DE102004044909A1

DE102004044909A1 - Line e.g. electrical or light directing line, arranging system for fountain, has pipe system made of one or more number of pipe-sections, and through-running opening provided within pipe-system for inserting line into pipe system

Info

Publication number: DE102004044909A1
Application number: DE200410044909
Authority: DE
Inventors: Winfried Stadler
Original assignee: MAX BOESE NATURSTEINWERK GmbH; Max Bose Natursteinwerk GmbH
Current assignee: MAX BOESE NATURSTEINWERK GmbH; Max Bose Natursteinwerk GmbH
Priority date: 2004-09-14
Filing date: 2004-09-14
Publication date: 2006-03-16

Abstract

The system has a pipe system (80) which is fixed in a fountain sump (2) and attached to an opening (60) of a fluid discharging object (6). The pipe system is made of one or more number of pipe-sections. A through-running opening is provided within the pipe-system for inserting a line (13) into the pipe system. A unit that forms a supporting surface for the object and/or a covering unit for the sump support the object. An independent claim is also included for a fountain with a system for arranging a line e.g. an electrical or light directing line in a fountain.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zum Erleichtern des Anordnens von Leitungen, insbesondere elektrischen oder lichtführenden Leitungen innerhalb eines mit Flüssigkeit befüllbaren Brunnenbeckens und eines auf dieses auffügbaren Flüssigkeitsauslassobjekts, wobei die Leitungen innerhalb des Brunnenbeckens und des Flüssigkeitsauslassobjekts angeordnet oder anordbar sind. Die Erfindung betrifft ebenfalls einen Brunnen mit einem solchen System.The The invention relates to a system for facilitating the placement of Lines, in particular electrical or light-conducting lines within one with liquid fillable Well basin and a liquid on this inflatable object, wherein the lines within the well and the liquid outlet object arranged or are arrangeable. The invention also relates to a well with such a system.

Im Stand der Technik sind Brunnen bzw. Zierbrunnen zur Aufstellung in Gärten oder in Außenflächen, jedoch auch in Gebäuden bekannt. Hierbei weist der Brunnen jeweils ein Brunnenbecken, insbesondere eine Wanne, zum Einfüllen von Flüssigkeit sowie ein Flüssigkeitsauslassobjekt in Form insbesondere eines Natursteins auf, wobei die Flüssigkeit über eine Pumpe aus dem Brunnenbecken in das Flüssigkeitsauslassobjekt und über eine Auslassöffnung aus diesem heraus befördert wird. Teilweise wird der austretende Flüssigkeits- bzw. Wasserstrahl auch beleuchtet, weswegen der Brunnen ebenfalls in vielen Fällen Beleuchtungseinrichtungen aufweist. Zumeist werden die Beleuchtungseinrichtungen von unten in das Flüssigkeitsauslassobjekt eingefügt, so dass die elektrischen Zuleitungen zu den Beleuchtungseinrichtungen in dem Brunnenbecken des Brunnens angeordnet und aus diesem am Rand wieder herausgeführt werden, um an eine elektrische Versorgungseinrichtung bzw. Spannungsquelle angeschlossen werden zu können. Eine Pumpe zum Fördern von Flüssigkeit aus dem Brunnenbecken in das Flüssigkeitsauslassobjekt ist zumeist ebenfalls in dem Becken angeordnet. Die elektrischen Zuleitungen zur Pumpe werden ebenfalls aus dem Brunnenbecken an dessen Rand herausgeführt, um an eine Spannungsquelle angeschlossen werden zu können. Entsprechende Beispiele für einen solchen Aufbau befinden sich in der DE 199 11 791 A1 , bei der die elektrischen Zuleitungen aus der schalenförmigen Brunnenbecken über deren Rand hinweg nach außen geführt werden. Ein anderes Beispiel findet sich in der DE 29 38 233 A1 , bei der eine mit Installationsbehältern versehene Plane zum Ausbilden eines flachen Brunnens vorgesehen ist. In den Installationsbehälter wird neben einer Pumpe auch eine Unterwasserlampe eingefügt. Über Durchführungsdichtungen werden elektrische Zuleitungen und Leitungsrohre für die Wasserzu- und -ableitung in die Installationsbehälter eingeführt. Rohre und elektrische Zuleitung werden ansonsten im Erdreich zugeführt.Wells or ornamental fountains for installation in gardens or in outdoor areas, but also in buildings are known in the art. In this case, the well in each case a well, in particular a trough, for filling liquid and a Flüssigkeitsauslassobjekt in the form of particular natural stone, wherein the liquid is conveyed via a pump from the fountain basin in the Flüssigkeitsauslassobjekt and an outlet opening out of this. In some cases, the emerging liquid or water jet is also illuminated, which is why the well also has lighting devices in many cases. In most cases, the lighting devices are inserted from below into the Flüssigkeitsauslassobjekt, so that the electrical leads are arranged to the lighting devices in the well of the fountain and out of this at the edge again out to be connected to an electrical supply or voltage source can. A pump for conveying liquid from the fountain basin into the liquid outlet object is usually also arranged in the basin. The electrical supply lines to the pump are also led out of the fountain basin at its edge to be connected to a voltage source can. Corresponding examples of such a structure are in the DE 199 11 791 A1 in which the electrical supply lines are led out of the bowl-shaped fountain basin over the edge thereof to the outside. Another example is found in the DE 29 38 233 A1 in which a tarpaulin provided with installation vessels is provided for forming a shallow well. In the installation tank, an underwater lamp is inserted next to a pump. Through grommets electrical supply lines and pipes for water supply and discharge are introduced into the installation tank. Pipes and electrical supply are otherwise supplied in the ground.

Aus der DE 295 14 083 U1 ist es des Weiteren bekannt, einen Zierbrunneneinsatz so auszugestalten, dass eine Tauchpumpe innerhalb des Einsatzes angeordnet ist und eine solche Höhe aufweist, dass sie als Stützfuß für eine Deckelwand des Zierbrunneneinsatzes dienen kann. Die elektrische Zuleitung für die Pumpe ist seitlich aus dem Zierbrunneneinsatz herausgeführt. Zu diesem Zweck ist dort im Randbereich des Zierbrunneneinsatzes ein Kabelschlitz vorgesehen, durch den ein Stromkabel in den Zierbrunneneinsatz hineingeführt werden kann, um die Pumpe und eine eventuelle Beleuchtung mit Strom zu versorgen. Der Kabelschlitz ist in der Deckelwand des Zierbrunneneinsatzes ausgebildet.From the DE 295 14 083 U1 It is further known, a decorative fountain insert to design so that a submersible pump is disposed within the insert and has a height such that it can serve as a support leg for a top wall of the ornamental fountain insert. The electrical supply line for the pump is led out laterally from the ornamental fountain insert. For this purpose, there is provided in the edge region of the ornamental fountain insert a cable slot through which a power cable can be guided into the ornamental fountain insert to power the pump and any lighting. The cable slot is formed in the top wall of the ornamental fountain insert.

Aus der DE 199 15 893 A1 ist ebenfalls ein Brunnen bekannt, der eine Einheit aufweist, in der alle zum Betrieb des Brunnens notwendigen Elemente anschlussfertig zusammengefasst sind, wobei sich die Einheit beim Bau des Brunnens in eine entsprechende Grube oder Ausnehmung einsetzen lässt und mit Wasserzuleitungen, Stromzuleitungen sowie wasserführenden Elementen des Brunnens verbunden wird. Die Einheit ist aus einem vormontierten Kasten gebildet, wobei dessen Boden durch eine lösbare Platte gebildet ist, die zur Montage und Wartung herausgenommen werden kann. In den Kasten werden Anschlüsse für Strom und Wasser hineingeführt. Innerhalb des Kastens befinden sich eine Pumpe sowie Schalter, Schwimmer und Magnetventile zur Steuerung des Wasserstandes. Der gesamte Kasten wird in einen Betonring einer Grube eingefügt, wobei der Boden des Brunnens durch eine Betonplatte gebildet wird, die über der Grube eine Öffnung aufweist, in die unter anderem der Kasten eingefügt wird. Die Wasserzuleitungen und Stromzuleitungen werden innerhalb der Grube verlegt, unterhalb des Betonrings.From the DE 199 15 893 A1 A fountain is also known which has a unit in which all necessary to operate the fountain elements are summarized ready to connect, the unit can be used in the construction of the well in a pit or recess and with water supply lines, power supply lines and water-bearing elements of the well is connected. The unit is formed from a preassembled box, the bottom of which is formed by a releasable plate which can be removed for installation and maintenance. Connections for electricity and water are led into the box. Inside the box there is a pump as well as switches, floats and solenoid valves to control the water level. The entire box is inserted into a concrete ring of a pit, the bottom of the well being formed by a concrete slab having an opening above the pit into which, among other things, the box is inserted. The water supply lines and power supply lines are laid inside the pit, below the concrete ring.

Somit sind zahlreiche verschiedene Varianten der Verlegung von Zuleitungen für eine Lichtversorgung und Stromversorgung sowie Wasserversorgung des Brunnens im Stand der Technik bekannt. In den meisten Fällen kann allerdings nicht verhindert werden, dass diese Leitungen ungewollt im Laufe der Zeit durcheinander geraten und gerade bei der Anordnung im Erdreich schwer zugänglich sind. Ebenfalls als unvorteilhaft erweist es sich, wenn innerhalb des Brunnenbeckens die Leitungen durcheinander geraten und nach einiger Zeit schwer einzeln auszumachen sind, für den Fall, dass es Probleme mit der Licht- oder Stromversorgung gibt. Da auf dem Brunnenbecken das volle Gewicht des Flüssigkeitsauslassobjekts, insbesondere eines Natursteins, liegt, ist das Entfernen des Flüssigkeitsauslassobjekts von der Oberseite des Brunnenbeckens nur unter großer Mühe und Zeitaufwendung möglich. Zumeist liegt das Gewicht des Flüssigkeitsauslassobjekts, insbesondere Steins, ungleichmäßig auf dem Brunnenbecken. Hierdurch wird das Öffnen des Brunnenbeckens zum Ordnen und gegebenenfalls Entfernen und Neuanschließen von Leitungen noch zusätzlich erschwert.Consequently are numerous different variants of the laying of supply lines for one Light supply and power supply as well as water supply of the well known in the art. In most cases, however, can not Preventing these wires from becoming unintentional over time confused and difficult especially in the arrangement in the ground accessible are. Also as unfavorable it proves, if within the Brunnenbeckens the lines get mixed up and after some Time are hard to pin down, in case there are problems with the light or power supply there. There on the fountain basin the full weight of the liquid outlet object, especially of a natural stone, is removal of the liquid outlet object from the top of the well basin only with great difficulty and time expenditure possible. For the most part, the weight of the liquid outlet object is especially steins, unevenly on the fountain basin. This will open the well to the Organize and if necessary remove and reconnect from Cables even more difficult.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein System zum Erleichtern des Anordnens von Leitungen, insbesondere elektrischen oder lichtführenden Leitungen innerhalb eines ein Brunnenbecken und ein Flüssigkeitsauslassobjekt aufweisenden Brunnens vorzusehen, bei dem es problemlos möglich ist, die einzelnen Leitungen einer Pumpe, einer Beleuchtungseinrichtung etc. zuzuführen, auch bei längerem Gebrauch des Brunnens.The present invention is therefore the It is an object of the invention to provide a system for facilitating the placement of conduits, in particular electrical or optical conduits, within a fountain having a fountain basin and a liquid outlet object in which it is easily possible to supply the individual conduits to a pump, a lighting device, etc., even during prolonged periods Use of the fountain.

Die Aufgabe wird für ein System nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass das System ein Baukastensystem ist und zumindest ein in dem Brunnenbecken befestigbares und in eine Öffnung des Flüssigkeitsauslassobjekts einfügbares, aus einem oder mehreren Rohrabschnitten aufgebautes Rohrsystem mit zumindest einer Öffnung zum Einführen zumindest einer Leitung in das Rohrsystem, zumindest einer Durchgangsöffnung innerhalb des Rohrsystems zum Durchführen der Leitung und zumindest ein eine Abstützfläche für das Flüssigkeitsauslassobjekt und/oder ein Abdeckelement für das Brunnenbecken bildendes Element zum Abstützen des Flüssigkeitsauslassobjekts umfasst. Für einen Brunnen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 15 wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zumindest ein aus einem oder mehreren Rohrabschnitten aufgebautes Rohrsystem mit zumindest einer Öffnung zum Einführen einer Leitung in das Rohrsystem in dem Brunnenbecken über ein zumindest ein aus einem oder mehreren Rohrabschnitten aufgebautes Rohrsystem mit zumindest einer Öffnung zum Einführen einer Leitung in das Rohrsystem in dem Brunnenbecken aufstellbar oder aufgestellt ist und sich in das Flüssigkeitsauslassobjekt hinein erstreckt und in diesem zumindest eine Leitungsaustrittsstelle oder eine mit der Leitung verbundene Einrichtung aufweist, wobei ein eine Abstützfläche für das Flüssigkeitsauslassobjekt bildendes Element unter diesem und/oder ein die Abstützfläche eines auf dem Brunnenbecken auffügbaren Abdeckelements vergrößerndes Element unter diesem entlang der Längserstreckung des Rohrsystems vorgesehen ist. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.The Task is for a system according to the preamble of claim 1 achieved in that the System is a modular system and at least one in the fountain basin fastenable and in an opening the liquid outlet object insertable, out one or more pipe sections constructed pipe system with at least an opening for insertion at least one line in the pipe system, at least one through hole within the Pipe system for performing the conduit and at least one a support surface for the Flüssigkeitsauslassobjekt and / or a cover for the Well-forming element for supporting the Flüssigkeitsauslassobjekts includes. For one Well according to the preamble of claim 15, the task is characterized solved, that at least one of one or more pipe sections built Pipe system with at least one opening to the Introduce a pipe into the pipe system in the fountain basin over at least one pipe system constructed from one or more pipe sections with at least one opening for insertion a line in the pipe system in the fountain basin erectable or is placed and into the Flüssigkeitsauslassobjekt inside extends and in this at least one line exit point or a comprising means connected to the line, wherein a one Support surface for the liquid outlet object forming element under this and / or a support surface of a on the fountain basin Enlarging cover element Element under this along the longitudinal extent of the pipe system is provided. Further developments of the invention are defined in the dependent claims.

Dadurch wird ein System zum Erleichtern des Anordnens von zumindest einer Leitung in einem Brunnenbecken und auch einem Flüssigkeitsauslassobjekt, insbesondere einem Steinobjekt zum Ausspeien von Flüssigkeit, geschaffen, das als Montagehilfe eine Ordnung der Leitungszuführung zu den entsprechenden Abnehmern ermöglicht. Das Brunnen- bzw. Flüssigkeitsauslassobjekt kann so fest auf dem Brunnenbecken montiert und abgestützt werden, dass eine gleichmäßige Gewichtsverteilung nach unten erfolgt. Ein Verkippen, Umstürzen oder Umstoßen des Objekts bei der Auflagerung auf das Brunnenbecken steht damit nicht mehr zu befürchten. Vielmehr ist eine definierte Positionierung des Objekts möglich. Somit ist nicht nur die Montage erleichtert und weniger zeitintensiv, sondern auch ohne ein Abdeckelement oder zusätzliche Stützeinrichtungen ein Abstützen und Sichern der Objekte gegen ein Umstoßen möglich.Thereby A system for facilitating the placement of at least one Line in a fountain basin and also a Flüssigkeitsauslassobjekt, in particular a stone object for spewing liquid, created as a Mounting aid an order of the cable feed to the corresponding Allows customers. The well or liquid outlet object can be mounted so firmly on the fountain basin and supported that a uniform weight distribution down. A tilting, overturning or repelling the Object at the Auflagerung on the fountain basin is not to fear more. Much more is a defined positioning of the object possible. So not only facilitates assembly and less time consuming, but also without a cover or additional Support facilities support and securing the objects against a repossession possible.

Durch das Vorsehen des Systems zum Erleichtern des Anordnens von Leitungen innerhalb des Brunnens ist auch ein späterer Zugriff auf die Leitungen völlig problemlos möglich und auch für eine Person handhabbar. Durch das Vorsehen dieses Systems zum Ordnen der für die Energieversorgung einzelner Elemente des Brunnens vorgesehenen Leitungen werden diese der Bedienungsfreundlichkeit dienend leicht von außen zugänglich gemacht. Es ist somit nicht mehr unbedingt erforderlich, das Flüssigkeitsauslassobjekt von dem Abdeckelement des Brunnenbeckens abzunehmen, um Leitungen auszutauschen. Vielmehr kann ein Leitungsaustausch auch bei festmontiertem Flüssigkeitsauslassobjekt vorgenommen werden. Dies ist bei den Aufbauten von Brunnen, insbesondere Zierbrunnen, des Standes der Technik üblicherweise nicht möglich.By the provision of the system for facilitating the placement of lines inside the well is also a later access to the lines completely easily possible and also for a person manageable. By providing this system for organizing the for provided the power supply of individual elements of the well Leads are easily servicing these ease of use from the outside accessible made. It is therefore no longer absolutely necessary, the Flüssigkeitsauslassobjekt from the cover of the fountain basin to remove lines exchange. Rather, a line replacement can also be fixed Fluid outlet object made become. This is in the structures of fountains, in particular ornamental fountains, of the prior art usually not possible.

Bevorzugt ist zumindest ein die Abstützfläche im Brunnenbecken vergrößerndes Element vorgesehen. Alternativ kann das Rohrsystem im Brunnenbecken direkt befestigt werden, z.B. darin einbetoniert sein. Durch Vorsehen einer vergrößerten Abstützfläche kann der Halt im Brunnenbecken noch weiter verbessert werden.Prefers At least one is the support surface in the fountain basin magnifying Element provided. Alternatively, the pipe system in the fountain basin directly attached, e.g. be embedded in it. By providing an enlarged support surface can the hold in the fountain basin will be further improved.

Bevorzugt ist das die Abstützfläche im Brunnenbecken vergrößernde Element zumindest ein Plattenelement, das mit dem Rohrsystem verbindbar oder verbunden ist. Vorzugsweise sind ein einen Befestigungsflansch aufweisendes Element und das Plattenelement zum Befestigen des Rohrsystems innerhalb des Brunnenbeckens vorgesehen, wobei das den Befestigungsflansch aufweisende Element und das Plattenelement über Befestigungseinrichtungen, insbesondere Schrauben, Nieten, Verschweißen lösbar oder unlösbar miteinander verbunden sind. Über das Vorsehen eines Plattenelements, das mit dem Rohrsystem verbunden werden kann oder mit diesem beispielsweise durch Verschweißen oder dergleichen fest verbunden ist, kann eine besonders gute Verbindung mit dem Brunnenbecken geschaffen werden, da das Rohrsystem nach unten hin zu dem Boden des Brunnenbeckens einen festen Stand aufweist. Eine noch stabilere und auch einfacher zu lösende Verbindung kann erzeugt werden, wenn man auf der Unterseite des untersten Rohrabschnitts ein entsprechendes einen Befestigungsflansch aufweisendes Element anfügt bzw. einfügt, über das eine lösbare Verbindung beispielsweise über Schrauben, mit einem am Boden des Brunnenbeckens befestigten oder befestigbaren Plattenelement ermöglicht wird. Grundsätzlich ist es auch möglich, den untersten Rohrabschnitt über ein Plattenelement unlösbar am Boden des Brunnenbeckens zu befestigen, beispielsweise durch Verschweißen, Vernieten etc. Hierdurch kann dennoch auf diesen feststehenden Rohrabschnitt eine beliebige Anzahl von anderen Rohrabschnitten über jeweilige Verbindungselemente aufgefügt werden. Vorzugsweise ist zusätzlich zu dem zumindest einen Plattenelement zumindest ein Scheibenelement vorgesehen, das auf das Plattenelement auffügbar ist, zum Schutz des Plattenelements vor einem Deformieren bei aufgefügtem Rohrsystem und Flüssigkeitsauslassobjekt. Durch das zwischengefügte Scheibenelement wird die Auflagefläche auf dem Plattenelement vergrößert und damit die Gefahr des Verformens von diesem vermindert.The element which enlarges the support surface in the fountain basin is preferably at least one plate element which can be connected or connected to the pipe system. Preferably, a fastening flange exhibiting a member and the plate member are provided for fixing the pipe system within the well, wherein the mounting flange having element and the plate member via fastening means, in particular screws, rivets, welding are releasably or permanently connected to each other. On the provision of a plate member which can be connected to the pipe system or is firmly connected to this example by welding or the like, a particularly good connection with the fountain basin can be created because the pipe system down to the bottom of the wells a solid state having. An even more stable and easier-to-release connection can be created by attaching or inserting on the underside of the lowermost tube section a corresponding element having a mounting flange, via which a detachable connection can be made, for example by means of screws, to a base attached or attachable to the bottom of the well Plate element is made possible. Basically, it is also possible to attach the bottom pipe section via a plate element inextricably at the bottom of the well, at For example, by welding, riveting, etc. This can nevertheless be added to this fixed pipe section any number of other pipe sections via respective connecting elements. Preferably, in addition to the at least one plate element at least one disc element is provided, which can be placed on the plate member, to protect the plate member from deforming when the tubing system and Flüssigkeitsauslassobjekt. The interposed Scheibenelement the bearing surface is increased on the plate member and thus reduces the risk of deformation of this.

Bevorzugt ist das eine Stützfläche für das Flüssigkeitsauslassobjekt und/oder Abdeckelement bildende Element zumindest ein Muffenelement. Hierdurch kann das Abdeckelement abgestützt und/oder ein Scheibenelement und/oder Plattenelement zum Aufstellen des Flüssigkeitsauslassobjekts unterstützt werden. Über das Muffenelement kann gegebenenfalls auch die Position des Plattenelements verändert und eingestellt werden.Prefers this is a support surface for the liquid outlet object and / or covering element forming element at least one sleeve element. hereby can the cover supported and / or a disk element and / or plate element are supported for mounting the liquid outlet object. About the If necessary, sleeve element can also determine the position of the plate element changed and be adjusted.

Vorzugsweise ist die zumindest eine Öffnung zum Einführen der Leitung in das Rohrsystem durch Aneinanderfügen zumindest zweier Rohrabschnitte und Einfügen eines eine seitliche Öffnung aufweisenden Verbindungselements gebildet. Besonders bevorzugt ist ein Verbindungselement in Form eines Rohr-T-Stücks, eines Abzweigrohrstücks oder eines ähnlichen, eine seitliche Öffnung aufweisenden Elements zum Einführen zumindest einer Leitung vorgesehen. Alternativ kann auch ein Rohrabschnitt mit darin vorgesehenen Fenstern als Öffnungen vorgesehen werden, an die entsprechende Anschlussstücke angefügt werden können, um einen Anschluss von Leitungen an den Rohrabschnitt zu ermöglichen. Das Aneinanderfügen zumindest zweier Rohrabschnitte und Einfügen eines eine seitliche Öffnung aufweisenden Verbindungselementes erweist sich als vorteilhaft, da nach Art eines Baukastens die jeweilig benötigten Rohrabmessungen ausgewählt und von Brunnen zu Brunnen variiert werden kann. Es kann ein ganzes System von Rohrabschnitten unterschiedlichen bzw. auch gleichen Durchmessers vorgehalten werden, die jeweils mit beliebigen Rohr-T-Stücken, Abzweigrohrstücken etc. verbunden werden können und somit ein Rohrsystem bilden, an das verschiedene Leitungen angeschlossen bzw. in das verschiedene Leitungen eingeführt werden können. Die einzelnen Rohrabschnitte weisen einen geeigneten Innendurchmesser auf, um die erforderliche Anzahl von Leitungen und auch Flüssigkeiten dort hindurchzuführen bzw. -leiten.Preferably is the at least one opening to the Introduce the line in the pipe system by joining at least two pipe sections and Insert one a side opening formed connecting element. Particularly preferred a connecting element in the form of a pipe tee, a branch pipe piece or a similar, a side opening having insertion element provided at least one line. Alternatively, a pipe section provided with windows provided therein as openings, be attached to the appropriate fittings can, to allow a connection of pipes to the pipe section. The joining together at least two pipe sections and inserting a side opening having a Connecting element proves to be advantageous because the manner of a Construction kit respectively required Pipe dimensions selected and can be varied from well to well. It can be a whole System of pipe sections different or even the same Diameter be kept, each with any pipe tees, branch pipe pieces, etc. can be connected and thus form a pipe system, connected to the different lines or in which different lines can be introduced. The individual pipe sections have a suitable inner diameter on to the required number of lines and also liquids to pass through there or lead.

Vorzugsweise ist das Rohrsystem in seiner Länge veränderbar und an unterschiedliche Flüssigkeitsauslassobjekt- und Brunnenbeckenhöhen anpassbar durch Austauschen von Rohrabschnitten oder Verbinden einer unterschiedlichen Anzahl von miteinander beliebig kombinierbaren Rohrabschnitten. Besonders bevorzugt umfasst das Rohrsystem zum Verändern von dessen Länge eine Anzahl von untereinander austauschbaren und miteinander kombinierbaren und verbindbaren Rohrabschnitten und Verbindungselementen. Vorzugsweise sind Rohrabschnitte endseitig mit Verbindungseinrichtungen zum im Wesentlichen dichten Verbinden versehen, insbesondere mit endseitig ineinander einfügbaren Gewindeabschnitten. Durch das Vorsehen eines Rohrsystems nach Art eines Baukastens können eine beliebige Anzahl von Rohrabschnitten mit dazwischen eingefügten Verbindungselementen miteinander zu einer System, die sich von dem Brunnenbecken durch dessen Flüssigkeitsauslassobjekt hindurch erstreckt, gebildet werden. Trotz Vorsehens nur einer geringen Anzahl von Rohrabschnitten ist eine Längenänderung bereits dadurch möglich, dass im Bereich der Verbindungselemente bzw. Verbindungsstellen der Rohrabschnitte mit den Verbindungselementen Einrichtungen vorgesehen werden, die eine Längenänderung ermöglichen, wie beispielsweise längere Gewindeabschnitte, auf die die Verbindungselemente bzw. Rohrabschnitte unterschiedlich weit aufgeschraubt werden können. Eine Dichtigkeit dieser Verbindungsstellen kann durch Einfügen von entsprechenden Dichtelementen erzeugt werden. Gerade um eine universelle Verwendbarkeit des Rohrsystems bzw. des erfindungsgemäßen Systems für die unterschiedlichsten Bauformen von Brunnen zu ermöglichen, erweist sich die mögliche Längenänderung des Systems als besonders vorteilhaft. Gerade die Flüssigkeitsauslassobjekte können unterschiedliche Formen und Größen aufweisen und auf gleiche oder ähnliche Brunnenbecken aufgestellt werden, so dass die Länge des erfindungsgemäßen Rohrsystems im Bereich des Brunnenbeckens gleichbleibend, jedoch im Bereich des Flüssigkeitsauslassobjekts unterschiedlich auszuführen ist. Dies kann ebenfalls problemlos mit dem erfindungsgemäßen Rohrsystem gelöst werden, wobei die erforderliche Länge durch Kombination geeigneter Rohrabschnitte und Verbindungselemente eingestellt wird. Bei Vorsehen nur eines durchgehenden Rohrabschnittes kann eine solche flexible Anpassung an unterschiedliche Höhen von Flüssigkeitsauslassobjekt und Brunnenbecken nicht erfolgen. Einem solchen Aufbau mit nur einem Rohrabschnitt gegenüber weist die vorliegende Erfindung durch Verwendung des Rohrsystems dadurch einen großen Vorteil auf.Preferably is the pipe system in its length variable and to different liquid outlet objects and fountain basin heights customizable by replacing pipe sections or joining one different number of mutually combinable Pipe sections. Particularly preferably, the pipe system for Change of its length a number of interchangeable and combinable ones and connectable pipe sections and fasteners. Preferably are pipe sections end with connecting devices for in Provide substantially tight connection, in particular with the end Insertable into each other Threaded sections. By providing a pipe system according to Art of a construction kit any number of pipe sections with fasteners inserted therebetween with each other to form a system extending from the fountain basin through its Flüssigkeitsauslassobjekt extending therethrough. Despite providing only a small number of pipe sections is a change in length already possible thereby that in the region of the connecting elements or connection points the pipe sections provided with the connecting elements facilities be that a length change enable, like longer ones Threaded sections on which the connecting elements or pipe sections can be screwed on different distances. A tightness of this Junctions can be made by inserting appropriate sealing elements be generated. Especially for a universal usability of the pipe system or the system according to the invention for the most diverse To allow designs of fountains proves the possible change in length of the system as particularly advantageous. Especially the liquid outlet objects can have different shapes and sizes and on the same or similar Wells are placed so that the length of the pipe system according to the invention consistent in the area of the well, but in the area the liquid outlet object perform differently is. This can also easily with the pipe system according to the invention solved be, with the required length by combination of suitable Pipe sections and fasteners is set. With provision only a continuous pipe section can be such a flexible Adaptation to different heights of liquid outlet object and fountain basin did not take place. Such a construction with only one pipe section across from shows the present invention by using the piping system thereby a big one Advantage on.

Bevorzugt ist zumindest ein Rückschlagventil vorgesehen, das entlang der Längserstreckung des Rohrsystems angeordnet oder anordbar ist. Dieses ist besonders bevorzugt im Bereich einer Mulde des Flüssigkeitsauslassobjekts angeordnet, um zu verhindern, dass dort ungewollt Flüssigkeit stehen bleibt und im Winter diesen Teil des Flüssigkeitsauslassobjekts absprengt, wenn sie gefriert.Prefers is at least a check valve provided along the longitudinal extent of the Pipe system is arranged or can be arranged. This is especially preferred in the region of a trough of the liquid outlet object arranged to prevent unwanted liquid there stops and in the winter this part of the Flüssigkeitsauslassobjekts detaches, when it freezes.

Vorzugsweise sind bei Vorsehen eines Abdeckelements auf dem Brunnenbecken ein oder mehrere Ausrichtelemente zum Ausrichten des Flüssigkeitsauslassobjekts auf dem Abdeckelement vorgesehen. Die Ausrichtelemente können als einzelne schmale und im Wesentlichen flache Elemente gebildet sein, oder aber auch als beispielsweise breiter Ring, auf dem das Flüssigkeitsauslassobjekt aufsteht. Das Ausrichten des Flüssigkeitsauslassobjekts auf dem Abdeckelement führt dazu, dass vorteilhaft eine gleichmäßige Gewichtsverteilung möglich ist, so dass ein ungewolltes Verrutschen oder Kippen des Flüssigkeitsauslassobjekts verhindert werden kann. Nach dem Ausrichten des Flüssigkeitsauslassobjekts auf dem Abdeckelement des Brunnenbeckens kann ein Abdichten des Flüssigkeitsauslassobjektes gegenüber dem Abdeckelement mittels zumindest eines Dichtelements erfolgen.Preferably are in providing a cover on the fountain basin or a plurality of alignment elements for aligning the liquid outlet object provided on the cover. The alignment elements can as be formed single narrow and essentially flat elements or as, for example, a wide ring on which the Flüssigkeitsauslassobjekt gets up. Aligning the liquid outlet object leads the cover in addition to the fact that advantageously a uniform weight distribution is possible, allowing unwanted slippage or tilting of the liquid outlet object can be prevented. After aligning the Fluidauslassobjekts on the cover element of the well basin can be a sealing of Flüssigkeitsauslassobjektes across from take the cover by means of at least one sealing element.

Bevorzugt weist das Rohrsystem eine solche Länge auf, dass es bis unter die Oberkante des Flüssigkeitsauslassobjekts ragt, insbesondere bis wenige Zentimeter unter die Oberkante des Flüssigkeitsauslassobjekts, insbesondere mit einem Abstand von 2 bis 4 Zentimetern unterhalb der Oberkante des Flüssigkeitsauslassobjekts endet. Hierdurch kann einerseits vermieden werden, dass das Rohrsystem von außen sichtbar ist, was in den meisten Fällen aus ästhetischen Gründen erwünscht ist, da nur die sprudelnde Flüssigkeit und ggf. ein Lichtschein für den positiven ästhetischen Eindruck des Flüssigkeitsauslassobjekts erwünscht sind. Vorzugsweise ist eine Beleuchtungseinrichtung beispielsweise in Form eines Glühlämpchens an dem oberen Ende des Rohrsystems angeordnet, das ebenfalls nur bis knapp unter die Oberkante des Flüssigkeitsauslassobjekts ragt. Auch dieses ist von außen im Prinzip nicht sichtbar, wenn aus dem Flüssigkeitsauslassobjekt Flüssigkeit ausgespieen wird.Prefers the pipe system has a length such that it extends to below the top of the liquid outlet object protrudes, in particular to a few inches below the top of the Flüssigkeitsauslassobjekts, especially with a distance of 2 to 4 centimeters below the upper edge of the liquid outlet object ends. This can on the one hand be avoided that the pipe system from the outside visible, which is desirable in most cases for aesthetic reasons, because only the bubbling liquid and possibly a light for the positive aesthetic Impression of the liquid outlet object he wishes are. Preferably, a lighting device, for example in the form of a light bulb arranged at the upper end of the pipe system, which also only to just below the top of the Flüssigkeitsauslassobjekts protrudes. This too is from the outside in principle not visible when liquid from the liquid outlet object spit out.

Durch Vorsehen des erfindungsgemäßen Systems mit beliebig aneinanderfügbaren Rohrabschnitten und Verbindungselementen wird die Montage eines Zierbrunnens bezüglich des Anordnens von Leitungen erheblich vereinfacht und damit auch eine Zeitersparnis bei der Montage ermöglicht, die mit den Systemen des Standes der Technik nicht möglich ist. Außerdem werden die Leitungen ebenfalls geschützt und liegen nicht ungleichmäßig im Becken des Brunnens verteilt, wo sie der Gefahr einer Beschädigung ausgesetzt sind. Durch das Vorsehen des Rohrsystems, das in das Flüssigkeitsauslassobjekt hineinragt, kann dieses exakt und gleichmäßig auf dem Brunnenbecken mit oder ohne Abdeckelement aufgestellt werden. Ein zeitaufwändiges Ausrichten, das häufig dennoch zu einem ungleichmäßigen Stand auf dem Abdeckelement dem Brunnenbecken des Brunnens führt, kann damit vorteilhaft vermieden werden. Das Vorsehen eines erfindungsgemäßen Rohrsystems bringt damit verschiedentliche Vorteile mit sich. Es kann durch seinen nach dem Baukastenprinzip gestalteten Aufbau beliebig an unterschiedliche Formen und Größen angepasst werden, so dass auch durch das Vorsehen des erfindungsgemäßen Rohrsystems nicht nur Montageaufwand und Zeit, sondern auch Kosten eingespart werden können, da ein universeller Einsatz des Rohrsystems bei verschiedenen Arten von Brunnen möglich ist, stets mit dem Vorteil einer Fixierung und Sicherung des Flüssigkeitsauslassobjekts gegen ein Umstoßen oder Umstürzen. Das Becken kann dabei aus den unterschiedlichsten Materialien bestehen, z.B. aus einem Kunststoff, wie PP, PE, einem faserverstärkten Kunststoff, einem Metall, Holz etc.. In allen Fällen ist dennoch eine Montage des erfindungsgemäßen Systems problemlos möglich.By Provision of the system according to the invention with any attachable Pipe sections and fasteners will be the assembly of a Ornamental fountain regarding the arrangement of lines considerably simplified and thus Saves time during assembly with the systems of the prior art not possible is. Furthermore The pipes are also protected and are not uneven in the pool of the well, where they are exposed to the risk of damage are. By providing the piping system into the liquid outlet object protruding, this can be exactly and evenly on the fountain with or be set up without cover. A time-consuming alignment, that often nevertheless to an uneven state on the cover element leads to the fountain of the fountain can thus advantageously avoided. The provision of a pipe system according to the invention brings with it various advantages. It can through Its designed according to the modular principle structure arbitrarily adapted to different shapes and sizes be, so that by the provision of the pipe system according to the invention not only assembly costs and time, but also saved costs can be as a universal use of the pipe system in different types possible from wells is always with the advantage of fixing and securing the Flüssigkeitsauslassobjekts against a repulse or overturning. The basin can consist of the most different materials, e.g. made of a plastic, such as PP, PE, a fiber-reinforced plastic, a metal, wood etc. In all cases, however, is an assembly of the system according to the invention easily possible.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im Folgenden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Diese zeigen in:to closer explanation The invention will be described hereinafter with reference to the drawings described in more detail. These show in:

1 eine Schnittansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Brunnens mit Brunnenbecken und Flüssigkeitsauslassobjekt mit eingefügtem erfindungsgemäßen System zum Erleichtern des Anordnens von insbesondere elektrischen und lichtführenden Leitungen innerhalb des Brunnens, 1 3 a sectional view of a first embodiment of a fountain according to the invention with a fountain basin and liquid outlet object with an inserted system according to the invention for facilitating the arrangement of, in particular, electric and light-conducting lines within the fountain;

2 eine Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Systems zum Erleichtern des Anordnens von Leitungen innerhalb eines Brunnens, 2 a cross-sectional view of a second embodiment of a system according to the invention for facilitating the placement of lines within a well,

3 eine Draufsicht auf eine Auswahl verschiedener Plattenelemente, Scheibenelemente und Rohrabschnitte eines erfindungsgemäßen Systems, und 3 a plan view of a selection of different plate elements, disc elements and pipe sections of a system according to the invention, and

4 eine perspektivische Explosionsansicht eines Zusammenbaus eines erfindungsgemäßen Rohrsystems mit Plattenelementen und Scheibenelementen sowie einer elektrischen Leitung und eines Anschlussschlauchs. 4 an exploded perspective view of an assembly of a pipe system according to the invention with plate elements and disc elements and an electrical line and a connection hose.

1 zeigt eine Schnittansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Brunnens 1. Der Brunnen weist ein Brunnenbecken 2 auf, das im Erdboden 3 in ein entsprechendes Erdloch 4 eingefügt ist. Das Brunnenbecken ist beispielsweise als Wanne ausgebildet und besteht aus Kunststoff. Es kann auch aus einem anderen Material bestehen, wie beispielsweise einem Metall, Holz etc.. Das Brunnenbecken ist in dieser Ausführungsform von einem Abdeckelement 5 abgedeckt. Das Abdeckelement kann aus einem Kunststoff, insbesondere einem faserverstärkten Kunststoff, wie insbesondere einem glasfaserverstärkten Kunststoff, bestehen. Es kann jedoch auch als beispielsweise Metallplatte etc. ausgebildet sein. Auf das Abdeckelement 5 ist ein Flüssigkeitsauslassobjekt 6 aufgestellt. Wird kein Abdeckelement vorgesehen, „schwebt" das Flüssigkeitsauslassobjekt, gestützt von dem erfindungsgemäßen System über der Flüssigkeitsoberfläche des Brunnens. Das Flüssigkeitsauslassobjekt besteht bevorzugt aus Naturstein und weist in dieser Ausführungsform eine Kegelstumpfform auf. Im oberen Bereich ist das Flüssigkeitsauslassobjekt 6 mit einer großen Ausnehmung 61 versehen. In Längsrichtung weist das Flüssigkeitsauslassobjekt außerdem eine Durchgangsöffnung 60 auf. In der Ausnehmung 61 kann sich Flüssigkeit sammeln, die aus der sich innerhalb der Durchgangsöffnung 60 des Flüssigkeitsauslassobjekts erstreckenden Rohrleitung 7 austreten kann. Die sich durch das Flüssigkeitsauslassobjekt hindurch erstreckende Rohrleitung 7 ist auf ihrer Unterseite, also im Bereich des Abdeckelements 5, an weitere Elemente des Rohrsystems 80 angeschlossen. Die Elemente des Rohrsystems sind innerhalb des Brunnenbeckens 2 angeordnet und dienen nicht nur zum Zuführen von elektrischen Leitungen und Flüssigkeit aus dem Brunnenbecken zu der Rohrleitung 7, sondern auch zum Abstützen des Abdeckelements mit darauf lagerndem Flüssigkeitsauslassobjekt. Der Aufbau des Rohrsystems wird weiter unten näher zu den weiteren 2 bis 4 beschrieben. 1 shows a sectional view of a first embodiment of a well according to the invention 1 , The fountain has a fountain basin 2 on, in the ground 3 into a corresponding hole in the ground 4 is inserted. The fountain basin is designed for example as a tub and is made of plastic. It may also be made of a different material, such as a metal, wood, etc. The fountain basin is in this embodiment of a cover 5 covered. The covering element may consist of a plastic, in particular a fiber-reinforced plastic, in particular a glass-fiber-reinforced plastic. It can However, also be designed as, for example, metal plate, etc. On the cover 5 is a liquid outlet object 6 established. If no cover member is provided, the liquid outlet object "floats" over the liquid surface of the well supported by the system of the invention The liquid outlet object is preferably made of natural stone and in this embodiment has a truncated cone shape 6 with a large recess 61 Mistake. In the longitudinal direction, the Flüssigkeitsauslassobjekt also has a through hole 60 on. In the recess 61 Liquid may accumulate in the passageway 60 the liquid outlet object extending pipeline 7 can escape. The pipeline extending through the liquid outlet object 7 is on its underside, so in the area of the cover 5 , to other elements of the pipe system 80 connected. The elements of the pipe system are inside the fountain basin 2 arranged and serve not only for supplying electrical lines and liquid from the fountain basin to the pipeline 7 but also for supporting the cover element with the liquid outlet object resting thereon. The structure of the pipe system will be closer to the others below 2 to 4 described.

Um einen möglichst geraden Stand des Flüssigkeitsauslassobjekts 6 auf dem Abdeckelement 5 zu erzeugen, können kleine Plättchen 9 oder entsprechende andere Elemente an einer oder mehreren Stellen zwischen Flüssigkeitsauslassobjekt und Abdeckelement eingefügt werden. Zudem ist auch eine Abdichtung nach dem Ausrichten des Flüssigkeitsauslassobjekts möglich.To keep the liquid outlet object as level as possible 6 on the cover 5 can produce small platelets 9 or corresponding other elements are inserted at one or more locations between the liquid outlet object and the cover element. In addition, a seal after aligning the Flüssigkeitsauslassobjekts is possible.

Auf der Oberseite des Abdeckelements 5 ist außerdem ein Lichtschlauch 10 angeordnet, der teilweise von lichtdurchlässigen Steinen, insbesondere Glassteinen oder Bergkristallsteinen 11 bedeckt ist. Hierdurch können besondere Lichteffekte erzielt werden, insbesondere wenn der Brunnen bei Dunkelheit betrieben wird.On the top of the cover 5 is also a light tube 10 arranged partially of translucent stones, especially glass stones or rock crystal stones 11 is covered. As a result, special lighting effects can be achieved, especially when the fountain is operated in darkness.

Das innerhalb des Brunnenbeckens 2 angeordnete Rohrsystem 80 kann beispielsweise wie in 2 dargestellt ausgebildet sein. Das Rohrsystem weist mehrere Rohrabschnitte 81, 82 auf. Zwischen den beiden Rohrabschnitten 81, 82 ist ein T-förmiges Anschlussstück 83 vorgesehen, ebenfalls ein weiteres T-förmiges Anschlussstück 84 auf der Unterseite des Rohrabschnitts 82 angeordnet. Die T-förmigen Anschlussstücke 83 und 84 dienen dem Einführen eines Flüssigkeitsschlauchs 12 und einer elektrischen Leitung 13 mit daran befestigter Beleuchtungseinrichtung 14, von der der obere Teil in 1 am oberen Ende der Rohrleitung 7 zu sehen ist. Die elektrische Leitung wird über ein Abdichtelement 15 an das T-förmige Anschlussstück angeschlossen, um dort eine Dichtung gegen den Austritt von Flüssigkeit zu ermöglichen. Flüssigkeit wird von einer Pumpeinrichtung 16 über den Schlauch 12 zu dem T-förmigen Anschlussstück 84 befördert. Bevorzugt wird das T-förmige Anschlussstück 84 für die Flüssigkeitszufuhr zu dem Rohrsystem weiter unten im Brunnenbecken angeordnet als das T-förmige Anschlussstück 83 zum Zuführen der elektrischen Beleuchtungseinrichtung 14 bzw. Anschließen von deren elektrischer Leitung. Auf diese Art und Weise besteht die Möglichkeit, die elektrische Leitung nicht ganz so tief in die in dem Brunnenbecken befindliche Flüssigkeit 8 eintauchen zu lassen und, da die Pumpeinrichtung umgekehrt möglichst tief in der Flüssigkeit innerhalb des Brunnenbeckens stehen sollte, erweist es sich als vorteilhaft, den von der Pumpeinrichtung zu dem Rohrsystem gelegten Flüssigkeitsschlauch möglichst tief an dem Rohrsystem anzubringen, wobei der Schlauch dann auch nur eine relativ geringe Länge aufzuweisen braucht. Außerdem kann für die elektrische Leitung ein möglichst kurzer Weg aus dem Brunnenbecken heraus, beispielsweise durch einen Spalt zwischen dem Abdeckelement und der Oberkante des Brunnenbeckens, für die elektrische Leitung geschaffen werden.The inside of the fountain basin 2 arranged pipe system 80 For example, as in 2 be formed represented. The pipe system has several pipe sections 81 . 82 on. Between the two pipe sections 81 . 82 is a T-shaped fitting 83 provided, also another T-shaped connector 84 on the bottom of the pipe section 82 arranged. The T-shaped fittings 83 and 84 serve to introduce a fluid tube 12 and an electrical line 13 with lighting device attached thereto 14 from which the upper part in 1 at the top of the pipeline 7 you can see. The electrical line is via a sealing element 15 Connected to the T-shaped connector to allow a seal against leakage of liquid there. Liquid is pumped by a device 16 over the hose 12 to the T-shaped connector 84 promoted. The T-shaped connecting piece is preferred 84 for the supply of liquid to the pipe system further down the fountain than the T-shaped fitting 83 for supplying the electric lighting device 14 or connecting their electrical line. In this way, there is the possibility of the electrical line not quite as deep in the liquid located in the fountain basin 8th let it submerge and, since the pumping device should conversely be as deep as possible in the liquid within the well, it proves to be advantageous to attach as low as possible from the pumping device to the pipe system fluid hose to the pipe system, the hose then only a relative short length needs. In addition, the shortest possible way out of the fountain basin out, for example, by a gap between the cover and the upper edge of the well, for the electrical line, are created for the electrical line.

Das Rohrsystem weist zum Abstützen des Abdeckelements 5 auf seiner Oberseite ein Muffenelement 85 auf. In das Muffenelement 85 ist außerdem das untere Ende der Rohrleitung 7 eingeschraubt. Zum Abstützen des Rohrsystems auf dem Brunnenbeckenboden 21 weist dieses ein Plattenelement 86 auf. Das Plattenelement 86 kann lediglich auf den Brunnenbeckenboden 21 aufgestellt oder gegebenenfalls auch über Befestigungseinrichtungen an diesem befestigt werden, beispielsweise über eine Niet- oder Schraubverbindung.The pipe system has to support the cover 5 on its top a sleeve element 85 on. In the socket element 85 is also the bottom of the pipe 7 screwed. To support the pipe system on the well bottom 21 this has a plate element 86 on. The plate element 86 can only on the fountain bottom 21 set up or, if appropriate, also be fastened to it via fastening devices, for example via a rivet or screw connection.

Auf das Plattenelement 86 ist ein weiteres Plattenelement 87 mit geringeren Abmessungen aufgefügt und über diesem ein Stopfenelement 88 vorgesehen. Das Stopfenelement 88 ist einerseits beispielsweise über Schrauben im Bereich eines Befestigungsflansches mit den beiden Plattenelementen 86 und 87 verbunden, andererseits ist es über seinen Stutzenansatz 89 in dem T-förmigen Anschlussstück 84 befestigt. Anstelle des Versehens eines solchen Stopfenelementes 88 kann das T-förmige Anschlussstück auch mit einem Abschnitt zum Einfügen in das Plattenelement versehen sein, wie dies beispielsweise in 4 in einer alternativen Ausführungsform gezeigt ist.On the plate element 86 is another plate element 87 fitted with smaller dimensions and above this a plug element 88 intended. The plug element 88 On the one hand, for example, about screws in the region of a mounting flange with the two plate elements 86 and 87 on the other hand, it is about his neck approach 89 in the T-shaped fitting 84 attached. Instead of providing such a plug element 88 For example, the T-shaped fitting may be provided with a portion for insertion into the plate member, as shown in FIG 4 in an alternative embodiment.

In der alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Systems gemäß 4 ist ein bereits mit zwei Stutzen 91, 92 zum Anschließen eines Schlauchs und einer elektrischen Leitung versehener Rohrabschnitt 90 vorgesehen. Auf den Stutzen 91 zum Einführen der elektrischen Leitung ist ein Dichtstopfen 93 aufgefügt, um eine Abdichtung des Stutzens zum Vermeiden eines Austritts von Flüssigkeit aus diesem vorzusehen. Der Schlauch 12 ist über einen Befestigungsflansch 94 an dem Stutzen 92 befestigt.In the alternative embodiment of the system according to the invention according to 4 is one already with two nozzles 91 . 92 for connecting a hose and an electric line provided pipe section 90 intended. On the neck 91 for introducing the electric wire is a sealing plug 93 provided to provide a seal of the nozzle to prevent leakage of liquid therefrom. The hose 12 is via a mounting flange 94 at the neck 92 attached.

Auf der Oberseite des Rohrabschnitts 90 ist ein Abschnitt 95 mit einem Innengewinde und an der Unterseite des Rohrabschnitts ein Abschnitt 96 mit einem Außengewinde vorgesehen. Durch das Vorsehen des Abschnitts 96 mit Außengewinde ist es möglich, an dieser Seite des Rohrabschnitts einen weiteren Rohrabschnitt aufzufügen, falls dies zum Verlängern der Gesamtlänge des Rohrsystems gewünscht ist. Ansonsten ist es problemlos möglich, diesen Abschnitt 96 in ein Scheibenelement 100 und/oder in eine Durchgangsöffnung 101 eines Plattenelements 102 einzufügen. Das Scheibenelement dient dabei dazu, dass bei Aufbringen einer Last auf das Rohrsystem sich das untere Ende des Rohrabschnitts 90 nicht in das Material des Plattenelements 102 einarbeitet und dieses dabei deformiert. Bevorzugt besteht das Plattenelement 102 aus einem Kunststoff, insbesondere einem glasfaserverstärkten Kunststoff, um gegen Korrosion unempfindlich zu sein. Bei einem solchen vergleichsweise weichen Material könnte es jedoch bei Aufstellen des Flüssigkeitsauslassobjekts auf das Abdeckelement und damit auf das abstützende erfindungsgemäße System vorkommen, dass das untere Ende des Rohrabschnitts 90 im Bereich des Übergangs zu dem Abschnitt 96 mit Außengewinde in das Material des Plattenelements eingedrückt wird. Dies kann jedoch durch Zwischenfügen des Scheibenelements wirksam vermieden werden, da dieses die Andruckfläche auf dem Plattenelement vergrößert.On the top of the pipe section 90 is a section 95 with a female thread and at the bottom of the pipe section a section 96 provided with an external thread. By providing the section 96 with external thread, it is possible to add another pipe section on this side of the pipe section, if desired to extend the overall length of the pipe system. Otherwise, this section is easily possible 96 in a disc element 100 and / or in a passage opening 101 a plate element 102 insert. The disk element serves to ensure that upon application of a load on the pipe system, the lower end of the pipe section 90 not in the material of the plate element 102 incorporated and this deformed. The plate element preferably exists 102 from a plastic, in particular a glass fiber reinforced plastic, to be insensitive to corrosion. In such a comparatively soft material, however, it could happen that the lower end of the pipe section when placing the Flüssigkeitsauslassobjekts on the cover and thus on the supporting system according to the invention 90 in the area of transition to the section 96 is pressed with external thread in the material of the plate member. However, this can be effectively avoided by interposing the disc member, since this increases the pressure surface on the plate member.

Zum Abstützen des Abdeckelements bzw. Flüssigkeitsauslassobjekts im oberen Bereich sind ein weiteres Scheibenelement 103 sowie ein weiteres Plattenelement 104 vorgesehen. Diese werden auf den Abschnitt 95 mit Innengewinde aufgefügt und auf diesen in diesem Ausführungsbeispiel ein weiterer gerader Rohrabschnitt 97, der sich durch das Flüssigkeitsauslassobjekt hindurch erstrecken soll. Zum Einschrauben in den Abschnitt 95 mit Innengewinde weist der Rohrabschnitt 97 an seiner unteren Seite einen Abschnitt 98 mit Außengewinde auf. An seinem oberen Ende 99 ist der Rohrabschnitt 97 offen ausgebildet, wobei eine Beleuchtungseinrichtung in Form eines Glühlämpchens 14 dort herausragt. Um das Glühlämpchen herum strömt Flüssigkeit, die durch den Schlauch 12 in das Rohrsystem gelangt, aus, sobald der Brunnen, also die Pumpeinrichtung, in Betrieb genommen wird. Dieses ist in der Explosionszeichnung gemäß 4 jedoch nicht dargestellt.To support the cover or Flüssigkeitsauslassobjekts in the upper area are another disc element 103 and another plate element 104 intended. These will be on the section 95 fitted with internal thread and on this in this embodiment another straight pipe section 97 to extend through the liquid outlet object. To screw in the section 95 with internal thread points the pipe section 97 on its lower side a section 98 with external thread on. At its upper end 99 is the pipe section 97 open, wherein a lighting device in the form of a bulb 14 sticking out there. Liquid flows through the tube around the bulb 12 enters the pipe system, as soon as the well, so the pumping device is put into operation. This is according to the exploded view 4 but not shown.

Auf das Plattenelement 104 kann entweder das Abdeckelement 5 oder aber direkt das Flüssigkeitsauslassobjekt 6 aufgefügt werden. Grundsätzlich ist es ebenfalls möglich, das Scheibenelement 103 unterhalb des Abdeckelements und das Plattenelement 104 oberhalb des Abdeckelements anzuordnen, so dass das Scheibenelement das Abdeckelement abstützt und das Plattenelement direkt das Flüssigkeitsauslassobjekt. Hier sind beliebige Anordnungen möglich, die anwendungsspezifisch variiert werden können.On the plate element 104 can either the cover 5 or directly the liquid outlet object 6 be added. In principle, it is also possible, the disc element 103 below the cover member and the plate member 104 To arrange above the cover, so that the disc element supports the cover and the plate member directly the Flüssigkeitsauslassobjekt. Here are any arrangements possible, which can be varied application specific.

Wie 3 zu entnehmen ist, umfasst das erfindungsgemäße System eine Anzahl von verschiedenen Elementen, die beliebig miteinander kombiniert werden können. Beispielsweise ist die Wahl des jeweiligen Rohrabschnitts 110, 111, 112 von der Höhe des Brunnenbeckens und/oder der Länge des Flüssigkeitsauslassobjekts abhängig. Die Rohrabschnitte können beliebig ineinandergefügt werden, um sowohl eine Abstützung des Flüssigkeitsauslassobjekts bzw. des Abdeckelements auf dem Boden des Brunnenbeckens zu ermöglichen als auch eine erleichterte Montage und Zuführung elektrischer Leitungen zu dem Flüssigkeitsauslassobjekt bzw. dessen Auslassöffnung. Der Rohrabschnitt 90 kann ebenfalls in unterschiedlichen Längen vorgesehen werden. Auch können beispielsweise mehr als die beiden dargestellten Stutzen zum Zuführen von Leitungen und/oder Schläuchen vorgesehen werden. Neben den dargestellten Plattenelementen und Scheibenelementen können auch noch weitere bei dem System, das baukastenartig aufgebaut ist, vorgehalten werden, um eine Anpassung an jeden beliebigen Anwendungsfall problemlos zu ermöglichen. Die in 3 dargestellten einzelnen Elemente können vorteilhaft im Handel zusammen als Verkaufseinheit angeboten werden, wobei der Kunde die einzelnen Elemente nach Belieben miteinander kombinieren kann.As 3 can be seen, the inventive system comprises a number of different elements that can be combined with each other. For example, the choice of the respective pipe section 110 . 111 . 112 depends on the height of the well basin and / or the length of the liquid outlet object. The pipe sections can be combined as desired in order to allow both a support of the Flüssigkeitsauslassobjekts or the cover on the bottom of the well and a facilitated assembly and supply of electrical leads to the Flüssigkeitsauslassobjekt or its outlet opening. The pipe section 90 can also be provided in different lengths. Also, for example, more than the two illustrated nozzles for supplying lines and / or hoses can be provided. In addition to the illustrated plate elements and disc elements can also be further held in the system, which is constructed like a box, to allow easy adaptation to any application. In the 3 illustrated individual elements can be advantageously offered in the trade together as a sales unit, the customer can combine the individual elements as desired.

Wie 1 zu entnehmen ist, befindet sich innerhalb der Ausnehmung 61 im Bereich von deren Basisfläche 62 ein Rückschlagventil 63, das entlang der Erstreckung der Rohrleitung 7 angeordnet ist. Das Rückschlagventil dient dazu, bei Frost ein Sprengen des oberen Teils des Flüssigkeitsauslassobjekts zu verhindern, wenn innerhalb der Ausnehmung 61 Wasser stehen geblieben ist, das sich beim Gefrieren ausdehnt. Durch Vorsehen des Rückschlagventils 63 wird dieses Wasser automatisch abgelassen, wenn ein entsprechender Wasserdruck auf dem Rückschlagventil steht. Das Wasser gelangt dann in das Brunnenbecken 2. Alternativ ist es grundsätzlich auch möglich, die Ausnehmung 61 in der kalten Jahreszeit auf der Oberseite abzudecken, nachdem darin eventuell befindliches Wasser abgelassen wurde.As 1 can be seen, is located within the recess 61 in the range of their base area 62 a check valve 63 along the extension of the pipeline 7 is arranged. The check valve serves to prevent blasting of the upper part of the liquid outlet object in frost, when inside the recess 61 Water has stopped, which expands when freezing. By providing the check valve 63 this water is automatically drained when a corresponding water pressure is on the check valve. The water then enters the fountain basin 2 , Alternatively, it is also possible in principle, the recess 61 cover on the top in the cold season, after draining any water.

Um zu vermeiden, dass von außen die Rohrleitung 7 und/oder die Beleuchtungseinrichtung 14 im Form des Glühlämpchens sichtbar sind, wird, wie in 1 angedeutet, zwischen der oberen Erstreckung der Leitung bzw. des gegebenenfalls aus dieser herausragenden Glühlämpchens und der Oberkante des Flüssigkeitsauslassobjekts 6 ein Abstand a eingehalten, der beispielsweise 2 bis 4 Zentimeter betragen kann. Auch ein größerer Abstand ist grundsätzlich möglich, allerdings sollte hierbei gewährleistet werden, dass die aus der Rohrleitung 7 um das Glühlämpchen herum austretende Flüssigkeit weiterhin in der gewünschten Weise sprudelnd aus dieser austreten kann, also diese Funktion des Zierbrunnens bzw. Springbrunnens nicht eingeschränkt wird.To avoid the outside of the pipeline 7 and / or the lighting device 14 are visible in the form of the light bulb, as in 1 indicated between the upper extent of the line or, where appropriate, from this outstanding bulb and the upper edge of the Flüssigkeitsauslassobjekts 6 maintained a distance a, which may be, for example, 2 to 4 centimeters. Even a larger distance is basically possible, but it should be ensured that the out of the pipeline 7 Liquid which escapes around the incandescent lamp can continue to emanate from it in the desired manner, ie this function of the ornamental well or fountain is not restricted.

Alle Elemente des erfindungsgemäßen Systems bestehen bevorzugt aus einem festen Material, insbesondere aus einem Kunststoff, wie GFK (glasfaserverstärktem Kunststoff), oder aus einem Metall.All Elements of the system according to the invention are preferably made of a solid material, in particular one Plastic, such as GRP (glass fiber reinforced plastic), or out a metal.

Neben den im vorstehenden beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Systems sind noch zahlreiche weitere möglich, bei denen jeweils ein Rohrsystem im Baukastenprinzip aufgebaut und beliebige Rohrabschnitte miteinander verbunden werden können, wobei eine Vergrößerung der Abstützfläche gegenüber einem Flüssigkeitsauslassobjekt und gegenüber einem Brunnenbecken durch Platten- und/oder Scheibenelemente vorgenommen wird. Die Materialstärke und Abmessungen der Scheiben- und Plattenelemente können dabei anwendungsspezifisch gewählt werden. In dem Rohrsystem sind jeweils Anschlussstellen für zumindest eine nicht flüssigkeitführende z.B. elektrische oder optische Leitung und auch für einen Flüssigkeit zuführenden Schlauch vorgesehen. Es können auch mehrere Flüssigkeitsauslassobjekte in oder auf einen Brunnenbecken angeordnet werden, die entweder jeweils mit einem erfindungsgemäßen System versehen sind oder die mit nur einem Rohrsystem versehen sind, das mehrere Arme und Verzweigungsstellen und -elemente aufweist, die sich jeweils zu den Flüssigkeitsauslassobjekten hin erstrecken. Letztere Variante würde z.B. von nur einer Pumpeinrichtung gespeist und an z.B. nur einer Stelle Beleuchtungseinrichtungen und deren elektrische Leitungen in das Rohrsystem eingeführt. Hierfür können jedoch auch mehrere Anschlussstücke vorgesehen werden.Next that described above and shown in the drawings embodiments a system according to the invention many more are possible in each case a pipe system constructed in the modular principle and any Pipe sections can be connected together, with an enlargement of the Support surface against a Flüssigkeitsauslassobjekt and opposite a fountain basin is made by plate and / or disc elements. The material thickness and dimensions of the disc and plate elements can thereby chosen application-specific become. In the pipe system are each connection points for at least one non-liquid e.g. electrical or optical conduit and also for a fluid supplying Hose provided. It can also several liquid outlet objects be placed in or on a fountain basin, either each with a system according to the invention are provided or are provided with only one pipe system, the having a plurality of arms and branching points and elements, the each to the liquid outlet objects extend. The latter variant would e.g. powered by only one pumping device and at e.g. only one place lighting equipment and their electrical lines introduced into the pipe system. For this purpose, however, several fittings can be provided become.

11: BrunnenFountain
22: BrunnenbeckenBrunnenbecken
33: Erdbodenground
44: Erdlochburrow
55: Abdeckelementcover
66: FlüssigkeitsauslassobjektFlüssigkeitsauslassobjekt
77: Rohrleitungpipeline
88th: Flüssigkeitliquid
99: PlättchenTile
1010: Lichtschlauchlight Pipe
1111: BergkristallsteinRock crystal stone
1212: Flüssigkeitsschlauchfluid hose
1313: Elektrische Leitungelectrical management
1414: Beleuchtungseinrichtunglighting device
1515: Dichtelementsealing element
1616: Pumpeinrichtungpumping device
2121: BrunnenbeckenbodenWell pelvic floor
6060: DurchführöffnungThrough opening
6161: Ausnehmungrecess
6262: Basisflächefootprint
6363: Rückschlagventilcheck valve
8080: Rohrsystempipe system
8181: Rohrabschnittpipe section
8282: Rohrabschnittpipe section
8383: T-förmiges AnschlussstückT-shaped connector
8484: T-förmiges AnschlussstückT-shaped connector
8585: Muffenelementsleeve member
8686: Plattenelementpanel member
8787: Plattenelementpanel member
8888: Stopfenelementplug member
8989: Plattenelementpanel member
9090: Rohrabschnittpipe section
9191: StutzenSupport
9292: StutzenSupport
9393: Dichtstopfensealing plug
9494: Befestigungsflanschmounting flange
9595: Abschnitt mit Innengewindesection with internal thread
9696: Abschnitt mit Außengewindesection with external thread
9797: Rohrabschnittpipe section
9898: Abschnitt mit Außengewindesection with external thread
9999: Oberes Endeupper The End
100100: Scheibenelementdisk element
101101: DurchgangsöffnungThrough opening
102102: Plattenelementpanel member
103103: Scheibenelementdisk element
104104: Plattenelementpanel member
110110: Rohrabschnittpipe section
111111: Rohrabschnittpipe section
112112: Rohrabschnittpipe section
880880: StutzenansatzStutz approach
aa: Abstanddistance

Claims

System for facilitating the arrangement of lines, in particular electrical or light-conducting lines ( 13 ), in a well ( 1 ) within a liquid ( 8th ) fountain basin ( 2 ) and a liquid outlet object (FIG. 6 ), the lines ( 13 ) within the well basin ( 2 ) and the liquid outlet object ( 6 ) are arranged or can be arranged, characterized in that the system is a modular system and at least one in the well ( 2 ) and in an opening ( 60 ) of the liquid outlet object ( 6 ) insertable from one or more pipe sections ( 81 . 82 . 90 . 97 . 110 . 111 . 112 ) constructed pipe system ( 80 ) with at least one opening ( 83 . 91 ) for introducing at least one line ( 13 ) in the pipe system ( 80 ), at least one passage opening within the pipe system ( 80 ) for performing the at least one line ( 13 ) and at least one support surface for the liquid outlet object ( 6 ) and / or a cover element ( 5 ) for the fountain basin ( 2 ) forming element ( 85 . 89 . 103 . 104 ) for supporting the liquid outlet object ( 6 ).

System according to claim 1, characterized in that at least one element which enlarges the support surface in the well ( 86 . 102 ) is provided.

System according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe system ( 80 ) variable in length and to different Flüssigkeitsauslassobjekt- and fountain basin heights by exchanging pipe sections ( 81 . 82 . 90 . 97 . 110 . 111 . 112 ) or connecting a different number of pipe sections that can be combined with one another as desired.

System according to claim 3, characterized in that the pipe sections are provided at the end with connecting means for substantially tight connection, in particular end-side nestable threaded portions ( 95 . 96 ) exhibit.

System according to one of the preceding claims, characterized in that at least one connecting element in the form of a tube T-piece ( 83 . 84 ), a branch pipe piece or the like, a side opening member for introducing at least one pipe (FIG. 13 ) is provided.

System according to one of claims 2 to 5, characterized in that the support surface in the fountain basin ( 2 ) enlarging element at least one plate element ( 86 . 102 ), which is connected to the piping system ( 80 ) is connectable or connected.

System according to claim 6, characterized in that in addition to the at least one plate element ( 86 . 102 ) at least one disc element ( 100 ) provided on the plate element ( 86 . 102 ) is to protect the plate element from deforming when the pipe system ( 80 ) and liquid outlet object ( 6 ).

System according to claim 6 or 7, characterized in that a fastening flange having an element ( 88 ) and the plate element ( 86 ) for fastening the pipe system ( 80 ) within the well basin ( 2 ) are provided, wherein the mounting flange having element ( 88 ) and the plate element ( 86 ) are connected to one another via fastening devices, in particular screws, rivets, welding, detachably or non-detachably connected or connectable.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the one support surface for the liquid outlet object ( 6 ) and / or the cover element ( 5 ) forming element at least one sleeve element ( 85 ).

System according to one of claims 1 to 8, characterized in that a support surface for the Flüssigkeitsauslassobjekt ( 6 ) and / or the cover element ( 5 ) forming element at least one disc element ( 103 ).

System according to claim 10, characterized in that in addition to the at least one disc element ( 103 ) a plate element ( 104 ) provided on the disc element ( 103 ) is auflagerbar.

System according to one of the preceding claims, characterized in that at least one check valve ( 63 ) is provided along the longitudinal extent of the pipe system ( 80 ) can be arranged or arranged.

System according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sealing element ( 15 . 93 ) for insertion into the opening for introducing at least one line ( 13 ) into the pipe system ( 80 ) is provided.

System according to one of the preceding claims, characterized in that at least that on the well ( 2 ) attachable plate element ( 86 . 102 ) consists of a fiber-reinforced plastic, in particular glass fiber reinforced plastic.

Fountain ( 1 ) with a system according to any one of the preceding claims, wherein the well ( 1 ) a fountain basin ( 2 ) and a fluid outlet object ( 6 ), characterized in that at least one of one or more pipe sections ( 81 . 82 . 90 . 97 . 110 . 111 . 112 ) constructed pipe system ( 80 ) with at least one opening for introducing a pipe ( 13 ) into the pipe system ( 80 ) in the fountain basin ( 2 ) can be erected or placed in the liquid outlet object ( 6 ) and having therein at least one line exit point or device connected to the line, wherein a support surface for the liquid outlet object (FIG. 6 ) forming element ( 104 ) underneath and / or the support surface of a well basin ( 2 ) attachable cover member ( 5 ) enlarging element ( 85 . 89 . 103 ) below it along the longitudinal extent of the pipe system ( 80 ) is provided.

Fountain ( 1 ) according to claim 15, characterized in that the the support surface of the cover ( 5 ) enlarging element and / or a supporting surface in the fountain basin ( 2 ) enlarging element ( 86 . 102 ), which is mountable on the underside of the pipe system, at least one plate or disc element ( 89 . 103 ).

Fountain ( 1 ) according to claim 15 or 16, characterized in that at least one check valve ( 63 ) along the longitudinal extent of the pipe system ( 80 ) is arranged so that it is on a base surface ( 62 ) a trough or recess ( 61 ) of the liquid outlet object ( 6 ) rests on or can be placed there, for the independent emptying of the trough or recess ( 61 ) of liquid ( 8th ).

Fountain ( 1 ) according to one of claims 15 to 17, characterized in that the pipe system ( 80 ) has a length such that it extends below the upper edge of the liquid outlet object ( 6 ) protrudes, in particular to a few centimeters below the upper edge of the Flüssigkeitsauslassobjekts ( 6 ), in particular with a distance of two to four centimeters below the upper edge of the Flüssigkeitsauslassobjekts ( 6 ) ends.