DE102004036845A1

DE102004036845A1 - Boundary layer air seal for moving dry web of paper, tissue paper or carton has parallel transverse array of brushes

Info

Publication number: DE102004036845A1
Application number: DE200410036845
Authority: DE
Inventors: Peter Kahl; Uwe Joos
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2004-07-29
Filing date: 2004-07-29
Publication date: 2006-03-23

Abstract

In a process to feed a dry paper web around a dry cylinder together with an air-permeable support belt towards another process, the belt and web leave the cylinder at a gap (5) that is closed by a parallel array of brush sealing strips (4). The Teflon (R) coated brush seal strips are in series transverse to the direction of web travel and extend the full width of the web. The brush seals form a trailing contact with the web and are attached to a swivel-angle transverse beam from which they may be removed sideways.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn, in der die Faserstoffbahn zusammen mit wenigstens einem luftdurchlässigen Stützband über zumindest eine bewegte oder stationäre Stützfläche geführt wird, wobei das Stützband auf der von dieser Stützfläche abgewandten Seite der Faserstoffbahn verläuft und wenigstens eine Dichtungsanordnung in unmittelbarer Nähe des Stützbandes angeordnet ist, um zumindest einen Teil der von diesem Stützband mitgeschleppten Luftgrenzschicht abzustreifen.The Invention relates to a device for treating a paper, Carton, Tissue or another fibrous web in which the fibrous web together with at least one air permeable Support band over at least a moving or stationary one Support surface is guided, the support band on the side facing away from this support surface the fibrous web runs and at least one seal arrangement in the immediate vicinity of the support band is arranged to at least part of the entrained by this support band Air boundary layer strip.

Derartige Vorrichtungen sind seit längerem bekannt, wobei unterschiedliche Dichtungsanordnungen zum Einsatz kommen.such Devices have been known for some time wherein different sealing arrangements are used.

Soll dabei eine gute Dichtwirkung erzielt werden, so muss die Dichtung sehr nahe am Stützband oder sogar in Kontakt mit diesem angeordnet werden. Durch den ständigen oder zeitweisen Kontakt der Dichtung infolge von Schwingungen besteht jedoch die Gefahr einer Beschädigung des Stützbandes.Should while a good sealing effect can be achieved, the seal must very close to the support band or even be arranged in contact with this. By the permanent or Temporary contact of the seal due to vibrations however, the risk of damage of the support band.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Dichtwirkung möglichst bei gleichzeitiger Schonung des Stützbandes zu verbessern.The The object of the invention is therefore, the sealing effect as possible to improve with simultaneous protection of the support band.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Dichtungsanordnung mehrere Dichtungsplatten aufweist.According to the invention was solved the task by the sealing arrangement has a plurality of sealing plates.

Durch den Einsatz mehrerer Dichtungsplatten verbessert sich die Dichtwirkung erheblich, so dass bei Bedarf auch der Abstand der Dichtungsplatten zum Stützband zur Verminderung der Gefahr einer Beschädigung des Stützbandes infolge eines Kontaktes mit den Dichtungsplatten vergrößert werden kann.By the use of multiple sealing plates improves the sealing effect considerably, so that, if necessary, the distance between the sealing plates to the support band to reduce the risk of damage to the support band be enlarged as a result of contact with the sealing plates can.

Zur Optimierung der Dichtwirkung sollten die Dichtungsplatten quer zur Bahnlaufrichtung verlaufen und sich zumindest über die Breite der Faserstoffbahn erstrecken.to Optimization of the sealing effect should the gaskets across the Web running direction and at least over the width of the fibrous web extend.

Nur so kann ein negativer Einfluss der Luftgrenzschicht auf die Führung der Faserstoffbahn am Stützband verhindert werden.Just Thus, a negative influence of the air boundary layer on the leadership of the Fibrous web on the support band be prevented.

Das luftdurchlässige Stützband ist insbesondere als Press- oder Trockensieb ausgebildet.The air-permeable support band is especially designed as a press or dryer.

Um einen möglichst breiten Dichtspalt zwischen den Dichtungsplatten und dem Stützband zu erhalten, sollten die Dichtungsplatten in Bahnlaufrichtung hintereinander angeordnet werden, wobei es von Vorteil ist, wenn sie zueinander parallel verlaufen. Dabei sollte der Abstand zwischen den Dichtungsplatten im Bereich von 5 bis 25 mm liegen.Around one possible to get wide sealing gap between the sealing plates and the support band, should the sealing plates in the web running direction one behind the other be arranged, it being advantageous if they are to each other run parallel. In doing so, the distance between the sealing plates should be in the range of 5 to 25 mm.

Die Dichtungsplatten sind vorzugsweise eben. Sie können bei Bedarf jedoch auch zumindest teilweise gekrümmte Abschnitte aufweisen. Es kann hinsichtlich der Herstellung oder der Dichtwirkung ebenfalls vorteilhaft sein, die Dichtplatten einstückig oder jeweils aus mehreren Schichten oder Segmenten zu gestalten oder zumindest eine Dichtplatte als Bürstendichtung auszubilden.The Sealing plates are preferably flat. However, you can if necessary at least partially curved Have sections. It may be in terms of manufacturing or the sealing effect also be advantageous, the sealing plates in one piece or each of several layers or segments to shape or at least one sealing plate as a brush seal train.

Um die Luftgrenzschicht in ausreichendem Umfang vom Stützband abschälen zu können, sollten die Dichtungsplatten mit dem Stützband in Bahnlaufrichtung betrachtet einen stumpfen Winkel bilden.Around To be able to peel off the air boundary layer sufficiently from the support belt, should the Sealing plates with the support band viewed in the web running direction form an obtuse angle.

Insbesondere dann, wenn zumindest zeitweise ein Kontakt der Dichtungsplatten mit dem Stützband zu befürchten ist, sollten die Dichtungsplatten zur Schonung des Stützbandes wenigstens im Bereich des Stützbandes aus einem Material bestehen oder mit einem Material beschichtet sein, welches schneller verschleißt als das Trockensieb, beispielsweise Teflon. Das weiche Dichtungsplattenmaterial ermöglicht ein Einschleifen der Kontur des Stützbandes und minimiert so den Verschleiß des Stützbandes bei minimalem Abstand zwischen den Dichtungsplatten und dem Stützband.Especially then, if at least temporarily contact the sealing plates with the support band to fear is, should the sealing plates to protect the support band at least in the area of the support band made of a material or coated with a material be, which wears faster than the dryer, for example Teflon. The soft sealing plate material allows grinding of the Contour of the support band and thus minimizes the wear of the support band with minimal clearance between the sealing plates and the support band.

Es ist außerdem vorteilhaft, wenn die Dichtungsplatten in einer vorzugsweise schwenkbaren Halterung gelagert sind. Das Wegschwenken erleichtert dabei einen Wechsel des Stützbandes.It is also advantageous if the sealing plates in a preferably pivotable holder are stored. The swinging away facilitates a change of the support band.

Für den Wechsel der Dichtungsplatten ist es von Vorteil, wenn diese quer zur Bahnlaufrichtung aus der Halterung herausführbar sind. Damit die Dichtungsplatten beim Herausziehen um Hindernisse der Maschine oder der Umgebung gebogen werden können, sollten die Dichtungsplatten flexibel ausgeführt sein.For the change the sealing plates, it is advantageous if this transversely to the web running direction the holder herausführbar are. So that the sealing plates when pulling around obstacles The machine or the environment should be bent, the sealing plates flexible execution be.

Zur Stabilisierung der Bahnführung ist es vorteilhaft, wenn die Dichtungsanordnung in Kombination mit einer in der Trockenpartie einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung der Faserstoffbahn angeordneten lufttechnischen Einrichtung, beispielsweise einem Bahnstabilisator, eingesetzt wird.to Stabilization of the web guide it is advantageous if the seal assembly in combination with one in the dryer section of a machine for manufacturing and / or Finishing the fibrous web arranged ventilation device, for example, a web stabilizer is used.

Dort kann die Dichtungsanordnung zum Entfernen der Luftgrenzschicht des Stützbandes vorzugsweise am einlaufseitigen Ende der lufttechnischen Einrichtung vorgesehen werden.There can the seal assembly for removing the air boundary layer of the supporting belt preferably at the inlet end of the ventilation device be provided.

Es kann jedoch auch von Vorteil sein, wenn die lufttechnische Einrichtung eine in Bahnlaufrichtung folgende zweite Dichtungsanordnung besitzt, welche zwei Zonen trennt, die mit unterschiedlichem Unterdruck beaufschlagbar sind. Auch diese zweite Dichtungsanordnung kann erfindungsgemäß gestaltet sein.However, it can also be beneficial if the ventilation device has a following in the web running direction second seal assembly which separates two zones that can be acted upon with different negative pressure. This second sealing arrangement can also be designed according to the invention.

Nachfolgend soll die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt:following the invention will be explained in more detail in several embodiments. In the accompanying Drawing shows:

1: einen schematischen Querschnitt durch eine Dichtungsanordnung; 1 a schematic cross section through a seal assembly;

2: eine verschwenkbare Dichtungsanordnung; 2 a pivotable seal assembly;

3: einen schematischen Querschnitt durch eine lufttechnische Einrichtung 7 und 3 : A schematic cross section through an air conditioning device 7 and

4: eine lufttechnische Einrichtung 7 mit zwei Dichtungsanordnungen. 4 : an air conditioning device 7 with two sealing arrangements.

In allen Ausführungen wird die Faserstoffbahn 2 gemeinsam mit einem luftdurchlässigen Stützband 3 in Form eines Trockensiebes über eine bewegte Stützfläche in Form eines beheizten, rotierenden Trockenzylinders 1 geführt. Durch den Kontakt der Faserstoffbahn 2 mit der heißen Mantelfläche des Trockenzylinders 1 kommt es zur Aufheizung und Trocknung der Faserstoffbahn 2.In all versions, the fibrous web 2 together with an air-permeable support band 3 in the form of a drying wire over a moving support surface in the form of a heated, rotating drying cylinder 1 guided. Through the contact of the fibrous web 2 with the hot jacket surface of the drying cylinder 1 it comes to the heating and drying of the fibrous web 2 ,

Um diesen Trocknungsprozess in einer Maschine zur Herstellung der Faserstoffbahn 2 zu intensivieren, wird die Faserstoffbahn 2 in der Trockenpartie dieser Maschine abwechselnd über beheizte Trockenzylinder 1 und Leitwalzen 11 geführt.To this drying process in a machine for the production of the fibrous web 2 to intensify, becomes the fibrous web 2 in the dryer section of this machine alternately over heated drying cylinders 1 and guide rolls 11 guided.

Dabei wird die Faserstoffbahn 2 ständig vom Trockensieb geführt. Während allerdings die Faserstoffbahn 2 vom Trockensieb gegen die Mantelfläche der Trockenzylinder 1 gedrückt wird, muss die im Bereich der Leitwalze 11 außen liegende Faserstoffbahn 2 am Trockensieb gehalten werden. Dies erfolgt im allgemeinen mit Hilfe von Unterdruck, der durch das luftdurchlässige Trockensieb auf die Faserstoffbahn 2 wirkt und diese an das Trockensieb saugt.This is the fibrous web 2 constantly led by the dryer. While, however, the fibrous web 2 from the dryer fabric against the outer surface of the drying cylinder 1 pressed, must be in the area of the guide roller 11 external fibrous web 2 be held on a drying wire. This is generally done by means of negative pressure passing through the air-permeable dryer fabric on the fibrous web 2 acts and sucks them to the dryer.

Hierzu ist es auch erforderlich die vom Stützband 3 mitgeschleppte Luftgrenzschicht vom Stützband 3 zu entfernen.For this it is also necessary from the support band 3 entrained air boundary layer from the support band 3 to remove.

Das Entfernen der Luftgrenzschicht wie auch die Abdichtung des Unterdruckbereiches erfolgt über die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung.The Removal of the air boundary layer as well as the sealing of the vacuum area done via the inventive seal arrangement.

Die Dichtungsanordnung wird gemäß 1 von drei ebenen und quer zur Bahnlaufrichtung 12 verlaufenden Dichtungsplatten 4 gebildet. Diese Dichtungsplatten 4 erstrecken sich über die gesamte Breite des Stützbandes 3.The seal arrangement is according to 1 from three levels and across the web direction 12 extending sealing plates 4 educated. These sealing plates 4 extend over the entire width of the support band 3 ,

Die Dichtungsplatten 4 sind parallel zueinander und in Bahnlaufrichtung 12 hintereinander angeordnet, wobei der Abstand zwischen zwei benachbarten Dichtungsplatten 4 etwa 15 mm beträgt.The sealing plates 4 are parallel to each other and in web direction 12 arranged one behind the other, with the distance between two adjacent sealing plates 4 about 15 mm.

Die Dichtungsplatten 4 erstrecken sich annähernd bis zum Stützband 3, wobei hier ein kleiner Dichtspalt 5 besteht. Dieser Dichtspalt 5 verhindert eine Beschädigung des Stützbandes 3 durch den Kontakt mit den Dichtungsplatten 4. Die Dichtwirkung wird wegen des relativ breiten Dichtspaltes über die drei Dichtungsplatten 4 hinweg nicht wesentlich beeinträchtigt.The sealing plates 4 extend almost to the support band 3 , where here is a small sealing gap 5 consists. This sealing gap 5 prevents damage to the support band 3 through contact with the sealing plates 4 , The sealing effect is due to the relatively wide sealing gap on the three sealing plates 4 not significantly impaired.

Die Dichtungsplatten 4 sind, wie in 2 zu sehen, in einer verschwenkbaren Halterung 6 gelagert. Das Verschwenken erleichtert den Zugang zur Vorrichtung und ermöglicht auch den Wechsel des Stützbandes 3.The sealing plates 4 are, as in 2 to see in a swivel mount 6 stored. The pivoting facilitates access to the device and also allows the change of the support band 3 ,

Die Dichtungsplatten 4 selbst können quer zur Bahnlaufrichtung 12 aus der Halterung 6 geschoben werden.The sealing plates 4 even can cross the web direction 12 from the holder 6 be pushed.

Um die Luftgrenzschicht vom Stützband 3 ohne die Gefahr einer Beschädigung des Stützbandes 3 entfernen zu können, bilden die Dichtungsplatten 4 mit dem Stützband 3 entgegen der Bahnlaufrichtung 12 betrachtet einen spitzen Winkel.To the air boundary layer from the support band 3 without the risk of damage to the support band 3 to be able to remove form the sealing plates 4 with the support band 3 against the web running direction 12 consider an acute angle.

Die 3 und 4 zeigen eine Kombination der Dichtungsanordnung mit einer in der Trockenpartie einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung der Faserstoffbahn 2 angeordneten lufttechnischen Einrichtung 7. Dabei wird die lufttechnische Einrichtung 7 von einem Bahnstabilisator gebildet, dessen Unterdruckzone 8 die Faserstoffbahn 2 zwischen Trockenzylinder 1 und Leitwalze 11 an das Stützband 3 saugen soll.The 3 and 4 show a combination of the seal assembly with one in the dryer section of a machine for producing and / or finishing the fibrous web 2 arranged ventilation device 7 , This is the ventilation system 7 formed by a web stabilizer whose vacuum zone 8th the fibrous web 2 between drying cylinders 1 and guide roller 11 to the support band 3 should suck.

Hierzu wird die Luftgrenzschicht des Stützbandes 3 am einlaufseitigen Ende der lufttechnischen Einrichtung 7 von einer Dichtungsanordnung entfernt. Dabei stützt sich das Stützband 3 im Bereich dieser Dichtungsanordnung auf der Stützfläche, d.h. dem Trockenzylinder 1 ab.For this purpose, the air boundary layer of the support band 3 at the inlet end of the ventilation system 7 removed from a seal assembly. This supports the support band 3 in the region of this seal arrangement on the support surface, ie the drying cylinder 1 from.

Zur Anpassung an die jeweils örtlich erforderliche Unterdruckhöhe werden in 4 zwei Zonen 9, 10 gebildet, die mit unterschiedlichem Unterdruck beaufschlagbar sind.To adapt to the locally required vacuum level in 4 two zones 9 . 10 formed, which can be acted upon with different negative pressure.

Daher besitzt die lufttechnische Einrichtung 7 hier eine in Bahnlaufrichtung 12 folgende zweite Dichtungsanordnung, welche die zwei Zonen 9, 10 trennt.Therefore has the ventilation device 7 here one in web direction 12 following second seal arrangement, which the two zones 9 . 10 separates.

Claims

Device for treating a paper, board, tissue or other fibrous web ( 2 ), in which the fibrous web ( 2 ) together with at least one air-permeable support band ( 3 ) is guided over at least one moving or stationary support surface, wherein the support band ( 3 ) on the side facing away from the support surface side of the fibrous web ( 2 ) and at least one sealing arrangement in the immediate vicinity of the support band ( 3 ) is arranged to at least a portion of the of this support band ( 3 ) stripped air boundary layer, characterized in that the sealing arrangement a plurality of sealing plates ( 4 ) having.

Device according to claim 1, characterized in that the sealing plates ( 4 ) transversely to the web running direction ( 12 ).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing plates ( 4 ) at least over the width of the fibrous web ( 2 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing plates ( 4 ) in web running direction ( 12 ) are arranged one behind the other.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing plates ( 4 ) are just.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sealing plate ( 4 ) is designed as a brush seal.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing plates ( 4 ) parallel to each other.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the sealing plates ( 4 ) is in the range of 5 to 25 mm.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing plates ( 4 ) with the support band ( 3 ) in web running direction ( 12 considered to form an obtuse angle.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing plates ( 4 ) at least in the region of the support band ( 3 ) are made of Teflon or coated with Teflon.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing plates ( 4 ) in a preferably pivotable holder ( 6 ) are stored.

Device according to claim 11, characterized in that the sealing plates ( 4 ) transversely to the web running direction ( 12 ) from the holder ( 6 ) are herausführbar.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing arrangement in combination with a in the dryer section of a machine for producing and / or finishing the fibrous web ( 2 ) arranged ventilation device ( 7 ) is used.

Apparatus according to claim 13, characterized in that the ventilation device ( 7 ) has a preferably provided at the inlet end end seal assembly.

Apparatus according to claim 14, characterized in that the ventilation device ( 7 ) one in the web running direction ( 12 ) has the following second seal arrangement, which comprises two zones ( 9 . 10 ) separates, which can be acted upon with different negative pressure.