DE102005009289A1

DE102005009289A1 - feed table

Info

Publication number: DE102005009289A1
Application number: DE200510009289
Authority: DE
Inventors: Guntram Diem
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2005-03-01
Filing date: 2005-03-01
Publication date: 2006-09-07
Also published as: EP1698577A2; DE502006008055D1; EP1698577A3; EP1698577B1

Abstract

Die Erfindungg betrifft einen Saugbändertisch zum Fördern eines unterschuppten Bogenstroms. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Saugbändertisch so auszugestalten, dass mit einer reduzierten Lüfterleistung die Saugwirkung der Saugbänder verbessert werden kann. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Sauglöcher (14) in einer oder mehreren Sauglochspuren (15) sowie erste Saugöffnungen (17) in einer oder mehreren Saugöffnungsspuren (18) angeordnet sind, jeder Sauglochspur (15) mindestens eine Saugöffnungsspur (18) zugeordnet ist, jedes in einer Sauglochspur (15) angeordnete Saugloch (14) eine gleich große Ansaugfläche (16) und jede der in einer Saugöffnungsspur (18) angeordnete erste Saugöffnung (17) eine gleich große erste Saugfläche (19) aufweist sowie die Ansaugfläche (16) größer als die erste Saugfläche (19) ausgeführt ist und in einem Einlaufbereich (1.1) des Saugbändertischs (1) zweite Saugflächen (24) aufweisende zweite Saugöffnungen (23) vorgesehen sind, wobei die zweiten Saugflächen (24) größer als die ersten Saugflächen (17) und höchstens gleich groß wie die Ansaugfläche (16) ausgebildet sind.The invention relates to a suction belt table for conveying a submerged arc stream. DOLLAR A object of the invention is to provide a generic Saugbändertisch so that with a reduced fan performance, the suction of the suction belts can be improved. DOLLAR A According to the invention the object is achieved in that the suction holes (14) in one or more Sauglochspuren (15) and first suction openings (17) in one or more Saugöffnungsspuren (18) are arranged, each Sauglochspur (15) at least one Saugöffnungsspur (18 ), each in a suction hole track (15) arranged suction hole (14) has an equal suction area (16) and each of the suction opening (18) arranged in a first suction opening (17) has a same size first suction surface (19) and the suction surface (16) greater than the first suction surface (19) is executed and in an inlet region (1.1) of the suction belt table (1) second suction surfaces (24) having second suction openings (23) are provided, wherein the second suction surfaces (24) larger than the first Suction surfaces (17) and at most equal to the suction surface (16) are formed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugbändertisch zum Fördern eines unterschuppten Bogenstroms zu einer bogenverarbeitenden Maschine, wobei der Saugbändertisch mindestens ein umlaufendes Saugband aufweist, das mit Sauglöchern versehen ist, die über in einem Tischblech des Saugbändertischs angeordnete Saugöffnungen mit mindestens einem Saugkasten in Verbindung stehen.The The invention relates to a suction belt table for Promote a submerged arc stream to a sheet processing machine, the suction belt table has at least one circulating suction belt, which provided with suction holes is that over in a table top of the suction belt table arranged suction openings communicate with at least one suction box.

Derartige Saugbändertische sind allgemein bekannt ( DE 40 12 948 A1 ). Bei diesen Saugbändertischen ist es üblich, dass die durch ein im Saugband befindliches Saugloch realisierte Ansaugfläche wesentlich kleiner ist als die Saugfläche, welche durch eine im Tischblech angeordnete Saugöffnung realisiert wird. Die Haltekraft, mit der die zu fördernden Bogen auf dem Saugband gehalten werden, wird im Wesentlichen durch die Größe und Anzahl der im Saugband wirkenden Sauglöcher sowie durch den im Saugkasten herrschenden Unterdruck bestimmt.Such Saugbändertische are well known ( DE 40 12 948 A1 ). In these suction belt tables, it is customary that the suction surface realized by a suction hole located in the suction belt is substantially smaller than the suction surface, which is realized by a suction opening arranged in the table sheet. The holding force with which the sheets to be conveyed are held on the suction belt is determined essentially by the size and number of suction holes acting in the suction belt and by the negative pressure prevailing in the suction box.

Beim Betreiben eines Saugbändertischs in einer bogenverarbeitenden Maschine treten drei Betriebsstände auf. In einem ersten Betriebszustand, der charakterisiert ist durch das Zuführen des ersten Bogens von einer Vereinzelungsvorrichtung zu dem Saugband, ist nur eine geringer Teil der Sauglöcher abgedeckt. Das bedeutet aber, dass eine große Menge an Falschluft gezogen und damit nur eine geringe Saugkraft realisiert wird. Um aber trotzdem möglichst schlupffrei den ersten Bogen übernehmen zu können, ist es erforderlich, dem Saugkasten einen Lüfter zuzuordnen, mit dem ein großer Volumenstrom erzeugt werden kann. Derartige Lüfter realisieren aber lediglich einen geringen Unterdruck.At the Operating a suction belt table In a sheet-processing machine, three operating states occur. In a first operating state, which is characterized by the Respectively the first sheet from a separating device to the suction belt, only a small part of the suction holes is covered. That means but that a big one Quantity drawn on false air and thus only a low suction power is realized. But still as slippery as possible, the first Take over the bow to be able to it is necessary to assign the suction box a fan, with the one greater Volume flow can be generated. But such fans only realize a low vacuum.

Im Zweiten Betriebszustand, der dadurch charakterisiert ist, dass der gesamte Saugbändertisch von der Bogenstaffel bedeckt ist und damit wenig Falschluft gezogen wird, ist ein geringer Volumenstrom erforderlich, jedoch wird ein ausreichender Unterdruck zum Halten der Bogenstaffel auf dem Saugband benötigt. Letztlich ist ein dritter Betriebszustand gegeben, der dadurch charakterisiert ist, dass der letzte Bogen der Bogenstaffel mit der Vorderkante gegen Anlegmarken geführt wird. Da der letzte Bogen der Bogenstaffel aber nicht von einem Folgebogen unterlappt ist, liegt dieser mit einer größeren Fläche auf dem Saugbändertisch auf und wird so mit einer großen Haltekraft von diesem fixiert. Wird der Bogen dann von dem Saugband gegen die Anlegmarken geführt, erfolgt eine Verformung der Vorderkante, wodurch es zu einer Makulaturbildung kommt. Um das zu vermeiden, muss im Saugkasten beim Anlegen des letzen Bogens im Saugkasten ein geringer Unterdruck realisiert werden.in the Second operating condition, which is characterized in that the entire suction belt table is covered by the bow relay and thus drawn little false air is, a small volume flow is required, but is a sufficient negative pressure to hold the bow stagger on the suction belt needed. Ultimately, there is a third operating state characterized thereby is that the last arc of the bow stagger with the leading edge against Guidance registered becomes. But the last bow of the bowstaffel is not one of them Subsequent fold is underlaid, this lies with a larger area the suction belt table up and being so with a big one Holding force of this fixed. Will the bow then from the suction belt led against the marks, There is a deformation of the leading edge, which makes it a waste paper comes. To avoid this, must in the suction box when creating the Last arc in the suction box a low vacuum can be realized.

Das Erfordernis, in einem Betriebszustand einen hohen Volumenstrom und in einen weiteren Betriebszustand einen geringen Volumenstrom mit einem hohen Unterdruck zu erzeugen, ist an sich widersprüchlich und kann nur durch einen Kompromiss abgedeckt werden. Es gelangen deshalb Lüfter zum Einsatz, die einen sehr hohen Volumenstrom realisieren können. Die Optimierung der Lüfter nach dem Volumenstrom führt aber zu relativ geringen Unterdruckleistungen. Diese Lüfter haben darüber hinaus die Eigenschaft, bei Unterschreiten eines bestimmten Volumenstromes, also bei Abriss der Strömung, instabil zu werden, d. h. die Drehzahl und der Unterdruck beginnen sehr stark zu schwanken. Um dies zu vermeiden, werden, wie z. B. in der DE 199 47 554 A1 dargestellt, Belüftungselemente zur Realisierung einer Falschluftzuführung vorgesehen. Das bedeutet aber, dass die Lüfter nach einer hohen Leistung ausgelegt werden, die im eigentlichen Betrieb nicht benötig und letztlich vergeudet wird. Bei der Verwendung z. B. nur eines Saugkastens im oberen Bereich des Saugbändertischs bedeutet das, dass der Lüfter zur Realisierung des ersten Betriebzustandes, der nur kurzfristig auftritt, nach einer maximalen Leistung ausgelegt ist, zur Realisierung des zweiten Betriebzustandes, der den Dauerbetrieb charakterisiert, nicht benötigt und durch Zuführen von Falschluft kompensiert wird. Lüfter hoher Leistung bedingen aber auch höhere Kosten.The requirement to produce a high volume flow in one operating state and a low flow under high pressure in another operating state is inherently contradictory and can only be covered by a compromise. Therefore fans are used, which can realize a very high volume flow. The optimization of the fan according to the volume flow but leads to relatively low vacuum powers. These fans also have the property to become unstable when falling below a certain volume flow, ie at break of the flow, ie the speed and the negative pressure start to fluctuate very much. To avoid this, are such. B. in the DE 199 47 554 A1 shown, provided ventilation elements for the realization of a false air supply. However, this means that the fans are designed for a high performance that is not needed in actual operation and ultimately wasted. When using z. B. only a suction box in the upper part of the Saugbändertisch this means that the fan for realizing the first operating state, which occurs only briefly, is designed for maximum performance, for the realization of the second operating state, which characterizes the continuous operation, not required and by supplying is compensated by false air. However, fans of high power also require higher costs.

Darüber hinaus besteht bei Saubändertischen grundsätzlich das Problem, dass die Bogen beim Zuführen zum Bändertisch sicher von dem Saugband oder den Saugbändern erfasst werden. In Bogenmaschinen werden die Bogen in einem Bogenanleger von einem Stapel vereinzelt und in einer horizontalen Ebene zum Bändertisch transportiert. Die Bändertische verlaufen aber mehr oder minder stark geneigt zu der horizontalen Ebene, in der die Bogen im Bogenanleger transportiert werden. Damit müssen die Bogen beim Einlaufen auf den Saugbändertisch um eine Knickstelle herumgeführt werden. In Abhängigkeit von der Steifigkeit des zur Verarbeitung gelangenden Materials muss im Einlaufbereich eine erhöhte Saugkraft erzeugt werden, um die einlaufenden Bogen sicher führen zu können. Dazu ist es aus der DE 199 47 554 A1 z. B. bekannt, im Einlaufbereich des Saugbändertischs einen zusätzlichen Saugkasten vorzusehen und diesen stärker mit Saugluft bzw. einem erhöhten Unterdruck zu beaufschlagen. Damit werden der Aufwand und die Kosten erhöht.In addition, there is a problem in the sardine tables that the sheets are surely caught by the suction belt or belts when being supplied to the belt table. In sheetfed machines, the sheets are singulated in a sheet feeder from a stack and transported in a horizontal plane to the belt table. However, the belt tables run more or less inclined to the horizontal plane in which the sheets are transported in the sheet feeder. Thus, the sheets must be guided around a kink point when entering the suction belt table. Depending on the rigidity of the material to be processed, an increased suction force must be generated in the inlet area in order to be able to guide the incoming sheets safely. It is from the DE 199 47 554 A1 z. B. known to provide an additional suction box in the inlet region of the Saugbändertisch and apply this more strongly with suction or an increased negative pressure. This increases the effort and costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Saugbändertisch so auszugestalten, dass mit einer reduzierten Lüfterleistung die Saugwirkung der Saugbänder verbessert und im Einlaufbereich mit einfachen Mitteln ein erhöhter Unterdruck realisiert werden kann.The object of the invention is to design a generic suction belt table in such a way that the suction effect of the suction belts is improved with reduced fan power and an increased negative pressure is realized in the inlet region with simple means can be.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Saugbändertisch nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention Task by a suction belt table solved according to the features of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird die Zufuhr von Falschluft begrenzt, so dass auch in kritischen Betriebzuständen mit einer eingeschränkten Lüfterleistung eine solche Saugwirkung realisiert werden kann, dass die Bogen sicher von den Saugbändern geführt werden, wobei durch eine spezielle Gestaltung des Einlaufbereichs des Saufbändertischs das Anspringverhalten der von einer horizontalen Transportebene des Bogenanlegers in eine geneigte dazu verlaufende Transportebene des Saugbändertischs übergehenden Bogen verbessert wird.By the solution according to the invention is the Supply of secondary air limited so that even in critical operating conditions with a restricted fan power Such a suction effect can be realized that the bow sure from the suction belts guided being, by a special design of the inlet area of the bassinet table the lightning behavior of a horizontal transport plane the sheet feeder in an inclined thereto extending transport plane the Saugbändertischs passing Bow is improved.

An einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:At an embodiment the invention will be closer explained. In the drawings show:

1 einen Saugbändertisch in der Seitenansicht, 1 a suction belt table in the side view,

2 eine ausschnittsweise Darstellung eines Saugbändertischs in der Draufsicht, 2 a partial view of a Saugbändertischs in plan view,

3 eine Schnittdarstellung entlang der Linie A-A in 2. 3 a sectional view taken along the line AA in 2 ,

In 1 ist schematisch ein Saugbändertisch 1 in einer Seitenansicht dargestellt. Der Saugbändertisch 1 besteht aus einem Saugkasten 2, der mit einem Tischblech 3 und mit einem Lüfter 4 versehen ist. Über den Saugkasten 2 sind ein oder mehrer Saugbänder 5 geführt. Im Ausführungsbeispiel ist nur ein Saugband 5 vorgesehen, das etwa mittig über den Saukasten 2 geführt wird. Dazu sind eine obere Umlenkwalze 6 und eine untere Umlenkwalze 7 vorgesehen, von denen eine der Umlenkwalzen 6, 7 angetrieben wird. Im Ausführungsbeispiel wird die obere Umlenkwalze 6 mittels eines Antriebs 8 angetrieben. Das Saugband 5 wird durch eine Spannwalze 9 und eine Führungswalze 10 gespannt. Das Saugband 5 läuft, angetrieben durch den Antrieb 8, in einer Pfeilrichtung 11 um. Dem Saugbändertisch 1 ist ein nicht dargestellter Bogenanleger vorgeordnet und ein Anlegtisch 12 nachgeordnet. Am Anlegtisch 12 sind Anlegmarken 13 gezeigt, die aus ihrer Position am Anlegtisch 12 im Arbeitstakt in eine Position unter diesen verbracht werden. In einem Einlaufbereich 1.1 des Saugbändertischs 1 sind Bogen 20 einer Bogenstaffel dargestellt. Ein erster Bogen 21 mit einer Vorderkante 21.1 wurde von dem Saugband 5 erfasst, während eine Folgebogen 22 mit einer Vorderkante 22.1 durch den nicht dargestellten Bogenanleger in einer etwa horizontal verlaufenden Ebene zum Saugbändertisch 1 transportiert und unterlappt dem ersten Bogen 21 zugeordnet wird. Der Abstand zwi schen der Vorderkante 21.1 des ersten Bogens 21 und der Vorderkante 22.1 des Folgebogens 22 wird als Staffelabstand S bezeichnet und ist maschinenspezifisch ausgeführt. In der 2 ist ausschnittsweise das auf dem Tischblech 3 geführte Saugband 5 in der Draufsicht gezeigt. In dem Saugband 5 sind Sauglöcher 14 vorgesehen. Die Sauglöcher 14 sind fluchtend in Sauglochspuren 15 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel sind eine erste Sauglochspur 15.1 und eine zweite Sauglochspur 15.2 gezeigt. Es ist möglich, im Saugband 5 eine oder beliebig viele Sauglochspuren 15 vorzusehen. Die Sauglöcher 14 weisen innerhalb einer Sauglochspur 15 gleiche Sauglochabstände X und jeweils gleiche Ansaugflächen 16 hinsichtlich Form und Flächeninhalt auf. Damit können die Sauglöcher 14 in der ersten Sauglochspur 15.1 in einem ersten Sauglochabstand X₁ und in der zweiten Sauglochspur 15.2 in einem zweiten Sauglochabstand X₂ beabstandet zueinander angeordnet sein. Im Ausführungsbeispiel sind die Sauglochabstände X₁, X₂ gleich.In 1 is schematically a suction belt table 1 shown in a side view. The suction belt table 1 consists of a suction box 2 that with a tabletop 3 and with a fan 4 is provided. About the suction box 2 are one or more suction belts 5 guided. In the embodiment, only one suction belt 5 provided, approximately in the middle over the sow box 2 to be led. These are an upper guide roller 6 and a lower deflecting roller 7 provided, of which one of the guide rollers 6 . 7 is driven. In the embodiment, the upper deflecting roller 6 by means of a drive 8th driven. The suction belt 5 is through a tension roller 9 and a guide roller 10 curious; excited. The suction belt 5 runs, powered by the drive 8th in a direction of the arrow 11 around. The suction belt table 1 an unillustrated sheet feeder is upstream and a feed table 12 downstream. At the feed table 12 are landing marks 13 shown from their position at the feed table 12 be spent in a working position in a position below this. In an inlet area 1.1 of the suction belt table 1 are bows 20 a bow relay shown. A first bow 21 with a leading edge 21.1 was from the suction belt 5 captured while a follow-up arc 22 with a leading edge 22.1 by the sheet feeder, not shown, in an approximately horizontal plane to the suction belt table 1 transports and underlaps the first arch 21 is assigned. The distance between tween the front edge 21.1 of the first bow 21 and the leading edge 22.1 of the following sheet 22 is referred to as the spacing S and is machine-specific. In the 2 is partial that on the table-top 3 guided suction belt 5 shown in plan view. In the suction belt 5 are suction holes 14 intended. The suction holes 14 are aligned in Sauglochspuren 15 arranged. In the embodiment, a first Sauglochspur 15.1 and a second suction hole track 15.2 shown. It is possible in the suction belt 5 one or any number of Sauglochspuren 15 provided. The suction holes 14 show inside a suction hole track 15 same Sauglochabstände X and each same suction surfaces 16 in terms of shape and surface area. This allows the suction holes 14 in the first Sauglochspur 15.1 in a first Sauglochabstand X ₁ and in the second Sauglochspur 15.2 be spaced apart from each other in a second Sauglochabstand X ₂ . In the embodiment, the Sauglochabstände X ₁ , X _{2 are the} same.

Im Tischblech 3 sind erste Saugöffnungen 17 vorgesehen. Die ersten Saugöffnungen 17 sind zueinander fluchtend in Saugöffnungsspuren 18 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel sind eine erste Saugöffnungsspur 18.1 und eine zweite Saugöffnungsspur 18.2 vorgesehen, wobei die Lage der Sauglochspuren 15 mit der der Saugöffnungsspuren 18 übereinstimmt. In dem Tischblech 3 sind mindesten so viele Saugöffnungsspuren 18 vorgesehen wie Sauglochspuren 15 im Saugband 5 angeordnet sind, wobei jeder Sauglochspur 15 mindestens eine Saugöffnungsspur 18 zugeordnet ist. Die ersten Saugöffnungen 17 weisen innerhalb einer Saugöffnungsspur 18 gleiche Saugöffnungsabstände Y und gleiche erste Saugflächen 19 hinsichtlich Form und Flächeninhalt auf. Damit können die ersten Saugöffnungen 17 in der ersten Saugöffnungsspur 18.1 in einem ersten Saugöffnungsabstand Y₁ und in der zweiten Saugöffnungsspur 18.2 in einem zweiten Saugöffnungsabstand Y₂ zueinander angeordnet sein, wobei der Saugöffnungsabstand Y stets kleiner als der Sauglochabstand X ist. D. h., bei der Ausgestaltung des Saugbandes 5 derart, dass in der ersten Sauglochspur 15.1 ein erster Sauglochabstand X₁ und in der zweiten Sauglochspur 15.2 ein zweiter Sauglochabstand X₂ realisiert und X₁ ≠ X₂ ist, muss der erste Saugöffnungsabstand Y₁ der der ersten Sauglochspur 15.1 zugeordneten ersten Saugöffnungsspur 18.1 kleiner sein als der erste Sauglochabstand X₁. Entsprechend muss der zweite Saugöffnungsabstand Y₂ kleiner als der zweite Sauglochabstand X₂ ausgebildet sein. Der Saugöffnungsabstand Y muss in Abhängigkeit von der Ausgestaltung der Sauglöcher 14 und dem Sauglochabstand X so viel kleiner sein, dass in jeder Position des in Pfeilrichtung 11 über das Tischblech 3 laufenden Saugbandes 5 in diesem Bereich jedes Saugloch 14 mit mindestens einer ersten Saugöffnung 17 vollständig oder mit zwei ersten Saugöffnungen 17 teilweise kommuniziert, wobei die mit einem Saugloch 14 in Verbindung stehenden Teilflächen mindestens in der Summe eine erste Saugfläche 19 ergeben. Der Sachverhalt ist in den 2 und 3 gezeigt, wobei in 3 in der Einzelheit B dar gestellt ist, dass ein Saugloch 14 mit einer ersten Saugöffnung 17 in Verbindung steht, während die Einzelheit C zeigt, dass ein Saugloch 14 abschnittsweise mit zwei ersten Saugöffnungen 17 verbunden ist, wobei Teile der beiden ersten Saugöffnungen 17 durch das Saugband 5 abgedeckt sind.In the table-top 3 are first suction openings 17 intended. The first suction openings 17 are aligned with each other in Saugöffnungsspuren 18 arranged. In the embodiment, a first Saugöffnungsspur 18.1 and a second suction opening track 18.2 provided, the location of the Sauglochspuren 15 with the Saugöffnungsspuren 18 matches. In the table-top 3 are at least as many Saugöffnungsspuren 18 provided as Sauglochspuren 15 in the suction belt 5 are arranged, each Sauglochspur 15 at least one suction opening track 18 assigned. The first suction openings 17 point within a suction opening track 18 same Saugöffnungsabstände Y and same first suction surfaces 19 in terms of shape and surface area. This allows the first suction openings 17 in the first suction opening track 18.1 in a first Saugöffnungsabstand Y ₁ and in the second Saugöffnungsspur 18.2 be arranged at a second Saugöffnungsabstand Y ₂ to each other, wherein the Saugöffnungsabstand Y is always smaller than the Sauglochabstand X. D. h., In the design of the suction belt 5 such that in the first Sauglochspur 15.1 a first Sauglochabstand X ₁ and in the second Sauglochspur 15.2 realized a second Sauglochabstand X ₂ and X ₁ ≠ X ₂ , the first Saugöffnungsabstand Y ₁ of the first Sauglochspur must 15.1 associated first Saugöffnungsspur 18.1 be smaller than the first Sauglochabstand X ₁ . Accordingly, the second Saugöffnungsabstand Y ₂ must be smaller than the second Sauglochabstand X ₂ . The Saugöffnungsabstand Y must be dependent on the design of the suction holes 14 and the Sauglochabstand X be so much smaller that in any position of the arrow in the direction 11 over the table-top 3 running suction belt 5 in this area every suction hole 14 with at least a first suction opening 17 completely or with two first suction openings 17 partially communicated, being with a suction hole 14 in connection with partial surfaces at least in the sum of a first suction surface 19 result. The facts are in the 2 and 3 shown in FIG 3 in the detail B represents is that a suction hole 14 with a first suction opening 17 communicates while the detail C shows that a suction hole 14 in sections with two first suction openings 17 is connected, with parts of the two first suction openings 17 through the suction belt 5 are covered.

Jedes im Saugband 5 angeordnete Saugloch 14 weist eine Ansaugfläche 16 auf, die mehrfach größer ist als die ersten Saugfläche 19, welche von einer im Tischblech 3 angeordneten ersten Saugöffnung 17 realisiert wird. Durch diese Anordnung der mit einer wesentlich kleineren ersten Saugfläche 19 gegenüber der Ansaugfläche 16 der der im Saugband 5 vorgesehen Sauglöchern 14 aufweisenden ersten Saugöffnungen 17 im Tischblech 3 wird der Unterdruck im Saugkasten 2 von diesen bestimmt. Der Unterdruck im Saugkasten 2 wird durch die Drosselwirkung der mit einer kleinen Ansaugfläche 19 versehenen ersten Saugöffnungen 17 definiert, indem die Zufuhr von Falschluft minimiert wird.Each in the suction belt 5 arranged suction hole 14 has a suction surface 16 on, which is several times larger than the first suction surface 19 , which one of in the table sheet 3 arranged first suction opening 17 is realized. By this arrangement, the with a much smaller first suction surface 19 opposite the suction surface 16 the one in the suction belt 5 provided suction holes 14 having first suction openings 17 in the table-top 3 is the negative pressure in the suction box 2 determined by these. The negative pressure in the suction box 2 is due to the throttle effect of having a small suction area 19 provided first suction openings 17 defined by minimizing the supply of false air.

Um ein Anspringen der in der horizontalen Ebene im Bogenanleger in Richtung des geneigten dazu angeordneten Saugbändertisch 1 geförderten Bogen 20 zu sichern, wobei insbesondere das Erfassen des ersten Bogens 21 einer Bogenstaffel problembehaftet ist, sind im Einlaufbereich 1.1 des Saugbändertischs 1 zweite Saugöffnungen 23 angeordnet. Die zweiten Saugöffnungen 23 sind ebenfalls den Saugöffnungsspuren 18 zugeordnet und weisen zweite Saugflächen 24 auf. Die zweiten Saugflächen 24 sind größer als die ersten Saugflächen 19 ausgebildet. Dabei kann der zwischen den zweiten Saugöffnungen 23 vorgesehene Abstand Z mit dem Sauglochabstand X der zugeordneten Saugöffnungsspur 18 übereinstimmen oder auch davon abweichen. Die zweiten Saugöffnungen 23 können unterschiedliche zweite Saugflächen 24 aufweisen. Die unmittelbar dem Bogenanleger zugewandten zweiten Saugöffnungen 23 sind mit einer großen zweiten Saugfläche 24 versehen, die maximal die Größe und die Form der Ansaugfläche 16 haben kann, die die zugeordneten Sauglöcher 14 aufweisen. Die Größe der zweiten Saugflächen 24 verringert sich in Pfeilrichtung 11 gesehen innerhalb des Einlaufbereichs 1.1 derart, dass die zweiten Saugflächen 24 mit den ersten Saugflächen 19 in Übereinstimmung gelangen, wobei der Einlaufbereich 1.1 so gewählt ist, dass er dem Staffelabstand S entspricht.In order to start the in the horizontal plane in the sheet feeder in the direction of the inclined thereto arranged suction belt table 1 funded bow 20 to secure, in particular the detection of the first sheet 21 a bow stagger is problematic, are in the inlet area 1.1 of the suction belt table 1 second suction openings 23 arranged. The second suction openings 23 are also the Saugöffnungsspuren 18 assigned and have second suction surfaces 24 on. The second suction surfaces 24 are larger than the first suction surfaces 19 educated. It can be between the second suction openings 23 provided distance Z with the Sauglochabstand X of the associated Saugöffnungsspur 18 agree or deviate from it. The second suction openings 23 can have different second suction surfaces 24 exhibit. The directly to the sheet feeder facing second suction openings 23 are with a large second suction surface 24 provided, the maximum size and shape of the suction surface 16 May have the associated suction holes 14 exhibit. The size of the second suction surfaces 24 decreases in the direction of the arrow 11 seen within the inlet area 1.1 such that the second suction surfaces 24 with the first suction surfaces 19 come into coincidence, the inlet area 1.1 is chosen so that it corresponds to the spacing S.

Das Saugband 5 wird vom Antrieb 8 in Pfeilrichtung 11 angetrieben und der Saugkasten 2 durch den Lüfter 4 mit Unterdruck beaufschlagt, wobei aufgrund des geringen erforderlichen Volumenstroms, bedingt durch die Wirkung der Saugöffnungen 17, ein Lüfter 4 geringer Leistung vorgesehen werden kann. Wird der erste Bogen 21 einer Bogenstaffel in den Einlaufbereich 1.1 des Saugbändertischs 1 transportiert, so wird dieser aufgrund der eine große zweite Saugfläche 24 aufweisenden zweiten Saugöffnungen 23 mit einer großen Kraft gegen das Saugband 5 gezogen und selbst bei der Verarbeitung von steifen Materialien der erste Bogen 21 sowie die Folgebogen 22 sicher geführt, obwohl über die offenen Saugöffnungen 17 Falschluft gezogen wird. Wenn der erste Bogen 21 der Bogenstaffel mit der Vorderkante an den Anlegmarken 13 anlegt, tritt der stationäre Betriebszustand ein, in dem keine Falschluft über nicht durch Bogen 20 abgedeckte erste Saugöffnungen 17 strömen kann.The suction belt 5 is from the drive 8th in the direction of the arrow 11 powered and the suction box 2 through the fan 4 subjected to negative pressure, due to the low volume flow required, due to the effect of the suction openings 17 , a fan 4 low power can be provided. Will the first bow 21 a bow stagger in the inlet area 1.1 of the suction belt table 1 transported, so this is due to a large second suction surface 24 having second suction openings 23 with a big force against the suction belt 5 pulled and even in the processing of stiff materials the first sheet 21 as well as the following sheets 22 safely guided, though over the open suction holes 17 False air is drawn. If the first bow 21 the bow stagger with the leading edge at the Anlegmarken 13 applies, enters the stationary operating state, in which no false air over not by bow 20 covered first suction openings 17 can flow.

11: Saugbändertischfeed table
1.11.1: Einlaufbereichintake area
22: Saugkastensuction box
33: Tischblechtable sheet
44: LüfterFan
55: Saugbandsuction belt
66: Obere UmlenkwalzeUpper deflecting
77: Untere UmlenkwalzeLower deflecting
88th: Antriebdrive
99: Spannwalzetension roller
1010: Führungswalzeguide roller
1111: Pfeilrichtungarrow
1212: Anlegtischfeed table
1313: Anlegmarkenlay marks
1414: Sauglochsuction hole
1515: SauglochspurSauglochspur
15.115.1: Erste SauglochspurFirst Sauglochspur
15.215.2: Zweite SauglochspurSecond Sauglochspur
1616: Ansaugflächesuction
1717: Erste SaugöffnungFirst suction opening
1818: SaugöffnungsspurSaugöffnungsspur
18.118.1: Erste SaugöffnungsspurFirst Saugöffnungsspur
18.218.2: Zweite SaugöffnungsspurSecond Saugöffnungsspur
1919: Erste SaugflächeFirst suction
2020: Bogenbow
2121: Erster Bogenfirst bow
21.121.1: Vorderkanteleading edge
2222: Folgebogenepisode arc
22.122.1: Vorderkanteleading edge
2323: Zweite SaugöffnungSecond suction opening
2424: Zweite SaugöffnungSecond suction opening
XX: SauglochabstandSauglochabstand
X₁ X ₁: Erster Sauglochabstandfirst Sauglochabstand
X₂ X ₂: Zweiter Sauglochabstandsecond Sauglochabstand
YY: SaugöffnungsabstandSaugöffnungsabstand
Y₁ Y ₁: Erster Saugöffnungsabstandfirst Saugöffnungsabstand
Y₂ Y ₂: Zweiter Saugöffnungsabstandsecond Saugöffnungsabstand
SS: StaffelabstandSeason distance
ZZ: Abstanddistance

Claims

Suction belt table for conveying a submerged sheet flow to a sheet-processing machine, the suction belt table having at least one circulating suction belt provided with suction holes communicating with at least one suction box via suction openings arranged in a table plate of the suction belt table, characterized in that the suction holes ( 14 ) in one or more Sauglochspuren ( 15 ) and first suction openings ( 17 ) in one or more Saugöffnungsspuren ( 18 ) are arranged, each Sauglochspur ( 15 ) at least one suction opening track ( 18 ), each in a suction hole track ( 15 ) arranged suction hole ( 14 ) an equal suction area ( 16 ) and each of the in a Saugöffnungsspur ( 18 ) arranged first suction port ( 17 ) an equal first suction surface ( 19 ) and the suction surface ( 16 ) larger than the first suction surface ( 19 ) is executed and in an inlet area ( 1.1 ) of the suction belt table ( 1 ) second suction surfaces ( 24 ) having second suction openings ( 23 ) are provided, wherein the second suction surfaces ( 24 ) larger than the first suction surfaces ( 17 ) and at most equal to the suction surface ( 16 ) are formed.

Suction belt table according to claim 1, characterized in that in a Sauglochspur ( 15 ) provided suction holes ( 14 ) in equal Sauglochabständen (X), in one of these Sauglochspuren ( 15 ) associated Saugöffnungsspur ( 18 ) provided first suction openings ( 17 ) at equal Saugöffnungsabständen (Y) and the second suction openings ( 23 ) at intervals (z) to each other, wherein the Saugöffnungsabstände (Y) and the distances (z) are smaller than the Sauglochabstände (X) are executed.

feed table according to claim 2, characterized in that the distances (z) and the suction opening distances (Y) coincide are formed.

feed table according to claim 2, characterized in that the distances (z) from the suction opening distances (Y) are formed differently.

feed table according to claim 2, characterized in that the distances (z) are formed differently from each other.

Suction belt table according to claim 1, characterized in that the suction openings ( 17 . 23 ) together in the Saugöffnungsspuren ( 18 ) are arranged.

Suction belt table according to claim 1, characterized in that the inlet area ( 1.1 ) corresponds approximately to a stagger spacing (s).

Suction belt table according to claim 7, characterized in that the inlet area ( 1.1 ) of the suction belt table ( 1 ) of a sheet that separates the sheets and the suction belt table ( 1 ) feeding sheet feeder facing edge of the suction box ( 2 ) extending in the sheet transport direction.

Suction belt table according to claim 1, characterized in that the second suction openings ( 23 ) are the same size.

Suction belt table according to claim 1, characterized in that in a Saugöffnungsspur ( 18 ) arranged second suction openings ( 23 ) different suction surfaces ( 24 ) exhibit.

Suction belt table according to claim 1 and 10, characterized in that in the sheet feeder facing the region of the inlet area ( 1.1 ) arranged second suction surfaces ( 24 ) a maximum and in the sheet feeder facing away from having a minimum size.

Suction belt table according to claim 11, characterized in that the size of the second suction surfaces ( 24 ) within the inlet area ( 1.1 ) steadily decrease.