DE102004044875A1

DE102004044875A1 - rail fastening

Info

Publication number: DE102004044875A1
Application number: DE200410044875
Authority: DE
Inventors: Hans-Ulrich Dr. Dietze; Axel Siebert
Original assignee: Voestalpine BWG GmbH; Butzbacher Weichenbau GmbH
Current assignee: Butzbacher Weichenbau GmbH; Voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Priority date: 2004-09-14
Filing date: 2004-09-14
Publication date: 2006-04-13
Also published as: WO2006029801A2; TW200613614A; WO2006029801A3

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schienenbefestigung mit Spannklemme (24, 26) zur Sicherung einer Schiene (10), deren Fuß (18) sich auf einer Betonschwelle (12) abstützt. Um eine einfache Montage und Befestigung der Spannklemme zu ermöglichen, geht diese von einer Halterung (28, 30) aus, die formschlüssig in einen in der Betonschwelle einbetonierten Einsatz (102, 104) eingreift.The invention relates to a rail fastening with tension clamp (24, 26) for securing a rail (10) whose foot (18) is supported on a concrete sleeper (12). In order to allow easy mounting and fastening of the tension clamp, this is based on a holder (28, 30) which engages positively in an insert (102, 104) cast in the concrete sleeper.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schienenbefestigung zur Sicherung einer Schiene, deren Fuß sich mittelbar oder unmittelbar auf einer Betonschwelle abstützt, umfassend zumindest eine mehrere Schenkel aufweisende elastische Spannklemme mit einem sich auf dem Schienfuß abstützenden ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt, der über ein erstes Schraubelement mittelbar mit der Betonschwelle verbunden ist.The The invention relates to a rail fastening for securing a rail whose foot is up indirectly or directly supported on a concrete sleeper, comprising at least one multi-leg elastic tensioning clamp with one supported on the rail foot first section and a second section that has one first screw indirectly connected to the concrete sleeper is.

Eine entsprechende Schienenbefestigung ist z. B. der DE-C-35 26 653 zu entnehmen. Die Spannklemme, die in Draufsicht eine W-Geometrie aufweist, wird mittels einer Hakenschraube auf einer Rippenplatte befestigt, die ihrerseits über weitere Schraubelemente mit einer Betonschwelle verbindbar ist.A appropriate rail fastening is z. For example, DE-C-35 26 653 remove. The tension clamp, which has a W geometry in plan view, is attached by means of a hook screw on a ribbed plate, which in turn over more screw with a concrete threshold is connected.

Anstelle einer Rippenplatte besteht nach der DE-A-216 07 339 die Möglichkeit, eine Spannklemme mittels einer Winkelführungsplatte zu sichern, mit der gleichzeitig eine Führung der Schiene erfolgt. Die Winkelführungsplatte selbst wird über das Schraubelement mit der Betonschwelle verbunden, über die die Spannklemme niedergehalten wird.Instead of a ribbed plate according to DE-A-216 07 339 the possibility to secure a tension clamp by means of an angle guide plate, with the at the same time a guide the rail is done. The angle guide plate itself is over the screw connected to the concrete sleeper, over which the Clamp is held down.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zu Grunde, eine Schienenbefestigung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass auf konstruktiv einfache Weise eine Siche rung der Spannklemme möglich ist, wobei gleichzeitig eine eindeutige Orientierung zu der zu sichernden Schiene gegeben sein soll, ohne dass es erforderlich ist, eine Rippenplatte oder eine Winkelführungsplatte zur Aufnahme der Spannklemme zu verwenden.Of the The present invention is based on the problem of rail fastening of the type mentioned in such a way that on constructive simple way a backup tion of the clamp is possible, at the same time given a clear orientation to the rail to be secured should be, without it being necessary, a ribbed plate or an angle guide plate to use for holding the tension clamp.

Erfindungsgemäß wird das Problem im Wesentlichen dadurch gelöst, dass das erste Schraubelement von einem in der Betonschwelle lösbar einsetzbaren ersten Einsatz ausgeht, der über ein zweites Schraubelement mit der Betonschwelle verbunden ist.According to the invention Problem solved essentially by the fact that the first screw detachable from one in the concrete sleeper deployable first use emanating from a second screw connected to the concrete sleeper.

Abweichend vom vorbekannten Stand der Technik geht die Spannklemme von einem in der Betonschwelle einsetzbaren ersten Einsatz aus, wobei die Spannklemme über vorzugsweise eine als das erste Schraubelement ausgebildete Hakenschraube gesichert und derart vorgespannt ist, dass die Spannklemme im gewünschten Umfang eine Schiene niederhält. Somit ist zum Sichern der Spannklemme keine Rippenplatte erforderlich, so dass sich eine kostengünstige Konstruktion ergibt. Auch ist es nicht erforderlich, eine Winkelführungsplatte zu verwenden, die zudem einer passgenauen Ausrichtung zu einem Schienenfuß bedarf.deviant From the prior art, the tension clamp goes from one deployable in the concrete sleeper first use, the Clamp over preferably secured as a first screw hook screw and is biased such that the tension clamp in the desired Extent a rail holds down. Thus, no ribbed plate is required to secure the tension clamp, so that is a cost-effective Construction results. Also, it is not necessary, an angle guide plate to use, which also requires a precise alignment with a rail foot.

Insbesondere ist vorgesehen, dass der erste Einsatz aus einem scheibenförmigen Basisabschnitt besteht, von dessen einer Seite (Unterseite) ein in eine Aussparung der Betonschwelle eingreifender topfförmiger Formansatz und auf dessen anderer Seite (Oberseite) eine Aufnahme für das erste Schraubelement ausgeht. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass der erste Einsatz von einem in der Betonschwelle eingegossenen bzw. einbetonierten zweiten Einsatz ausgeht und in diesen formschlüssig eingreift. Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, dass der erste Einsatz, der die Funktion einer Halterung aufweist, passgenau von dem zweiten Einsatz, der z. B. aus Kunststoff bestehen kann, aufgenommen wird.Especially it is provided that the first insert consists of a disk-shaped base section, from one side (bottom) in a recess of the concrete sleeper engaging cup-shaped Form approach and on the other side (top) a recording for the first screw starts. In particular, it is provided that the first use of a cast in the concrete sleeper or cast-in second insert starts and engages in this form-fitting manner. By this measure Ensures that the first use of the function of a Holder has, fitting of the second insert, the z. B. may be made of plastic, is recorded.

Die Aufnahme kann aus zwei zueinander beabstandeten Schultern bestehen, die eine schwalbenschwanzförmige Geometrie aufweisen, um den Kopf des ersten Schraubelementes wie Hakenschraube aufzunehmen.The Receptacle may consist of two mutually spaced shoulders, the one dovetailed Have geometry to the head of the first screw as Pick up hook screw.

In der Bodenfläche des topfförmigen Formansatzes des ersten Einsatzes ist eine Aussparung vorhanden, die von dem zweiten Schraubelement bzw. dessen Schaft durchsetzt ist, um den ersten Einsatz mit der Betonschwelle zu verbinden.In the floor area of the cup-shaped Form approach the first use is a recess available, penetrated by the second screw or its shaft is to connect the first insert with the concrete sleeper.

Die flächige Erstreckung des Formansatzes ist kleiner als die des Basisabschnitts, so dass letzterer mit seiner Unterseite auf der Oberseite der Betonschwelle aufliegt.The area Extension of the shape approach is smaller than that of the base section, so that the latter with its underside on the top of the concrete sleeper rests.

Der Basisabschnitt setzt sich vorzugsweise aus einem scheibenringförmigen Abschnitt bzw. Scheibenringabschnitt und einem in diesen übergehenden rechteckförmigen Abschnitt zusammen, von dem die Schulter zur Aufnahme des Kopfes des Schraubelementes ausgeht.Of the Base section is preferably made of a disc-ring-shaped section or disc ring portion and a passing into this rectangular section together, from which the shoulder for receiving the head of the screw emanates.

Der erste Einsatz ist vorzugsweise ein Eisenteil wie Gussteil.Of the first insert is preferably an iron part such as casting.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass an jeder Schulter angrenzend jeweils eine rinnenförmige Vertiefung zur Aufnahme von einem Schenkelabschnitt der Spannklemme verläuft. Hierdurch ist eine eindeutige Fixierung sichergestellt. Dabei kann die rinnenförmige Vertiefung schulterabgewandt von einer Erhebung wie Rippe begrenzt sein.In Further development of the invention is provided that on each shoulder adjacent each one trough-shaped Recess for receiving a leg portion of the tension clamp runs. This ensures a clear fixation. It can the trough-shaped Deepening away from the shoulder, bounded by an elevation like a rib be.

Um eine eindeutige Fixierung des ersten Einsatzes zu der zu sichernden Schiene zu ermöglichen, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, dass von Umfangswandung des Formansatzes zumindest ein Vorsprung und/oder eine Aussparung ausgeht, dem bzw. der ein angepasster Abschnitt der den Einsatz aufnehmenden Aussparungen in der Betonschwelle bzw. des zweiten Einsatzes zugeordnet ist. Selbstverständlich können auch mehr als ein entsprechender Vorsprung bzw. eine Aussparung vorgesehen sein, um eine eindeutige Ausrichtung des Einsatzes zu einer Schiene sicherzustellen.In order to enable a clear fixation of the first insert to the rail to be secured, a development of the invention that proceeds from the peripheral wall of the molding approach at least one projection and / or a recess, the or a customized section of the use is associated with receiving recesses in the concrete sleeper or the second insert. Of course, more than one corresponding projection or a recess may be provided to ensure a clear alignment of the insert to a rail.

Bei der Spannklemme handelt es sich insbesondere um eine solche, die in Draufsicht eine W-Geometrie aufweist, wobei der von dem ersten Schraubelement durchsetzte Abschnitt eine U-förmige Geometrie aufweist, von deren Seitenschenkeln und symmetrisch zu diesen verlaufend jeweils ein um 90° bzw. 270° gedrehter U-förmiger äußerer Abschnitt ausgeht, der sich abschnittsweise auf einem Schienenfuß abstützt. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, eine andere Geometrie als eine W-Geometrie wie z. B. eine M-Geometrie zu wählen. Auch besteht die Möglichkeit, die von dem ersten Abschnitt ausgehenden zweiten U-förmigen Abschnitte ineinander übergehen zu lassen. In diesem Fall ist es nicht erforderlich, dass der erste Abschnitt einen Querschenkel aufweist, so dass dieser allein aus zwei in etwa parallel zueinander ausgerichteten Schenkeln bestehen kann.at the tension clamp is in particular such, which has a W geometry in plan view, wherein the one of the first Screw penetrated section has a U-shaped geometry of their side legs and symmetrical to these each running one by 90 ° or 270 ° turned U-shaped outer section goes out, which is partially supported on a rail foot. Of course, there is also the possibility a geometry other than a W geometry such. B. an M-geometry to choose. There is also the possibility the second U-shaped sections emanating from the first section merge allow. In this case, it is not necessary that the first one Section has a transverse leg, so that this alone of two may consist in about parallel aligned legs.

Der Formansatz verläuft in dem insbesondere aus elektrisch isolierendem Material bestehenden zweiten Einsatz, der in der Betonschwelle eingegossen bzw. einbetoniert ist. Dabei weist der zweite Einsatz in einer parallel zur Oberfläche der Betonschwelle verlaufenden Ebene einen von einer Kreisgeometrie abweichenden Querschnitt auf, wobei der Formansatz formschlüssig in den zweiten Einsatz eingreift.Of the Form approach runs in which in particular consisting of electrically insulating material second Insert cast in the concrete sleeper or embedded in concrete is. In this case, the second insert in a parallel to the surface of the Concrete threshold extending plane one of a circular geometry deviating cross-section, wherein the shape approach positively in engages the second mission.

Der zweite Einsatz besteht aus einem den Formansatz formschlüssig aufnehmenden ersten Abschnitt und einem von diesem ausgehenden von dem zweiten Schraubelement durchsetzten sich in der Betonschwelle erstreckenden hülsenförmigen zweiten Abschnitt. Der hülsenförmige zweite Abschnitt ist endseitig mit einer Erweiterung versehen, die eine Manschette aufnimmt, innerhalb der und formschlüssig von dieser aufgenommen eine Mutter verläuft, über die in das zweite Schraubelement im erforderlichen Umfang angezogen und damit der erste Einsatz gesichert werden kann.Of the second insert consists of a form-fitting receiving the form-fitting first section and one outgoing from the second Screw element interspersed in the concrete threshold extending sleeve-shaped second section. The sleeve-shaped second Section is end provided with an extension, which is a cuff takes up, within and formally taken up by this a mother runs over the tightened in the required extent in the second screw and thus the first use can be secured.

Vereinfacht ausgedrückt bezieht sich die Erfindung auf eine Schienenbefestigung mit Spannklemmen zur Sicherung einer Schiene, deren Fuß sich auf einer Betonschwelle abstützt. Um eine einfache Montage und Befestigung der Spannklemmen zu ermöglichen, gehen diese von Halterungen aus, die jeweils formschlüssig in in der Betonschwelle einbetonierte Einsätze eingreifen.simplified expressed The invention relates to a rail mounting with clamps to secure a rail whose foot is on a concrete sleeper supported. To allow easy mounting and fixing of the clamps, these go out of brackets, each with a positive fit intervene in the concrete threshold cast-in inserts.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen – für sich und/oder in Kombination –, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further Details, advantages and features of the invention do not arise only from the claims, the characteristics to be taken from these - alone and / or in combination - but also to be taken from the following description of one of the drawing preferred embodiment.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Draufsicht auf eine Betonschwelle mit einem Schienenabschnitt, 1 a top view of a concrete sleeper with a rail section,

2 einen Schnitt entlang der Linie B-B in 1, 2 a section along the line BB in 1 .

3 eine auseinander gezogene Darstellung der von Elementen der 2, 3 an exploded view of the elements of the 2 .

4 eine perspektivische Darstellung eines Einsatzes, 4 a perspective view of an insert,

5 der Einsatz gemäß 4 in Draufsicht, 5 the use according to 4 in plan view,

6 der Einsatz gemäß 4 in Unteransicht, 6 the use according to 4 in bottom view,

7 der Einsatz gemäß 4 von rechts und 7 the use according to 4 from the right and

8 der Einsatz gemäß 4 in Vorderansicht. 8th the use according to 4 in front view.

In den Figuren sind rein prinzipiell die wesentlichen Elemente einer Schienenbefestigung dargestellt. Zu den Elementen gehören Spannklemmen, die zum Niederhalten einer Schiene sich auf deren Fuß abstützen. Sind im Ausführungsbeispiel Spannklemmen dargestellt, die in Draufsicht eine W-Form aufweisen, so soll hierdurch eine Einschränkung der erfindungsgemäßen Lehre nicht erfolgen. Vielmehr bezieht sich diese auf jegliche Art von Spannklemmen, wie diese beispielhaft der AT-C 350 608 oder der DE-A-102 55 916 zu entnehmen sind.In The figures are purely in principle the essential elements of a Rail fastening shown. The elements include tension clamps, the to hold down a rail supported on the foot. Are in the embodiment Tension clamps shown, which have a W-shape in plan view, this is intended to be a limitation the teaching of the invention not done. Rather, it refers to any kind of Clamps, such as these, the AT-C 350 608 or DE-A-102 55 916 can be seen.

In den 1 und 2 ist eine Normalbefestigung einer Schiene 10 auf einer Betonschwelle 12 dargestellt. Die Schiene 10 ist in gewohnter Weise auf einer elastischen Zwischenlage (Pat) 14 abgestützt, die auf der Oberseite 16 der Betonschwelle 12 verläuft. Die Schiene 10 wird über auf deren Fuß 18 bzw. Fußlängsrandbereichen 20, 22 sich abstützende Spann klemmen 24, 26 gesichert, die von als erste Einsätze 28, 30 bezeichneten Halterungen ausgehen.In the 1 and 2 is a normal attachment of a rail 10 on a concrete sleeper 12 shown. The rail 10 is in the usual way on an elastic intermediate layer (Pat) 14 supported on the top 16 the concrete threshold 12 runs. The rail 10 gets over on their foot 18 or Fußlängsrandbereichen 20 . 22 to clamp supporting ribs 24 . 26 secured that as first bets 28 . 30 designated holders go out.

Im Ausführungsbeispiel weisen die Spannklemmen 24, 26 in Draufsicht die Geometrie eines W auf und umfassen einen ersten mittleren U-förmigen Abschnitt 32 mit von dessen Seitenschenkeln 34, 36 ausgehenden um 90° bzw. 270° gedrehten weiteren U-förmigen zweiten Abschnitten 38, 40, die mit ihren freien Seitenschenkeln 42, 44, die in etwa auf den Querschenkel 46 des ersten U-förmigen Abschnitts 32 ausgerichtet sind, sich auf dem Schienenfuß 18 bzw. den Schienenfußlängsrandbereichen 20, 22 abstützen und gegenüber diesen über Hakenschrauben 48, 50 vorgespannt werden. Hierzu durchsetzt die Hakenschraube 48, 50 mit ihrem Schaft 52, 54 den Bereich zwischen den Seitenschenkeln 34, 36 des ersten U-förmigen Abschnitts 32.In the exemplary embodiment, the tension clamps 24 . 26 in plan view, the geometry of a W and include a first middle U-shaped section 32 with from its side legs 34 . 36 outgoing rotated by 90 ° or 270 ° further U-shaped second sections 38 . 40 with their free side legs 42 . 44 , which is roughly on the transverse leg 46 of the first U-shaped section 32 are aligned, on the rail foot 18 or the rail foot longitudinal edge areas 20 . 22 support and opposite these over hook screws 48 . 50 be biased. For this the hook screw penetrates 48 . 50 with her shaft 52 . 54 the area between the side legs 34 . 36 of the first U-shaped section 32 ,

Der Kopf 56, 58 der Hakenschraube 48, 50 wird zwischen zueinander beabstandeten Schultern 60, 62 bzw. 64, 66 der Halterung oder des ersten Einsatzes 28, 30 festgelegt, wie anhand der 4 bis 8 näher erläutert wird.The head 56 . 58 the hook screw 48 . 50 is between spaced shoulders 60 . 62 respectively. 64 . 66 the holder or the first use 28 . 30 as determined by the 4 to 8th is explained in more detail.

Den entsprechenden zeichnerischen Darstellungen ist zu entnehmen, dass der jeweilige erste Einsatz 28, 30, der in den 4 bis 8 mit den Bezugszeichen 68 gekennzeichnet ist, einen scheibenförmigen Basisabschnitt 70 aufweist, von dessen Oberseite 72 in 3 mit den Bezugszeichen 60, 62, 64, 66 gekennzeichneten Schultern 74, 76 ausgehen, die zueinander beabstandet sind und eine schwalbenschwanzförmige Geometrie aufweisen, um eine Aufnahme für den Kopf 56 bzw. 58 der Hakenschraube 48, 50 zur Verfügung zu stellen. Dabei ist eine geometrische Anpassung der entsprechenden Aufnahme 80 zu dem Kopf 56, 58 gegeben. Die Schultern 74, 78 gehen von einem rechteckförmigen Abschnitt 82 des Basisabschnitts 70 aus, der seinerseits in einen Kreisringabschnitt 84 übergeht, von dessen Unterseite 86 ein topfförmiger Formansatz 88 ausgeht, dessen Bodenwandung vorzugsweise mittig eine Durchbrechung 90 aufweist.The corresponding drawings show that the respective first use 28 . 30 in the 4 to 8th with the reference numerals 68 is characterized, a disc-shaped base portion 70 has, from the top 72 in 3 with the reference numerals 60 . 62 . 64 . 66 marked shoulders 74 . 76 go out, which are spaced apart and have a dovetail-shaped geometry to a receptacle for the head 56 respectively. 58 the hook screw 48 . 50 to provide. Here is a geometric adjustment of the corresponding recording 80 to the head 56 . 58 given. Shoulders 74 . 78 go from a rectangular section 82 of the base section 70 out, which in turn into a circular ring section 84 passes from the bottom 86 a cup-shaped shape approach 88 goes out, the bottom wall preferably in the middle of an opening 90 having.

Die Schultern 74, 78 werden ringabschnittseitig von rinnenförmigen Vertiefungen 92, 94 begrenzt, die in rippenartige Erhebungen 96, 98 übergehen. Somit bilden sich Mulden, in denen bei fixierter Spannklemme 24, 26 von dem ersten U-förmigen Abschnitt 32 ausge hende Seitenschenkel 96, 98 der U-förmigen zweiten Abschnitte 38, 40 der Spannklemmen 24, 26 verlaufen.Shoulders 74 . 78 be ring portion side of channel-shaped depressions 92 . 94 bounded in rib-like elevations 96 . 98 pass. Thus, hollows form, in which with fixed tension clamp 24 . 26 from the first U-shaped section 32 outgoing side legs 96 . 98 the U-shaped second sections 38 . 40 the tension clamps 24 . 26 run.

Des Weiteren verdeutlicht die 6, dass ein von dem Formansatz 88 peripher abragender Vorsprung 100 ausgeht, über den eine eindeutige Lagepositionierung des jeweiligen Einsatzes 28, 30 in der Betonschwelle 12 und damit Ausrichtung zu der Schiene 10 ermöglicht wird.Furthermore clarifies the 6 that one from the shape approach 88 peripherally protruding projection 100 on the one clear position positioning of the respective use 28 . 30 in the concrete threshold 12 and thus alignment with the rail 10 is possible.

Der erste Einsatz 28, 30 greift vorzugsweise jedoch nicht unmittelbar formschlüssig in den entsprechenden Ausnehmungen der Oberseite 16 der Betonschwelle 12 ein. Vielmehr sind in der Betonschwelle 12 zweite Einsätze 102, 104 eingegossen bzw. einbetoniert, die aus einem ersten topfförmigen Abschnitt 106, 108 bestehen, dessen Innengeometrie bzw. Innenumfangsgeometrie bzw. Außenumfangsgeometrie des Formansatzes 88 angepasst ist, so dass der erste Einsatz 28, 30 mit seinem Formansatz formschlüssig in den zweiten Einsatz 102, 104 bzw. dessen Abschnitt 106, 108 einsetzbar ist.The first use 28 . 30 However, preferably does not engage directly form-fitting in the corresponding recesses of the top 16 the concrete threshold 12 one. Rather, in the concrete threshold 12 second bets 102 . 104 poured or cast in, consisting of a first pot-shaped section 106 . 108 consist whose internal geometry or inner circumference geometry or outer peripheral geometry of the shape approach 88 adjusted, so the first use 28 . 30 with its shape approach form-fitting in the second use 102 . 104 or its section 106 . 108 can be used.

Von dem topfförmigen Abschnitt 106, 108 geht ein hülsenförmiger weiterer Abschnitt 110, 112 aus, der eine Manschette 118, 120 aufnimmt. Die Manschette 118, 120 nimmt formschlüssig eine Mutter 122, 124 auf, in die ein Schaft 126, 128 einer Durchsteekschraube 130, 132 einschraubbar ist, die sich ihrerseits mit ihrem Kopf 134, 136 auf innerer Bodenfläche 138 des ersten Einsatzes 28, 30, 70 abstützt, um diesen mit der Betonschwelle 12 kraftschlüssig zu verbinden. Der hülsenförmige Abschnitt 106, 108 hat folglich eine Dübelfunktion.From the cup-shaped section 106 . 108 go a sleeve-shaped further section 110 . 112 out, a cuff 118 . 120 receives. The cuff 118 . 120 positively takes a mother 122 . 124 in which a shaft 126 . 128 a piercing screw 130 . 132 is screwed, in turn, with her head 134 . 136 on inner floor surface 138 of the first use 28 . 30 . 70 supports this with the concrete sleeper 12 to connect non-positively. The sleeve-shaped section 106 . 108 therefore has a dowel function.

Zum Spannen der Spannklemme 24, 26 wird auf den Schaft 52, 54, der sich zwischen den Seitenschenkeln 34, 36 des ersten Abschnitts 32 der Spannklemme 24, 26 erstreckt, eine Mutter 138, 140 angezogen.For tensioning the tension clamp 24 . 26 gets on the shaft 52 . 54 that is between the side legs 34 . 36 of the first section 32 the tension clamp 24 . 26 extends, a mother 138 . 140 dressed.

Erfindungsgemäß bedarf es weder einer Rippenplatte, noch einer Schienenführungsplatte, um die Schiene 10 auf der Betonplatte 12 zu befestigen. Vielmehr sind allein formschlüssig in die Betonschwelle 12 einsetzbare die Funktionen von Halterungen ausübende erste Einsätze 28, 30 erforderlich, von denen lösbar die Spannklemmen 24, 26 ausgehen.According to the invention, neither a ribbed plate nor a rail guide plate is required for the rail 10 on the concrete slab 12 to fix. Rather, only form fit in the concrete threshold 12 insertable first inserts which perform the functions of holders 28 . 30 required, of which detachable the tension clamps 24 . 26 out.

Bestehen die zweiten Einsätze 102, 104 vorzugsweise aus Kunststoff, so handelt es sich bei den ersten Einsätzen 28, 30 vorzugsweise um Gussteile aus Stahl.Pass the second missions 102 . 104 preferably made of plastic, these are the first uses 28 . 30 preferably cast steel parts.

Claims

Rail fastening for securing a rail ( 10 ), whose foot ( 18 ) directly or indirectly on a concrete sleeper ( 12 ), comprising at least one plurality of legs ( 34 . 36 . 42 . 44 . 46 . 96 . 98 ) having elastic tension clamp ( 24 . 26 ) with a first section ( 42 . 44 ) and a second section ( 32 . 34 . 36 ), which via a first screw ( 48 . 50 ) is indirectly connected to the concrete sleeper, characterized in that the first screw ( 48 . 50 ) of a first use releasably insertable in the concrete sleeper ( 28 . 30 . 70 ), which via a second screw ( 130 . 132 ) is connected to the concrete sleeper.

Rail fastening according to claim 1, characterized in that the first insert ( 28 . 30 . 70 ) a disc-shaped base section ( 70 ), one side of which (underside ( 86 )) an engaging in a recess of the concrete sleeper cup-shaped shape approach ( 88 ) and from the other side (top side ( 72 )) a recording ( 74 . 78 . 80 ) for the first screw element ( 48 . 50 ) go out.

Rail fastening according to claim 1 or 2, characterized in that the first insert ( 28 . 30 . 70 ) of a second insert cast in the concrete sleeper ( 102 . 104 ) and intervenes positively in this.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second insert ( 102 . 104 ) in a parallel to the top ( 14 ) of the concrete sleeper ( 12 ) extending plane in cross section of a circular geometry deviating base section ( 104 . 106 ), in which the shape approach ( 88 ) engages positively.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 80 ) for the first screw element ( 48 . 50 ) of two mutually spaced shoulders ( 74 . 78 ) preferably dovetail-shaped geometry is limited and that in the recording head ( 56 . 58 ) of the first screw element ( 48 . 50 ) in between the shoulders ( 74 . 78 ) extending shaft ( 52 . 54 ) can be arranged.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the bottom surface of the mold attachment ( 88 ) one of the second screw element ( 130 . 132 ) or its shaft ( 126 . 128 ) interspersed recess ( 90 ) runs.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disc-shaped base section ( 70 ) with its underside ( 86 ) on top ( 16 ) of the concrete sleeper ( 12 ) runs.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base section ( 70 ) from a disc-ring-shaped portion or disc ring portion ( 84 ) and a passing into this rectangular section ( 82 ), from which the shoulders ( 74 . 78 ) go out.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that on each shoulder ( 74 . 78 ) adjacent each a trough-shaped depression ( 92 . 94 ) for receiving one leg section each ( 96 . 98 ) of the tension clamp ( 24 . 26 ) runs.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the groove-shaped recess ( 92 . 94 ) turned away from the shoulder like a rib ( 96 . 98 ) is limited.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that of the peripheral wall of the molding approach ( 88 ) at least one projection and / or a recess ( 100 ), an adapted section of the first mission ( 70 ) receiving recess in the concrete sleeper ( 12 ) or the second mission ( 102 . 104 ) assigned.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first screw element ( 48 . 50 ) a hook screw and / or the second screw ( 130 . 132 ) is a through-bolt.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second insert ( 102 . 104 ) consists of plastic.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that from the bottom surface of the base section ( 106 . 108 ) of the second mission ( 102 . 104 ) one the shaft ( 126 . 128 ) of the second screw element ( 130 . 132 ) receiving sleeve ( 110 . 112 ) emanates as a dowel.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 110 . 112 ) into an expansion ( 114 . 116 ), in which directly or indirectly a mother ( 122 . 124 ) is received positively by the shaft ( 126 . 128 ) is interspersed.

Rail fastening for securing a rail ( 10 ), whose foot ( 18 ) directly or indirectly on a concrete sleeper ( 12 ), comprising at least one plurality of legs ( 34 . 36 . 42 . 44 . 46 . 96 . 98 ) having elastic tension clamp ( 24 . 26 ) with a first section ( 42 . 44 ) and a second section ( 32 . 34 . 36 ), which via a first screw ( 48 . 50 ) is indirectly connected to the concrete sleeper, characterized in that the first insert ( 28 . 30 . 70 ) in a form-fitting manner in a second insert embedded in the concrete sleeper ( 102 . 104 ), from which in turn a concrete anchor embedded in the concrete sleeper ( 110 . 112 ).