DE102004049630A1 - Pressurized-water cleaning device, uses slip-ring free electrical machine as drive - Google Patents

Pressurized-water cleaning device, uses slip-ring free electrical machine as drive Download PDF

Info

Publication number
DE102004049630A1
DE102004049630A1 DE102004049630A DE102004049630A DE102004049630A1 DE 102004049630 A1 DE102004049630 A1 DE 102004049630A1 DE 102004049630 A DE102004049630 A DE 102004049630A DE 102004049630 A DE102004049630 A DE 102004049630A DE 102004049630 A1 DE102004049630 A1 DE 102004049630A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
water purification
purification device
outer rotor
pressurized water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004049630A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Keppler
Gottfried Benzler
Martin Benzler
Roger Skoumal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to DE102004049630A priority Critical patent/DE102004049630A1/en
Publication of DE102004049630A1 publication Critical patent/DE102004049630A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/14—Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
    • H02K7/145—Hand-held machine tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/128—Driving means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/14—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/14—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
    • F04B1/141—Details or component parts
    • F04B1/146—Swash plates; Actuating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0223—Electric motor pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/027—Pump details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0294—Wobbling swash plates for high pressure cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

A pressurized-water cleaning device has a pump with suction- and pressure-connection and an electric drive, and uses a slip-ring free electrical machine (4) as drive with at least one fixed power winding (stator) and an external rotor (6) with an active face facing the interior side of the external rotor (6). At least two permanent magnets are arranged on the inner side of the external rotor (6) and have a line of action alternating in the peripheral direction and facing inwards.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckwasserreinigungsgerät, bestehend aus einer Pumpe mit Saug- und Druckanschluss und einem elektrischen Antrieb. Ein solches Druckwasserreinigungsgerät ist beispielsweise bekannt aus der DE 4106955 .The invention relates to a pressurized water purification device, consisting of a pump with suction and pressure connection and an electric drive. Such a pressurized water purification device is known, for example from the DE 4106955 ,

Das dort beschriebene Druckwasserreinigungsgerät weist als Antrieb einen Schleifring-Motor, einen so genannten Universalmotor, auf. Dieser Motor weist zwar eine geringe Baugröße auf, arbeitet jedoch mit recht hohen Drehzahlen, so dass zum Antrieb einer Taumelscheibenpumpe ein Untersetzungsgetriebe erforderlich ist.The There described pressure water purifier has as drive a slip ring motor, a so-called universal motor, on. Although this engine has a low Frame size, However, it works with quite high speeds, allowing the drive a swash plate pump a reduction gear required is.

Der Antrieb von Kolbenpumpen erfordert im Allgemeinen ein relativ hohes Drehmoment bei geringerer Drehzahl, während Schleifringmotoren bei hoher Drehzahl ein geringeres Drehmoment aufbringen.Of the Actuation of piston pumps generally requires a relatively high Torque at lower speed, while slip ring motors at high speed to apply a lower torque.

Die Verwendung von schleifringlosen Motoren in Form von so genannten Asynchronmotoren mit außenliegendem Stator und innenliegendem Rotor haben zwar den Vorteil, dass bei hohem Drehmoment und geringerer Drehzahl ein Untersetzungsgetriebe nicht notwendig ist, solche Motoren sind jedoch meistens in schweren Ausführungen bekannt, bei leichteren Druckwasserreinigungsgeräten, insbesondere handgeführten Druckwasserreinigungsgeräten, kamen sie bisher jedoch nicht zum Einsatz.The Use of non-slip motors in the form of so-called Asynchronous motors with external Although the stator and internal rotor have the advantage that at high torque and lower speed, a reduction gear is not necessary, but such engines are mostly in heavy versions known, in lighter pressure water purification devices, especially hand-held pressurized water purification devices came they are not yet used.

Um die geforderten Drehmomente übertragen zu können, ist bei einem asynchronen Innenläufermotor ein relativ großer Durchmesser des Rotors erforderlich. Zusammen mit den außenliegenden Statorwicklungen wird die geforderte kompakte Baugröße nicht erreicht.Around transmit the required torques to be able to is in an asynchronous internal rotor motor a relatively large one Diameter of the rotor required. Together with the outer stator windings the required compact size is not achieved.

Das bei dem Universalmotor für den Antrieb von Pumpen zusätzlich erforderliche Getriebe soll durch die vorliegende Erfindung eingespart werden.The in the universal motor for the drive of pumps in addition required transmission is to be saved by the present invention become.

Erfindungsgemäß wird dazu ein Druckwasserreinigungsgerät mit den Merkmalen des Hauptanspruches verwendet. Es findet ein Aussenläufermotor Anwendung. Der innenliegende Stator weist mindestens eine feste Stromleiterwicklung auf, in welcher ein Magnetfeld induziert wird, welches durch eine entsprechende Steuerelektronik gesteuert in Umfangsrichtung im Stator umläuft. Der Aussenläufer ist ringförmig ausgebildet und um den im Allgemeinen zylindrischen Statorkern im Abstand (Luftspalt) drehbar angeordnet. Die mit ihrer Wirkfläche mit abwechselnder Wirkungsrichtung nach innen angeordneten
Permanentmagnete rufen eine Kraftwirkung hervor, welche den Aussenläufer in Drehung versetzt.According to the invention, a pressurized water purification device with the features of the main claim is used. There is an external rotor motor application. The inner stator has at least one fixed conductor winding, in which a magnetic field is induced, which rotates controlled by a corresponding control electronics in the circumferential direction in the stator. The outer rotor is annular and rotatably disposed about the generally cylindrical stator core at a distance (air gap). The arranged with their active surface with alternating direction of action inwards
Permanent magnets cause a force effect, which sets the outer rotor in rotation.

Der an sich bekannte Motor hat den Vorteil, dass keine Schleifringe erforderlich sind und dass gerade bei kleinerer Bauweise der Läufer durch seinen gegenüber dem Stator größeren Durchmesser besonders zur Übertragung höherer Drehmomente geeignet ist.Of the known motor has the advantage that no slip rings are required and that just with a smaller design of the runner through his opposite the stator larger diameter especially for transfer higher Torques is suitable.

Eine besonders kompakte Bauweise ergibt sich, wenn als Pumpe eine Axialkolbenpumpe mit Taumelscheibe eingesetzt wird, wobei die Taumelscheibe an einer mit dem Aussenläufer verbundenen, rotationssymmetrisch zum Aussenläufer angeordneten Welle befestigt ist.A Particularly compact design results when as an axial piston pump pump is used with a swash plate, wherein the swash plate on a with the outer rotor connected, rotationally symmetrically mounted to the outer rotor shaft attached is.

Vorteilhaft ist es, wenn eine Axialkolbenpumpe mit Taumelscheibe verwendet wird, wobei die Taumelscheibe direkt am Aussenläufer des Elektromotors befestigt ist.Advantageous it is when a swash plate type axial piston pump is used wherein the swash plate is attached directly to the outer rotor of the electric motor is.

Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sich, wenn als Pumpe eine Zahnradpumpe eingesetzt ist. Dabei ist es vorteilhaft, wenn eine Innenzahnradpumpe verwendet wird, wobei der Aussenläufer des Antriebsmotors an der pumpenabgewandten Seite mit Stegen oder einer Abdeckung versehen ist, an welcher eine Welle befestigt ist, die durch den Aussenläufer hindurch führt und an welcher drehfest das Innenzahnrad befestigt ist.One a particularly simple construction results when as a pump, a gear pump is used. It is advantageous if an internal gear pump is used, wherein the external rotor of the drive motor to the pump-facing side with webs or a cover provided is, to which a shaft is attached, passing through the outer rotor leads and at which rotatably the internal gear is fixed.

Bei einer besonderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass an den Aussenläufer pumpenseitig über eine Abdeckscheibe oder Stege eine Welle angeformt ist, die das Innenzahnrad der Innenzahnradpumpe antreibt.at a particular embodiment can be provided that on the outer rotor pump side via a Cover plate or webs a shaft is formed, which forms the internal gear the internal gear pump drives.

Um ein Verkanten der Zahnräder der Innenzahnradpumpe zu verhindern, kann bei einer vorteilhaften Ausführung vorgesehen sein, dass zwischen der Welle des Aussenläufermotors und dem Innenzahnrad mindestens eine Kupplung vorgesehen ist. Dabei kann es sich beispielsweise um eine Klauenkupplung, Magnetkupplung oder ähnliches handeln.Around a tilting of the gears To prevent the internal gear pump can, in an advantageous execution be provided that between the shaft of the external rotor motor and the internal gear at least one clutch is provided. there it may, for example, a dog clutch, magnetic coupling or similar act.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Druckreinigungsgerät mit einem Akkumulator versehen ist, der zur Speisung des Aussenläufermotors dient. Hier liegt ein besonderer Vorteil der Aussenläufermotoren begründet, denn die Aussenläufermotoren weisen einen gegenüber Schleifringmotoren um zirka 30% geringeren Energiebedarf bei gleicher abgegebener Leistung auf. Etwaige Leistungsverluste durch Getriebe entfallen.Especially It is advantageous if the pressure cleaning device provided with an accumulator is, which serves to feed the external rotor motor. Here is a particular advantage of the external rotor motors justified because the external rotor motors have one opposite Slip ring motors reduce energy consumption by about 30% for the same delivered power. Any power losses due to gearboxes omitted.

Die folgenden Ausführungsbeispiele dienen einer bevorzugten Ausführung der Erfindung.The following embodiments serve a preferred embodiment of the invention.

Es zeigt 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Druckwasserreinigungsgerät.It shows 1 a section through an inventive pressure water purifier.

2 bis 6 stellen verschiedene Ausführungsformen der Befestigung der Taumelscheibe an dem Aussenläufermotor dar. 2 to 6 represent various embodiments of the attachment of the swash plate to the external rotor motor.

Das Druckwasserreinigungsgerät gemäß 1 weist eine Pumpe 1 mit Sauganschluss 2 und Druckanschluss 3 und einen elektrischen Antriebsmotor 4 auf. Der Antriebsmotor weist einen Stator 5 auf, welcher mit einer festen Stromleiterwicklung (hier nicht dargestellt) versehen ist. Der Aussenläufer 6 ist drehbar gegenüber dem Stator 5 gelagert und weist auf der Innenseite Permanentmagnete (hier nicht dargestellt) auf, die in Umfangsrichtung nebeneinander so angeordnet sind, dass die jeweilige Wirkungsrichtung abwechselnd angeordnet ist. Der Stator 5 ist fest mit dem Lagergehäuse der Pumpe 1 verbunden. An dem Druckwasseranschluss 3 ist ein Strahlrohr 40 mit einer Düseneinrichtung 41 angeschlossen. Das Druckwasser tritt aus der Düsenöffnung 42 der im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Rotordüse ausgeführten Düseneinrichtung 41 aus. Strahlrohr 40, Düseneinheit 41 sowie die Pumpenteile sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. Das Druckwasserreinigungsgerät weist außerdem einen Handgriff und einen am unteren Handgriffteil angeordneten, abnehmbaren Akkumulator 44 zur Versorgung des Aussenläufermotors 4 mit elektrischer Energie auf. Der Handhebel 45 ist mit einem Ventil zum Öffnen der Durchgangsöffnung sowie mit einem Schalter zum Inbetriebsetzen des Antriebsmotors verbunden. Die Durchfluss- und/oder Druckregelung erfolgt über ein mit dem Handhebel 45 verbundenes Potentiometer, über welches die Steuerelektronik des Aussenläufermotors beaufschlagt wird.The pressurized water purifier according to 1 has a pump 1 with suction connection 2 and pressure connection 3 and an electric drive motor 4 on. The drive motor has a stator 5 on, which is provided with a fixed conductor winding (not shown here). The outrunner 6 is rotatable relative to the stator 5 mounted and has on the inside permanent magnets (not shown), which are arranged side by side in the circumferential direction, that the respective direction of action is arranged alternately. The stator 5 is fixed to the bearing housing of the pump 1 connected. At the pressure water connection 3 is a jet pipe 40 with a nozzle device 41 connected. The pressurized water emerges from the nozzle opening 42 the nozzle device designed in the present embodiment as a rotor nozzle 41 out. lance 40 , Nozzle unit 41 as well as the pump parts are preferably made of plastic. The pressurized water purifier also includes a handle and a removable accumulator located at the lower handle portion 44 to supply the external rotor motor 4 with electrical energy. The hand lever 45 is connected to a valve for opening the through hole and a switch for putting the drive motor. The flow and / or pressure control via a with the hand lever 45 Connected potentiometer, via which the control electronics of the external rotor motor is acted upon.

Diese Steuermöglichkeit stellt einen besonderen Vorteil des Aussenläufermotors dar, denn es ist für die Druckmengenregulierung in der ohnehin vorhandenen Steuerelektronik keine zusätzliche Elektronik mehr erforderlich.These control option represents a particular advantage of the external rotor motor, because it is for pressure regulation in the already existing control electronics no additional Electronics more needed.

Der Gehäuseraum im Lagergehäuse 7 ist zur Schmierung der Lagerung, bestehend aus Kugellager 8 und Ringscheibe 9 mit einer Öl- oder Fettfüllung versehen. Die Kolbenführung 10 ist mittels Schrauben 11 an dem Gehäuseteil 7 befestigt. Die Taumelscheibe 12 ist mittels einer Schraube 13 auf einer Welle 14 drehfest gelagert. Die Welle 14 durchgreift den Stator 5 und ist an der der Pumpe abgewandten Seite drehfest mit dem Aussenläufer 6 verbunden, zum Beispiel durch Aufschrumpfen oder durch eine Gewindeverbindung. Die Hauptlagerung der Welle gegenüber dem Gehäuseteil 7 erfolgt über ein Kugellager 15. Auf der pumpenabgewandten Seite ist die Welle über ein zweites Kugellager 16 gegenüber dem Stator gelagert. Das zweite Kugellager 16 kann dabei vorteilhafterweise kleiner ausgelegt werden, als das Hauptlager 15. Die Taumelscheibe liegt an dem Hauptlager 15 an, so dass die Axialkräfte der Kolben über das Hauptlager 15 auf das Gehäuse übertragen werden.The housing space in the bearing housing 7 is for lubrication of bearings, consisting of ball bearings 8th and annular disc 9 provided with an oil or grease filling. The piston guide 10 is by means of screws 11 on the housing part 7 attached. The swash plate 12 is by means of a screw 13 on a wave 14 rotatably mounted. The wave 14 passes through the stator 5 and is on the side facing away from the pump against rotation with the outer rotor 6 connected, for example by shrinking or by a threaded connection. The main bearing of the shaft relative to the housing part 7 via a ball bearing 15 , On the pump side facing away from the shaft is a second ball bearing 16 stored opposite the stator. The second ball bearing 16 can advantageously be designed smaller than the main bearing 15 , The swash plate is located on the main bearing 15 so that the axial forces of the pistons over the main bearing 15 be transferred to the housing.

3 zeigt eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Druckwasserreinigungsgerätes, bei der die Taumelscheibe 16 direkt an dem Aussenläufer 17 befestigt wird. Die Befestigung erfolgt dabei über radial von Aussenläufer und Taumelscheibe vorspringende Kragen 18 und 19. Die Kragen können auch durchbrochen ausgeführt sein, so dass für die Befestigung nur zwei oder mehrere symmetrisch am Umfang der Taumelscheibe bzw. des Aussenläufers vorgesehene Befestigungsohren verwendet werden. Der Stator 20 ist bei dieser Ausführung fest auf eine Welle 21 aufgesetzt, welche am Gehäuse 22 befestigt ist. Der Aussenläufer 17 mit daran befestigter Taumelscheibe 16 ist über zwei Kugellager 23 und 24 auf dieser Welle drehbar gelagert. Die Axialkräfte, die durch die Kolben 25 der Axialkolbenpumpe und über die Ringscheibe 26 und die Kugeln 27 auf die Taumelscheibe 16 übertragen werden, werden über das Kugellager 23 auf die Welle 21 übertragen. Die Welle 21 ist dazu mit einem Stufenabsatz 28 versehen. 3 shows another embodiment of a pressure washer according to the invention, wherein the swash plate 16 directly on the outer rotor 17 is attached. The attachment takes place via radially projecting outer rotor and swash plate collar 18 and 19 , The collars can also be of perforated design, so that only two or more fastening tubes provided symmetrically on the circumference of the swashplate or of the external rotor are used for the attachment. The stator 20 in this embodiment is fixed on a shaft 21 attached, which on the housing 22 is attached. The outrunner 17 with swash plate attached thereto 16 is about two ball bearings 23 and 24 rotatably mounted on this shaft. The axial forces passing through the pistons 25 the axial piston pump and the annular disc 26 and the balls 27 on the swash plate 16 Be transferred via the ball bearing 23 on the wave 21 transfer. The wave 21 is with a step paragraph 28 Mistake.

Die 4 weist eine Taumelscheibe 29 auf, die einteilig mit dem Aussenläufer verbunden ist. Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, da sie gegenüber den anderen Ausführungsformen ein Bauteil einsparen lässt.The 4 has a swash plate 29 on, which is connected in one piece with the outer rotor. This embodiment is particularly advantageous since it allows a component to be saved compared to the other embodiments.

Bei der in 4 gezeigten Ausführungsform ergibt sich eine besonders vorteilhafte Montagemöglichkeit, denn das Pumpengehäuse 30 ist, zumindest motorseitig, in Form eines Hohlzylinders aufgebaut. Die Einheit aus Aussenläufermotor 46 und Taumelscheibe 47 kann vormontiert werden und von der pumpenabgewandten Seite aus in den Zylinder 30 eingeführt werden. Diese Bauweise ist von besonderem Vorteil, wenn die die Pumpe lagernden Teile aus einem besonders reibungsarmen Material, zum Beispiel Teflon hergestellt oder mit einem solchen Material beschichtet werden. In diesem Fall kann die Öl- bzw. Fettfüllung des Antriebsgehäuses entfallen, so dass auch keine Abdichtung zwischen Motor und Taumellagergehäuse erfolgen muss. Die Kühlung des Antriebsmotors erfolgt durch zwischen Stator 46 und Aussenläufer 29 hindurch geführte Kühlluft, die beispielsweise durch Lüftungsschlitze 31 in der Abdeckplatte geführt wird. Als Spritzschutz können diese Lüftungsschlitze vorzugsweise labyrinthförmig ausgebildet sein.At the in 4 embodiment shown results in a particularly advantageous mounting option, because the pump housing 30 is, at least on the motor side, constructed in the form of a hollow cylinder. The unit of external rotor motor 46 and swash plate 47 can be pre-assembled and from the side facing away from the pump into the cylinder 30 be introduced. This construction is of particular advantage when the parts which store the pump are made of a particularly low-friction material, for example Teflon, or coated with such a material. In this case, the oil or grease filling of the drive housing can be omitted, so that no seal between the engine and swash bearing housing must be made. The cooling of the drive motor is done by between stator 46 and outrunner 29 passed through cooling air, for example, through ventilation slots 31 is guided in the cover plate. As a splash guard these vents can be preferably formed labyrinth-shaped.

5 beschreibt ebenfalls einen Antrieb mit Aussenläufermotor, bei dem die Taumelscheibe 48 einteilig mit dem Aussenläufer 49 verbunden ist. In diesem Fall ist die Welle 50, auf der der Stator 51 aufsitzt und der Aussenläufer 49 gelagert ist, einstückig mit dem Antriebsgehäuse 32 verbunden. Die Montage erfolgt in diesem Fall von der Pumpenseite her. Der Aussenläufer ist gegenüber dem Antriebsgehäuse 32 mit einem Ringkugellager 33 drehbar abgestützt. Die Axialkräfte werden über das zweite Kugellager 34 abgefangen. Die an das Antriebsgehäuse 32 angeformte Welle 35 weist einen Absatz für den Stator auf. Die Welle ist besonders vorteilhaft als Hohlwelle ausgeführt. Das Kugellager 34 ist gegen einen Absatz 36 im Aussenläufer abgestützt, so dass die von der Taumelscheibe über den Aussenläufer übertragenen Axialkräfte dann über das Kugellager 34 auf das Antriebsgehäuse 32 übertragen werden. 5 also describes a drive with external rotor motor, in which the swash plate 48 in one piece with the outer rotor 49 connected is. In this case is the wave 50 on which the stator 51 seated and the outrunner 49 is stored, integral with the drive housing 32 connected. In this case, the assembly is carried out from the pump side. The outer rotor is opposite the drive housing 32 with a ring ball bearing 33 rotatably supported. The axial forces are transmitted via the second ball bearing 34 intercepted. The to the drive housing 32 molded shaft 35 has a shoulder for the stator. The shaft is particularly advantageous designed as a hollow shaft. The ball bearing 34 is against a paragraph 36 supported in the outer rotor, so that the transmitted from the swash plate on the outer rotor axial forces then on the ball bearing 34 on the drive housing 32 be transmitted.

Ein Aufbau mit besonderen Vorteilen für die Montage ergibt sich bei einem Ausführungsbeispiel gemäß 6, bei dem die Taumelscheibe 52 nachträglich nach der Montage des Aussenläufers an diesen angeschraubt und über eine kurze Welle 37 und ein Kugellager 38 am Stator drehbar gelagert ist. Die Lagerung gegenüber dem Gehäuse 53 erfolgt wie beim Ausführungsbeispiel gemäß 5 über ein Ringkugellager 39.A structure with special advantages for the assembly results in one embodiment according to 6 in which the swash plate 52 subsequently screwed to this after mounting the external rotor and a short shaft 37 and a ball bearing 38 is rotatably mounted on the stator. The storage opposite the housing 53 takes place as in the embodiment according to 5 via a ring ball bearing 39 ,

Claims (8)

Druckwasserreinigungsgerät, bestehend aus einer Pumpe mit Saug- und Druckanschluss und einem elektrischen Antrieb, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckwasserreinigungsgerät als Antrieb eine schleifringlose elektrische Maschine (4) mit mindestens einer festen Stromleiterwicklung (Stator) und einem Aussenläufer (6) mit zur Innenseite des Aussenläufers (6) gerichteter Wirkfläche aufweist, wobei auf der Innenseite des Aussenläufers (6) mindestens zwei Permanentmagnete mit in Umfangsrichtung abwechselnder, nach innen gerichteter Wirkungsrichtung angeordnet sind.Pressure water purification device, consisting of a pump with suction and pressure connection and an electric drive, characterized in that the pressure water purification device as drive a slip-ring electrical machine ( 4 ) with at least one fixed conductor winding (stator) and an external rotor ( 6 ) with the inside of the outer rotor ( 6 ) has directed active surface, wherein on the inside of the outer rotor ( 6 ) at least two permanent magnets are arranged with circumferentially alternating, inwardly directed direction of action. Druckwasserreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Pumpe eine Axialkolbenpumpe mit Taumelscheibe (12) eingesetzt wird, wobei die Taumelscheibe (12) an einer mit dem Aussenläufer (6) verbundenen, rotationssymmetrisch zum Aussenläufer (6) angeordneten Welle (14) befestigt ist.Pressurized water purification device according to claim 1, characterized in that the pump is an axial piston pump with swash plate ( 12 ) is used, wherein the swash plate ( 12 ) at one with the outer rotor ( 6 ), rotationally symmetrical to the outer rotor ( 6 ) arranged shaft ( 14 ) is attached. Druckwasserreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Axialkolbenpumpe mit Taumelscheiben (12) verwendet wird, wobei die Taumelscheibe (12) direkt am Aussenläufer (6) des Elektromotors befestigt ist.Pressurized water purification device according to claim 1, characterized in that an axial piston pump with swash plates ( 12 ) is used, wherein the swash plate ( 12 ) directly on the outer rotor ( 6 ) is attached to the electric motor. Druckwasserreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Pumpe (1) eine Zahnradpumpe eingesetzt wird.Pressurized water purification device according to claim 1, characterized in that as a pump ( 1 ) a gear pump is used. Druckwasserreinigungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Innenzahnradpumpe eingesetzt wird, wobei der Aussenläufer (6) an der pumpenabgewandten Seite mit Stegen oder einer Abdeckung versehen ist, an welcher eine Welle befestigt ist, die durch den Aussenläufer hindurch führt und an welcher drehfest das Innenzahnrad befestigt wird.Pressurized water purification device according to claim 4, characterized in that an internal gear pump is used, wherein the external rotor ( 6 ) is provided on the side facing away from the pump with webs or a cover, on which a shaft is fixed, which passes through the outer rotor and on which rotatably the internal gear is fixed. Druckwasserreinigungsgerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an den Aussenläufer pumpenseitig über eine Abdeckscheibe oder Stege eine Welle angeformt ist, die das Innenzahnrad der Innenzahnradpumpe antreibt.Pressurized water purification device according to the preceding claim, characterized in that on the outer rotor pump side via a cover or webs a shaft is formed, which is the internal gear of the internal gear pump drives. Druckwasserreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Welle des Aussenläufermotors und Innenzahnrad mindestens eine Kupplung vorgesehen ist.Pressurized water purification device according to one of claims 5 or 6, characterized in that between shaft of the external rotor motor and internal gear at least one clutch is provided. Druckwasserreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckwasserreinigungsgerät mit einem Akkumulator versehen ist, der zur Speisung des Aussenläufermotors dient.Pressure water purifier according to one of the preceding Claims, characterized in that the pressurized water purification device with an accumulator is provided, which serves to feed the external rotor motor.
DE102004049630A 2004-10-11 2004-10-11 Pressurized-water cleaning device, uses slip-ring free electrical machine as drive Withdrawn DE102004049630A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004049630A DE102004049630A1 (en) 2004-10-11 2004-10-11 Pressurized-water cleaning device, uses slip-ring free electrical machine as drive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004049630A DE102004049630A1 (en) 2004-10-11 2004-10-11 Pressurized-water cleaning device, uses slip-ring free electrical machine as drive

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004049630A1 true DE102004049630A1 (en) 2006-04-13

Family

ID=36088904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004049630A Withdrawn DE102004049630A1 (en) 2004-10-11 2004-10-11 Pressurized-water cleaning device, uses slip-ring free electrical machine as drive

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004049630A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006047883B3 (en) * 2006-05-06 2007-10-18 Hans Hermann Rottmerhusen Electric motor e.g. external rotor alternating-current motor, for e.g. thicknessing machine, has shaft gripped in gear housing, where distance from shaft of rotor to air gap of motor is larger in relation to outside diameter of motor
ITUB20155522A1 (en) * 2015-11-13 2016-02-13 Nuove Tecnologie Applicate S R L System equipped with variable pressure and low flow rate pumping unit, in particular for cleaning
WO2017084633A1 (en) 2015-11-20 2017-05-26 苏州宝时得电动工具有限公司 Pump unit and handheld high-pressure cleaning machine
WO2018184659A1 (en) * 2017-04-03 2018-10-11 Alfred Kärcher SE & Co. KG Handheld pressure cleaner
CN108940635A (en) * 2018-07-12 2018-12-07 浙江华丰电动工具有限公司 A kind of hand-held cleaning pump rifle
US20190388917A1 (en) * 2017-03-16 2019-12-26 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Hand-held high-pressure cleaning machine and adapter
WO2022171512A1 (en) 2021-02-12 2022-08-18 Kolektor Group D.O.O. Hand-operated pressure fluid device
US11670977B2 (en) 2019-04-24 2023-06-06 Black & Decker Inc. Outer rotor brushless motor stator mount

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006047883B3 (en) * 2006-05-06 2007-10-18 Hans Hermann Rottmerhusen Electric motor e.g. external rotor alternating-current motor, for e.g. thicknessing machine, has shaft gripped in gear housing, where distance from shaft of rotor to air gap of motor is larger in relation to outside diameter of motor
ITUB20155522A1 (en) * 2015-11-13 2016-02-13 Nuove Tecnologie Applicate S R L System equipped with variable pressure and low flow rate pumping unit, in particular for cleaning
US10968899B2 (en) 2015-11-20 2021-04-06 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Pump unit and handheld high pressure washer
WO2017084633A1 (en) 2015-11-20 2017-05-26 苏州宝时得电动工具有限公司 Pump unit and handheld high-pressure cleaning machine
CN107061213A (en) * 2015-11-20 2017-08-18 苏州宝时得电动工具有限公司 Pump unit and Handheld high-voltage cleaning machine
US11708822B2 (en) 2015-11-20 2023-07-25 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Handheld high-pressure cleaning machine
USRE49589E1 (en) 2015-11-20 2023-07-25 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd Pump unit and handheld high pressure washer
EP3848580A1 (en) * 2015-11-20 2021-07-14 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd Handheld high-pressure cleaning machine
EP3379081B1 (en) 2015-11-20 2021-04-28 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd Handheld high-pressure cleaning machine
EP3597317A4 (en) * 2017-03-16 2021-01-06 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd Handheld high-pressure cleaning machine and adapter thereof
US10933433B2 (en) * 2017-03-16 2021-03-02 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Hand-held high-pressure cleaning machine and adapter
EP3597317A1 (en) * 2017-03-16 2020-01-22 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd Handheld high-pressure cleaning machine and adapter thereof
US20190388917A1 (en) * 2017-03-16 2019-12-26 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Hand-held high-pressure cleaning machine and adapter
WO2018184659A1 (en) * 2017-04-03 2018-10-11 Alfred Kärcher SE & Co. KG Handheld pressure cleaner
CN108940635A (en) * 2018-07-12 2018-12-07 浙江华丰电动工具有限公司 A kind of hand-held cleaning pump rifle
CN108940635B (en) * 2018-07-12 2024-04-26 浙江华丰电动工具有限公司 Hand-held cleaning pump gun
US11670977B2 (en) 2019-04-24 2023-06-06 Black & Decker Inc. Outer rotor brushless motor stator mount
US11973374B2 (en) 2019-04-24 2024-04-30 Black & Decker Inc. Outer rotor brushless motor having an axial fan
WO2022171512A1 (en) 2021-02-12 2022-08-18 Kolektor Group D.O.O. Hand-operated pressure fluid device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1191232B1 (en) Electric driven cooling pump
DE3883563T2 (en) Multiple magnetically driven pump.
EP0660492B1 (en) Cooling system for a motor
EP0520333A1 (en) Pump unit
DE2916033A1 (en) HIGH SPEED PERMANENT MAGNETIC CLUTCH
DE102013008795B3 (en) pump assembly
EP1395454A1 (en) Hybrid drive system comprising a torque converter
EP1982073B1 (en) Hydrostatic energy generation unit
EP1389824A1 (en) Electric machine system
EP3114756A1 (en) Electric machine having a hollow shaft through which cooling fluid flows
EP1778980A1 (en) Eccentric screw pump with integrated drive
AT403864B (en) COOLING SYSTEM FOR AN ELECTRICAL MACHINE
DE102004049630A1 (en) Pressurized-water cleaning device, uses slip-ring free electrical machine as drive
DE19919553C5 (en) Tool changing device
EP1936786A2 (en) Torque limiting electric machine
DE102004005430A1 (en) Oil pump for automatic motor vehicle transmission
DE10245855B4 (en) Power transmission unit for motor vehicles with a clutch actuated by a release bearing
DE29716110U1 (en) Magnetic clutch pump
DE112020007883T5 (en) Electric motor with cooling arrangement and method for controlling a cooling arrangement
EP3625880B1 (en) Transmission motor unit
EP3358225B1 (en) Compact transmission motor assembly
DE102008050993B4 (en) spindle motor
DE102019207312A1 (en) Cooling arrangement for a heat-generating rotating component of an electrical machine and electrical machine
DE10221625A1 (en) Device for coupling a housing arrangement of a coupling device with a rotor arrangement of an electric machine
DE102004034386A1 (en) Drive system for vehicle has electrical machine with stator and rotor for coupling to drive element; clutch arrangement and stator arrangement overlap each other in axial direction

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee