DE102005000100A1

DE102005000100A1 - Mounting part comprises an elastically deformable clamping part arranged between a sleeve rail and a closing pin to interact with the rail in one position of the connecting rod and hold the closing pin in its adjusted rotary position

Info

Publication number: DE102005000100A1
Application number: DE102005000100A
Authority: DE
Inventors: Stefan Niehues; Ludger Kaup; Wolfgang Lau; Andreas Hakenes
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2005-07-28
Filing date: 2005-07-28
Publication date: 2007-02-01
Also published as: EP1757760A1; ATE397706T1; EP1757760B1; PL1757760T3; DE502006000871D1; DK1757760T3

Abstract

Mounting part comprises an elastically deformable clamping part (5) arranged between a sleeve rail (1) and a closing pin (3) to interact with the rail in one position of the connecting rod and hold the closing pin in its adjusted rotary position. Interaction of the clamping part remains in a further position of the connecting rod and the closing pin is held twisted against the force of the clamping part. Preferred Features: A longitudinal hole (4) arranged in the rail has a widened section (6) so that interaction of the clamping part remains in the region of the widened part.

Description

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung betrifft ein Beschlagteil für einen Treibstangenbeschlag eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen mit einem auf einer längsbeweglich geführten Treibstange angeordneten Schließzapfen, mit einer exzentrisch zur Aufnahme des Schließzapfens in der Treibstange angeordneten Außenmantelfläche des Schließzapfens, wobei die Außenmantelfläche gegenüber der Treibstange verdrehbar ist und mit einer die Treibstange abdeckenden Stulpschiene.The The invention relates to a fitting for a drive rod fitting a window, a French window or the like with a guided on a longitudinally movable drive rod arranged locking pin, with an eccentric for receiving the locking pin in the drive rod arranged outer surface of the Locking pin, the outer circumferential surface facing the Driving rod is rotatable and with a drive rod covering Faceplate.

Solche Beschlagteile werden bei heutigen Treibstangenbeschlägen zur Verriegelung eines Flügels des Fensters in einem Rahmen häufig eingesetzt und sind aus der Praxis bekannt. Der Schließzapfen eines aus der Praxis bekannten Beschlagteils weist einen runden in der Treibstange eingepressten Schaft auf und wird daher mit einer hohen Reibkraft in seiner eingestellten Lage in der Treibstange gehalten. Durch ein Verdrehen des Schließzapfens gegenüber der Treibstange lässt sich die exzentrisch zu dem Schaft angeordnete Außenmantelfläche des Schließzapfens verstellen. Dies ermöglicht die Einstellung einer vorgesehenen Vorspannkraft des Flügels an dem Rahmen bei in Schließstellung befindlichem Treibstangenbeschlag. Nachteilig bei dem bekannten Beschlagteil ist, dass die Außenmantelfläche des Schließzapfens bei dem Antrieb des Treibstangenbeschlages in die Schließstellung an einem gegenüberstehenden Schließblech reibt und hierdurch der Schließzapfen gegenüber der Treibstange verdreht werden kann. Zudem nimmt die Reibkraft, mit der der Schaft des Schließzapfens in der Treibstange gehalten wird, nach mehrmaligem Einstellen des Schließzapfens ab. Daher ermöglicht das bekannte Beschlagteil keine zuverlässige Einstellung der Vorspannkraft des Treibstangenbeschlages.Such Fitting parts are in today's espagnolette fittings for Locking a wing Of the window in a frame often used and are known from practice. The locking pin a known from practice fitting part has a round in the drive rod pressed shaft and is therefore with a high frictional force in its set position in the drive rod held. By turning the lock pin against the Driving rod lets the eccentrically arranged to the shaft outer surface of the locking pin adjust. this makes possible the setting of an intended biasing force of the wing the frame in in the closed position located espagnolette fitting. A disadvantage of the known Fitting part is that the outer surface of the locking pin in the drive of the drive rod fitting in the closed position on an opposite striking plate rubs and thereby the locking pin across from the drive rod can be twisted. In addition, the frictional force, with the shaft of the lock pin is held in the drive rod, after repeated setting of the locking pin from. Therefore, that allows known fitting no reliable adjustment of the preload force of the espagnolette fitting.

Daher ist aus der DE 101 58 359 A1 ein Beschlagteil bekannt, bei dem ein den Schaft aufweisendes Fußteil und ein die Außenmantelflächen aufweisendes Kopfteil des Schließzapfens jeweils Formschlussflächen aufweisen. Das Kopfteil wird mit seinen Formschlussflächen mittels eines Federelementes gegen die Formschlussflächen des Fußteils vorgespannt. Die Formschlussflächen ermöglichen eine zuverlässige Festlegung der Außenmantelfläche des Schließzapfens zu der Treibstange. Zur Verstellung wird das Kopfteil gegen die Kraft des Federelementes von den Formschlussflächen des Fußteils weg gedrückt und kann verdreht werden. Nachteilig bei diesem Beschlagteil ist, dass der Schließzapfen zweiteilig aufgebaut und daher sehr kostenintensiv in der Fertigung und der Montage ist.Therefore, from the DE 101 58 359 A1 a fitting known in which a shaft having the foot part and the outer shell surfaces having headboard of the locking pin each have positive locking surfaces. The head part is biased with its form-fitting surfaces by means of a spring element against the form-fitting surfaces of the foot part. The interlocking surfaces allow a reliable determination of the outer circumferential surface of the lock pin to the drive rod. To adjust the head part is pressed against the force of the spring element away from the form-fitting surfaces of the foot part and can be rotated. A disadvantage of this fitting part is that the locking pin constructed in two parts and therefore very expensive to manufacture and assembly.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Beschlagteil der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass es besonders kostengünstig aufgebaut ist und eine zuverlässige Ausrichtung der Außenmantelfläche zu der Treibstange ermöglicht.Of the Invention is based on the problem, a fitting part of the above so-called type to be designed so that it is particularly cost-effective is and reliable Alignment of the outer circumferential surface to the Driving rod allows.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zwischen Stulpschiene und Schließzapfen ein elastisch verformbares Klemmteil angeordnet ist, dass das Klemmteil in einer Stellung der Treibstange von der Stulpschiene hintergriffen ist und den Schließzapfen in seiner eingestellten Drehstellung hält und in einer anderen Stellung der Treibstange eine Hintergreifung des Klemmteils unterbleibt und der Schließzapfen gegen die Kraft des Klemmteils verdrehbar gehalten ist.This Problem is inventively characterized solved, that between faceplate and locking pin an elastically deformable Clamping part is arranged, that the clamping part in a position of Drive rod is engaged behind the face plate and the locking pin holds in its set rotational position and in a different position the drive rod is a Hintergreifung the clamping part is omitted and the locking pin is held rotatably against the force of the clamping part.

Durch diese Gestaltung wird die Drehstellung des Schließzapfens in zumindest einer ersten Stellung des Treibstangenbeschlages von der Stulpschiene abgestützt. In einer zweiten Stellung des Treibstangenbeschlages unterbleibt die Abstützung des Schließzapfens durch die Stulpschiene, so dass dieser von Hand gegen die Kraft des Klemmteils verdreht werden kann. Daher wird der Schließzapfen bei innerhalb der ersten Stellung befindlichem Treibstangenbeschlag besonders zuverlässig in seiner eingestellten Lage gehalten. Vorzugsweise entspricht die erste Stellung, in der das Klemmteil von der Stulpschiene hintergriffen wird, der Schließstellung des Treibstangenbeschlages, da in dieser Stellung die Reibkräfte auf die Außenmantelfläche des Schließzapfens wirken. Die Befestigung des Schließzapfens in der Treibstange trägt dank der Erfindung nicht zur Halterung des Schließzapfens in seiner eingestellten Lage bei. Weiterhin kann der Schließzapfen dank der Erfindung einstückig gestaltet sein und ist daher besonders kostengünstig zu fertigen und zu montieren. Vorzugsweise wird das Material und die Gestaltung des Klemmteils so gewählt, dass sich der Schließzapfen in der einen Stellung von Hand ohne Werkzeugeinsatz verdrehen lässt.By this design is the rotational position of the lock pin in at least a first position of the espagnolette fitting of supported the faceplate. In a second position of the espagnolette fitting is omitted the support of the locking pin through the faceplate, making this hand against the force of the clamping part can be rotated. Therefore, the locking pin when located in the first position espagnolette fitting especially reliable kept in its set position. Preferably, the first corresponds Position in which the clamping part engages behind the faceplate is, the closed position of the espagnolette, since in this position the frictional forces the outer surface of the locking pin Act. The attachment of the lock pin in the drive rod thanks the invention is not for holding the lock pin in its adjusted position at. Furthermore, the locking pin thanks to the invention in one piece be designed and is therefore particularly inexpensive to manufacture and assemble. Preferably the material and the design of the clamping part is chosen so that the locking pin in one position by hand without tools insert twist.

Die Steuerung des Klemmteils in Abhängigkeit von der Stellung der Treibstange gestaltet sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn ein in der Stulpschiene angeordnetes Langloch an einer Stelle eine Verbreiterung aufweist, wenn im Bereich der Verbreiterung eine Hintergreifung des Klemmteils unterbleibt und wenn außerhalb der Verbreiterung das Klemmteil hintergriffen ist. Vorzugsweise ist die Verbreiterung in einer Stellung des Schließzapfens angeordnet, welche der Offenstellung des Treibstangenbeschlages oder bei Dreh-/Kippfenstern einer Dreh-/Offenstellung des Treibstangenbeschlages entspricht. In dieser Stellung ist der Schließzapfen besonders einfach zu seiner Verstellung zugänglich. Weiterhin wirken in dieser Stellung keine Kräfte auf die Außenmantelfläche, welche eine unbeabsichtigte Verdrehung des Schließzapfens zur Folge haben könnte.The control of the clamping member as a function of the position of the drive rod is particularly simple according to an advantageous embodiment of the invention, when a slot arranged in the faceplate has a broadening at one point, if underreaching of the clamping part in the region of the widening and if outside the Broadening the clamping part is engaged behind. Preferably, the broadening is arranged in a position of the locking pin, which corresponds to the open position of the espagnolette fitting or in the case of turn / tilt windows of a rotary / open position of the espagnolette fitting. In this position, the locking pin is particularly easy to access to its adjustment. Furthermore, in this position, no forces acting on the outer circumferential surface, which could have an unintended rotation of the locking pin result.

Der Schließzapfen weist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine einfach fühlbare Rasterung auf, in der die Außenmantelfläche verstellt werden kann, wenn ein Schaft des Schließzapfens mehrere, exzentrisch zu der Außenmantelfläche angeordnete Formschlussflächen hat und wenn das Klemmteil an Formschlussflächen anliegt. Weiterhin wird hierdurch wird ein selbständiges Verdrehen des Schließzapfens zusätzlich verhindert.Of the locking pin according to a Another advantageous development of the invention, an easy-to-feel screening on, in which the outer circumferential surface adjusted can be when a shank of the locking pin several, eccentric arranged to the outer circumferential surface Has form-fitting surfaces and when the clamping part rests against form-fitting surfaces. Continue This will become an independent one Twisting the lock pin additionally prevented.

Eine besonders reibungsarme Führung des Schließzapfens gegenüber der Stulpschiene lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach sicherstellen, wenn das Klemmteil aus Kunststoff oder Federstahl gefertigt ist.A particularly low-friction guidance of the lock pin across from The faceplate can be according to a simply ensure another advantageous development of the invention if the clamping part is made of plastic or spring steel.

In der einen Stellung der Treibstange lässt sich die Kraft, mit der der Schließzapfen verdreht werden kann, besonders einfach einstellen, wenn die Außenmantelfläche und der Schaft des Schließzapfens einstückig gefertigt sind und wenn der Schaft drehbar in der Treibstange gelagert ist. Bei einer besonders leichtgängigen Lagerung hängt die Kraft, mit der der Schließzapfen verdreht werden kann, ausschließlich von der Vorspannkraft des Klemmteils gegen die Formschlussflächen ab. Diese Vorspannkraft kann durch eine entsprechende Gestaltung des Klemmteils einfach eingestellt werden.In the one position of the drive rod can be the force with which the locking pin can be twisted, particularly easy to adjust when the outer surface and the shank of the lock pin one piece are made and when the shaft rotatably mounted in the drive rod is. In a particularly smooth-running Storage hangs the force with which the locking pin Can be twisted, exclusively from the biasing force of the clamping member against the interlocking faces. This biasing force can be achieved by a corresponding design of the clamping part easy to set.

Das Klemmteil wird beim Antrieb der Treibstange mitbewegt, wenn das Klemmteil den Schaft des Schließzapfens umschließt.The Clamping part is moved when driving the drive rod, if the Clamping the shaft of the lock pin encloses.

Das den Schaft des Schließzapfens umschließende Klemmteil gestaltet sich konstruktiv besonders einfach und lässt sich besonders einfach montieren, wenn das Klemmteil radial zum Schaft des Schließzapfens federnd gestaltet ist und eine der Breite des Langlochs entsprechende Breite hat. Durch diese Gestaltung lässt sich das Klemmteil nur aufbiegen, wenn sich der Schließzapfen im Bereich der Verbreiterung befindet. Außerhalb der Verbreiterung wird das Klemmteil von dem Langloch geführt und kann sich in diesem Bereich nicht aufbiegen.The the shank of the lock pin enclosing Clamping part is structurally particularly simple and can be particularly easy to install, if the clamping part radially to the shaft of locking pin is designed resilient and one of the width of the slot corresponding Has width. By this design, the clamping part can only be bent, when the locking pin in the area of broadening. Outside the broadening will the clamping part of the slot and can be in this Do not turn up the area.

Der bauliche Aufwand für die radial federnde Gestaltung des Klemmteils lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn das Klemmteil einen von dem Schaft des Schließzapfens parallel zu dem Langloch angeordneten Schlitz hat.Of the constructional effort for the radially resilient design of the clamping member can be according to another keep advantageous embodiment of the invention particularly low when the clamping part one of the shank of the lock pin has parallel to the slot arranged slot.

Die Position des Klemmteils gegenüber der Treibstange wird gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig festgelegt, wenn das Klemmteil eine die Treibstange umgreifende Abwinklung aufweist.The Position of the clamping part opposite the drive rod is according to a another advantageous embodiment of the invention reliably determined when the clamping member has a drive rod embracing bend.

Das Klemmteil ist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung feststehend mit der Stulpschiene verbunden, wenn das Klemmteil an einer dem Schaft des Schließzapfens gegenüberstehenden Wandung angeordnet ist. Hierdurch wird zuverlässig verhindert, dass sich der Schließzapfen oder das Klemmteil in dem Langloch verhakt. Im einfachsten Fall stützt die Wandung des Langlochs das Federelement ab und verhindert damit, dass der Schließzapfen verdreht werden kann. Im Bereich der Verbreiterung des Langlochs wird das Klemmteil nicht abgestützt und kann elastisch nachgeben, wenn der Schließzapfen verdreht wird.The Clamping part is according to a other advantageous development of the invention with fixed connected to the faceplate, when the clamping part at one of the shaft of the lock pin opposing Wall is arranged. This reliably prevents himself the locking pin or hooked the clamping part in the slot. In the simplest case, that supports Wall of the slot from the spring element, thus preventing that the locking pin can be twisted. In the area of broadening the slot the clamping part is not supported and can yield elastically when the lock pin is twisted.

Das mit der Stulpschiene verbundene Klemmteil gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn das Klemmteil zumindest eine längs des Langlochs angeordnete Blattfeder aufweist. Weiterhin lässt sich hierdurch das erfindungsgemäße Beschlagteil besonders kostengünstig fertigen und montieren.The connected to the face plate clamping part designed according to a other advantageous development of the invention constructive particularly easy if the clamping part at least one along the slot arranged Having leaf spring. Continue lets This is the fitting part according to the invention especially inexpensive manufacture and assemble.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind mehrere davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention leaves numerous embodiments to. To further clarify their basic principle are several thereof shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Beschlagteils, 1 a perspective view of a first embodiment of a fitting part according to the invention,

2 eine Schnittdarstellung durch das Beschlagteil aus 1 entlang der Linie II-II, 2 a sectional view through the fitting part 1 along the line II-II,

3 eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beschlagteils in perspektivischer Darstellung, 3 a second embodiment of the fitting part according to the invention in a perspective view,

4 perspektivisch eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beschlagteils mit einem in einer Stulpschiene angeordneten Klemmteil. 4 in perspective, a further embodiment of the fitting part according to the invention with a arranged in a face-plate clamping part.

1 zeigt ein Beschlagteil für einen Treibstangenbeschlag mit einer unterhalb einer feststehenden Stulpschiene 1 längsverschieblich geführten Treibstange 2. Auf der Treibstange 2 ist ein Schließzapfen 3 drehbeweglich angeordnet. Der Schließzapfen 3 durchdringt die Stulpschiene 1 im Bereich eines Langlochs 4 und hat ein mit der Treibstange 2 verbundenes Klemmteil 5 aus Federstahl. Das Langloch 4 weist eine Verbreiterung 6 auf. In der dargestellten Stellung des Treibstangenbeschlages befindet sich der Schließzapfen 3 mit dem Klemmteil 5 im Bereich der Verbreiterung 6. Der Schließzapfen 3 hat an seinem freien Ende einen umlaufenden Bund 7 und einen Innensechskant 8 zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels. 1 shows a fitting for a drive rod fitting with a below a fixed faceplate 1 longitudinally displaceable guided drive rod 2 , On the drive rod 2 is a locking pin 3 rotatably arranged. The locking pin 3 penetrates the faceplate 1 in the area of a long hole 4 and has one with the Treib pole 2 connected clamping part 5 made of spring steel. The slot 4 has a broadening 6 on. In the illustrated position of the espagnolette fitting is the locking pin 3 with the clamping part 5 in the area of broadening 6 , The locking pin 3 has at its free end a circumferential collar 7 and a hexagon socket 8th for attaching a wrench.

2 zeigt das Beschlagteil aus 1 in einer Schnittdarstellung entlang der Linie II-II. 2 shows the fitting part 1 in a sectional view along the line II-II.

Zur Verdeutlichung ist der Schließzapfen 3 hier nicht geschnitten dargestellt. Hierbei ist zu erkennen, dass der Schließzapfen 3 einen Schaft 9 mit im Bereich der Stulpschiene 1 angeordneten Formschlussflächen 10 und eine Lagerung 11 in der Treibstange 2 hat. Bei einem Antrieb der Treibstange 2 wird damit der Schließzapfen 3 zusammen mit dem Klemmteil 5 mitbewegt. Die Formschlussflächen 10 sind durch einen achteckigen Querschnitt des im Bereich der Stulpschiene 1 befindlichen Abschnitts des Schließzapfens 3 ausgebildet. Gegen die Formschlussflächen 10 ist das Klemmteil 5 vorgespannt. Das Klemmteil 5 weist Abwinklungen 12 zur Umgreifung der Treibtange 2 auf. Weiterhin hat der Schließzapfen 3 an seinem über die Stulpschiene 1 überstehenden Ende eine gegenüber der Lagerung 11 exzentrisch angeordnete Außenmantelfläche 13. Im montierten Zustand des Beschlagteils wirkt die Außenmantelfläche 13 mit einem nicht dargestellten Schließblech eines Verschlusses des Treibstangenbeschlages zusammen. Die Stellung der Außenmantelfläche 13 erzeugt eine Vorspannung des Verschlusses und damit eine Vorspannung eines Flügels gegen einen Rahmen des das Beschlagteil aufweisenden Fensters in Schließstellung. Der umlaufende Bund 7 dient zur Hintergreifung eines Randes des Schließblechs.For clarity, the locking pin 3 not shown cut here. It can be seen that the locking pin 3 a shaft 9 with in the area of the faceplate 1 arranged form-fitting surfaces 10 and a storage 11 in the drive rod 2 Has. When driving the drive rod 2 thus becomes the locking pin 3 together with the clamping part 5 moved. The form-fitting surfaces 10 are by an octagonal cross-section of the in the area of the faceplate 1 located portion of the locking pin 3 educated. Against the interlocking surfaces 10 is the clamping part 5 biased. The clamping part 5 has bends 12 to encompass the Treibtange 2 on. Furthermore, the locking pin has 3 at his over the cuff rail 1 protruding end one opposite the storage 11 eccentrically arranged outer circumferential surface 13 , In the assembled state of the fitting part, the outer circumferential surface acts 13 with a lock plate, not shown, a closure of the espagnolette fitting together. The position of the outer lateral surface 13 generates a bias of the closure and thus a bias of a wing against a frame of the fitting part having the window in the closed position. The circulating collar 7 used for Hintergreifung an edge of the strike plate.

In der Stellung, in der sich der Schließzapfen 3 wie dargestellt im Bereich der Verbreiterung 6 befindet, kann sich das Klemmteil 5 radial nach außen bewegen, da es nicht von der Stulpschiene 1 abgestützt wird. Damit kann in dieser Stellung der Schließzapfen 3 verdreht und damit die Drehstellung der Außenmantelfläche 13 zur Treibstange 2 verändert werden. Das Langloch 4 ist außerhalb der Verbreiterung 6 so breit wie der Schließzapfen 3 mit Klemmteil 5. Damit kann sich das Klemmteil 5 in einer Stellung des Treibstangenbeschlages, in der sich der Schließzapfen 3 außerhalb der Verbeiterung 6 in dem Langloch 4 befindet, nicht radial nach außen bewegen. In dieser Stellung wird das Klemmteil 5 von der Wandung des Langlochs 4 abgestützt. Hierdurch kann der Schließzapfen 3 in einer Stellung außerhalb der Verbreiterung 6 nicht verdreht werden. Das dargestellte Beschlagteil ist für einen gewöhnlichen Dreh-Kipp-Beschlag mit einer Schaltfolge Zu-Dreh-Kipp ausgebildet. Die Verbreiterung 6 ist in einem mittleren Bereich des Langlochs 4 angeordnet, so dass bei der Schaltfolge Zu-Dreh-Kipp der in der Verbreiterung 6 befindliche Schließzapfen 3 eine Dreh-/Offenstellung des Treibstangenbeschlages kennzeichnet. In der Dreh-/Offenstellung ist der Schließzapfen 3 leicht zugänglich und kann damit verdreht werden. In einer Schließstellung, in der der Schließzapfen 3 mit einem Schließblech zusammenwirkt, befindet sich der Schließzapfen 3 außerhalb der Verbreiterung 6 und kann sich daher nicht durch Reibung an dem Schließblech verstellen.In the position in which the locking pin 3 as shown in the broadening area 6 is located, the clamping part can 5 move radially outward, as it is not from the faceplate 1 is supported. This can in this position, the locking pin 3 twisted and thus the rotational position of the outer circumferential surface 13 to the drive rod 2 to be changed. The slot 4 is outside the broadening 6 as wide as the locking pin 3 with clamping part 5 , This can be the clamping part 5 in a position of the espagnolette fitting, in which the locking pin 3 outside of the cultivation 6 in the slot 4 is not moving radially outward. In this position, the clamping part 5 from the wall of the slot 4 supported. This allows the locking pin 3 in a position outside the broadening 6 not be twisted. The illustrated fitting is designed for a conventional turn-tilt fitting with a switching sequence to-turn-tilt. The broadening 6 is in a middle area of the slot 4 arranged so that in the switching sequence to-turn-tilting in the broadening 6 located locking pin 3 indicates a rotational / open position of the espagnolette fitting. In the rotary / open position is the locking pin 3 easily accessible and can be twisted with it. In a closed position, in which the locking pin 3 interacts with a strike plate, there is the locking pin 3 outside the broadening 6 and therefore can not be displaced by friction on the strike plate.

3 zeigt perspektivisch eine weitere Ausführungsform des Beschlagteils, welches sich von dem aus 1 nur dadurch unterscheidet, dass ein Klemmteil 14 bügelförmig gestaltet ist und einen Schlitz 15 parallel zum Langloch 4 in der Stulpschiene 1 aufweist. Das Klemmteil 14 hat die Breite des Langlochs 4 außerhalb der Verbreiterung 6. Daher kann der Schließzapfen 3, der wie zu 1 aufgebaut ist, nur im Bereich der Verbreiterung 6 des Langlochs 4 verdreht werden. Das Klemmteil 14 kann beispielsweise aus Kunststoff gefertigt sein. 3 shows in perspective a further embodiment of the fitting part, which extends from the 1 only differs in that a clamping part 14 is bow-shaped and has a slot 15 parallel to the slot 4 in the faceplate 1 having. The clamping part 14 has the width of the slot 4 outside the broadening 6 , Therefore, the locking pin 3 who like to 1 is constructed, only in the area of broadening 6 the long hole 4 to be twisted. The clamping part 14 can be made of plastic, for example.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Beschlagteils, bei dem ein Klemmteil 16 zwei an einander gegenüberstehenden inneren Wandungen 17 des Langlochs 4 der Stulpschiene 1 angeordnete Blattfedern 18 aufweist. Im Bereich der Verbreiterung 6 des Langlochs 4 werden die Blattfedern 18 nicht abgestützt und können daher bei einer Verdrehung des Schließzapfens 3 von dessen Formschlussflächen 10 nach außen gedrückt werden. Außerhalb der Verbreiterung 6 des Langlochs 4 werden die Blattfedern 18 von den inneren Wandungen 17 des Langlochs 4 abgestützt und führen die Formschlussflächen 19. Damit kann, wie zu der Ausführungsform zu 1 beschrieben, der Schließzapfen 3 nicht verdreht werden, wenn er sich außerhalb der Verbreiterung 6 befindet. 4 shows a further embodiment of the fitting part, in which a clamping part 16 two on opposite inner walls 17 the long hole 4 the faceplate 1 arranged leaf springs 18 having. In the area of broadening 6 the long hole 4 become the leaf springs 18 not supported and can therefore with a rotation of the locking pin 3 of its form-fitting surfaces 10 be pushed outward. Outside the broadening 6 the long hole 4 become the leaf springs 18 from the inner walls 17 the long hole 4 supported and lead the form-fitting surfaces 19 , Thus, as to the embodiment too 1 described, the locking pin 3 not be twisted when he is outside the widening 6 located.

Claims

Fitting part for an espagnolette fitting a window, a French window or the like with a arranged on a longitudinally movable drive rod locking pin, with an eccentrically arranged to receive the locking pin in the drive rod outer surface of the locking pin, wherein the outer circumferential surface is rotatable relative to the drive rod and with a drive rod covering Faceplate, characterized in that between faceplate ( 1 ) and locking pins ( 3 ) an elastically deformable clamping part ( 5 . 14 . 16 ) is arranged, that the clamping part ( 5 . 14 . 16 ) in a position of the drive rod ( 2 ) from the faceplate ( 1 ) is behind and the locking pin ( 3 ) holds in its set rotational position and in another position of the drive rod ( 2 ) a Hintergreifung of the clamping part ( 5 . 14 . 16 ) is omitted and the locking pin ( 3 ) against the force of the clamping part ( 5 . 14 . 16 ) is held rotatably.

Fitting part according to claim 1, characterized in that a in the faceplate ( 1 ) arranged slot ( 4 ) at one point a broadening ( 6 ), that in the area of broadening ( 6 ) a Hintergreifung of the clamping part ( 5 . 14 . 16 ) and that outside the broadening ( 6 ) the clamping part ( 5 . 14 . 16 ) is behind.

Fitting part according to claim 1 or 2, characterized in that a shaft ( 9 ) of the lock pin ( 3 ) a plurality of eccentric to the outer circumferential surface ( 13 ) arranged form-fitting surfaces ( 10 . 19 ) and that the clamping part ( 5 . 14 . 16 ) at the form-locking surfaces ( 10 . 19 ) is present.

Fitting part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping part ( 5 . 14 . 16 ) is made of plastic or spring steel.

Fitting part according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer circumferential surface ( 13 ) and the shaft ( 9 ) of the lock pin ( 3 ) are made in one piece and that the shaft ( 9 ) rotatable in the drive rod ( 2 ) is stored.

Fitting part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping part ( 5 . 14 ) the shaft ( 9 ) of the lock pin ( 3 ) encloses.

Fitting part according to claim 6, characterized in that the clamping part ( 5 . 14 ) radially to the shaft ( 9 ) of the lock pin ( 3 ) is resilient and one of the width of the slot ( 4 ) has corresponding width.

Fitting part according to claim 6 or 7, characterized in that the clamping part ( 14 ) one of the shaft ( 9 ) of the lock pin ( 3 ) parallel to the slot ( 4 ) arranged slot ( 15 ) Has.

Fitting part according to one of claims 6 to 8, characterized in that the clamping part ( 5 ) one the drive rod ( 2 ) encompassing bend ( 12 ) having.

Fitting part according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping part ( 16 ) on a shaft ( 9 ) of the lock pin ( 3 ) facing wall ( 17 ) is arranged.

Fitting part according to claim 10, characterized in that the clamping part ( 16 ) at least one along the slot ( 4 ) arranged leaf spring ( 18 ) having.