DE102004039330B4

DE102004039330B4 - Glasses with a frame

Info

Publication number: DE102004039330B4
Application number: DE200410039330
Authority: DE
Inventors: Georg Oswald Lange
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-08-12
Filing date: 2004-08-12
Publication date: 2008-12-24
Anticipated expiration: 2024-08-13
Also published as: DE102004039330A1

Abstract

Brille mit einem Gestell, wobei das Gestell ein Flüssigkeitsreservoir (23) und eine mit diesem in Verbindung stehende Austrittsöffnung (26) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell eine Fassung aus einem Hohlprofil (11, 12) aufweist und daß das Flüssigkeitsreservoir (23) in dem Hohlprofil (11, 12) angeordnet ist.glasses with a frame, wherein the frame a liquid reservoir (23) and an outlet opening (26) connected thereto, characterized characterized in that Frame has a socket of a hollow profile (11, 12) and that this liquid reservoir (23) in the hollow profile (11, 12) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brille mit einem Gestell, wobei das Gestell ein Flüssigkeitsreservoir und eine mit diesem in Verbindung stehende Austrittsöffnung aufweist.The The invention relates to a pair of glasses with a frame, wherein the frame a liquid reservoir and has an associated with this outlet opening.

Derartige Brillen sind zum Behandeln von Augen aus der US 5,627,611 A , US 3,976,072 A und US 4,908,024 A bekannt.Such glasses are for treating eyes from the US 5,627,611 A . US 3,976,072 A and US 4,908,024 A known.

Diese Brillen werden zu medizinischen bzw. therapeutischen Zwecken eingesetzt. Nachteilig ist der komplexe und vielteilige Aufbau. Zudem ist der ungewöhnliche Aufbau dieser Brillen für Dritte sichtbar, so daß für jedermann erkennbar ist, daß es sich hierbei nicht um eine gewöhnliche Brille handelt. Von Nachteil ist hierbei, daß derartige Brillen aufgrund ihrer auffälligen Gestaltung nicht als Scherzartikel verwendbar sind.These Glasses are used for medical or therapeutic purposes. The disadvantage is the complex and multi-part construction. In addition, the unusual Building these glasses for Third visible, so that for everyone it is recognizable that it This is not an ordinary one Glasses act. The disadvantage here is that such glasses due their eye-catching Design can not be used as a joke article.

Das der Erfindung zugrundeliegende Problem ist es, eine Brille anzugeben, mit der sich auf Wunsch das Weinen in Form eines Tränenflusses simulieren lässt und die tatsächliche Herkunft der Tränen nicht auffällt.The underlying problem of the invention is to specify glasses with the on request crying in the form of a stream of tears can simulate and the actual Origin of tears not noticeable.

Das Problem wird bei der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gestell eine Fassung aus einem Hohlprofil aufweist und das Flüssigkeitsreservoir in dem Hohlprofil angeordnet ist.The Problem is solved in the invention in that the frame a socket comprising a hollow profile and the liquid reservoir in the hollow profile is arranged.

Auf diese Weise kann bei Bedarf das Weinen mittels Austreten von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsreservoir durch die Austrittsöffnung simuliert werden. Die Tränen sind gleichsam in dem Gestell, insbesondere in den Fassungen der Brille, versteckt, die auf unauffällige Weise zum Hervortreten, zum Fließen oder zum Tropfen durch die Austrittsöffnung gebracht werden können. Auf diese Weise wird ein Spielzeug bereitgestellt, das Kinder zum fantasievollen Spielen animieren soll, zum Spielen miteinander und zum Spielen mit Erwachsenen, wobei die Kinder gleichzeitig zu einem fantasievollen Umgang mit der Brille angeregt werden sollen. Für Erwachsene ist die Brille mit den Erfindungsmerkmalen ein Gag oder ein Scherzartikel. Die Fassungen sollten dabei dicht am Gesicht anliegen, damit die tatsächliche Herkunft der Tränen nicht auffällt.On this way, if necessary, the weeping by means of leakage of liquid from the liquid reservoir through the outlet be simulated. The tears are as it were in the frame, especially in the versions of Goggles, hidden, which emerge inconspicuously, to flow or can be brought to drip through the outlet opening. On In this way, a toy is provided that will make kids imaginative To animate games, to play with each other and to play with adults, while the children are at the same time an imaginative Dealing with the glasses should be encouraged. For adults, the glasses with the inventive features a gag or a joke article. The Sockets should be close to the face, so that the actual Origin of tears not noticeable.

Aufgrund der Anordnung des Flüssigkeitsreservoirs in der Fassung des Gestells ist das Flüssigkeitsreservoir in der Nähe der gewünschten Austrittsstelle der Tränen angeordnet und gleichzeitig wird ein komplizierter Aufbau, wie bei der Anbringung des Flüssigkeitsreservoirs in den Bügeln, vermieden. Hierzu besteht die Fassung aus einem Hohlprofil. Vorzugsweise ist dann das Hohlprofil mittels eines Abschlußelementes verschließbar, so daß sich eine geschlossene Fassung ergibt. Es ist außerdem von Vorteil, wenn Aufnahmemittel für Leckflüssigkeit in dem Hohlprofil angeordnet sind. Diese Aufnahmemittel können beispielsweise aus einem geeigneten Schaumstoffmaterial bestehen und entnehmbar in dem Hohlprofil angeordnet sein.by virtue of the arrangement of the liquid reservoir in the version of the frame, the liquid reservoir is close to the desired one Exit point of tears arranged and at the same time becomes a complicated structure, as in the attachment of the liquid reservoir in the temples, avoided. For this purpose, the version consists of a hollow profile. Preferably is then the hollow profile closed by means of a closure element, so that yourself a closed version. It is also advantageous if receiving means for leakage are arranged in the hollow profile. These recording means can, for example consist of a suitable foam material and removable be arranged in the hollow profile.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Flüssigkeitsreservoir einen verschließbaren Auslaßstutzen, Belüftungsstutzen und/oder Einfüllstutzen aufweist. Auf diese Weise läßt sich das Flüssigkeitsreservoir einfach und effizient den jeweiligen Bedingungen anpassen. Insbesondere kann das Flüssigkeitsreservoir durch den Einfüllstutzen befüllt werden, die Tränen können durch den Auslaßstutzen austreten, und bei beiden Vorgängen ist eine Belüftung oder eine Entlüftung durch den Belüftungsstutzen möglich.A Another embodiment of the invention is characterized in that the liquid reservoir a lockable outlet, aeration vents and / or filler neck having. In this way can be the liquid reservoir easily and efficiently adapt to the respective conditions. Especially can the liquid reservoir through the filler neck filled Tears can get through the outlet escape, and in both processes is a ventilation or a vent through the ventilation pipe possible.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich durch Verschlußmittel für die Austrittsöffnung. Vorzugsweise sollten diese Verschlußmittel verstellbar sein. Auf diese Weise wird ein unbeabsichtigtes Austreten der Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsreservoir verhindert. In dem Fall der verstellbaren Verschlußmittel kann so die Ausflußstärke gleichermaßen eingestellt werden. Die Verschlußmittel können beispielsweise einen Schieber mit mehreren dem Auslaßstutzen, dem Belüftungsstutzen und/oder dem Einfüllstutzen zugeordneten Öffnungen aufweisen. Durch Öffnungen verschiedenen Durchmessers läßt sich so die Auslaßmenge variieren und gleichzeitig beim Positionieren eines nicht mit Öffnungen versehenen Teiles vor dem Stutzen die Öffnungen auch ganz verschließen. Zum normalen Tragen der Brille sind alle drei Stutzen des Behälters geschlossen. Zum Befüllen des Behälters werden der Einfüllstutzen und der Belüftungsstutzen geöffnet und der Auslaßstutzen geschlossen. Wenn Tränen fließen sollen, sind der Auslaßstutzen und der Belüftungsstutzen geöffnet. Diese jeweils verschiedenen Funktionszustände der drei Stutzen der Fassung sind in vorteilhafter Weise über ein einziges Vorschußmittel gleichzeitig herstellbar. Dieses Verschlußmittel kann beispielsweise einen über einen Griff verschiebbaren ringförmigen Schieber mit mehreren, dem Auslaßstutzen, dem Belüftungsstutzen und dem Einfüllstutzen zugeordneten, Öffnungen verschiedenen Durchmessers aufweisen. Durch Kombination der dem Auslaßstutzen und dem Entlüftungsstutzen zugeordneten Öffnungen verschiedenen Durchmessers kann die Auslaßmenge variiert werden, der Tränenfluß sozusagen modelliert werden. Wenn der Schieber außerdem eine innenliegende Nut zur Aufnahme von Leckflüssigkeit aufweist, wird ein unerwünschtes Tropfen zusätzlich vermieden.A advantageous embodiment of the invention results from closure means for the Outlet. Preferably, these closure means should be adjustable. On This way, an inadvertent leakage of the liquid from the liquid reservoir prevented. In the case of the adjustable closure means so can set the outflow equally become. The closure means can, for example a slide with several the outlet, the vent and / or the filler neck associated openings exhibit. Through openings of different diameters can be so the outlet volume vary and at the same time while positioning a not with openings provided part before the neck completely close the openings. To the normal wearing the glasses, all three sockets of the container are closed. To the fill of the container become the filler neck and the ventilation pipe open and the outlet closed. When tears flow are, are the outlet and the ventilation stub open. These each different functional states of the three sockets of the version are over in an advantageous way a single advance payment simultaneously producible. This closure means can, for example one over a handle sliding annular Slide with several, the outlet, the vent and the filler neck associated, openings have different diameters. By combination of the outlet and the bleeder associated openings Different outlet diameter can be varied Tears flow, so to speak be modeled. If the slider also has an internal groove for absorbing leaking fluid is an undesirable drop additionally avoided.

Das Flüssigkeitsreservoir kann ein ringförmiges Tankelement sein, das in die Fassung einsetzbar ist. In diesem Fall lassen sich die einzelnen Komponenten durch einfaches Ineinanderstecken montieren. Von Vorteil sind dann außerdem Distanzstücke zum Positionieren des Tankelementes in der Fassung.The liquid reservoir may be an annular tank element insertable into the socket. In this case, the individual components can be mounted simply by nesting It is also advantageous then spacers for positioning the tank element in the socket.

Alle Komponenten der Brille sind im Spritzgußverfahren preiswert herzustellen und so ausgebildet, daß die zusammen gehörenden Teile steck- oder klemmbar miteinander verbunden werden können, so daß die Komponenten auch als Bausatz angeboten werden können.All Components of the glasses are inexpensive to produce by injection molding and trained so that the belonging together Parts can be plugged or clamped together, so that the Components can also be offered as a kit.

Der Steg zwischen den Fassungen und die Bügel sind in ihrer Länge verstellbar und können so dem jeweiligen Träger individuell angepaßt werden.Of the The bridge between the sockets and the straps are adjustable in length and can so the respective carrier individually adapted become.

Die Fassungen sind so geformt, daß dritten Personen nicht erkennbar wird, daß die Tränen aus der Fassung hervortreten.The Sockets are shaped so that third persons it does not become apparent that the tears come out of the socket.

Das Schieberblatt ist an den Kanten nach innen gebogen, um eventuell auftretendes Sickerwasser auffangen und an ein Aufsaugmaterial weiterleiten zu können.The Slider blade is bent inwards at the edges to possibly collect any leachate and transfer it to a vacuuming material to be able to.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:in the Below is an embodiment of the Invention described in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Brille mit den Erfindungsmerkmalen, 1 a schematic representation of a pair of glasses with the invention features,

2 eine schematische Schnittdarstellung einer Fassung der Brille von 1, 2 a schematic sectional view of a version of the glasses of 1 .

3 ein Tankelement der Brille von 1, 3 a tank element of the glasses of 1 .

4 einen Schieber der Brille von 1, 4 a slider of the glasses of 1 .

5 einen Querschnitt des Schiebers von 4 und 5 a cross section of the slide of 4 and

6 eine abgewickelte Darstellung des Schiebers von 4. 6 an unwound representation of the slide of 4 ,

1 zeigt eine schematische Darstellung einer Brille 10 mit den Erfindungsmerkmalen. Die Brille 10 weist zwei Fassungen 11, 12 auf, die mittels eines Steges 13 miteinander verbunden sind. Der Steg 13 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel derart verstellbar ausgebildet, daß der Abstand der Fassungen 11, 12 bei Bedarf verändert werden kann. In den Fassungen 11, 12 sind Brillengläser 14, 15 angeordnet. Die Fassungen 11, 12 sind an ihren voneinander abgewandten Enden außerdem auf konventionelle Weise mit Bügeln 16, 17 versehen. Die Bügel 16, 17 sind ebenfalls auf bekannte Weise an die Fassungen 11, 12 heranklappbar. An ihren von den Fassungen 11, 12 abgewandten Enden weisen die Bügel 16, 17 außerdem Haken 18, 19 auf, die sich etwa halbkreisförmig um die Ohren eines Trägers herumlegen lassen. Dies sorgt für einen verbesserten Sitz der Brille 10, da in einem mit Flüssigkeit gefüllten Zustand die Brille 10 ein verhältnismäßig hohes Gewicht aufweist. Anstelle der Haken 18, 19 ist auch eine Verbindung der Bügel 16, 17 mittels eines Gummibandes möglich. 1 shows a schematic representation of a pair of glasses 10 with the invention features. The glasses 10 has two versions 11 . 12 on, by means of a footbridge 13 connected to each other. The jetty 13 is formed adjustable in the embodiment shown so that the distance of the sockets 11 . 12 can be changed if necessary. In the versions 11 . 12 are spectacle lenses 14 . 15 arranged. The versions 11 . 12 are also at their opposite ends also in a conventional manner with ironing 16 . 17 Mistake. The temples 16 . 17 are also in known manner to the versions 11 . 12 heranklappbar. At theirs from the versions 11 . 12 opposite ends have the hanger 16 . 17 also hooks 18 . 19 which can be wrapped around the ears of a wearer in a semicircle shape. This ensures an improved fit of the glasses 10 because in a liquid-filled state the glasses 10 has a relatively high weight. Instead of the hook 18 . 19 is also a connection of the temples 16 . 17 possible by means of a rubber band.

2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Fassung 11 vom Betrachter her gesehen. Die Fassung 11 weist einen Aufnahmekörper 20 auf, in dem ein Tankelement 21 und ein Schieber 22 angeordnet sind. Der Aufnahmekörper 20 ist aus einem Hohlprofil ausgebildet, in das das Tankelement 21 und der Schieber 22 einsetzbar sind. Das Hohlprofil des Aufnahmekörpers 20 läßt sich durch ein nicht in der Figur dargestelltes Abschlußelement verschließen. 2 shows a schematic sectional view of a socket 11 seen by the viewer. The version 11 has a receiving body 20 in which a tank element 21 and a slider 22 are arranged. The receiving body 20 is formed of a hollow profile, in which the tank element 21 and the slider 22 can be used. The hollow profile of the receiving body 20 can be closed by a not shown in the figure end element.

3 zeigt das aus dem Aufnahmeelement 20 herausgenommene Tankelement 21. Wie sich der Figur entnehmen läßt, weist das Tankelement 21 einen ringförmigen Speicherkörper 23 auf, der schlauchartig ausgebildet und innen hohl ist, so daß Flüssigkeit in dem Speicherkörper 23 gespeichert werden kann. Der Speicherkörper 23 weist außerdem einen Belüftungsstutzen 24, einen Einfüllstutzen 25 und einen Auslaßstutzen 26 auf. An den von dem Belüftungsstutzen 24 und dem Einfüllstutzen 25 abgewandten Seiten des Speicherkörpers 23 weist das Tankelement 21 außerdem zwei Distanzstücke 27, 28 auf. 3 shows that from the receiving element 20 taken out tank element 21 , As the figure can be seen, the tank element 21 an annular storage body 23 on, which is formed like a hose and hollow inside, so that liquid in the storage body 23 can be stored. The storage body 23 also has a ventilation nozzle 24 , a filler neck 25 and an outlet 26 on. At the of the ventilation pipe 24 and the filler neck 25 opposite sides of the storage body 23 has the tank element 21 also two spacers 27 . 28 on.

4 zeigt eine Darstellung des Schiebers 22 von 2. Wie sich der Figur entnehmen läßt, weist der Schieber 22 an seiner Außenumfangsfläche ein radial abstehendes Griffstück 29 auf. Das Griffstück 29 steht im montierten Zustand durch die Fassung 11 bügelseitig vor, so daß sich mittels Betätigen des Griffstückes 29 der Schieber 22 in der Fassung 11 verschieben und damit um deren Zentrum drehen läßt. 4 shows a representation of the slider 22 from 2 , As the figure can be seen, the slider 22 on its outer peripheral surface a radially projecting handle 29 on. The handle 29 stands in the assembled state through the socket 11 on the front side, so that by pressing the handle 29 the slider 22 in the version 11 move and let rotate around the center.

5 zeigt einen Querschnitt eines Stutzens 24, 25, 26 mit einem Durchlaßschlitz 38 für den Schieber 22 mit nach innen abgebogenen Kanten. 5 shows a cross section of a nozzle 24 . 25 . 26 with a passage slot 38 for the slider 22 with inwardly bent edges.

6 zeigt eine abgewickelte Darstellung des Schiebers 22. Wie sich der Figur entnehmen läßt, sind mehrere Öffnungen 30 bis 37 in dem Schieber 22 angeordnet. Die Öffnungen 30 bis 37 weisen unterschiedlichen Durchmesser auf und lassen sich durch Verschieben des Schiebers 22 in den Fassungen 11, 12 dem Belüftungsstutzen 24, dem Einfüllstutzen 25 und dem Auslaßstutzen 26 wahlweise zuordnen. 6 shows a developed view of the slider 22 , As can be seen from the figure, there are several openings 30 to 37 in the slide 22 arranged. The openings 30 to 37 have different diameters and can be adjusted by moving the slider 22 in the versions 11 . 12 the ventilation pipe 24 , the filler neck 25 and the outlet 26 optionally assign.

Nachfolgend wird die Wirkungsweise der Brille 10 anhand der 1 bis 6 näher beschrieben:
Zum Befüllen des Speicherkörpers 23 wird der Schieber 22 mittels Betätigen des Griffstückes 29 derart verschoben, daß die Öffnungen 30, 34 in dem Schieber 22 mit dem Einfüllstutzen 25 und dem Belüftungsstutzen 24 fluchten, während der Auslaßstutzen 26 mit dem Schieber 22 verschlossen ist, wie in 6 in der Darstellung a angedeutet ist. In dieser Position kann Flüssigkeit durch den Einfüllstutzen 25 in den Speicherkörper 23 eingefüllt werden, wobei die Luft aus dem Speicherkörper 23 durch die Belüftungsstutzen 24 entweichen kann. Nachdem der Speicherkörper 23 befüllt ist, kann der Schieber 22 mittels Betätigen des Griffstückes 29 derart verschoben werden, daß der Belüftungsstutzen 24, der Einfüllstutzen 25 und der Auslaßstutzen 26 mittels des Schiebers 22 verschlossen sind. Eine solche Einstellung ist in 6 Darstellung b abgebildet.The following is the effect of the glasses 10 based on 1 to 6 described in more detail:
For filling the storage body 23 will the shoot about 22 by pressing the handle 29 shifted so that the openings 30 . 34 in the slide 22 with the filler neck 25 and the ventilation pipe 24 aligned, while the outlet 26 with the slider 22 is closed, as in 6 is indicated in the representation a. In this position, liquid can flow through the filler neck 25 in the storage body 23 be filled, with the air from the storage body 23 through the ventilation stubs 24 can escape. After the storage body 23 filled, the slider can 22 by pressing the handle 29 be moved so that the ventilation pipe 24 , the filler neck 25 and the outlet 26 by means of the slider 22 are closed. Such a setting is in 6 Representation b shown.

Da die Präparation der Brille 10, nämlich das Auffüllen mit Wasser, zweckmäßiger Weise im stillen Kämmerlein erfolgt und weil der Einfüllstutzen 25 zweckmäßiger Weise einen möglichst großen Durchmesser haben sollte, kann der Einfüllstutzen 25 auch separat von Hand, beispielsweise mittels eines Stopfens oder eines Riegels, verschlossen werden. Auf diese Weise wird eine mögliche große Sickerstelle vermieden. Dieses separate Verstopfen des Einfüllstutzens 25 ist insbesondere auch deshalb möglich, weil der Einfüllstutzen 25 bei der späteren Benutzung der Brille 10 keine Rolle mehr spielt.Because the preparation of the glasses 10 , namely the filling with water, conveniently carried out in the quiet little room and because of the filler neck 25 expedient manner should have the largest possible diameter, the filler neck 25 also be closed by hand, for example by means of a plug or a bolt. In this way, a possible large seepage is avoided. This separate clogging of the filler neck 25 is particularly possible because of the filler neck 25 during later use of the glasses 10 no longer matters.

Im Gegensatz zu dem Einfüllstutzen 25 lassen sich der Belüftungsstutzen 24 und der Auslaßstutzen 26, die einen wesentlich kleineren Durchmesser haben, leichter gegen Sickerwasser dichten. Insbesondere dichtet der Schieber die Stutzen 24 bis 26 leckdicht ab. Der Schieber 22 sollte zu diesem Zweck beispielsweise gegen seine Krümmung vorgespannt sein. Es ist aber auch möglich, daß der Schieber 22 flexibel ist. In diesem Fall sollte der Schieber 22 gegen die Stutzen 24 bis 26 mechanisch angedrückt werden, ohne daß der Schieber 22 dabei eingeklemmt wird.In contrast to the filler neck 25 let the ventilation pipe 24 and the outlet 26 , which have a much smaller diameter, easier to seal against leachate. In particular, the slider seals the nozzle 24 to 26 leakproof. The slider 22 should be biased for this purpose, for example, against its curvature. But it is also possible that the slider 22 is flexible. In this case, the slider should 22 against the neck 24 to 26 be mechanically pressed without the slide 22 is trapped.

Wenn ein Träger der Brille 10 im befüllten Zustand Tränen fließen lassen will, so fasst er mit den Händen an die Fassungen 11, 12 wie um den Sitz der Brille 10 zu korrigieren. Dabei kann er die Griffstücke 29 betätigen und damit den Schieber 22 in die gewünschte Position verschieben, so daß die Öffnungen 31 bis 33 und 35 bis 37 auf die gewünschte Weise mit dem Belüftungsstutzen 24 und dem Auslaßstutzen 26 fluchten. Auf die gleiche Weise lässt sich der Tränenfluß durch Betätigen der Griffstücke 29 wieder stoppen. Durch Verschieben des Schiebers 22 mittels der Griffstücke 29 lassen sich die Öffnungen 31 bis 33 und 35 bis 37 verschiedenen Durchmessers derart dem Belüftungsstutzen 24 und dem Auslaßstutzen 26 zuordnen, daß die gewünschte Intensität des Tränenflusses erreicht wird. Soll beispielsweise nur ein geringer Tränenfluß eingestellt werden, so wird die Öffnung 32, die einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser aufweist, mit dem Belüftungsstutzen 24 zur Deckung gebracht, während die Öffnung 36 mit ebenfalls geringem Durchmesser mit dem Auslaßstutzen 26 zur Deckung gebracht wird. Für das Einstellen eines etwas stärkeren Tränenflusses kann die Öffnung 33, die einen großen Durchmesser aufweist, mit der Belüftungsöffnung 24 fluchten, während die Öffnung 37 mit kleinem Durchmesser mit dem Auslaßstutzen 26 fluchtet, wie dies in 6 Darstellung c zu sehen ist. Zum Einstellen eines großen Tränenflusses schließlich werden die Öffnungen 31, 35 mit großem Durchmesser mit dem Belüftungsstutzen 24 und dem Auslaßstutzen 26 zur Deckung gebracht, wie dies 6 Darstellung d zeigt.If a wearer of glasses 10 When he wants to bring tears to his body when he is filled, he touches the frames with his hands 11 . 12 like the seat of the glasses 10 to correct. He can handle the handles 29 press and thus the slide 22 move to the desired position so that the openings 31 to 33 and 35 to 37 in the desired way with the ventilation stub 24 and the outlet 26 aligned. In the same way, the flow of tears can be controlled by pressing the handles 29 stop again. By moving the slider 22 by means of the handles 29 let the openings 31 to 33 and 35 to 37 different diameter such the ventilation pipe 24 and the outlet 26 assign that the desired intensity of the tear flow is achieved. For example, if only a small tear flow to be set, so the opening 32 , which has a relatively small diameter, with the ventilation pipe 24 brought to coincidence while the opening 36 also with a small diameter with the outlet 26 is brought to cover. For setting a slightly stronger tear flow, the opening can 33 , which has a large diameter, with the ventilation opening 24 Align while the opening 37 with small diameter with the outlet 26 Aligns like this in 6 Representation c can be seen. Finally, to set a large stream of tears, the openings become 31 . 35 with large diameter with the ventilation pipe 24 and the outlet 26 brought to coincidence, like this 6 Representation d shows.

Die einzelnen Komponenten der Brille 10 lassen sich beispielsweise im Spritzgußverfahren preisgünstig herstellen. Die röhrenförmigen Fassungen 11, 12 sowie die nicht dargestellten Abschlußelemente sind derart geformt, daß eventuell austretendes Sickerwasser nicht auf die Gläser 14, 15 gelangen kann.The individual components of the glasses 10 can be produced inexpensively, for example by injection molding. The tubular versions 11 . 12 as well as the closure elements, not shown, are shaped so that any leaking leachate not on the glasses 14 . 15 can get.

1010: Brilleglasses
1111: Fassungversion
1212: Fassungversion
1313: Stegweb
1414: Brillenglaslens
1515: Brillenglaslens
1616: Bügelhanger
1717: Bügelhanger
1818: Hakenhook
1919: Hakenhook
2020: Aufnahmekörperreceiving body
2121: Tankelementtank member
2222: Schieberpusher
2323: Speicherkörperstorage body
2424: Belüftungsstutzenaeration vents
2525: Einfüllstutzenfiller pipe
2626: Auslaßstutzenoutlet
2727: Distanzstückspacer
2828: Distanzstückspacer
2929: Griffstückgrip
3030: Öffnungopening
3131: Öffnungopening
3232: Öffnungopening
3333: Öffnungopening
3434: Öffnungopening
3535: Öffnungopening
3636: Öffnungopening
3737: Öffnungopening
3838: Durchlaßschlitzthrough slot

Claims

Glasses with a frame, with the frame a Liquid reservoir ( 23 ) and an associated outlet opening ( 26 ), characterized in that the frame is a socket made of a hollow profile ( 11 . 12 ) and that the liquid reservoir ( 23 ) in the hollow profile ( 11 . 12 ) is arranged.

Spectacles according to claim 1, characterized in that the hollow profile by means of a terminating element lockable is.

Spectacles according to claim 1 or 2, characterized that receiving means for leakage are arranged in the hollow profile.

Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid reservoir ( 23 ) a closable outlet ( 26 ), Ventilation stubs ( 24 ) and / or filler neck ( 25 ) having.

Spectacles according to one of the preceding claims, characterized by in particular adjustable closure means ( 22 ) for the outlet opening ( 26 ) and / or a ventilation opening.

Spectacles according to claim 5, characterized in that the closure means comprise a slider ( 22 ) with a plurality of the outlet ( 26 ), the ventilation stub ( 24 ) and / or the filler neck ( 25 ) associated openings ( 30 to 37 ) exhibit.

Spectacles according to claim 6, characterized in that the slider has an internal groove ( 37 ) for receiving leakage fluid.

Spectacles according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid reservoir is an annular tank element ( 21 ), which is in the version ( 11 . 12 ) can be used.

Spectacles according to claim 8, characterized by spacers ( 27 . 28 ) for positioning the tank element ( 21 ) in the version ( 11 . 12 ).

Spectacles according to one of the preceding claims, characterized by an adjustable web ( 13 ) between the versions ( 11 . 12 )

Spectacles according to one of the preceding claims, characterized by length-adjustable brackets ( 16 . 17 ).