DE102004049429B4

DE102004049429B4 - Grinding tool for surface treatment of stone material

Info

Publication number: DE102004049429B4
Application number: DE200410049429
Authority: DE
Inventors: Robert Kohl
Original assignee: NOVOCERIC TRANSPORTANLAGEN GMB; NOVOCERIC TRANSPORTANLAGEN GmbH
Current assignee: Keller HCW GmbH
Priority date: 2004-10-08
Filing date: 2004-10-08
Publication date: 2008-04-03
Anticipated expiration: 2024-10-09
Also published as: DE102004049429A1

Abstract

Schleifwerkzeug (01) zur Oberflächenbearbeitung von Steinmaterial, insbesondere zum Planschleifen von Ziegeln, mit einem um eine Mittelachse (02) rotierbar angeordneten Grundkörper (03), und mit mehreren auf einem Kreisring um die Mittelachse (02) angeordneten Schleifkörpern (05), die in der Bearbeitungszone materialabhebend am Steinmaterial zum Eingriff bringbar sind, wobei ein Kühlfluid (08) zur Kühlung der Schleifkörper (05) durch einen im Schleifwerkzeug (01) vorgesehenen Fluidkanal (09) in die Bearbeitungszone gefördert werden kann, und wobei die Schleifkörper (05) zumindest teilweise Ausnehmungen (15) aufweisen, durch die sich der Fluidkanal (09) zu Austrittsöffnungen (10) an einer Schleiffläche des Schleifkörpers (05) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifkörper (05) an einem Schleifring (06) befestigt sind, wobei der Schleifring (06) seinerseits am Grundkörper (04) befestigt ist, und wobei der Schleifring (06) Ausnehmungen (14, 22) aufweist, durch die sich der Fluidkanal (09) in Richtung der korrespondierenden Austrittsöffnungen (10, 23) erstreckt.grinding tool (01) for surface treatment of stone material, in particular for surface grinding of bricks, with a main body (03) arranged so as to be rotatable about a central axis (02), and arranged with several on a circular ring about the central axis (02) abrasives (05), in the processing zone material-lifting on the stone material can be brought into engagement, wherein a cooling fluid (08) for cooling the abrasives (05) by a fluid channel provided in the grinding tool (01) (09) are conveyed into the processing zone can, and where the grinding wheels (05) at least partially recesses (15) through which the fluid channel (09) to outlet openings (10) on a grinding surface of the abrasive (05), characterized in that the grinding bodies (05) attached to a slip ring (06), wherein the slip ring (06) in turn at the base (04) is fixed, and wherein the slip ring (06) recesses (14, 22), through which the fluid channel (09) in the direction the corresponding outlet openings (10, 23).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schleifwerkzeug zur Oberflächenbearbeitung von Steinmaterial, insbesondere zum Planschleifen von Ziegeln, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a grinding tool for surface treatment of stone material, in particular for surface grinding of bricks the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Schleifwerkzeuge werden vorzugsweise, jedoch keineswegs ausschließlich, zum Planschleifen von Ziegeln eingesetzt. Die Schleifwerkzeuge sind dabei in Schleifanlagen mit mehreren in Reihe angeordneten Schleifstationen eingebaut. Die Natur- oder Kunststeine werden auf einem Förderband kontinuierlich der in Reihe angeordneten Schleifwerkzeuge zugeführt, wobei entsprechend der Zustellung eine bestimmte Materialschicht abgeschliffen wird. Um eine Überhitzung der Schleifkörper zu verhindern und eine ausreichende Abfuhr des Steinstaubs zu gewährleisten sind an bekannten Schleifwerkzeugen Fluidkanäle vorgesehen, durch die ein Kühlfluid, beispielsweise Kühlwasser oder Kühlluft, in die Bearbeitungszone gefördert werden kann.Generic grinding tools are preferably, but by no means exclusively, for face grinding Used bricks. The grinding tools are in grinding systems installed with several grinding stations arranged in series. The Natural or artificial stones are continuously on a conveyor belt supplied in series arranged grinding tools, wherein according to the Delivery a certain layer of material is sanded. Around an overheating the grinding wheel prevent and ensure adequate removal of the stone dust are provided on known grinding tools fluid channels through which a Cooling fluid, for example, cooling water or Cooling air conveyed into the processing zone can be.

Ein gattungsgemäßes Schleifwerkzeug ist beispielsweise aus der EP 0 758 573 A1 bekannt. Der dort vorgesehene Fluidkanal endet im Bereich der Bearbeitungszone in Austrittsöffnungen, die auf der radialen Innenseite der Schleifkörper angeordnet sind. Diese Anordnung der Austrittsöffnungen des Fluidkanals erweist sich als nachteilig. Aufgrund der Anordnung der Austrittsöffnung auf der radialen Innenseite der Schleifkörper gelangt erheblich mehr Kühlfluid an die Innenseite der Schleifkörper, wohingegen die radiale Außenseite der Schleifkörper nur relativ schwach gekühlt wird. Diese unterschiedliche Kühlung der Schleifkörper an der radialen Außenseite im Vergleich zur radialen Innenseite führt zu Temperaturunterschieden, aus denen erhebliche Temperaturspannungen resultieren können.A generic grinding tool is for example from the EP 0 758 573 A1 known. The fluid channel provided there ends in the region of the processing zone in outlet openings which are arranged on the radial inner side of the grinding bodies. This arrangement of the outlet openings of the fluid channel proves to be disadvantageous. Due to the arrangement of the outlet opening on the radial inner side of the grinding bodies, considerably more cooling fluid reaches the inside of the grinding bodies, whereas the radial outside of the grinding bodies is cooled only relatively weakly. This different cooling of the abrasive particles on the radial outside in comparison to the radial inside leads to temperature differences, which can result in significant temperature stresses.

Ferner offenbart die JP 010 34 672 A ein Schleifwerkzeug, bei dem die Diamantschleifkörper unmittelbar am Grundkörper befestigt sind. Die Befestigung erfolgt dabei regelmäßig durch Auflöten. Da jeder einzelne Schleifkörper einen Fluidkanal aufweist, der bei der Befestigung am Grundkörper exakt positioniert werden muss, damit der im Grundkörper vorgesehene Fluidkanal widerstandsfrei in den Fluidkanal des Schleifkörpers übergeht, ist die Fertigung dieses beschriebenen Schleifwerkzeugs außerordentlich aufwendig.Further, the JP 010 34 672 A a grinding tool, in which the diamond grinding are attached directly to the body. The attachment is done regularly by soldering. Since each individual grinding wheel has a fluid channel which must be precisely positioned when it is fastened to the base body, so that the fluid channel provided in the base body passes without resistance into the fluid channel of the grinding wheel, the production of this grinding tool described is extremely complicated.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein neues Schleifwerkzeug vorzuschlagen, das einfach und kostengünstig hergestellt werden kann und das weiterhin durch Nachrüstung bereits bestehender Schleifwerkzeuge realisierbar ist.outgoing From this prior art, it is therefore an object of the present Invention to propose a new grinding tool that simple and economical can be manufactured and continue by retrofitting already existing grinding tools can be realized.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous embodiments The invention are the subject of the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Schleifwerkzeug beruht auf dem Grundgedanken, dass die Schleifkörper an einem Schleifring befestigt sind, wobei der Schleifring seinerseits am Grundkörper befestigt ist, und wobei der Schleifring Ausnehmungen aufweist, durch die sich der Fluidkanal in Richtung der korrespondierenden Austrittsöffnungen erstreckt. Im Ergebnis wird dadurch gewährleistet, dass ebenso viel Kühlfluid an der radialen Außenseite als auch an der radialen Innenseite der Schleifkörper vorbeiströmt und somit Temperaturdifferenzen im Schleifkörper verringert bzw. gänzlich vermieden werden. Auch die Abfuhr des Schleifstaubs aus der Bearbeitungszone wird durch die Anordnung der Austrittsöffnungen auf dem Kreisring der Schleifkörper verbessert.The inventive grinding tool Based on the idea that the grinding wheels attached to a slip ring are, wherein the slip ring in turn attached to the base body is, and wherein the slip ring has recesses through which the fluid channel in the direction of the corresponding outlet openings extends. As a result, this ensures that as much cooling fluid on the radial outside as well as flows past the radial inside of the grinding wheel and thus temperature differences in the grinding wheel reduced or completely be avoided. Also, the removal of the grinding dust from the processing zone is due to the arrangement of the outlet openings on the circular ring the grinding wheel improved.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass zumindest eine Austrittsöffnung außerhalb des Schleifkörpers, insbesondere zwischen zwei benachbarten Schleifkörpern angeordnet ist. Dabei können sich die Fluidkanäle auch durch Ausnehmungen in den Schleifkörpern erstrecken, so dass die Austrittsöffnungen an der Außenseite der Schleifkörper angeordnet sind. Eine besonders hohe Kühlleistung kann gewährleistet werden, wenn das Kühlfluid sowohl durch die Ausnehmungen in den Schleifkörpern als auch zwischen den einzelnen Schleifkörpern austritt.alternative can be provided that at least one outlet opening outside the abrasive body, is arranged in particular between two adjacent grinding bodies. there can the fluid channels extend through recesses in the grinding wheels, so that the outlet openings on the outside the grinding wheel are arranged. A particularly high cooling capacity can be guaranteed be when the cooling fluid both through the recesses in the grinding bodies and between the individual grinding wheels exit.

Zur Förderung des Kühlfluids, beispielsweise Kühlluft, durch den Fluidkanal können Leitflächen eingesetzt werden, die ebenfalls um die Mittelachse des Grundkörpers rotieren und das Kühlfluid in die gewünschte Richtung verdrängen.to advancement the cooling fluid, for example cooling air, through the fluid channel can Used guide surfaces are also rotating about the central axis of the body and the cooling fluid in the desired Displace direction.

Zur Befestigung der Schleifkörper am Grundkörper ist es besonders vorteilhaft, wenn dazu ein Schleifring eingesetzt wird, an dem die Schleifkörper befestigt, insbesondere angelötet, sind. Der Schleifring wird seinerseits am Grundkörper befestigt, beispielsweise angeschraubt. Sobald die Schleifkörper eine Verschleißgrenze überschritten haben, können diese in einfacher Weise durch Austausch des Schleifrings ersetzt werden.to Attachment of the grinding wheels at the base body It is particularly advantageous if used to a slip ring becomes, to which the grinding body attached, especially soldered, are. The slip ring is in turn attached to the body, for example screwed. As soon as the grinding wheels exceeded a wear limit have, can these be replaced in a simple manner by replacing the slip ring.

Besonders hohe Schneidleistungen werden erzielt, wenn die Schleifkörper als Diamantschleifkörper ausgebildet sind.Especially high cutting performance is achieved when the grinding wheels as Diamond Grinder are formed.

Besonders kostengünstig kann produziert werden, wenn als Kühlfluid Kühlluft eingesetzt wird, da dieses Kühlfluid nicht aufgefangen und entsorgt werden muss.Especially economical can be produced when cooling air is used as the cooling fluid, since this cooling fluid not be collected and disposed of.

Verschiedene Ausführungsformen sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden nachfolgend beispielhaft erläutert.Various embodiments are shown schematically in the drawings and are below exemplified.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine erste Ausführungsform eines Schleifwerkzeugs im Querschnitt entlang der Schnittlinie C-C; 1 a first embodiment of a grinding tool in cross section along the section line CC;

2 den Schleifring des Schleifwerkzeugs gemäß 1 im vergrößerten Querschnitt; 2 the slip ring of the grinding tool according to 1 in enlarged cross-section;

3 einen Ausschnitt des Schleifrings gemäß 2 in Ansicht von oben; 3 a section of the slip ring according to 2 in top view;

4 den Schleifring gemäß 3 ohne Schleifkörper; 4 according to the slip ring 3 without abrasive particles;

5 den Grundkörper des Schleifwerkzeugs gemäß 1 in Ansicht von oben; 5 the main body of the grinding tool according to 1 in top view;

6 das Schleifwerkzeug gemäß 1 im Querschnitt entlang der Schnittlinie B-B; 6 the grinding tool according to 1 in cross-section along the section line BB;

7 das Schleifwerkzeug gemäß 1 im Querschnitt entlang der Schnittlinie A-A; 7 the grinding tool according to 1 in cross-section along the section line AA;

8 eine zweite Ausführungsform eines Schleifrings in Ansicht von oben; 8th a second embodiment of a slip ring in top view;

9 den Schleifring gemäß 8 ohne Schleifkörper; 9 according to the slip ring 8th without abrasive particles;

10 eine dritte Ausführungsform eines Schleifrings in Ansicht von oben; 10 a third embodiment of a slip ring in top view;

11 den Schleifring gemäß 10 ohne Schleifkörper. 11 according to the slip ring 10 without abrasive.

In 1 ist ein Schleifwerkzeug 01 im Querschnitt dargestellt. In 1 ist das Schleifwerkzeug 01 dabei nur bis zur Mittelachse 02 gezeichnet, um die das Schleifwerkzeug 01 rotatorisch angetrieben wird. Das Schleifwerkzeug 01 ist rotationssymmetrisch zu dieser Mittelachse 02 ausgebildet.In 1 is a grinding tool 01 shown in cross section. In 1 is the grinding tool 01 only up to the middle axis 02 Drawn around the the grinding tool 01 is rotationally driven. The grinding tool 01 is rotationally symmetric to this central axis 02 educated.

Zum rotatorischen Antrieb des Schleifwerkzeugs 01 dient eine Hohlachse 03, die beispielsweise von einem in 1 nicht dargestellten Antriebsmotor rotierend angetrieben wird. An der Hohlachse 03 ist ein Grundkörper 04 befestigt, der dem Schleifwerkzeug 01 im Wesentlichen seine mechanische Festigkeit gibt.For rotary drive of the grinding tool 01 serves a hollow axle 03 For example, from an in 1 Drive motor, not shown, is driven in rotation. At the hollow axle 03 is a basic body 04 attached to the grinding tool 01 essentially gives its mechanical strength.

Zur Oberflächenbearbeitung von Steinmaterial sind am Schleifwerkzeug 01 mehrere Schleifkörper 05 befestigt, die beispielsweise als Diamantschleifkörper ausgebildet sein können. Zur Befestigung der Schleifkörper 05 am Schleifwerkzeug 01 dient ein Schleifring 06, an dessen Außenseite die Schleifkörper 05 entlang eines Kreisrings aufgelötet sind. Bei Befestigung des Schleifrings 06 am Grundkörper 04 wird ein Unterlegring 07 zwischen den Grundkörper 04 und den Schleifring 06 zwischengelegt.For surface treatment of stone material are on the grinding tool 01 several grinding wheels 05 attached, which may be formed, for example, as a diamond abrasive. For attaching the grinding wheels 05 on the grinding tool 01 serves a slip ring 06 on the outside of which are the grinding wheels 05 soldered along a circular ring. When mounting the slip ring 06 at the base body 04 becomes a suble ring 07 between the main body 04 and the slip ring 06 interposed.

Zur Kühlung der Schleifkörper 05 wird ein Kühlfluid, beispielsweise Kühlluft, das in 1 durch Strömungspfeile 08 angedeutet ist, durch einen Fluidkanal 09 zu den Schleifkörpern 06 gefördert. Der Fluidkanal 09 setzt sich aus einem Axialabschnitt 09a, der durch die Hohlachse 03 verläuft, einem Radialabschnitt 09b und einem Endabschnitt 09c, der an einer Austrittsöffnung 10 mündet, zusammen. Das Kühlfluid kann beispielsweise durch eine geeignete Fördereinrichtung, beispielsweise eine Förderpumpe, nachgefördert werden. Der erste Teil des Endabschnitts 09c wird durch eine Ausnehmung 14 im Schleifring 06 gebildet. An diesen ersten Abschnitt des Endabschnitts 09c schließt sich ein zweiter Abschnitt an, der durch eine Ausnehmung 15 im Schleifkörper 05 gebildet wird.For cooling the grinding wheels 05 is a cooling fluid, such as cooling air, in 1 through flow arrows 08 is indicated by a fluid channel 09 to the grinding wheels 06 promoted. The fluid channel 09 consists of an axial section 09a passing through the hollow axle 03 runs, a radial section 09b and an end portion 09c which is at an exit opening 10 flows together. The cooling fluid can for example be nachgefördert by a suitable conveyor, such as a feed pump. The first part of the end section 09c is through a recess 14 in the slip ring 06 educated. At this first section of the end section 09c joins a second section, passing through a recess 15 in the grinding wheel 05 is formed.

Zur Bildung des Radialabschnitts 09b des Fluidkanals 09 dient ein Abdeckkörper 11, der an der Stirnseite des Grundkörpers 04 befestigt wird. Der Grundkörper 04 ist dabei auf der dem Radialabschnitt 09b des Fluidkanals 09 zugewandten Seite kegelförmig ausgeformt, so dass die Breite des Radialabschnitts 09b mit steigendem radialem Abstand zur Mittelachse 02 abnimmt.To form the radial section 09b of the fluid channel 09 serves a cover body 11 at the front of the main body 04 is attached. The main body 04 is on the radial section 09b of the fluid channel 09 facing side cone-shaped, so that the width of the radial section 09b with increasing radial distance to the central axis 02 decreases.

2 zeigt den Schleifring 06 mit den daran befestigten Schleifkörpern 05 im vergrößerten Querschnitt. Radial innenseitig von den Schleifkörpern 05 sind mehrere Durchgangsöffnungen 12 vorgesehen, die bei Befestigung des Schleifrings 06 am Grundkörper 04 von Befestigungsschrauben durchgriffen werden. In einem Rücksprung 13 kann der äußere Rand des Abdeckkörpers 11 abdichtend zur Anlage kommen. Der Endabschnitt 09c des Fluidkanals 09 wird von einer Ausnehmung 14 im Schleifring 06 und korrespondierend angeordneten Ausnehmungen 15 in den Schleifkörpern 05 gebildet. 2 shows the slip ring 06 with the attached grinding wheels 05 in enlarged cross-section. Radially inside of the grinding wheels 05 are several through holes 12 provided when attaching the slip ring 06 at the base body 04 be penetrated by fastening screws. In a return 13 may be the outer edge of the cover body 11 come sealingly to the plant. The end section 09c of the fluid channel 09 is from a recess 14 in the slip ring 06 and correspondingly arranged recesses 15 in the grinding wheels 05 educated.

3 zeigt einen Teil des Schleifrings 06 mit den Schleifkörpern 05 in Ansicht von oben. Man erkennt die Durchgangsöffnungen 12 zur Befestigung des Schleifrings 06 und die Ausnehmungen 15 in den Schleifkörpern 05, deren Endquerschnitt die Austrittsöffnungen 10 bildet. 3 shows a part of the slip ring 06 with the grinding wheels 05 in top view. You can see the through holes 12 for attaching the slip ring 06 and the recesses 15 in the grinding wheels 05 whose end cross-section the outlet openings 10 forms.

In 4 ist der Schleifring 06 bei abgenommenen Schleifkörpern 05 dargestellt. Man erkennt die Ausnehmungen 14, die die Ausnehmungen 15 in den Schleifkörpern 05 durchströmbar mit dem Radialabschnitt 09b des Fluidkanals 09 verbinden.In 4 is the slip ring 06 with removed grinding wheels 05 shown. You can see the recesses 14 that the recesses 15 in the grinding wheels 05 flowed through with the radial section 09b of the fluid channel 09 connect.

In 5 ist der Grundkörper 05 mit dem daran befestigten Unterlegring 07 stirnseitig dargestellt. Der Radialabschnitt 09b des Fluidkanals 09 erstreckt sich strahlenförmig ausgehend vom Axialabschnitt 09a zum äußeren Rand des Grundkörpers 04 hin. Die einzelnen Strahlen des Radialabschnitts 09b werden von Leitflächen 16 getrennt, mit denen das Kühlfluid, beispielsweise Kühlluft, bei Rotation des Grundkörpers 04 gefördert werden kann. Auf der Stirnfläche des Unterlegrings 07 sind überstehende Abstandshalter 17 vorgesehen, an denen bei Befestigung des Schleifrings 06 die innere Stirnfläche des Schleifrings 06 zur Anlage kommt, so dass ein ausreichender Abstand zwischen der Innenseite des Schleifrings 06 und der Stirnseite des Unterlegrings 07 zum Durchtritt des Kühlfluids verbleibt. Am vom Unterlegring 07 gebildeten Innenradius wird die Kühlfluidströmung 08 aus dem Radialabschnitt 09b in den Endabschnitt 09c des Fluidkanals 09 umgelenkt.In 5 is the main body 05 with the attached bottom ring 07 shown at the front. The radial section 09b of the fluid channel 09 extends radially starting from the axial section 09a to the outer edge of the body 04 out. The individual rays of the radial section 09b be from fins 16 separated, with which the cooling fluid, such as cooling air, upon rotation of the body 04 can be promoted. On the front surface of the bottom ring 07 are projecting spacers 17 provided at which when mounting the slip ring 06 the inner face of the slip ring 06 comes to rest, allowing a sufficient distance between the inside of the slip ring 06 and the front of the bottom ring 07 remains for the passage of the cooling fluid. At the Unterlegring 07 formed inner radius becomes the cooling fluid flow 08 from the radial section 09b in the end section 09c of the fluid channel 09 diverted.

6 zeigt einen Querschnitt durch das Schleifwerkzeug 01 im Bereich der Abstandshalter 17. Man erkennt, dass die Kühlluft im Bereich der Abstandshalter 17 durch eine schmale Nut 18 zu der korrespondierend angeordneten Ausnehmung 14 gelangt. 6 shows a cross section through the grinding tool 01 in the area of spacers 17 , It can be seen that the cooling air in the area of the spacers 17 through a narrow groove 18 to the correspondingly arranged recess 14 arrives.

In 7 ist das Schneidwerkzeug 01 im Querschnitt A-A durch die Durchgangsöffnung 12 dargestellt. Korrespondierend zur Durchgangsöffnung 12 im Schleifring 06 und im Unterlegring 07 sind im Grundkörper 04 Schraubgewinde 19 vorgesehen.In 7 is the cutting tool 01 in cross section AA through the passage opening 12 shown. Corresponding to the passage opening 12 in the slip ring 06 and in the lower ring 07 are in the main body 04 screw thread 19 intended.

In 8 und 9 ist eine zweite, alternative Ausführungsform 20 eines Schleifrings zur Befestigung am Grundkörper 04 dargestellt. Die Schleifkörper 21 am Schleifring 20 sind massiv ausgebildet und weisen keine Ausnehmung auf. Zur Förderung des Kühlfluids in die Bearbeitungszone dienen Ausnehmungen 22, deren Austrittsöffnung 23 jeweils zwischen zwei benachbarten Schleifkörpern 21 nach außen mündet. 9 zeigt den Schleifring 20 ohne die daran angebrachten Schleifkörper 21.In 8th and 9 is a second, alternative embodiment 20 a slip ring for attachment to the body 04 shown. The grinding wheels 21 on slip ring 20 are solid and have no recess. To promote the cooling fluid in the processing zone recesses are used 22 , whose outlet opening 23 in each case between two adjacent grinding bodies 21 flows outwards. 9 shows the slip ring 20 without the attached abrasive particles 21 ,

In 10 und 11 ist eine dritte Ausführungsform 24 eines Schleifrings dargestellt. Der Schleifring 24 stellt eine Kombination der Schleifringe 06 und 20 dar und weist sowohl in den Schleifkörpern 05 Ausnehmungen 15, als auch zwischen benachbarten Schleifkörpern 05 Ausnehmungen 22 auf.In 10 and 11 is a third embodiment 24 a slip ring shown. The slip ring 24 represents a combination of slip rings 06 and 20 is and points both in the grinding wheels 05 recesses 15 , as well as between adjacent grinding wheels 05 recesses 22 on.

Claims

Grinding tool ( 01 ) for surface treatment of stone material, in particular for surface grinding of bricks, with one around a central axis ( 02 ) rotatably arranged basic body ( 03 ), and with several on a circular ring around the central axis ( 02 ) arranged abrasive bodies ( 05 ), which are engageable in the processing zone material lifting the stone material, wherein a cooling fluid ( 08 ) for cooling the abrasive bodies ( 05 ) by one in the grinding tool ( 01 ) provided fluid channel ( 09 ) can be conveyed into the processing zone, and wherein the grinding body ( 05 ) at least partially recesses ( 15 ) through which the fluid channel ( 09 ) to outlet openings ( 10 ) on a grinding surface of the grinding body ( 05 ), characterized in that the abrasive bodies ( 05 ) on a slip ring ( 06 ), wherein the slip ring ( 06 ) in turn on the main body ( 04 ), and wherein the slip ring ( 06 ) Recesses ( 14 . 22 ), through which the fluid channel ( 09 ) in the direction of the corresponding outlet openings ( 10 . 23 ).

Grinding tool according to claim 1, characterized in that at least one outlet opening ( 23 ) outside the abrasive body, in particular between two adjacent abrasive bodies ( 05 ) is arranged.

Grinding tool according to claim 1 or 2, characterized in that for forming an axial section ( 09a ) of the fluid channel ( 09 ) a hollow axle ( 03 ) is provided, with which the basic body ( 04 ) is rotationally driven.

Grinding tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that for forming a radial section ( 09b ) of the fluid channel ( 09 ) extending from the central axis ( 02 ) radially outward in the direction of the abrasive body ( 05 ), a cover body ( 11 ) is provided, which at the front side of the body ( 04 ) is attachable.

Grinding tool according to claim 4, characterized in that the width of the radial section ( 09b ) of the fluid channel ( 09 ) with increasing radial distance to the central axis ( 02 ) decreases.

Grinding tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the basic body ( 04 ) at its the fluid channel ( 09 ) facing side is at least partially conically shaped.

Grinding tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the covering body ( 11 ) at its the fluid channel ( 09 ) facing side is just formed.

Grinding tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the basic body ( 04 ) and / or the cover body ( 11 ) at least one guide surface ( 16 ), along which the cooling fluid ( 08 ) and / or promoted.

Grinding tool according to claim 8, characterized in that at least one guide surface ( 16 ) is arcuate.

Grinding tool according to claim 8, characterized in that that at least one guide surface is spiral.

Grinding tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the grinding bodies ( 05 ) on slip ring ( 06 ) are soldered and / or that the slip ring ( 06 ) on the base body ( 04 ) is screwed.

Grinding tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that between base body ( 04 ) and slip ring ( 06 ) a suble ring ( 07 ) is attachable, the radial section ( 09b ) of the fluid channel ( 09 ) seals in the radial direction.

Grinding tool according to claim 12, characterized in that in the radial section ( 09b ) of the fluid channel ( 09 ) partially forming end face of the lower ring ( 07 ) projecting over the end face spacers ( 17 ) are provided whose outer side as a contact surface for the slip ring ( 06 ) is used in its attachment.

Grinding tool according to one of claims 1 to 13, characterized in that the grinding bodies ( 05 ) are formed as a diamond abrasive.