DE102013218464A1

DE102013218464A1 - Stationary suction device

Info

Publication number: DE102013218464A1
Application number: DE201310218464
Authority: DE
Inventors: Henning Stegmans
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2013-09-16
Filing date: 2013-09-16
Publication date: 2014-09-18

Abstract

Die Erfindung betrifft eine stationäre Saugvorrichtung einer Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn, umfassend eine Stützfläche, über die ein, an der Saugvorrichtung vorbeilaufendes, luftdurchlässiges Band (1) über Saugöffnungen (2) in der Stützfläche besaugbar ist, wobei die Stützfläche von mehreren quer zur Bahnlaufrichtung (3) verlaufenden und zur Bildung der Saugöffnungen (2) in Bahnlaufrichtung (3) voneinander beabstandeten Stützleisten (4, 5) gebildet wird und sich in Bahnlaufrichtung (3) vor der ersten Stützleiste (4) ein Schmierspalt (6) befindet, der mit einer Schmiereinrichtung (9) zum Einbringen von Schmierfluid zwischen Band (1) und Stützfläche verbunden ist und von der ersten Stützleiste (4) und einer in Bahnlaufrichtung (3) vorgelagerten Schmierleiste (7) begrenzt wird. Dabei soll eine sichere und einfache Schmierung dadurch ermöglicht werden, dass die erste Stützleiste (4) und die Schmierleiste (7) auf einer gemeinsamen und von der Saugvorrichtung lösbaren Grundplatte (8) befestigt sind.The invention relates to a stationary suction device of a machine for the production of a paper, cardboard, tissue or other fibrous web, comprising a support surface over which an air-permeable belt (1) running past the suction device via suction openings (2) in the support surface can be vacuumed, the support surface being formed by several support strips (4, 5) extending transversely to the web running direction (3) and spaced apart in the web running direction (3) to form the suction openings (2) and extending in the web running direction (3) in front of the first support bar ( 4) there is a lubrication gap (6) which is connected to a lubrication device (9) for introducing lubricating fluid between the belt (1) and the support surface and is delimited by the first support strip (4) and a lubrication strip (7) upstream in the web running direction (3) becomes. Safe and simple lubrication should be made possible in that the first support strip (4) and the lubrication strip (7) are attached to a common base plate (8) that can be detached from the suction device.

Description

Die Erfindung betrifft eine stationäre Saugvorrichtung einer Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn, umfassend eine Stützfläche, über die ein, an der Saugvorrichtung vorbeilaufendes, luftdurchlässiges Band über Saugöffnungen in der Stützfläche besaugbar ist, wobei die Stützfläche von mehreren quer zur Bahnlaufrichtung verlaufenden und zur Bildung der Saugöffnungen in Bahnlaufrichtung voneinander beabstandeten Stützleisten gebildet wird und sich in Bahnlaufrichtung vor der ersten Stützleiste ein Schmierspalt befindet, der mit einer Schmiereinrichtung zum Einbringen von Schmierfluid zwischen Band und Stützfläche verbunden ist und von der ersten Stützleiste und einer in Bahnlaufrichtung vorgelagerten Schmierleiste begrenzt wird.The invention relates to a stationary suction device of a machine for producing a paper, board, tissue or another fibrous web, comprising a support surface, over which a, passing on the suction device, air-permeable belt can be aspirated via suction openings in the support surface, wherein the support surface is formed by a plurality of transverse to the running direction and formed to form the suction openings in the web running direction spaced support strips and in the web running direction in front of the first support strip is a lubrication gap which is connected to a lubricating device for introducing lubricating fluid between the belt and the support surface and of the first support strip and a biased in the web running direction lubrication bar is limited.

Bei der Herstellung von Faserstoffbahnen, insbesondere Papier- oder Kartonbahnen, wird die Faserstoffbahn in so genannten Pressenpartien zwischen endlosen und umlaufenden Filzbändern durch Pressnips geführt und entwässert. In derartigen Pressnips wird das Wasser aus der Faserstoffbahn in den Filz gepresst, wobei im weiteren Verlauf das in das Filzband eingetragene Wasser mit Saugvorrichtungen, beispielsweise in Form von Rohrsaugern aus dem Filzband gesaugt wird, so dass das Filzband beim erneuten Durchlauf durch den Pressnip wieder aufnahmefähig ist. In the production of fibrous webs, in particular paper or board webs, the fibrous web is guided and dehydrated in so-called press sections between endless and revolving felt belts by press nips. In such press nips, the water from the fibrous web is pressed into the felt, wherein in the course of the registered in the felt belt water is sucked with suction devices, for example in the form of tube suckers from the felt belt, so that the felt during re-run through the press nip again receptive is.

Das Filzband läuft dabei über eine Stützfläche der Saugvorrichtung, welche von Saugöffnungen durchsetzt wird. Die Stützfläche wird somit von einer Vielzahl von Teilstützflächen gebildet, die je nach Ausführung miteinander direkt verbunden sind und ein Teilstützflächennetz bilden oder aber in ihrer Lagezuordnung zueinander frei von einer direkten Verbindung die Stützfläche beschreiben. Das an der Saugvorrichtung angelegte Vakuum zieht zum einen das Wasser aus dem Filz, zum anderen wird jedoch durch die erforderliche Höhe des angelegten Vakuums das Filzband in diesem Bereich ebenfalls gegen die Stützfläche an der Saugvorrichtung gesogen, so dass Reibung zwischen Filzband und der Stützfläche erzeugt wird. Zur Reduzierung des Verschleißes wird daher vor der Saugvorrichtung Wasser auf das Filzband gesprüht, was dessen Feuchtegehalt zusätzlich erhöht. Die Düsen sind jedoch anfällig für Verstopfungen und das Sprühbild kann durch Luftturbulenzen beeinträchtigt werden. Daher wird in der EP 1 884 589 A1 ein Schmierspalt vorgeschlagen, über den Schmierfluid in den Spalt zwischen Band und Stützfläche eingebracht wird. Jedoch bereitet dabei die genaue Fixierung der den Schmierspalt begrenzenden Leisten zur Gewährleistung einer gleichmäßigen Verteilung des Schmierfluids insbesondere bei Nachrüstungen erhebliche Schwierigkeiten. Infolgedessen muss die Saugvorrichtung bei Nachrüstungen des Schmierspalts in der Regel ausgebaut und in einer mechanischen Werkstatt bearbeitet und montiert werden. Dieser Handling-, Logistik- und Zeitaufwand ist bei Papiermaschinen sehr aufwendig und führt zu Verzögerungen im Papierherstellungsprozess, was entsprechend kostenintensiv ist und eine Nachrüstung unwirtschaftlich macht.The felt belt runs over a support surface of the suction device, which is penetrated by suction openings. The support surface is thus formed by a plurality of partial support surfaces, which are directly connected to each other depending on the design and form a Teilstützflächennetz or describe the supporting surface in their positional relationship to each other free from a direct connection. On the one hand, the vacuum applied to the suction device draws the water out of the felt, but on the other hand, due to the required level of applied vacuum, the felt belt in this area is also sucked against the support surface on the suction device, so that friction between the felt belt and the support surface is created , To reduce the wear, therefore, water is sprayed onto the felt belt in front of the suction device, which additionally increases its moisture content. However, the nozzles are prone to clogging and the spray pattern may be affected by air turbulence. Therefore, in the EP 1 884 589 A1 proposed a lubricating gap, is introduced via the lubricating fluid in the gap between the belt and the support surface. However, it prepares the exact fixation of the lubrication gap limiting strips to ensure a uniform distribution of the lubricating fluid, especially in retrofits considerable difficulties. As a result, when retrofitting the lubricating gap, the suction device usually needs to be removed and machined and assembled in a mechanical workshop. This handling, logistics and time is very expensive for paper machines and leads to delays in the papermaking process, which is correspondingly expensive and makes retrofitting uneconomical.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher eine genaue und einfache Realisierung des Schmierspaltes bei derartigen Saugvorrichtungen zu ermöglichen.The object of the invention is therefore to enable a precise and simple realization of the lubrication gap in such suction devices.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass die erste Stützleiste und die Schmierleiste auf einer gemeinsamen und von der Saugvorrichtung lösbaren Grundplatte befestigt sind. Durch die gemeinsame Grundplatte ist die genaue Lage beider Leisten zueinander sicher und einfach gewährleistet. Des Weiteren ermöglicht die lösbare Verbindung der Grundplatte eine einfache Montage und ebenso die Nachrüstbarkeit des Schmierspaltes. Damit der Schmierspalt beidseitig genau abgedichtet ist und sich somit eine gleichmäßige Verteilung des Schmierfluids einstellt, sollten die Kontaktflächen der ersten Stützleiste und der Schmierleiste mit dem Band in einer Ebene liegen. Dabei ist es des Weiteren von Vorteil, wenn der Schmierspalt an den Enden eine Abdichtung zwischen den Leisten und der Grundplatte besitzt.According to the invention, this object is achieved in that the first support strip and the lubrication strip are mounted on a common and removable from the suction base plate. Due to the common base plate, the exact position of both strips is safe and easy to each other. Furthermore, the detachable connection of the base plate allows easy installation and also the retrofittability of the lubrication gap. So that the lubrication gap is accurately sealed on both sides and thus adjusts a uniform distribution of the lubricating fluid, the contact surfaces of the first support bar and the lubrication strip with the band should lie in one plane. It is also advantageous if the lubrication gap has a seal between the strips and the base plate at the ends.

Hinsichtlich Montage, Ersatz und Nachrüstbarkeit ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Schmiereinrichtung an der Saugvorrichtung lösbar befestigt ist. Aus gleichem Grund sollten die Grundplatte und die Schmiereinrichtung miteinander verbunden sein. Diese Einheit lässt sich so leicht bei bestehenden Saugvorrichtungen nachrüsten.With regard to installation, replacement and retrofitting, it is also advantageous if the lubricating device is releasably secured to the suction device. For the same reason, the base plate and the lubrication device should be connected to each other. This unit can be easily retrofitted to existing suction devices.

Die Befestigung der Grundplatte kann einfach und sicher im Bereich der ersten Stützleiste an der Saugvorrichtung erfolgen. Da die Leisten dennoch einem Verschleiß ausgesetzt sind und getauscht werden müssen, sollten die Schmierleiste und/oder die erste Stützleiste lösbar auf der Grundplatte befestigt sein.The attachment of the base plate can be easily and safely done in the first support bar on the suction device. Since the strips are nevertheless exposed to wear and must be replaced, the lubrication strip and / or the first support strip should be releasably secured to the base plate.

Um Schwingungen zu vermeiden bzw. zu dämpfen kann sich die Schmiereinrichtung am Gehäuse der Saugvorrichtung abstützen.In order to avoid or dampen vibrations, the lubricating device can be supported on the housing of the suction device.

Zur Schonung des Bandes insbesondere beim Auflauf auf die Schmierleiste sollte der Auflaufbereich der Schmierleiste mit dem Band einen spitzen Winkel bilden und die Schmierleiste aus einem Kunststoff oder Keramik bestehen.To protect the belt, especially when casserole on the lubrication, the casserole area of the lubrication strip with the tape should form an acute angle and the lubrication strip made of a plastic or ceramic.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt die Figur einen schematischen Querschnitt durch eine stationäre Saugvorrichtung, wie sie insbesondere zur Konditionierung von Bändern 1 in Form von Pressfilzen in Pressenpartien von Papiermaschinen zum Einsatz gelangt.The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, the figure shows a schematic cross section through a stationary suction device, as in particular for the conditioning of tapes 1 in the form of press felts in press sections of paper machines used.

Die Pressfilze laufen dabei gemeinsam mit der Faserstoffbahn durch einen oder mehrere Pressspalte, in denen das Wasser aus der Faserstoffbahn gepresst wird und so in die Pressfilze gelangt.The press felts run together with the fibrous web through one or more press nips, in which the water is pressed out of the fibrous web and thus passes into the press felts.

Nach den Pressspalten müssen die endlos umlaufenden, luftdurchlässigen Pressfilze wieder entwässert werden. Hierzu werden sie an stationären Saugvorrichtungen entlang geführt.After the press nips, the endless, air-permeable press felts must be dewatered again. For this purpose, they are guided along stationary suction devices.

Diese Saugvorrichtungen haben gegenüber dem vorbeilaufenden Band 1 eine Stützfläche, welche hier von drei in Bahnlaufrichtung 3 voneinander beabstandeten und quer zur Bahnlaufrichtung 3 verlaufenden Stützleisten 4, 5 gebildet wird. Zwischen den benachbarten Stützleisten 4, 5 werden auf diese Weise schlitzförmige Saugöffnungen 2 gebildet, die mit einer Unterdruckquelle verbunden sind. Hierzu sind die Stützleisten 4, 5 auf einem Gehäuse 15 des Saugkastens befestigt, dessen Unterdruckkammer 14 über mehrere Öffnungen 16 mit den Saugöffnungen 2 in Verbindung steht.These suction devices have opposite the passing band 1 a support surface, which here of three in the web running direction 3 spaced apart and transverse to the web running direction 3 extending support strips 4 . 5 is formed. Between the adjacent support strips 4 . 5 become slit-shaped suction openings in this way 2 formed, which are connected to a vacuum source. These are the support strips 4 . 5 on a housing 15 attached to the suction box, the vacuum chamber 14 over several openings 16 with the suction openings 2 communicates.

Während die Stützleisten 4, 5 (meist aus verschleißfestem Keramik) eine Breite zwischen 5 und 100 mm, vorzugsweise zwischen 25 und 50 mm haben, liegt die Breite bei den Saugöffnungen 2 zwischen 2 und 50 mm, vorzugsweise zwischen 5 und 20 mm.While the support strips 4 . 5 (usually made of wear-resistant ceramic) have a width between 5 and 100 mm, preferably between 25 and 50 mm, the width is at the suction openings 2 between 2 and 50 mm, preferably between 5 and 20 mm.

Um den Verschleiß der Stützleisten 4, 5 sowie des Bandes 1 zu begrenzen, befindet sich in Bahnlaufrichtung 3 vor der ersten Stützleiste 4 ein Schmierspalt 6, der mit einer Schmiereinrichtung 9 zum Einbringen von Schmierfluid, hier Wasser, zwischen Band 1 und Stützfläche verbunden ist. Die Grundplatte 8 ist daher so auszuführen, dass das Schmierfluid aus der Schmiereinrichtung 9 durch Durchlässe 19 (Bohrungen oder Schlitze) ungehindert in den Bereich zwischen den Leisten 7 und 4 strömen kann. Dabei wird dieser Schmierspalt 6 von der ersten Stützleiste 4 und einer in Bahnlaufrichtung 3 vorgelagerten Schmierleiste 7 begrenzt. Wegen der geringen Reibung kann die Schmierleiste 7 aus Kunststoff bestehen, was Kosten spart.To the wear of the support strips 4 . 5 as well as the band 1 to limit, is in web running direction 3 in front of the first support strip 4 a lubrication gap 6 that with a lubrication device 9 for introducing lubricating fluid, here water, between band 1 and support surface is connected. The base plate 8th is therefore to be designed so that the lubricating fluid from the lubricating device 9 through passages 19 (Holes or slots) unhindered in the area between the strips 7 and 4 can flow. In this case, this lubrication gap 6 from the first support bar 4 and one in the web running direction 3 upstream lubrication 7 limited. Because of the low friction, the lubrication can 7 Made of plastic, which saves costs.

Wesentlich ist dabei, dass die erste Stützleiste 4 und die Schmierleiste 7 auf einer gemeinsamen und von der Saugvorrichtung lösbaren Grundplatte 8 befestigt sind.It is essential that the first support bar 4 and the lubrication bar 7 on a common and detachable from the suction base plate 8th are attached.

Für ein einfaches Austauschen der Leisten 4, 5, 7 sind diese auf T-förmige Halter 18 geschoben und so positioniert.For easy replacement of the strips 4 . 5 . 7 these are on T-shaped holders 18 pushed and positioned.

Die Kontaktflächen 12 der Leisten 4 und 5 sind bei solchen Saugvorrichtungen generell in einer Ebene und während des Betriebs mit dem Band in Kontakt. Durch die gemeinsame Grundplatte 8 wird auch eine exakte Positionierung der Stützleiste 4 zur Schmierleiste 7 bzw. der Kontaktflächen 11 und 12 gewährleistet. Der dadurch entstehende gleichmäßige Spalt 6 gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung des Schmierfluids über die gesamte Breite und damit auch eine gleichmäßige Verteilung des Schmierfluids in den Spalt zwischen Band 1 und Stützfläche 11, 12. Bevorzugt liegen die Kontaktflächen 11, 12 in einer Ebene. Es gibt aber auch Anwendungen, wo es von Vorteil ist, wenn die Kontaktfläche 11 der Schmierleiste 7 zwischen 0,2 mm und 2 mm tiefer als die Kontaktfläche 12 der folgenden, ersten Stützleiste 4 liegt. Damit wird ein gleichmäßiges Abfließen von überschüssigem Schmierfluid über die vordere Schmierleiste 7 ermöglicht.The contact surfaces 12 the last 4 and 5 are in contact with such suction devices generally in one plane and during operation with the belt. Through the common base plate 8th will also be an exact positioning of the support bar 4 to the lubrication bar 7 or the contact surfaces 11 and 12 guaranteed. The resulting uniform gap 6 ensures a uniform distribution of the lubricating fluid over the entire width and thus a uniform distribution of the lubricating fluid in the gap between the belt 1 and support surface 11 . 12 , Preferably, the contact surfaces are 11 . 12 in a plane. But there are also applications where it is beneficial when the contact surface 11 the lubrication strip 7 between 0.2 mm and 2 mm deeper than the contact surface 12 the following, first support strip 4 lies. This results in a uniform flow of excess lubricating fluid over the front lubrication 7 allows.

An den beiden Enden des Schmierspaltes 6 befindet sich eine mit der Grundplatte 8 verbundene Abdichtung 13, vergleichbar den Abdichtungen an den Saugspalten 2.At the two ends of the lubrication gap 6 is one with the base plate 8th connected seal 13 , comparable to the seals on the suction gaps 2 ,

Um die Montage, die Nachrüstbarkeit und den Austausch zu erleichtern, ist die Schmiereinrichtung 9 an der Saugvorrichtung lösbar befestigt. Besonders einfach lässt sich dies dadurch realisieren, dass die Grundplatte 8 und die Schmiereinrichtung 9 miteinander verbunden sind, d.h. eine auch nachrüstbare Einheit bilden.To facilitate assembly, retrofitting and replacement, the lubrication device 9 releasably attached to the suction device. This can be realized in a particularly simple manner by virtue of the base plate 8th and the lubrication device 9 connected to each other, ie form a retrofittable unit.

Je nach Ausführung ist es auch vorstellbar, dass die Grundplatte 8, die Schmiereinrichtung 9 sowie die T-förmigen Halter 18 der Schmierleiste 7 und der ersten Stützleiste 4 als eine Einheit vormontiert sind und nach Montage auf der Saugvorrichtung nur noch die Leisten 7 und 4 aufgeschoben werden müssen.Depending on the design, it is also conceivable that the base plate 8th , the lubrication device 9 as well as the T-shaped holder 18 the lubrication strip 7 and the first support bar 4 are pre-assembled as a unit and after mounting on the suction device only the strips 7 and 4 have to be postponed.

Die Befestigung der Grundplatte 8 an der Saugvorrichtung erfolgt hier im Bereich der ersten Stützleiste 4 mittels Verschraubung.The fixing of the base plate 8th on the suction device takes place here in the area of the first support strip 4 by means of screwing.

Um dabei Schwingungen abzufangen, stützt sich die Schmiereinrichtung 9 zusätzlich über mehrere, über die Bandbreite verteilt angeordnete Streben 17 am Gehäuse 15 der Saugvorrichtung ab. Die Belastung des Bandes 1 beim Auflaufen auf die Stützfläche wird dadurch abgemildert, dass der Auflaufbereich 10 der Schmierleiste 7 mit dem Band 1 einen spitzen Winkel bildet. Auch die Kontaktfläche 11 mit dem Band 1 ist sehr kurz und liegt vorzugsweise zwischen 5 bis 20 mm.In order to absorb vibrations, the lubrication device is supported 9 additionally over several struts distributed over the bandwidth 17 on the housing 15 the suction device. The burden of the tape 1 when running onto the support surface is thereby mitigated that the casserole area 10 the lubrication strip 7 with the tape 1 forms an acute angle. Also the contact area 11 with the tape 1 is very short and is preferably between 5 to 20 mm.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1884589 A1 [0003]

Claims

Stationary suction device of a machine for producing a paper, board, tissue or another fibrous web, comprising a support surface, via which an air-permeable belt (2) running past the suction device ( 1 ) via suction openings ( 2 ) is sucked in the support surface, wherein the support surface of several transversely to the web running direction ( 3 ) and to form the suction openings ( 2 ) in web running direction ( 3 ) spaced support strips ( 4 . 5 ) is formed and in web running direction ( 3 ) in front of the first support strip ( 4 ) a lubricating gap ( 6 ), which is equipped with a lubricating device ( 9 ) for introducing lubricating fluid between band ( 1 ) and support surface is connected and from the first support strip ( 4 ) and one in the web running direction ( 3 ) upstream lubrication strip ( 7 ), characterized in that the first support strip ( 4 ) and the lubrication bar ( 7 ) on a common and detachable from the suction base plate ( 8th ) are attached.

Stationary suction device according to claim 1, characterized in that the contact surfaces ( 11 . 12 ) of the first support strip ( 4 ) and the lubrication strip ( 7 ) with the band ( 1 ) lie in one plane.

Stationary suction device according to claim 1, characterized in that the lubricating strip ( 7 ) 0.2 to 2 mm deeper than the first support strip ( 4 ) is arranged.

Stationary suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the lubricating device ( 9 ) is releasably attached to the suction device.

Stationary suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 8th ) and the lubrication device ( 9 ) and preferably form a retrofittable unit with existing suction devices.

Stationary suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 8th ) in the area of the first support strip ( 4 ) is attached to the suction device.

Stationary suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the lubricating device ( 9 ) on the housing ( 15 ) of the suction device is supported.

Stationary suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the emergence area ( 10 ) the lubrication strip ( 7 ) with the band ( 1 ) forms an acute angle.

Stationary suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the lubrication strip ( 7 ) consists of a plastic.

Stationary suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the lubrication strip ( 7 ) and / or the first support bar ( 4 ) detachable on the base plate ( 8th ) are attached.

Stationary suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the lubricating gap ( 6 ) at the ends a seal ( 13 ) between the strips ( 4 . 7 ) of the lubricating gap ( 6 ) and the base plate ( 8th ) owns.

Stationary suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 8th ) one or more passages ( 19 ) between lubricating device ( 9 ) and lubricating gap ( 6 ) having.