DE102004047123A1

DE102004047123A1 - Roofing material for covering rafters of building roof, has cover plate firmly connected to isolation device to cover rafters of building roof

Info

Publication number: DE102004047123A1
Application number: DE200410047123
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-09-27
Filing date: 2004-09-27
Publication date: 2006-04-13

Abstract

The roofing material (1) has a cover plate (2) firmly connected to an isolation device (3) to cover the rafters of a building roof. The cover plate is formed with a smooth surface (7), and folded portions (6) on its edges (5). The cover plate also has rigid walls (11) that form a chamber (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dachdeckung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a roof covering according to the preamble of the claim 1.

Dachdeckungen zur Abdeckung von mit Sparren aufgebauten Hausdächern, insbesondere von Sattel- oder Pultdächern, bestehen üblicherweise von der Dachinnenseite zu der Dachaußenseite aus einer unter den Sparren angeordneten Dachinnenverkleidung, beispielsweise einer Riegipsplatte, einer von unten an den Sparren angeordneten Dampfbremse in Form einer Folie, einer zwischen den Sparren angeordneten Dachisolierung, einer die Sparren von außen überdeckenden Flugschneebremse, einem von innen oder von außen diagonal über die Sparren laufenden Windverband, einer parallel zum Giebel und den Pfetten verlaufenden Lattung sowie den in die Lattung eingehängten Dachplatten. Die Herstellung einer derartigen Dachdeckung bedeutet einen hohen Zeitaufwand vor Ort auf der Baustelle verbunden mit hohen Kosten für Gerüst und Arbeitszeit.roofing for covering rooftops built with rafters, in particular saddles or pent roofs, usually exist from the inside of the roof to the outside of the roof from under the Rafters arranged roof interior trim, such as a Riegipsplatte, a arranged from below on the rafters vapor barrier in the form of a foil, a roof insulation arranged between the rafters, one covering the rafters from the outside Flying snow brake, one inside or outside diagonally across the Rafter running wind bandage, one parallel to the gable and the Purlins running lattice as well as the suspended in the batten slats. The preparation of such a roof covering means a lot of time On site at the construction site connected with high costs for scaffolding and working hours.

Im Fertigbau ist je nach Bauweise die zum Dachdecken nötige Zeit auf der Baustelle dadurch rationalisiert, indem Segmente bestehend aus mehreren Sparren einschließlich Dachinnenverkleidung, Dampfbremse, Flugschneebremse, Lattung, sowie Dachplatten im Werk vorgefertigt werden. Hierdurch verringert sich zwar der Zeitaufwand, er bleibt jedoch nach wie vor relativ hoch.in the Prefabricated construction is depending on the construction of the necessary time for roofing Streamlined at the construction site by consisting of segments including several rafters Roof lining, vapor barrier, flying snow brake, battens, and roof tiles prefabricated in the factory. Although this reduces the Time, but it remains relatively high.

Herkömmliche Dachdeckungen sind somit in der Fertigstellung arbeits- und materialintensiv und somit zeitaufwändig und teuer. Darüber hinaus lassen sich technische Einrichtungen, wie beispielsweise photovoltaische oder solarther-mische Anlagen, Dachfenster oder lichtdurchlässige Elemente nur unter sehr hohem Aufwand und unter Störung des vorzugsweise homogenen optischen Gesamtbildes des Daches verwirklichen.conventional Roof coverings are thus labor intensive and material intensive in their completion and thus time consuming and expensive. About that In addition, technical facilities, such as photovoltaic or solar thermal systems, skylights or translucent Elements only under very high expenditure and under disturbance of the preferably realize homogeneous overall optical image of the roof.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Dachdeckung zu entwickeln, bei der mindestens ein Teil der beschriebenen Nachteile behoben sind.Of the Invention is therefore the object of an improved roofing to develop at least part of the described disadvantages are fixed.

Die Aufgabe wird bei einer Dachdeckung der eingangs genannten Gattung gelöst durch eine von der Außenseite der Sparren des Hausdaches her direkt auf den Sparren anordbare wasserundurchlässige, insbesondere wasser- und dampfdichte, und witterungsbeständige, insbesondere wasser-, hitze-, kälte-, UV-beständige und schlagfeste, flächige Deckplatte sowie eine mit der Deckplatte fest verbundene Isolationsvorrichtung.The Task is in a roofing of the type mentioned solved through one from the outside the rafters of the house roof can be arranged directly on the rafters waterproof, in particular water and vapor-tight, and weather-resistant, in particular water, heat, cold, UV-resistant and impact-resistant, flat cover plate and an insulating device fixedly connected to the cover plate.

Die erfindungsgemäße Dachdeckung weist gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil auf, dass die im Bereich eines oder mehrerer Felder zwischen benachbarten Sparren überbrückende, vorzugsweise einteilige Deckplatte dabei die Funktion der Eindeckung erfüllt. Sie ist vorzugsweise aus einem Kunststoff oder einem anderen, witterungsbeständigen Werkstoff hergestellt. Die Isolationsvorrichtung ist fest mit der Deckplatte verbunden und füllt in ihrer Breite, sowie vorzugsweise in ihrer Dicke in etwa den Raum zwischen zwei benachbarten Sparren aus, entsprechend der lichten Weite zwischen den Sparren und der Höhe der Sparren. Dabei werden vorzugsweise baustellenübliche Toleranzen von etwa +/– 2 cm berücksichtigt, um welche der Sparrenabstand variieren kann. Darüber hinaus weist die Isolationsvorrichtung eine von kondensierendem Wasser unabhängige Formstabilität insbesondere gegenüber Kompression auf. Indem die derart ausgebildete Isolationsvorrichtung die lichte Weite zwischen den Sparren füllt und gleichzeitig mit der Deckplatte fest verbunden ist, erfüllt die erfindungsgemäße Dachdeckung gleichzeitig die Funktion des üblicherweise in Form eines diagonal über die Sparren gelegten Stahlbandes ausgeführten Windverbandes. Darüber hinaus erlaubt die formstabile und gegenüber kondensierendem Wasser unempfindliche Isolationsvorrichtung die Verwendung der Dachdeckung bei Kalt- und bei Warmdächern unter Verzicht auf eine Dampfbremse. Somit kann gegenüber der konventionellen Bauweise mit einer Ziegel-Eindeckung, wie beispielsweise Frankfurter Pfanne, Biberschwanz, Hohlpfanne, Mönch-Nonne und Rheinländer, auf das Anordnen von Flugschneebremse und Windverbänden, das Anbringen der Lattung für die Ziegeleindeckung, das Eindecken mit Ziegeln, sowie die Einbringung der Wärmedämmung zwischen die Sparren und der Anordnung einer Dampfbremse auf die Innenseite des Daches unterhalb der Sparren verzichtet werden.The roofing according to the invention points opposite The prior art has the advantage that in the field of or multiple fields bridging between adjacent rafters, preferably one-piece cover plate while the function of the roofing Fulfills. It is preferably made of a plastic or other, weather-resistant material produced. The isolation device is fixed to the cover plate connected and filled in their width, and preferably in their thickness in about the room between two adjacent rafters, according to the clear Width between the rafters and the height of the rafters. It will be preferably on-site customary Tolerances of about +/- 2 cm, around which the rafter spacing can vary. In addition, the isolation device points a dimensional stability independent of condensing water in particular across from Compression on. By the thus formed isolation device the clear width between the rafters fills and at the same time with the cover plate firmly connected, fulfilled the roof covering according to the invention at the same time the function of the usual in the form of a diagonal over the rafters laid steel band running wind bandage. Furthermore allows the dimensionally stable and against condensing water insensitive insulation device the use of roofing for cold and warm roofs waiving a vapor barrier. Thus, compared with the conventional Construction with a brick roofing, such as Frankfurter Pan, beaver tail, hollow pan, monk nun and Rhineland, on arranging the flying snow brake and wind braces, attaching the battens for the tile roofing, covering with bricks, as well as the introduction of thermal insulation between the rafters and the arrangement of a vapor barrier on the inside be dispensed with the roof below the rafters.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Breite der Deckplatte in etwa dem Abstand etwa von Sparrenmitte zu Sparrenmitte mindestens zweier benachbarter Sparren und die Länge der Deckplatte in etwa der Länge dieser Sparren entspricht, so dass eine einteilige Deckplatte vorzugsweise ein Feld zwischen zwei Sparren einschließlich jeweils der Hälfte der der Deckplatte zugewandten Oberflächen der das Feld begrenzenden Sparren vollständig abdeckt, wobei die Breite der Isolationsvorrichtung in etwa der lichten Weite zwischen zwei benachbarten Sparren und die Dicke der Isolationsvor-richtung vorzugsweise der Höhe der Sparren entspricht.A advantageous embodiment of the invention provides that the width the cover plate at about the distance from about rafter center to rafter center at least two adjacent rafters and the length of the cover plate in about the length this rafter corresponds, so preferably a one-piece cover plate a field between two rafters including each half of the the cover plate facing surfaces of the field-limiting rafters Completely covers, wherein the width of the insulation device in about the clear width between two adjacent rafters and the thickness of the Isolationvor-direction preferably equal to the height of the rafters.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Deckplatte an ihrer den Sparren abgewandten Oberfläche glatt ausgebildet ist, oder eine in Form und/oder Farbe eine Eindeckung nachbildende Struktur aufweist. Derartige nachgebildete Dacheindeckungen können beispielsweise eine Ziegeleindeckung, wie beispielsweise Frankfurter Pfanne, Biberschwanz, Hohlpfanne, Mönch-Nonne und Rheinländer, eine Schiefereindeckung, eine Schindeleindeckung oder eine Stroheindeckung sein, wobei sowohl die Struktur, als auch die Farbe nachgebildet wird. So können wahlweise beispielsweise konventionelle Ziegeleindeckungen oder aber beliebige Oberflächen nachgebildet werden. Dabei wird vorzugsweise das Rastermaß der bekannten Eindeckungen eingehalten.An advantageous embodiment of the invention provides that the cover plate on her the savings ren facing surface is smooth, or has a shape and / or color replica roofing structure. Such simulated roofing may be, for example, a tile roofing such as Frankfurter Pfanne, Biberschwanz, Hohlpfanne, Mönch-Nun and Rheinländer, a Schiefereindeckung, a Schindele roofing or straw cover, both the structure and the color is replicated. Thus, for example, conventional brick coverings or any desired surfaces can optionally be reproduced. In this case, preferably the pitch of the known roofing is maintained.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass über der Fuge zwischen zwei etwa mittig auf einem Sparren aneinander stoßenden Deckplatten ein in seiner Länge an die Länge des jeweiligen Sparrens angepasstes, die Fuge überdeckendes Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneel angeordnet ist.A advantageous embodiment of the invention provides that over the Fugue between two cover plates, which hit each other in the middle of a rafter one in its length to the length adapted to the respective rafter, the joint covering rafter cover and connection panel is arranged.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass über der Fuge zwischen mindestens zwei etwa mittig auf dem Giebel eines Satteldaches, eines Teils eines Satteldaches oder einer Dachgaube aneinander stoßenden Deckplatten mindestens ein in seiner Länge an die Länge des jeweiligen Giebels angepasstes, eine die Form eines umgekehrten Vs aufweisendes und in der Spreizung der Schenkel des Vs an die Dachneigung angepasstes, die Fuge überdeckendes Giebel-Abdeck- und Verbindungspaneel angeordnet ist.A advantageous embodiment of the invention provides that over the Fugue between at least two approximately in the middle on the gable of a saddle roof, Part of a pitched roof or dormer abutting cover plates at least one in its length to the length adapted to the respective gable, one in the form of an inverted Vs exhibiting and in the spreading of the legs of the Vs to the Roof pitch adapted, the joint covering gable cover and connection panel is arranged.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Deckplatte an ihren beiden parallel zu den Sparren verlaufenden Rändern jeweils eine vorzugsweise runde, aufgebrödelte Aufkantung auf ihrer den Sparren abgewandten Oberfläche aufweist, welche ein seitliches Ablaufen von Flüssigkeit, beispielsweise Regenwasser oder Schneematsch auf den Sparren verhindert, wobei die Aufkantung vorzugsweise gleichzeitig eine Haltenut, beispielsweise in Form einer Hintergreifung für ein Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneel bildet. Das Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneel weist dabei eine vorzugsweise konvexe, von dem Sparren abgewandte Oberfläche auf. Das Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneel weist zur Befestigung auf den Aufkantungen zweier auf einem Sparren aneinander stoßender Deckplatten an seinen Längsseiten jeweils eine nach unten gezogene, mit einer Aufkantung formschlüssig korrespondierende und sich über die ganze Länge des Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneels erstreckende Klemmnut auf. Diese erfüllt zum einen eine Klemm- und Haltefunktion auf der Aufkantung an den Rändern der Oberfläche der Deckplatte und bildet zum anderen eine Wassersperre und parallel zu dem Sparren verlaufende Ablaufrinne.A advantageous embodiment of the invention provides that the cover plate at their two parallel to the rafters edges running, respectively a preferably round, gebrödelte Has upstand on its surface facing away from the rafters, which a lateral drainage of liquid, such as rainwater or slush on the rafters prevented, with the upstand preferably simultaneously a retaining groove, for example in shape a Hintergreifung for forming a rafter cover and connection panel. The rafter cover and connection panel has a preferably convex, facing away from the rafters surface on. The rafter cover and connection panel points to the attachment on the upstand of two on a rafter abutting cover plates on its long sides respectively a downwardly drawn, with a Aufkantung form-fitting corresponding and about the full length the rafter cover and connecting panel extending clamping groove on. This met on the one hand a clamping and holding function on the upstand at the edges the surface the cover plate and forms on the other a water barrier and parallel to the rafter running gutter.

Eine andere, vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch an den beiden parallel zu den Sparren verlaufenden, gegenüberliegenden Rändern der Deckplatte versetzt zueinander angeordnete Laschen, zur Befestigung der Dachdeckung auf den Sparren, wobei der Versatz zwischen an gegenüberliegenden Rändern angeordneten Laschen mindestens der Länge einer Lasche in Richtung parallel zu den Sparren entspricht. Der Abstand zwischen zwei benachbarte Felder abdeckenden Dachdeckungen entspricht dabei der Breite der Laschen. Die Breite der Laschen und damit der Abstand zwischen zwei parallel verlaufenden und benachbarte Felder abdeckenden Dachdeckungen beträgt vorzugsweise etwa 4 cm.A Another advantageous embodiment of the invention is characterized by opposite to the two parallel to the rafters running edges the cover plate staggered tabs, for attachment the roofing on the rafters, with the offset between at opposite edges arranged tabs at least the length of a tab in the direction parallel to the rafters. The distance between two adjacent Field covering roofing corresponds to the width of the Tabs. The width of the tabs and thus the distance between two parallel and adjacent fields covering roofing is preferably about 4 cm.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass an der den Sparren zugewandten Seite der Deckplatte diagonal oder über Kreuz verlaufende, vorzugsweise u-förmige Versteifungsrippen angeordnet sind. Die Versteifungsrippen erhöhen die Steifheit und Stabilität der Deckplatte und damit der Dachdeckung.A Another advantageous embodiment of the invention provides that on the side of the cover plate facing the rafters diagonally or crosswise extending, preferably U-shaped Stiffening ribs are arranged. The stiffening ribs increase the Stiffness and stability the cover plate and thus the roofing.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Isolationsvorrichtung aus mindestens einer beispielsweise evakuierten, von starren Wänden umschlossenen Kammer besteht, wobei eine Wand ein Teil der Deckplatte sein kann. Die Isolationsvorrichtung ist dabei vorzugsweise in mehrere Kammern unterteilt, welche durch Stege voneinander getrennt angeordnet sind. Darüber hinaus ist denkbar, die Kammer durch lamellenartige Rippen zu versteifen. Die Kammer kann zur Verbesserung der Isolationswirkung mit beliebigen Isolationswerkstoffen, wie beispielsweise Schaum, Mineralfaser oder Hanf befüllt, oder evakuiert werden.A Another advantageous embodiment of the invention provides that the isolation device of at least one evacuated, for example rigid walls enclosed chamber, wherein a wall is part of the cover plate can be. The isolation device is preferably in several Divided chambers, which are separated by webs are. Furthermore is conceivable to stiffen the chamber by lamellar ribs. The chamber can be used to improve the insulation effect with any Insulation materials, such as foam, mineral fiber or Hemp stuffed, or to be evacuated.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Isolationsvorrichtung insbesondere an ihrer die der Deckplatte abgewandten Seite der Isolationskammer bildenden Wand auf ihrer der Deckplatte abgewandten Seite eine tapezier- und/oder verputzbare Oberfläche aufweist. Durch eine tapezier- und/oder verputzbare, griffige Oberfläche, beispielsweise wie bei einer Gipskar tonplatte, kann zur Gestaltung der Dachinnenseiten durch Tapezieren oder Verputzen auf eine Beplankung verzichtet werden.A Another advantageous embodiment of the invention provides that the insulation device in particular at its the cover plate opposite side of the isolation chamber forming wall on its the cover plate facing away from a paper and / or plasterable surface having. By a paper and / or plasterable, non-slip surface, For example, as in a Gipskar clay plate, can for design the roof inside by wallpapering or plastering on a planking be waived.

Eine zusätzliche, vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Isolationsvorrichtung auf ihrer der Deckplatte abgewandten Seite an ihren beiden parallel zu den Sparren verlaufenden Rändern jeweils eine sich über die ganze Länge der Isolationskammer erstreckende Nut aufweist, welche als Anschlag oder Auflage einer beispielsweise aus einem Gipskartonstreifen bestehenden Brücke zum Verdecken der Fugen und des Sparrens zwischen zwei Dachdeckungen von der Innenseite des Daches her dient. Die Brücke besteht dabei aus einem Materialstreifen, der in die Nuten an einander zugewandten Längsseiten zweier in benachbarten Feldern angeordneter Isolationskammern derart einlegbar ist, dass eine mit den der Deckplatte abgewandten Wänden bündige, den Sparren überdeckende Fläche entsteht. Eine gleichartige Lösung kann durch die Verwendung von unterschiedlich dicken Abdeckplatten und Brücken, welche von der Dachinnenseite her angebracht werden, erzielt werden, wobei dickere Materialstreifen für die Brücken und dünnere Materialplatten für die Abdeckplatten verwendet werden. In die Brücken sind dabei vorzugsweise seitlich Nuten eingelassen, zur Verbindung durch Schrauben, Nageln, oder Kleben.An additional advantageous embodiment of the invention provides that the insulation device on its side facing away from the cover plate at its two parallel to the rafters edges each extending over the entire length of the insulation chamber groove which as a stop or support of an example of a Plasterboard strip existing bridge to Covering the joints and the rafter between two roofing serves from the inside of the roof. The bridge consists of a strip of material which can be inserted into the grooves on mutually facing longitudinal sides of two arranged in adjacent fields isolation chambers such that facing away from the cover plate walls flush, the rafters covering surface is formed. A similar solution can be achieved by the use of different thickness cover plates and bridges, which are mounted from the roof inside, with thicker strips of material for the bridges and thinner sheets of material for the cover plates are used. In the bridges are preferably recessed grooves laterally, for connection by screwing, nailing, or gluing.

Eine zusätzliche, vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Wände der Isolationsvorrichtung und die Deckplatte mindestens teilweise lichtdurchlässig sind. Dabei bestehen die Deckplatte und die Wände der Isolationsvorrichtung vollständig oder zumindest teilweise beispielsweise aus Glas, Plexiglas oder Acrylglas.A additional advantageous embodiment of the invention provides that the walls of the Insulating device and the cover plate are at least partially transparent. In this case, the cover plate and the walls of the insulation device completely or at least partially, for example, made of glass, Plexiglas or acrylic glass.

Eine zusätzliche, vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass mindestens Teile der Isolationsvorrichtung und der Deckplatte eine beispielsweise etwa 3 m hohe Isolierglasscheibe mit einer Doppel- oder Mehrfachverglasung bilden, wobei die äußerste Verglasung die Deckplatte, und die innerste Verglasung die die Kammer begrenzende, der Deckplatte abgewandte Wand ist.A additional advantageous embodiment of the invention provides that at least Parts of the insulation device and the cover plate, for example about 3 m high insulating glass pane with a double or multiple glazing form, with the outermost glazing the top plate, and the innermost glazing bounding the chamber, the cover plate facing away wall.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass mindestens in dem die Isolierglasscheibe bildenden Teil in der Kammer der Isolationsvorrichtung eine betätigbare Verdunkelungsvorrichtung, beispielsweise eine Jalousie, ein Rollo oder ein Lamellenvorhang, angeordnet ist.A Particularly advantageous embodiment of the invention provides that at least in the part forming the insulating glass in the chamber the insulating device an actuatable obscuring device, for example, a blind, a roller blind or a louvered curtain, is arranged.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass unterhalb der Deckplatte in der Isolationsvorrichtung mindestens ein Solarzellenpaneel, bestehend aus mehreren, parallel oder in Reihe geschalteten Solarzellen, angeordnet ist.A Particularly advantageous embodiment of the invention provides that below the cover plate in the insulation device at least a solar cell panel consisting of several, parallel or in Series switched solar cells, is arranged.

Eine andere, besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass unterhalb der Deckplatte in der Isolationsvorrichtung mindestens ein Leuchtmittel angeordnet ist, beispielsweise zur Verwendung als Leuchtkasten zu Werbezwecken, insbesondere bei Geschäftshäusern.A another, particularly advantageous embodiment of the invention sees before that below the cover plate in the insulation device at least one light source is arranged, for example for use as a lightbox for promotional purposes, especially in commercial buildings.

Eine zusätzliche, besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass oberhalb der Deckplatte eine mittels Stegen von dieser um vorzugsweise etwa 4 cm beabstandete Verkleidungsplatte angeordnet ist, wobei die Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneele in dem Zwischenraum zwischen Deckplatte und Verkleidungsplatte von unten zwischen benachbarten Verkleidungsplatten angeordnet sind. Dabei sind anstelle von an den Rändern der Deckplatten, an den Verkleidungsplatten nach unten gerichtete Abkantungen angeordnet, welche mit den Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneelen in Eingriff bringbar sind.A additional Particularly advantageous embodiment of the invention provides that above the cover plate by means of webs of this preferably around about 4 cm apart facing panel, wherein the rafter cover and connecting panels in the space between the cover plate and Cladding panel from below between adjacent cladding panels are arranged. Here are instead of at the edges of the Cover plates, on the cladding panels downward bends arranged with the rafter cover and connecting panels in Intervention can be brought.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The Invention is based on embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Dachdeckung, 1 a cross section through a roof covering according to the invention,

2 einen Querschnitt senkrecht zu den Sparren eines Teils eines mit erfindungsgemäßen Dachdeckungen abgedeckten Kaltdaches, 2 a cross section perpendicular to the rafters of a portion of a covered with roofing roofs invention cold roof,

3 einen Querschnitt senkrecht zu den Sparren eines Teils eines mit erfindungsgemäßen Dachdeckungen abgedeckten Warmdaches, 3 a cross section perpendicular to the rafters of a portion of a covered with roofing according to the invention roofs,

4a einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Dachdeckung mit unterhalb der Deckplatte angeordnetem Solarzellenpaneel, 4a a cross section through a roof covering according to the invention with arranged below the cover plate solar cell panel,

4b einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Dachdeckung mit unterhalb der Deckplatte angeordneter solarthermischer Brauchwassererwärmung, 4b a cross section through a roof covering according to the invention with below the cover plate arranged solar thermal hot water heating,

4c einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Dachdeckung mit unterhalb der Deckplatte angeordnetem Leuchtmittel, 4c a cross section through a roof covering according to the invention with arranged below the cover plate bulbs,

5 eine vereinfachte und in der Länge gestauchte Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Dachdeckung mit unter der Deck platte angeordneten, einander kreuzenden Versteifungsrippen, 5 a simplified and compressed in length plan view of a roof covering according to the invention with under the cover plate arranged, intersecting stiffening ribs,

6 zwei Detailansichten von Randleisten zur Verkleidung und Verblendung von Dachabschlüssen und Dachkanten, 6 two detailed views of skirting boards for cladding and veneering of roof finishes and roof edges,

7 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dachdeckung mit oberhalb der Deckplatte angeordneten Verkleidungsplatten. 7 a schematic representation of a roof covering according to the invention with above the cover plate arranged cladding panels.

Eine Dachdeckung 1 besteht im Wesentlichen aus einer Deckplatte 2 und einer Isolationsvorrichtung 3. Die Deckplatte 2 weist auf ihrer den Sparren 4 abgewandten Oberfläche 7 an ihren parallel zu den Sparren 4 verlaufenden Rändern 5 jeweils eine vorzugsweise runde, aufgebrödelte Aufkantung 6 auf, welche ein seitliches Ablaufen von Flüssigkeit, beispielsweise Regenwasser oder Schneematsch auf den Sparren 4 verhindert. Die Isolationsvorrichtung 3 besteht aus einer von starren Wänden 11 umschlossenen Kammer 12, wobei eine zusätzliche Kammer für Ent- bzw. Belüftungssystem 13 ein Teil der Deckplatte 2 ist. Die Kammer 12 ist durch Stege 15 in mehrere Abteilungen 14 unterteilt.A roofing 1 consists essentially of a cover plate 2 and an isolation device 3 , The cover plate 2 points to her the rafters 4 remote surface 7 at their parallel to the rafters 4 running edges 5 each preferably a round, gebrödelte upstand 6 on which a lateral drainage of liquid, such as rainwater or slush on the rafters 4 prevented. The isolation device tung 3 consists of one of rigid walls 11 enclosed chamber 12 , where an additional chamber for ventilation system 13 a part of the cover plate 2 is. The chamber 12 is by footbridges 15 into several departments 14 divided.

Die Aufkantung 6 bildet gleichzeitig eine Hintergreifung 8 für ein Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneel 9. Das Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneel 9 weist dabei eine vorzugsweise konvexe, von dem Sparren 4 abgewandte Oberfläche 10 auf. Das Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneel 9 weist zur Befestigung auf den Aufkantungen 6 an seinen Längsseiten 16 jeweils eine nach unten gezogene, mit einer Aufkantung 6 formschlüssig korrespondierende und sich über die ganze Länge des Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneels 7 erstreckende Klemmnut 17 auf. Diese bildet zusammen mit der Aufkantung 6 eine Wassersperre einer parallel zu dem Sparren verlaufenden Ablaufrinne.The upstand 6 forms at the same time a Hintergreifung 8th for a rafter cover and connection panel 9 , The rafter cover and connection panel 9 has a preferably convex, from the rafter 4 remote surface 10 on. The rafter cover and connection panel 9 has for attachment to the upstands 6 on its long sides 16 one each pulled down, with an upstand 6 positively corresponding and over the entire length of the rafter cover and connecting panel 7 extending clamping groove 17 on. This forms together with the upstand 6 a water barrier of a parallel to the rafter running gutter.

An den beiden parallel zu den Sparren 4 verlaufenden, gegenüberliegenden Rändern 5 der Deckplatte 2 sind versetzt zueinander Laschen 18 angeordnete, zur Befestigung der Dachdeckung 1 auf den Sparren 4. Das Rastermaß für die Länge der Dachdeckung 1 wird dabei durch die Länge der einzelnen Laschen 18 vorgegeben.At the two parallel to the rafters 4 running, opposite edges 5 the cover plate 2 are staggered to each other tabs 18 arranged, for fastening the roofing 1 on the rafters 4 , The grid dimension for the length of the roof covering 1 is determined by the length of the individual tabs 18 specified.

Die Isolationsvorrichtung weist auf ihrer der Deckplatte 2 abgewandten Unterseite 31 an ihren beiden parallel zu den Sparren 4 verlaufenden Rändern 19 jeweils eine sich über die ganze Länge der Isolationskammer 12 erstreckende Nut 20 auf. Die Nut 20 dient als Anschlag oder Auflage für eine Brücke 21 zum Verdecken der Fugen 22 und des Sparrens 4 zwischen zwei Dachdeckungen 1 von der Innenseite des Daches her. Die Brücke 21 besteht dabei aus einem Materialstreifen, der in die Nuten 20 an einander zugewandten Längsseiten zweier in benachbarten Feldern angeordneter Isolationskammern 12 derart einlegbar ist, dass eine mit den der Deckplatte 2 abgewandten Wänden 11 bündige, den Sparren 4 überdeckende Fläche entsteht.The isolation device has on its cover plate 2 opposite bottom 31 at their two parallel to the rafters 4 running edges 19 one each over the entire length of the isolation chamber 12 extending groove 20 on. The groove 20 serves as a stop or support for a bridge 21 for covering the joints 22 and chafing 4 between two roofing 1 from the inside of the roof. The bridge 21 consists of a strip of material in the grooves 20 on facing longitudinal sides of two arranged in adjacent fields isolation chambers 12 is inserted so that one with the cover plate 2 facing away from the walls 11 flush, the rafters 4 overlapping surface arises.

Unter der Deckplatte 2 sind zur Versteifung zwei einander kreuzende Versteifungsrippen 23 angeordnet.Under the cover plate 2 are stiffening two intersecting stiffening ribs 23 arranged.

Es ist denkbar, zwischen der Deckplatte 2 und der Isolationsvorrich-tung 3 oder in der Isolationsvorrichtung 3 ein Solarzellenpaneel 24, eine Vorrichtung zur solarthermischen Brauchwassererwärmung 25 oder ein Leuchtmittel 26 anzuordnen, letzteres beispielsweise zur Verwendung der Dachdeckung 1 als Leuchtkasten zu Werbezwecken, insbesondere bei Geschäftshäusern.It is conceivable between the cover plate 2 and the isolation device 3 or in the isolation device 3 a solar cell panel 24 , a device for solar thermal hot water heating 25 or a light source 26 to arrange, the latter, for example, to use the roofing 1 as a lightbox for promotional purposes, especially in commercial buildings.

Die Dachdeckung 1 ist vorzugsweise als ein in verschiedenen Ausführungen hergestelltes Hauptteil ausgeführt. Zusätzlich sind ein Giebelteil in Form eines Giebel-Abdeck- und Verbindungspaneels, ein Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneel 9 sowie verschiedene Blenden 27 für Dachabschlüsse und dergleichen vorgesehen, aus denen Dächer mit beliebigen Abmessungen herstellbar sind. Das Hauptteil ist als Standardformteil, als Formteil mit integrierter Technik zur Stromgewinnung oder zur Brauchwassererwärmung, als Formteil mit integriertem Dachfenster, oder als Formteil mit integrierter Doppelverglasung vorgesehen.The roofing 1 is preferably designed as a manufactured in various versions main part. In addition, a gable part in the form of a gable cover and connection panel, a rafter cover and connection panel 9 as well as different apertures 27 provided for roofs and the like, from which roofs of any size can be produced. The main part is provided as a standard molded part, as a molded part with integrated technology for power generation or domestic water heating, as a molded part with integrated skylight, or as a molded part with integrated double glazing.

Darüber hinaus ist denkbar, oberhalb der Deckplatte 2 eine mittels Stegen 28 von dieser beabstandete Verkleidungsplatte 29 anzuordnen, wobei die Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneele 9 in dem Zwischenraum zwischen Deckplatte 2 und Verkleidungsplatte 29 von unten zwischen benachbarten Verkleidungsplatten 29 angeordnet sind. Dabei sind anstelle von an den Rändern 5 der Deckplatten 2, an den Verkleidungsplatten 29 nach unten gerichtete Abkantungen 30 angeordnet, welche mit den Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneelen 9 in Eingriff bringbar sind.In addition, it is conceivable, above the cover plate 2 one by means of webs 28 from this spaced panel 29 to arrange, with the rafter cover and connecting panels 9 in the space between cover plate 2 and cladding panel 29 from below between adjacent cladding panels 29 are arranged. Here are instead of at the edges 5 the cover plates 2 , on the cladding panels 29 downward bends 30 arranged, which with the rafter cover and connecting panels 9 can be brought into engagement.

Zur Verlängerung können die Sparren-Abdeck- und Verbindungspaneele 9 sowie die Giebel-Abdeck- und Verbindungspaneele mittels muffenartiger Endstücke durch Ineinanderschieben verlängert werden.To extend the rafter cover and connection panels 9 and the gable cover and connecting panels are extended by means of sleeve-like end pieces by telescoping.

Kern der Erfindung ist dabei, dass die Dachdeckung 1 gleichzeitig die der Witterung ausgesetzte Außenseite des Daches und gleichzeitig die Dachinnenseite des Dachgeschosses bildet.The core of the invention is that the roofing 1 at the same time the weather-exposed outside of the roof and at the same time forms the roof inside of the attic.

Die Erfindung ist insbesondere im Bereich des Ein- und Mehrfamilienhausbaus gewerblich anwendbar.The Invention is particularly in the field of single and multi-family housing industrially applicable.

Von Bedeutung ist noch, dass das System aus ca. 5 Teilen (Giebelteil, Hauptteil von ca. 3 m, und 3 kleineren Teile) verschiedener Länge um jedes maßliche Raster abdecken zu können.From Significance is still that the system consists of about 5 parts (gable part, Main part of about 3 m, and 3 smaller parts) of different length around each dimensional grid to be able to cover.

Befestigungsflansche überlappen den Sparren über ganze Breite und haben Schraublöcher in der Mitte.Mounting flanges overlap the rafters over whole width and have screw holes in the middle.

11: Dachdeckungroofing
22: Deckplattecover plate
33: Isolationsvorrichtungisolation device
44: Sparrenrafter
55: Randedge
66: Aufkantungbacksplash
77: Oberflächesurface
88th: Hintergreifungrearward engagement
99: Verbindungspaneelconnecting panel
1010: Oberflächesurface
1111: Wandwall
1212: Kammerchamber
1313: Wandwall
1414: Abteilung der KammerDepartment the chamber
1515: Stegweb
1616: Längsseitelong side
1717: Klemmnutclamping groove
1818: Lascheflap
1919: Randedge
2020: Nutgroove
2121: Brückebridge
2222: FugeGap
2323: Versteifungsrippestiffening rib
2424: Solarpaneelsolar panel
2525: Solarthermische Brauchwassererwärmungsolar Thermal Water heating
2626: LeuchtmittelLamp
2727: Blendecover
2828: Stegweb
2929: Verkleidungslattetrim bar
3030: Nach unten gerichtete AbkantungTo directed downwards fold
3131: Unterseitebottom

Claims

Roofing ( 1 ) to cover with rafters ( 4 ) constructed house roofs, characterized by a directly on the rafters ( 4 ) can be arranged cover plate ( 2 ) and one with the cover plate ( 2 ) permanently connected isolation device ( 3 ).

Roofing according to claim 1, characterized in that the width of the cover plate ( 2 ) approximately at the distance of at least two adjacent rafters ( 4 ) and the length of the cover plate ( 2 ) in about the length of these rafters ( 4 ), wherein the width of the isolation device ( 3 ) in about the clear width between two adjacent rafters ( 4 ) and the thickness of the isolation device ( 3 ) preferably the height of the rafters ( 4 ) corresponds.

Roofing according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate ( 2 ) at her the rafters ( 4 ) facing away from the surface ( 7 ) is smooth, or has a replica imitating structure.

Roofing according to claim 1, 2 or 3, characterized in that above the joint between two approximately centrally on a rafter ( 4 ) abutting cover plates ( 2 ) a rafter covering and joining panel (FIG. 9 ) is arranged.

Roof covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that above the joint between at least two approximately centrally on the gable of a gabled roof abutting cover plates ( 2 ) at least one joint covering the gable covering and connecting panel is arranged.

Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 2 ) at their two parallel to the rafters ( 4 ) running edges ( 5 ) one upstand ( 6 ) on her the rafters ( 4 ) facing away from the surface ( 7 ), which prevents lateral drainage of liquid.

Roofing according to one of the preceding claims, characterized by the two parallel to the rafters ( 4 ) running edges ( 5 ) of the cover plate ( 2 ) staggered tabs ( 18 ).

Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that at the rafters ( 4 ) facing side of the cover plate ( 2 ) diagonal or cross stiffening ribs ( 23 ) are arranged.

Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation device ( 3 ) of at least one of rigid walls ( 11 . 13 ) enclosed chamber ( 12 ), wherein a wall ( 13 ) a part of the cover plate ( 2 ) can be.

Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation device ( 3 ) on its cover plate ( 2 ) facing away ( 31 ) has a paper and / or plasterable surface.

Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation device ( 3 ) on its cover plate ( 2 ) facing away ( 31 ) at their two parallel to the rafters ( 4 ) running edges ( 19 ) one each over the entire length of the isolation chamber ( 3 ) extending groove ( 20 ) having.

Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that the walls ( 11 . 13 ) of the isolation device ( 3 ) and the cover plate ( 2 ) are at least partially translucent.

Roofing according to claim 13, characterized in that at least parts ( 11 . 13 . 12 ) of the isolation device ( 3 ) and the cover plate ( 2 ) form an insulating glass pane with a double or multiple glazing.

Roof covering according to claim 14, characterized in that at least in the part forming the insulating glass pane in the chamber ( 12 ) An operable obscuring device is arranged.

Roofing according to claim 13, characterized characterized in that below the cover plate ( 2 ) in the isolation device ( 3 ) at least one solar cell panel is arranged.

Roofing according to claim 13, characterized in that below the cover plate ( 2 ) in the isolation device ( 3 ) at least one light source is arranged.

Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that above the cover plate ( 2 ) by means of webs ( 28 ) of this spaced panel ( 29 ), wherein the rafter cover and connection panels ( 9 ) in the space between cover plate ( 2 ) and cladding panel ( 29 ) from below between adjacent cladding panels ( 29 ) are arranged.