DE102004042055A1

DE102004042055A1 - Profiled metal sheet for cover system for sloping roof or wall has one upwards projecting flange, and one downwards projecting flange engaging with upwards projecting flange of another profiled metal sheet

Info

Publication number: DE102004042055A1
Application number: DE200410042055
Authority: DE
Inventors: Hans-Heinrich Schmütsch
Original assignee: Corus Bausysteme GmbH
Current assignee: Kalzip GmbH
Priority date: 2003-11-04
Filing date: 2004-08-31
Publication date: 2005-06-23

Abstract

The profiled metal sheet (1-3) has one upwards projecting flange (1a-3a) and one downwards projecting flange (1b-3b) for use in a cover system for sloping roofs or walls. The profiled metal sheet is positioned on a sloping roof with the downwards projecting flange further down on the inclination than the upwards projecting flange, whereby the downwards projecting flange is fastened on a substructure (4) of the roof, and whereby the downwards projecting flange can be brought into engagement with the upwards projecting flange of another profiled metal sheet. Independent claims are also included for the following: (A) a cover system for inclined roofs or walls with at least two of the aforesaid profiled metal sheets; (B) a building with a sloping roof and/or a wall with a number of profiled metal sheets; and (C) a method for the assembly of a cover system for sloping roofs or walls with at least two profiled metal sheets.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein profiliertes Metallblech. Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls ein Abdecksystem für geneigte Dächer oder Wände, ein geneigtes Dach oder eine Wand, ein solches Abdecksystem aufweisend, und ein Verfahren zum Zusammenbau eines Abdecksystems für ein geneigtes Dach oder eine Wand.The The present invention relates to a profiled metal sheet. The The present invention also relates to a cover system for inclined Roofs or Walls, an inclined roof or a wall, comprising such a covering system, and a method for assembling a cover system for a tilted Roof or a wall.

WO 99/58784 A1 offenbart profilierte Metallbleche, die auf gegenüberliegenden Seiten geflanscht sind, wobei einer der Flansche nach oben von dem Metallblech absteht und einer der Flansche nach unten von dem Metallblech absteht, zum Einsatz in einem Abdecksystem für geneigte Dächer. Die profilierten Metallbleche der WO 99/58784 A1 sind mittels Stützen befestigt. Eine geflanschte Seite des profilierten Metallblechs passt in enger Anlage über eine Stütze, während die gegenüberliegende geflanschte Seite unterhalb einer weiteren Stütze eingreift. Die Metallbleche werden dadurch an beiden Enden mittels Stützen fixiert.WHERE 99/58784 A1 discloses profiled metal sheets, which are on opposite Pages are flanged, with one of the flanges facing up from the Sheet metal protrudes and one of the flanges down from the sheet metal for use in a sloped roof cover system. The profiled ones Metal sheets of WO 99/58784 A1 are fastened by means of supports. A flanged one Side of the profiled metal sheet fits in close contact with one another Support, while the opposite flanged side engages below another post. The metal sheets are thereby fixed at both ends by means of supports.

Ein Nachteil der Nutzung solcher profilierter Metallbleche in einem Abdecksystem ist die Notwendigkeit einer Vielzahl von Stützen, um das Abdecksystem zu bauen. Die Vielzahl an Stützen muss an einer Unterstruktur des Dachs befestigt werden, bevor die profilierten Metallbleche installiert werden können, wodurch sich die Installationszeit erhöht und wodurch es notwendig ist, die Stützen genau zu positionieren und abzumessen.One Disadvantage of using such profiled metal sheets in one Cover system is the need for a variety of props to order to build the cover system. The multitude of supports must be on a substructure of the roof are fastened before the profiled metal sheets can be installed which increases the installation time and makes it necessary is the props exactly to position and measure.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes profiliertes Metallblech anzugeben, das in Abdecksystemen für geneigte Dächer oder Wände eingesetzt werden kann.A Object of the present invention is to provide an improved profiled Sheet metal used in cover systems for pitched roofs or Walls used can be.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, solch ein Abdecksystem für geneigte Dächer oder Wände anzugeben, das einfach und effizient zu installieren ist.A Another object of the invention is to provide such a cover system for inclined roofs or walls which is easy and efficient to install.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren zum Zusammenbau eines solchen Abdecksystems anzugeben.A Another object of the invention is an improved method to specify for the assembly of such a cover system.

Mindestens eine Aufgabe der Erfindung wird durch ein profiliertes Metallblech gelöst, das auf gegenüberliegenden Seiten Flansche aufweist, wobei einer der Flansche nach oben von dem Metallblech absteht und ein Flansch nach unten von dem Metallblech absteht, zur Nutzung in einem Abdecksystem für geneigte Dächer oder Wände, wobei das profilierte Metallblech auf dem Dach oder der Wand mit dem nach unten abstehenden Flansch am unteren Ende der Neigung oder der Wand unterhalb des nach oben abstehenden Flansches positionierbar ist, wobei der nach unten abstehende Flansch des Metallblechs an einer Unterstruktur des Dachs oder der Wand befestigbar ist und wobei der nach unten abstehende Flansch mit dem nach oben abstehenden Flansch eines anderen profilierten Metallblechs in Eingriff bringbar ist. Die profilierten Metallbleche, die das Abdecksystem bilden, haben bevorzugt im wesentlichen dieselbe Form.At least An object of the invention is a profiled metal sheet solved, that on opposite Has side flanges, with one of the flanges upwards of the metal sheet protrudes and a flange down from the metal sheet for use in a sloped roof or roof cover system Walls, with the profiled metal sheet on the roof or wall with the downwardly projecting flange at the lower end of the inclination or the wall below the upstanding flange positionable is, wherein the downwardly projecting flange of the metal sheet to a Substructure of the roof or the wall is fastened and where the downwardly projecting flange with the upstanding Flange of another profiled metal sheet engageable is. The profiled metal sheets forming the covering system preferably have substantially the same shape.

Die profilierten Bleche der vorliegenden Erfindung ermöglichen es den profilierten Metallblechen des Abdecksystems ineinanderzugreifen und sich gegeneinander abzustützen. Separate Stützen sind daher nicht notwendig. Das profilierte Blech der vorliegenden Erfindung vermeidet auch die Notwendigkeit von zugeschnittenen Dachplatten, an denen die Stützen angebracht sind. Das Abdecksystem, das aus den profilierten Metallblechen der Erfindung geformt wird, ist einfacher, ebenso wie deren Installation, weil weniger Einzelteile zur Installation des Abdecksystems notwendig sind. Eine weitere Lage kann zwischen den profilierten Metallblechen in dem Bereich eingebracht werden, in dem die profilierten Metallbleche ineinandergreifen. Die Lage kann beispielsweise eine organische Pulverbeschichtung oder eine Lage aus solidem Plastik auf einer oder beiden der profilierten Metallbleche beinhalten, um die Gefahr der Lärmerzeugung zu reduzieren, die durch Bewegungen der profilierten Metallbleche erzeugt wird, die beispielsweise durch thermische Expansion oder Windsog erzeugt wird.The profiled sheets of the present invention allow to interlock the profiled metal sheets of the cover system and to stand against each other. Separate supports are therefore not necessary. The profiled sheet of the present invention also avoids the need for cut roof panels, where the supports are attached. The cover system made of the profiled metal sheets molding the invention is simpler, as well as its installation, because fewer parts are needed to install the cover system are. Another layer can be between the profiled metal sheets be introduced in the area in which the profiled metal sheets mesh. The situation may be, for example, an organic Powder coating or a layer of solid plastic on one or both of the profiled metal sheets involve the danger the noise generation to reduce, due to movements of the profiled metal sheets is generated, for example, by thermal expansion or Wind suction is generated.

Der nach unten abstehende Flansch des profilierten Metallblechs ist mit Vorteil direkt mit dem nach oben abstehenden Flansch eines anderen Metallblechs in Eingriff zu bringen. Das verbessert die Geschwindigkeit und Leichtigkeit der Zusammensetzung eines Abdecksystems, da es nicht notwendig ist, eine weitere Lage zwischen die profilierten Metallbleche in dem Bereich einzubringen, in dem die profilierten Metallbleche ineinandergreifen. Die Herstellung der profilierten Metall bleche wird ebenfalls vereinfacht, da es nicht notwendig ist, eine weitere Lage an einem oder mehreren der profilierten Metallbleche an einem Bereich anzubringen, an dem die profilierten Metallbleche ineinandergreifen. Darüber hinaus besteht keine Notwendigkeit für mechanische Befestigungen wie Bolzen oder Nieten.Of the downwardly projecting flange of the profiled metal sheet is with advantage directly with the upstanding flange of another To engage metal sheet. That improves the speed and ease of composition of a masking system, as it is not necessary, another layer between the profiled Metal panels in the area in which the profiled Mesh metal sheets. The production of the profiled Metal sheets are also simplified as it is not necessary another location on one or more of the profiled metal sheets To install an area where the profiled metal sheets mesh. About that In addition, there is no need for mechanical fasteners like bolts or rivets.

Der nach unten abstehende Flansch umfasst mit Vorteil einen überhängenden Teil und einen vertieften Teil, in die der nach oben stehende Flansch eines anderen Metallblechs einsetzbar ist. Der überhängende Teil vermindert das Risiko des Eindringens von Wasser zwischen die Metallbleche und eines potentiellen Schadens der Unterstruktur des Dachs. Der nach oben abstehende Flansch eines anderen Metallblechs wird in den vertieften Teil eingesetzt und der überhängende Teil verbessert auch die äußere Erscheinung des Dachs, da die Kante des nach oben abstehenden Flansches des anderen Metallblechs im wesentlichen vor der Sicht verborgen bleibt.The downwardly extending flange advantageously includes an overhanging portion and a recessed portion into which the upstanding flange of another metal sheet can be inserted. The overhanging portion reduces the risk of water ingress between the metal sheets and potential damage to the substructure of the roof. The upstanding flange of another Metal sheet is inserted into the recessed portion and the overhanging portion also improves the appearance of the roof since the edge of the upstanding flange of the other metal sheet remains substantially hidden from view.

Besonders bevorzugt verriegeln der vertiefte Teil des nach unten abstehenden Flansches und der nach oben abstehende Flansch des anderen profilierten Metallblechs, wodurch eine robuste Verbindung hergestellt wird, die verhindert, dass das andere Metallblech während des Zusammenbaus vom First zur Traufe nach unten abrutscht.Especially Preferably, the recessed portion of the downward protruding lock Flange and the upstanding flange of the other profiled Metal sheet, whereby a robust connection is made, which prevents the other metal sheet during assembly from the ridge slips down to the eaves.

Der vertiefte Teil des nach unten abstehenden Flansches weist bevorzugt eine Rille auf, die dazu beiträgt, die Möglichkeit des Eindringens von Wasser zwischen die Metallbleche zu reduzieren, indem eine Tropfenbildung verursacht und/oder eine Kapillarwirkung verhindert wird.Of the recessed portion of the downwardly projecting flange is preferred a groove that helps the possibility to reduce the ingress of water between the metal sheets, by causing a drop formation and / or a capillary action is prevented.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung betrifft ein Abdecksystem für geneigte Dächer mit mindestens zwei profilierten Metallblechen, die beide auf gegenüberliegenden Seiten geflanscht sind, wobei einer der Flansche nach oben von dem Metallblech absteht und ein Flansch nach unten von dem Metallblech absteht, wobei das Metallblech an einem/r geneigten Dach oder Wand derart positioniert ist, dass der nach unten abstehende Flansch weiter unterhalb auf der Neigung oder der Wand angeordnet ist als der nach oben abstehende Flansch, wobei der nach unten abstehende Flansch des Metallblechs an einer Unterstruktur des Dachs oder der Wand befestigt ist und wobei der nach oben abstehende Flansch mit dem nach unten abstehenden Flansch eines anderen profilierten Metallblechs ineinandergreift.A another embodiment The invention relates to a cover system for pitched roofs with at least two profiled metal sheets, both on opposite Pages are flanged, with one of the flanges facing up from the Sheet metal protrudes and a flange down from the sheet metal protrudes, with the metal sheet on an inclined roof or wall is positioned so that the downwardly projecting flange further below on the slope or the wall is arranged as the upstanding flange, with the downwardly projecting Flange of metal sheet at a substructure of roof or wall is attached and wherein the upstanding flange with the downwardly projecting flange of another profiled metal sheet comes together.

In einem solchen Abdecksystem greifen die profilierten Metallbleche ineinander und stützen sich gegenseitig, wodurch die Nutzung von separaten Stützen oder zugeschnittenen Dachplatten, an denen die Stützen befestigt werden, überflüssig wird. Das Abdecksystem ist einfacher, ebenso wie dessen Installation, weil weniger Bestandteile notwendig sind, um das Abdecksystem zu installieren. Die profilierten Metallbleche, die das Abdecksystem bilden, haben bevorzugt im wesentlichen dieselbe Form.In Such a cover system engage the profiled metal sheets into each other and support mutually, eliminating the use of separate supports or cut roof panels to which the supports are attached, is unnecessary. The cover system is simpler, as well as its installation, because fewer components are needed to cover the system to install. The profiled metal sheets covering the covering system form, preferably have substantially the same shape.

Ein solches Abdecksystem kann auch solche profilierten Metallbleche aufweisen, wie oben beschrieben und einen oder mehrere der Vorteile wie oben beschrieben aufweisen.One Such cover system can also such profiled metal sheets as described above and one or more of the advantages as described above.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Gebäude mit einem geneigten Dach und/oder einer Wand und mit einem profilierten Metallblech oder Abdecksystem wie oben beschrieben und mit einem oder mehrerer der Vorteile wie oben beschrieben.One Another aspect of the invention is a building with a sloping roof and / or a wall and with a profiled metal sheet or Cover system as described above and with one or more of the Advantages as described above.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Zusammenbau eines Abdecksystems für geneigte Dächer oder Wände, aufweisend mindestens zwei profilierte Metallbleche, die auf gegenüberliegenden Seiten geflanscht sind, wobei einer der Flansche nach oben von dem Metallblech absteht und ein Flansch nach unten von dem Metallblech absteht, wobei das Metallblech auf einem geneigten Dach oder Wand mit dem nach unten abstehenden Flansch weiter unten auf der Neigung oder Wand als der nach oben abstehende Flansch positionierbar ist und wobei der nach unten abstehende Flansch an einer Unterstruktur des Dachs oder der Wand befestigt ist und in dem anschließend der nach oben abstehende Flansch eines anderen Metallblechs in einen vertieften Teil des nach unten abstehenden Flansches des Metallblechs eingesetzt wird. Die profilierten Metallbleche, die das Abdecksystem bilden, haben vorteilhafterweise im wesentlichen dieselbe Form.One Another aspect of the invention is a method of assembly a cover system for inclined roofs or walls, comprising at least two profiled metal sheets lying on opposite sides Pages are flanged, with one of the flanges facing up from the Sheet metal protrudes and a flange down from the sheet metal protrudes, with the metal sheet on a sloping roof or wall with the downwardly projecting flange further down the incline or wall is positionable as the upwardly projecting flange and the downwardly projecting flange on a substructure of the Badger or the wall is attached and in the subsequently the upstanding flange of another metal sheet in a recessed Part of the downwardly projecting flange of the metal sheet used becomes. The profiled metal sheets forming the covering system advantageously have substantially the same shape.

Dieses Verfahren zum Zusammenbau ermöglicht es, das Abdecksystem schnell und einfach vom First des Daches oder dem oberen Ende der Wand nach unten schnell und einfach zusammenzubauen. Sobald ein Metallblech befestigt ist, ist das Positionieren und Befestigen der darauffolgenden Bleche einfach durchzuführen, da die nach oben abstehenden Flansche in das Metallblech eingreifen, das bereits befestigt wurde und die nach unten abstehenden Flansche können dann an der Unterstruktur befestigt werden, ohne dass es notwendig wäre, Abstände zwischen den Blechen etc. durch Messung zu bestimmen. Das Verfahren zum Zusammenbau hat, wenn es an einem geneigten Dach verwendet wird, ebenfalls den Vorteil, dass, sobald das Abdecksystem vom First abwärts zusammengebaut wird, statt von der Traufe aufwärts, diejenigen, die das Abdecksystem zusammenbauen, nicht auf den profilierten Metallblechen stehen und diese beschädigen können.This Method of assembly allows it, the cover system quickly and easily from the ridge of the roof or quickly and easily assemble the top of the wall down. Once a metal sheet is attached, that is positioning and Attaching the subsequent sheets easy to perform, since engage the upstanding flanges in the metal sheet, the already attached and the flanges protruding downwards can then be attached to the substructure without it being necessary would be, intervals between to determine the sheets etc. by measurement. The method of assembly If used on a sloped roof, it also has the Advantage that once the covering system is assembled from the ridge downwards becomes, instead of from the eaves upwards, those who assemble the cover system, not on the profiled metal sheets stand and damage them can.

Die vorliegende Erfindung wird in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel mit Bezug auf die beiliegenden schematischen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:The The present invention is in a preferred embodiment explained in more detail with reference to the accompanying schematic drawings. there demonstrate:

1 einen Querschnitt durch ein Abdecksystem mit profilierten Metallblechen gemäß der vorliegenden Erfindung, 1 a cross-section through a cover system with profiled metal sheets according to the present invention,

2 eine Vergrößerung eines Teils der 1, 2 an enlargement of a part of the 1 .

3 eine alternative Form für den vergrößerten Bereich nach 1, 3 an alternative form for the enlarged area 1 .

4 eine alternative Form für den vergrößerten Bereich nach 1. 4 an alternative form for the magn after the area 1 ,

1 – 4 zeigen ein Abdecksystem, das profilierte Metallbleche gemäß der vorliegenden Erfindung aufweist, die auf einem geneigten Dach positioniert sind. Die profilierten Metallbleche und das Abdecksystem der vorliegenden Erfindung können auch zur Bekleidung oder zur Bildung einer Wand eines Gebäudes verwendet werden. Eine solche Wand kann sich im wesentlichen vertikal oder in einem bestimmten Winkel zur Vertikalen erstrecken. 1 - 4 show a covering system comprising profiled metal sheets according to the present invention, which are positioned on a sloping roof. The profiled metal sheets and cover system of the present invention may also be used to clad or form a wall of a building. Such a wall may extend substantially vertically or at a certain angle to the vertical.

1 zeigt einen Querschnitt durch ein Abdecksystem für ein geneigtes Dach mit profilierten Metallblechen 1, 2 und 3 gemäß der vorliegenden Erfindung. Die profilierten Metallbleche 1, 2, 3 sind jeweils entsprechend auf gegenüberliegenden Seiten geflanscht, wobei einer der Flansche 1a, 2a, 3a (nicht gezeigt) nach oben von dem Metallblech absteht und ein Flansch 1b, 2b, 3b nach unten von dem Metallblech absteht. Wie aus 2 ersichtlich, weist der nach oben weisende oder obere Flansch 1a des profilierten Metallblechs 1 mit Vorteil einen aufrechten Teil 1c und einen gekrümmten Teil 1b auf. 1 shows a cross section through a covering system for a sloped roof with profiled metal sheets 1 . 2 and 3 according to the present invention. The profiled metal sheets 1 . 2 . 3 are respectively flanged on opposite sides, with one of the flanges 1a . 2a . 3a (not shown) upwardly protrudes from the metal sheet and a flange 1b . 2 B . 3b protrudes down from the metal sheet. How out 2 can be seen, has the upwardly facing or upper flange 1a of profiled metal sheet 1 with advantage an upright part 1c and a curved part 1b on.

Wie aus 2 ersichtlich, weist der nach unten abstehende oder untere Flansch 2b mit Vorteil einen überhängenden Teil 2c, einen vertieften Teil 2d und einen Fußteil 2e auf. Die gestrichelte Linie in 2 zeigt eine alternative Ausführungsform des überhängenden Teils 2c. Die untere Oberfläche des überhängenden Teils bildet die obere Oberfläche des vertieften Teils. Der Fußteil 2e ist mit Vorteil auf der Unterstruktur 4 des Daches befestigt. Wie man beispielsweise aus 1 erkennt, bilden die nach unten abstehenden Flansche 1b, 2b, 3b Stufen in dem Abdecksystem. Die Unterstruktur des Daches kann unterhalb der Ebene der profilierten Metallbleche positioniert werden. Die Unterstruktur kann beispielsweise Dachträger, -latten, -pfannen oder -balken umfassen. Die nach unten abstehenden Flansche sind bevorzugt mit der Unterstruktur des Daches mittels mechanischer Befestigungsmittel 5, wie beispielsweise Schrauben oder Nägeln, zu befestigen. Wie man aus 2 erkennt, kann der vertiefte Teil 2d des nach unten abstehenden Flansches 2b eine Rinne 2f aufweisen, die dazu beiträgt, die Wahrscheinlichkeit des Eindringens von Wasser zwischen die Metallbleche durch Tropfenbildung zu reduzieren.How out 2 can be seen, has the downwardly projecting or lower flange 2 B with advantage an overhanging part 2c , a recessed part 2d and a foot part 2e on. The dashed line in 2 shows an alternative embodiment of the overhanging part 2c , The lower surface of the overhanging part forms the upper surface of the recessed part. The foot part 2e is beneficial on the substructure 4 attached to the roof. How to look for example 1 recognizes form the downwardly projecting flanges 1b . 2 B . 3b Steps in the cover system. The substructure of the roof can be positioned below the plane of the profiled metal sheets. The substructure may include, for example, roof beams, slats, ladles or beams. The downwardly projecting flanges are preferred with the substructure of the roof by means of mechanical fasteners 5 , such as screws or nails to attach. How to get out 2 can recognize, the recessed part 2d of the downwardly projecting flange 2 B a gutter 2f which helps reduce the likelihood of water ingress between the metal sheets by droplet formation.

3 zeigt eine alternative Ausführungsform der nach unten abstehenden und nach oben abstehenden Flansche der profilierten Metallbleche, die das Abdecksystem bilden. Das profilierte Blech 6 hat einen nach unten abstehenden Flansch 6b, der einen überhängenden Teil 6c und eine Vertiefung 6d mit abgeschnittenem, im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Der nach oben abstehende Flansch 7a ist dementsprechend gekrümmt, um mit der Vertiefung 6d zu verriegeln. Die Vertiefung 6d weist des weiteren eine Rille 6f auf, um die Bildung von Wassertropfen zu fördern, um das Risiko des Eindringens von Wasser zwischen die Bleche 6 und 7 zu vermindern. 3 shows an alternative embodiment of the downwardly projecting and upwardly projecting flanges of the profiled metal sheets forming the cover system. The profiled sheet 6 has a downwardly projecting flange 6b , the one overhanging part 6c and a recess 6d having cut, substantially circular cross-section. The upstanding flange 7a is accordingly curved to coincide with the depression 6d to lock. The depression 6d also has a groove 6f to promote the formation of water droplets, the risk of water ingress between the sheets 6 and 7 to diminish.

4 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform der nach unten abstehenden und nach oben abstehenden Flansche. Das profilierte Blech 8 weist einen nach unten abstehenden Flansch 8b auf, der einen überhängenden Teil 8c aufweist, der tief reicht, um eine verhältnismäßig schmale Vertiefung 8d zu bilden, in die der nach oben abstehende Flansch 9a des Metallblechs 9 hineinreicht. Der tiefe Überhang sorgt für eine einheitlichere äußere Gestaltung der Stufen in dem Dach. Die Vertiefung 8d beinhaltet eine Rille 8f, die zur Verhinderung der Kapillarwirkung in der Vertiefung dient und die Wahrscheinlichkeit des Eindringens von Wasser zwischen die Bleche 8 und 9 reduziert. 4 shows a further alternative embodiment of the downwardly projecting and upwardly projecting flanges. The profiled sheet 8th has a downwardly projecting flange 8b on top of an overhanging part 8c which reaches deep, to a relatively narrow depression 8d to form, in which the upstanding flange 9a of the metal sheet 9 extends. The low overhang ensures a more uniform exterior design of the steps in the roof. The depression 8d includes a groove 8f which serves to prevent capillary action in the depression and the likelihood of water ingress between the plates 8th and 9 reduced.

Zur besseren Erläuterung unter Bezugnahme auf 1 wird das Abdecksystem zusammengebaut, indem zuerst die nach unten abstehenden Flansche 3b des profilierten Metallblechs 3 an der Unterstruktur 4 des Dachs befestigt werden. Der nach unten abstehende Flansch 3b ist weiter unten an der Neigung positioniert als der nach oben abstehende Flansch 3a (nicht gezeigt). Das Metallblech 2 kann dann positioniert werden, in dem der nach oben abstehende Flansch 2a in die Vertiefung 3d des Metallblechs 3 hineinreicht und dort verriegelt. Der nach unten abstehende Flansch 2b des Metallblechs 2 kann dann an der Unterstruktur 4 des Dachs befestigt werden, ohne zeit intensives Positionieren oder Abmessen. Nach der besonderen Ausführungsform gemäß 2 ist der Fußteil 2e des nach unten abstehenden Flansches an der Unterstruktur 4 mittels Befestigungsmitteln 5 befestigt, die Schrauben sein können. Das Verfahren kann dann wiederholt werden, indem der nach oben abstehende Flansch 1a des profilierten Metallblechs 1 in die Vertiefung 2d des nach unten abstehenden Flansches 2b eingesetzt wird, bevor der nach unten abstehende Flansch 1b an der Unterstruktur des Dachs befestigt wird. Dasselbe Verfahren zum Zusammenbau gilt ebenso für die unterschiedlichen Formen der nach oben und nach unten abstehenden Flansche, die in den 3 und 4 gezeigt sind.For a better explanation with reference to 1 The cover system is assembled by first flanging down the flanges 3b of profiled metal sheet 3 at the substructure 4 be fixed to the roof. The downwardly projecting flange 3b is positioned further down the slope than the upstanding flange 3a (Not shown). The metal sheet 2 can then be positioned in which the upstanding flange 2a into the depression 3d of the metal sheet 3 reaches in and locks there. The downwardly projecting flange 2 B of the metal sheet 2 can then be at the substructure 4 the roof can be fixed without time intensive positioning or measuring. According to the particular embodiment according to 2 is the foot part 2e the downwardly projecting flange on the substructure 4 by means of fasteners 5 attached, the screws can be. The process can then be repeated by the upwardly projecting flange 1a of profiled metal sheet 1 into the depression 2d of the downwardly projecting flange 2 B is inserted before the downwardly projecting flange 1b attached to the substructure of the roof. The same method of assembly also applies to the different shapes of the upwardly and downwardly projecting flanges, which in the 3 and 4 are shown.

Die Seiten, oberen und unteren Enden des Abdecksystems werden mit geeigneten Mitteln versiegelt oder verschlossen.The The sides, top and bottom ends of the cover system are suitable Means sealed or sealed.

Der Begriff des nach oben oder nach unten Abstehens gilt für Flansche, die von dem horizontal positionierten Metallblech in jedem Winkel und in jeder Art abstehen, aber mit einer insgesamt nach oben oder nach unten orientierten Richtung.Of the The concept of upward or downward projection applies to flanges, that of the horizontally positioned metal sheet at every angle and stand out in any way, but with a total up or down-oriented direction.

Die Rillen oder Mulden 2f, 6f und 8f weisen mit Vorteil eine Ausdehnungsrichtung parallel zu der Länge der nach unten abstehenden Flansche 2b, 6b, 8b auf. Die Breite der profilierten Metallbleche ist der Abstand zwischen den nach oben abstehenden und nach unten abstehenden Flansche und die Länge der profilierten Metallbleche wird rechtwinklig zu der Breite gemessen. Die nach unten abstehenden Flansche und/oder nach oben abstehenden Flansche dehnen sich bevorzugt und im wesentlichen längs der Länge der profilierten Metallbleche aus.The grooves or hollows 2f . 6f and 8f point Advantageously, an expansion direction parallel to the length of the downwardly projecting flanges 2 B . 6b . 8b on. The width of the profiled metal sheets is the distance between the upstanding and downwardly projecting flanges, and the length of the profiled metal sheets is measured perpendicular to the width. The flanges projecting downwardly and / or upwardly projecting flanges preferably extend and extend substantially along the length of the profiled metal sheets.

Die profilierten Metallbleche bestehen mit Vorteil aus einer Aluminiumlegierung wie z.B. AA 3000 oder AA 5000 und sind bevorzugt aufgewickelt oder gefaltet.The profiled metal sheets are advantageously made of an aluminum alloy such as. AA 3000 or AA 5000 and are preferably wound up or folded.

Die profilierten Metallbleche sind mit Vorteil dekoriert oder derart geformt, dass deren äußere Erscheinung einer Vielzahl von Schindeln bzw. Dachziegeln ähnelt. Für den normalen Betrachter scheint das Blech dann aus einer Vielzahl von einzelnen Schindeln zu bestehen. Das kann dadurch erreicht werden, dass die Metallbleche gewellt werden und/oder mit Rillen oder Rippen in der oberen Oberfläche der Metallbleche ausgestattet werden. Ein Abdecksystem für ein geneigtes Dach, das aus solchen profilierten Metallblechen besteht, hat deshalb eine äußere Erscheinung, die sich gut in herkömmlich geschindelte, geneigte Dächer einfügt.The profiled metal sheets are decorated with advantage or such shaped that their external appearance a variety of shingles or roof tiles resembles. For the normal viewer that seems Sheet then consist of a variety of individual shingles. This can be achieved by corrugating the metal sheets be and / or with grooves or ribs in the upper surface of the Metal sheets are equipped. A covering system for a tilted Roof, which consists of such profiled metal sheets, therefore has an outward appearance, which are good in conventional shingled, sloping roofs fits.

Die profilierten Metallbleche der vorliegenden Erfindung können problemlos in verschiedenen Längen und Breiten hergestellt werden, um individuell zu bestimmten Dächern oder Wandbereichen zu passen. Die profilierten Metallbleche der vorliegenden Erfindung sind auch für Abdecksysteme für geneigte Dächer geeignet, die einen Bereich von unterschiedlichen Neigungen, beispielsweise einer flachen Neigung, einer steilen Neigung oder variierende Neigungen, aufweisen.The profiled metal sheets of the present invention can easily in different lengths and widths can be made to fit individual roofs or Wall areas to fit. The profiled metal sheets of the present Invention are also for Covering systems for sloping roofs suitable for a range of different inclinations, for example a flat slope, a steep slope or varying inclinations, exhibit.

Claims

Profiled sheet metal with flanges on opposite Pages, with a flange protrudes upwards from the metal sheet and a flange protrudes down from the metal sheet for use in a cover system for sloping roofs or Walls, wherein the profiled metal sheet on a sloping roof with the downwardly projecting flange further down the slope than the upwardly projecting flange is positionable, wherein the after bottom projecting flange of the metal sheet on a substructure the roof is fastened and wherein the downwardly projecting flange profiled with the upstanding flange of another Metal sheet is engageable.

Profiled metal sheet according to claim 1, wherein the downwardly projecting flange immediately with the upstanding Flange of another profiled metal sheet engageable is.

Profiled metal sheet according to claim 1 or 2, the downwardly projecting flange has an overhanging part and a recessed one Part has, in which the upstanding flange of another Metal sheet is used.

A profiled metal sheet according to claim 3, wherein the Recessed part of the downstanding flange and after Lock the above protruding flange of another metal sheet.

Profiled metal sheet according to claim 3 or 4, wherein the recessed part has a groove.

Covering system for sloping roofs or walls with at least two profiled metal sheets, both flanges on opposite Have sides, with one of the flanges up from the metal sheet protrudes and a flange protrudes down from the metal sheet, with the metal sheet on the sloping roof or a wall with the downwardly projecting flange further down the incline or the wall positionable as the upwardly projecting flange is, with the downwardly projecting flange of the metal sheet to a substructure of the roof or the wall is attached and where the upstanding flange with the downwardly projecting Flange of another profiled metal sheet interlocks.

Covering system for sloping roofs or walls according to claim 6, with at least two profiled metal sheets according to one of the claims 1 - 5.

building with a sloping roof and / or a wall with a variety profiled metal sheets according to any one of claims 1-5 or A covering system according to any one of claims 6 - 7.

Method for assembling a cover system for inclined roofs or walls with at least two profiled metal sheets on opposite sides Pages are flanged, with one of the flanges facing up from the Sheet metal protrudes and a flange down from the sheet metal protrudes, with the downwardly projecting flange on a substructure the roof or wall is attached and then the upwardly projecting flange of the other metal sheet in a recessed Part in the downwardly projecting flange of the profiled metal sheet is used.

A method of assembling a covering system according to claim 9, comprising at least two profiled metal sheets according to any one of claims 1 - 5th