding device according to one of the preceding claims, With - one first group of at least two of the rotatable means, wherein the rotatable means of the first group for deflecting the rope to about 90 ° arranged are and - one spaced apart from the first group, the second group of at least two of the rotatable means, wherein the rotatable means of the second Group are arranged for deflecting the rope by about 90 °.

Cable guiding device according to one of the claims 1 to 6, in which all of the at least two rotatable means the same Radius have.

Cable guiding device according to one of the claims 1 to 6, wherein at least two of the at least two rotatable means have different radii.

Cable guiding device according to one of the preceding claims, in which the at least two rotatable means rollers, rollers, roller bearings, Roller bearings or wheels are.

Cabin for an elevator installation, with a first cable guide device after a the claims 1 to 9, wherein the cable guide device is arranged to a rope having the rope of the elevator system from a first side of the cabin to a bottom of the cabin or from the bottom of the cab to the first side of the cab respectively.

Cabin according to claim 10, comprising a second cable guide device according to one of the claims 1 to 9, which is arranged to pull the rope from the bottom of the Cabin to a second side of the cabin or from the second side lead the cabin to the bottom of the cabin.

Cabin according to claim 10 or 11, wherein the first and cabin sides opposite cabin sides on the second sides.

Cabin according to one of claims 10 to 12, in which the at least one cable guide device at least partially integrated into a floor of the cabin.

Cabin according to one of claims 10 to 13, wherein at least one of the rotatable means of the at least one cable guide device is arranged on the corresponding side of the cabin.

Cabin according to one of claims 10 to 14, wherein at least one of the rotatable means of the at least one cable guide device is arranged at the bottom of the cabin.

Cabin according to any one of claims 10 to 15, comprising at least a transition area between one of the sides of the cabin and the underside of the cabin, wherein at least one of the rotatable means of the at least one corresponding cable guide device at the transition area is arranged.

Cabin according to claim 16, wherein the at least a transition area has a curvature and at least two of the rotatable means of the corresponding one of at least one cable guide device the curvature are arranged following.

Counterweight for an elevator installation, with at least one cable guide device after a the claims 1 to 9, wherein the at least one cable guide device in a upper area of the counterweight is arranged.

A counterweight according to claim 18, wherein said at least a cable guide device at least partially integrated into the upper area of the counterweight is.

Cable guiding device, With - one rotatable means having a rotation axis and a radius relative to has the axis of rotation, and At least one cable guide device, each one axis of rotation and a radius relative to the axis of rotation having, - the at least one cable guide device from extending through the axis of rotation of the rotatable means Plane is arranged at a distance, minus the radius of each Cable guiding device is less than the radius of the rotatable means.

Cable guiding device according to claim 20, with two cable guide devices, which are arranged so that the plane between the axes of rotation the cable guide devices extends.

Cable guiding device according to claim 21, wherein the two cable guide means with respect to Level are arranged symmetrically.

Cable guiding device according to claim 21, wherein one of the cable guide means is in a smaller one Distance from the plane arranged as the other cable guide device is.

Cable guiding device according to one of the claims 20 to 23, with a mounting device, wherein the rotatable means is arranged in an upper region of the mounting device and the at least one cable guide device is arranged in a lower region of the mounting device.

Cable guiding device according to one of the claims 20 to 24, wherein the rotatable means is a traction sheave.

Cable guiding device according to one of the claims 20 to 25, wherein the at least one of the at least one cable guide device the cable guide device according to one of the claims 1 to 9 is.

Elevator system, with - a cabin, - one Counterweight - one Rope, and - at least a cable guide device according to one of the claims 1 to 9 for guidance the rope in the elevator system, wherein the rope has the rope thickness.

Elevator installation according to claim 27, wherein the car the cabin according to one of the claims 10 to 17 is.

Elevator installation according to claim 27 or 28, wherein the counterweight is the counterweight of claim 18 or 19.

Elevator installation according to one of claims 27 to 29, with a rope guide device according to one of the claims 20 to 26.

Elevator installation according to one of claims 27 to 30, with an elevator shaft, wherein the at least one cable guide device according to one of the claims 1 to 9 is disposed on an inner side of the elevator shaft.

Elevator installation according to one of claims 27 to 31, with a pulley interacting with the rope, which in an upper area of the elevator shaft or in a lower area the elevator shaft is arranged.

Elevator installation according to one of claims 30 to 32 as far as dependent on claim 30, in which the traction sheave the rotatable means of the cable guide device according to one of the claims 20 to 26 is.