DE102004036167A1

DE102004036167A1 - Housing cover and device for shredding various materials

Info

Publication number: DE102004036167A1
Application number: DE102004036167A
Authority: DE
Inventors: Frank Hoof
Original assignee: Albert Hoffmann GmbH
Current assignee: Albert Hoffmann GmbH
Priority date: 2004-03-26
Filing date: 2004-07-26
Publication date: 2005-10-13
Anticipated expiration: 2024-07-27
Also published as: EP1579916B1; JP5464565B2; CN1692986B; DE102004036167B4; JP2005279646A; EP1579916A3; ES2470977T3; EP1579916A2; CN1692986A; DE202005022075U1

Abstract

Um eine Ablufteinrichtung an einem Gehäusedeckel einer Vorrichtung zum Schreddern bzw. an einem Gehäuse einer derartigen Vorrichtung weiterzuentwickeln, schlägt die Erfindung einen Gehäusedeckel einer Vorrichtung zum Schreddern verschiedenster Materialien vor, wobei der Gehäusedeckel eine Ablufteinrichtung mit einer Abluftführung aufweist, mittels welcher Abluft aus der Vorrichtung abgeführt wird, und die Ablufteinrichtung eine von einer gerade ausgebildeten Abluftführung abweichende Abluftführung aufweist.In order to further develop an exhaust device on a housing cover of a device for shredding or on a housing of such a device, the invention proposes a housing cover of a device for shredding various materials, the housing cover having an exhaust device with an exhaust air duct, by means of which exhaust air is discharged from the device is, and the exhaust device has a deviating from a straight exhaust duct exhaust air duct.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gehäusedeckel einer Vorrichtung zum Schreddern verschiedenster Materialien, wobei der Gehäusedeckel eine Ablufteinrichtung mit einer Abluftführung aufweist, mittels welcher Abluft aus der Vorrichtung abgeführt wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Schreddern verschiedenster Materialien.The The invention relates to a housing cover a Apparatus for shredding various materials, wherein the housing cover having an exhaust device with an exhaust air duct, by means of which Exhaust air discharged from the device becomes. About that In addition, the invention relates to a device for shredding various Materials.

Gehäusedeckel für Schredder, die eine Ablufteinrichtung mit einer Abluftführung aufweisen, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Mittels der Abluftführung wird ein beim Schreddern von Bauteilen oder Materialien entstehender Staub aus dem Schredder abgeführt, insbesondere mittels eines Gebläses abgesaugt. Ebenso sind Schredder bekannt, die keinen separaten Gehäusedeckel mit einer derartigen Ablufteinrichtung aufweisen, sondern bei denen das jeweilige Gehäuse des Schredders an sich eine Ablufteinrichtung aufweist.housing cover for shredders, which have an exhaust device with an exhaust duct, are from the Known in the art. By means of the exhaust air duct becomes a shredding Dust from the shredder resulting from components or materials dissipated in particular by means of a blower aspirated. Likewise, shredders are known that do not have a separate housing cover having such an exhaust device, but in which the respective housing the shredder itself has an exhaust device.

Unabhängig davon, ob die Ablufteinrichtung in einem Gehäusedeckel oder direkt an einem Gehäuse eines Schredders vorgesehen ist, ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung derartige Ablufteinrichtungen weiterzuentwickeln.Independently of, whether the exhaust device in a housing cover or directly to a casing a shredder is provided, it is the task of the present Invention to further develop such exhaust air.

Die Aufgabe der Erfindung wird von einem Gehäusedeckel einer Vorrichtung zum Schreddern verschiedenster Materialien gelöst, wobei der Gehäu sedeckel eine Ablufteinrichtung mit einer Abluftführung aufweist, mittels welcher Abluft aus der Vorrichtung abgeführt wird. Erfindungsgemäß hat die Ablufteinrichtung eine von einer gerade ausgebildeten Abluftführung abweichende Abluftführung.The The object of the invention is a housing cover of a device solved shredding various materials, the hous sedeckel having an exhaust device with an exhaust air duct, by means of which Exhaust air discharged from the device becomes. According to the invention, the exhaust device one deviating from a straight exhaust duct exhaust air duct.

Im Sinne der Erfindung versteht man unter dem Begriff „gerade Abluftführung" eine Führungsstrecke für Abluft, die weder geknickt noch gebogen oder sonst wie gekrümmt ausgebildet ist und über welche die Abluft geführt ist. Ist beispielsweise eine „gerade" Ablufteinrichtung derart ausgerichtet, dass, wenn sie hinsichtlich ihrer Hauptführungsrichtung senkrecht angeordnet ist, es möglich ist, durch die „gerade" Ablufteinrichtung einen Gegenstand fallen zu lassen, ohne dass dieser Gegenstand eine Seitenwand der „geraden" Abluftführung berührt, handelt es sich vorliegend um eine „gerade" Abluftführung. Im Sinne der Erfindung ist ein solcher freier Fall bei vorliegender „gekrümmter" Ablufteinrichtung nicht möglich.in the Meaning of the invention is understood by the term "straight Exhaust air duct "a guide track for exhaust air, which are neither kinked nor bent or otherwise curved is and about which the exhaust air out is. Is for example a "straight" exhaust device aligned such that when they are perpendicular with respect to their main direction is arranged, it is possible is, by the "straight" exhaust device to drop an object without this object having a Side wall of the "straight" exhaust duct touches, acts In the present case, this is a "straight" exhaust air duct The invention is such a free fall in the present "curved" exhaust device not possible.

Durch die vorliegende von einer geraden abweichenden „gekrümmten" Abluftführung, ist demnach vorteilhafter Weise die Gefahr wesentlich verringert, dass nicht schwebfähiges Material durch die Ablufteinrichtung hindurch, also aus der Schreddervorrichtung hinaus, unkontrolliert in die Umgebung der Schreddervorrichtung gelangt. Die vorliegende „gekrümmte" Abluftführung dient im Sinne der Erfindung nicht dazu, es zu ermöglichen, geschredderte Gegenstände oder sonstige Gebilde aus der Vorrichtung zu befördern.By the present from a straight deviating "curved" exhaust duct, is therefore more advantageous Way the danger substantially reduces that non-hoverable material through the exhaust device, ie from the shredder device beyond, uncontrolled in the vicinity of the shredder device arrives. The present "curved" exhaust air duct is used in the context of the invention not to allow it, shredded objects or to move other structures out of the device.

Unter dem Begriff „nicht schwebfähiges Material" versteht man vorliegend im Wesentlichen größere Gebilde, die sich auf Grund einer hohen kinetischen Energie in der Luft zwar bewegen, aber in der Luft nicht über einen längeren Zeitraum schweben können. Somit unterscheidet sich das „nicht schwebfähige Material" von kleinen Gebilden, wie etwa Staubpartikeln, die auf Grund ihrer geringen Masse in der Lage sind, über einen längeren Zeitraum in der Luft zu schweben, bevor sie zu Boden sinken.Under the term "not suspendable Material "understands In the present case, essentially larger structures that are based on Though moving a high kinetic energy in the air, but not over in the air a longer one Period can float. Thus, the "does not differ suspendable Material "from small Forms, such as dust particles, due to their low Mass are able to over a longer one Period in the air to float before they sink to the ground.

Besonders vorteilhaft ist die „gekrümmte" Abluftführung, wenn die Ablufteinrichtung mit einer Saugeinrichtung verbunden ist, bei welcher die Gefahr besteht, dass nicht schwebfähiges Material von der Saugeinrichtung angesaugt wird und die Saugeinrichtung beschädigt. Durch die „gekrümmte" Abluftführung wird darüber hinaus auch die Arbeitssicherheit einer Schreddervorrichtung erhöht, da vorliegend die Gefahr, dass schwerere Teile, die aus der Ablufteinrichtung der Schreddervorrichtung auf Grund dynamisch bewegter Bauteile geschleudert werden könnten, wesentlich verringert ist.Especially advantageous is the "curved" exhaust air duct, if the exhaust device is connected to a suction device at which is the risk that non-buoyant material from the suction device is sucked in and damaged the suction device. Due to the "curved" exhaust air duct is about that In addition, the safety of a shredder device also increases since present the risk of having heavier parts coming from the exhaust system the shredder device are thrown due to dynamically moving components could is significantly reduced.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn die Ablufteinrichtung Mittel zum Umlenken der Abluftführung aufweist. Durch die Umlenkmittel ist die Abluftführung derart gestaltet, dass sie nicht gerade ausgebildet ist und größere Gebilde nicht durch die Ablufteinrichtung unbeabsichtigt in die Umgebung der Schreddervorrichtung gelangen.In In this context, it is advantageous if the exhaust device Means for diverting the exhaust air duct having. By deflecting the exhaust duct is designed such that she is not currently trained and larger entities are not Exhaust air inadvertently in the vicinity of the shredder device reach.

Eine baulich besonders einfache Ausführungsvariante sieht vor, dass die Umlenkmittel einen Knick und/oder einen Bogen aufweisen. Mittels des Knickes oder des Bogens wird die Abluftführung der Ablufteinrichtung der art umgelenkt, dass schwerere Gebilde, also nicht schwebfähiges Material, nicht wie üblich ungehindert aus der Schreddervorrichtung gelangen können. Vielmehr stoßen die in die Abluftführung gelangten Gebilde gegen die Seitenwände dieser Abluftführung und verlieren hierbei derart kinetische Energie, dass sie letztendlich zurück in den Arbeitsbereich der Schreddervorrichtung fallen.A structurally particularly simple embodiment variant provides that the deflection means a kink and / or a bow exhibit. By means of the kink or the bow is the exhaust air duct of the exhaust device diverted the way that heavier structures, so not suspended material, not as usual can pass unhindered from the shredder device. Much more bump in the exhaust air duct came formations against the side walls of this exhaust duct and In doing so, they lose such kinetic energy that they ultimately back fall into the working area of the shredding device.

Um nicht schwebfähiges Material daran zu hindern, aus der Ablufteinrichtung zu gelangen, ist es ebenfalls vorteilhaft, wenn die Umlenkmittel Leitbleche aufweisen. Die Leitbleche verhindern einen ungehinderten Durchgang beschleunigter, schwerer Gebilde durch die Ablufteinrichtung. Mittels der Leitbleche wird eine Abluftführung innerhalb der Ablufteinrichtung realisiert, die vorteilhafter Weise wenigstens in einem Bereich der Ablufteinrichtung einen gekrümmten Verlauf aufweist.Around not buoyant Prevent material from getting out of the exhaust device, It is also advantageous if the deflecting means have guide plates. The baffles prevent unimpeded passage of accelerated, heavy structure through the exhaust device. By means of the baffles becomes an exhaust air duct realized within the exhaust device, the advantageous manner at least in a region of the exhaust device a curved course having.

Eine bevorzugte Ausführungsvariante sieht vor, dass die Abluftführung einen Abluftkanal aufweist, der in einen ersten Kanalabschnitt und in einen zweiten Kanalabschnitt unterteilt ist und der erste Kanalabschnitt in einem Winkel gegenüber dem zweiten Kanalabschnitt angeordnet ist. Durch die winkelig zueinander angeordneten Kanalabschnitte ist die Gefahr reduziert, dass nicht schwebfähiges Material unbeabsichtigt aus dem Inneren der Schreddervorrichtung gelangt und unter Umständen einen erheblichen Schaden außerhalb der Schreddervorrichtung anrichtet.A preferred embodiment provides that the exhaust air duct an exhaust duct, which in a first channel section and is divided into a second channel section and the first channel section at an angle opposite the second channel section is arranged. By the angle to each other arranged channel sections, the risk is reduced that not suspendable Material inadvertently from the inside of the shredder device and possibly a considerable damage outside arranges the shredder device.

Um eine große Menge an Luftvolumen aus der Schreddervorrichtung entnehmen zu können, ist es vorteilhaft, wenn an der Abluftführung eine Saugeinrichtung angeordnet ist.Around a big To be able to remove amount of air volume from the shredder device, it is advantageous if at the exhaust air duct a suction device is arranged.

Durch geknickte oder gekrümmte bzw. mit Leitblechen versehende Abluftführungen gelangt auch weiterhin problemlos eine mit Staub versetzte Abluft aus der Schreddervorrichtung, wobei gleichzeitig größere Gebilde durch die vorstehend beschriebenen Umlenkmittel vorteilhaft zurückgehalten werden. Somit ist verhindert, dass große Gebilde ungewollt aus einer dafür nicht vorgesehenen Öffnung der Schreddervorrichtung gelangen.By kinked or crooked or with baffles providing exhaust ducts continues to arrive easily a dusty exhaust air from the shredder device, at the same time larger structures Advantageously retained by the deflection means described above. This prevents big ones Unintentionally made of a structure for it not provided opening the Get shredder device.

Darüber hinaus wird die Aufgabe der Erfindung von einer Vorrichtung zum Schreddern verschiedenster Materialien gelöst, wobei die Vorrichtung einen Gehäusedeckel mit wenigstens einem der vorstehend beschriebenen Merkmale aufweist. Vorteilhafter Weise können bereits existierende Schreddervorrichtungen mittels des modifizierten Gehäusedeckels problemlos nachgerüstet werden. Hierdurch werden hohe Investitionskosten vermieden, da bereits vorhandene Schreddervorrichtungen baulich besonders einfach modifiziert werden können.Furthermore The object of the invention is a device for shredding solved various materials, the device has a housing cover having at least one of the features described above. Advantageously, can already existing shredder devices by means of the modified housing cover easily retrofitted become. As a result, high investment costs are avoided because already existing shredder devices structurally very easily modified can be.

Ebenfalls wird die Aufgabe der Erfindung von einer Vorrichtung zum Schreddern verschiedenster Materialien gelöst, wobei die Vorrichtung ein Gehäuse aufweist, welches eine Ablufteinrichtung mit einer Abluftführung aufweist, mittels der Abluft aus der Vorrichtung abgeführt wird, wobei die Ablufteinrichtung eine von einer gerade ausgebildeten Abluftführung abweichende Abluftführung aufweist. Insbesondere bei Schreddervorrichtungen, die keinen separaten Gehäusedeckel aufweisen, ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse an sich die erfindungsgemäße Ablufteinrichtung aufweist.Also The object of the invention is a device for shredding solved various materials, the device being a housing having an exhaust device with an exhaust air duct, is discharged by means of the exhaust air from the device, wherein the exhaust device a Has a different exhaust air duct from a straight exhaust duct. Especially with shredder devices that do not have a separate housing cover have, it is advantageous if the housing per se, the exhaust device according to the invention having.

Es versteht sich, dass die unmittelbar an dem Gehäuse angeordnete Ablufteinrichtung ebenfalls durch die vorstehend bereits im Zusammenhang mit dem Gehäusedeckel beschriebenen zusätzlichen Merkmale vorteilhaft weitergebildet sein kann.It is understood that the exhaust device arranged directly on the housing also by the above already in connection with the housing cover described additional features can be advantageously developed.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand nachfolgender Erläuterungen anliegender Zeichnung beschrieben, in welcher beispielhaft ein Gehäuse eines Schredders sowie Ausführungsbeispiele von Gehäusedeckeln dargestellt sind.Further Advantages, objects and characteristics of the present invention based on the following explanations attached drawing in which exemplifies a housing of a shredder as well as exemplary embodiments of housing covers are shown.

Es zeigtIt shows

1 schematisch eine geschnittene Ansicht eines Schredders mit einem Gehäuse, welches eine mehrfach geknickte Ablufteinrichtung aufweist, 1 1 is a schematic sectional view of a shredder with a housing having a multiply kinked exhaust device;

2 und 3 schematisch Ansichten eines ersten Gehäusedeckels mit einer in ihrem unteren Bereich geknickten Ablufteinrichtung, 2 and 3 FIG. 2 schematically shows views of a first housing cover with an exhaust device bent in its lower region, FIG.

4 und 5 schematisch Ansichten eines weiteren Gehäusedeckels mit einer in ihrem oberen Bereich geknickten Ablufteinrichtung und 4 and 5 schematic views of a further housing cover with a kinked in its upper region exhaust device and

6 und 7 schematisch Ansichten eines dritten Gehäusedeckels mit einer in ihrem mittleren Bereich geknickten Ablufteinrichtung. 6 and 7 schematically views of a third housing cover with a kinked in its central region exhaust device.

Der in der 1 gezeigte Schredder 1 ist zum Zerkleinern von Altautokarossen vorgesehen und weist hierzu innerhalb eines Gehäuses 2 einen Hammerbrecher 3 auf, mit welchem Altautokarossen geschreddert werden. Das zu schreddernde Material gelangt über einen Einlass 4 in Pfeilrichtung 5 innerhalb des Gehäuses 2 zu dem dort angeordneten Hammerbrecher 3. Die durch den Schredder 1 hergestellten Endprodukte (hier nicht dargestellt) werden seitlich aus dem Schredder 1 geführt.The Indian 1 shredder shown 1 is intended for crushing old car bodies and has for this purpose within a housing 2 a hammer crusher 3 on with which old car bodies are shredded. The shredded material passes through an inlet 4 in the direction of the arrow 5 inside the case 2 to the hammer crusher arranged there 3 , The one by the shredder 1 manufactured end products (not shown here) are laterally from the shredder 1 guided.

Die beim Schreddern entstehenden Staubpartikel 6 werden über eine Ablufteinrichtung 7 aus dem Schredder 1 abgesaugt, sodass eine unbeabsichtigte störende Staubentwicklung außerhalb des Schredders 1 weitestgehend vermieden ist. Die Ablufteinrichtung 7 stellt eine gekrümmte Abluftführung 7A zum Absaugen von Staubpartikeln 6 bereit. Die Staubpartikel 6 werden mittels der Abluft in einer Hauptströmrichtung 8 aus dem Bereich des Hammerbrechers 3 herausgesaugt. Durch die hier gewählte Gestalt der Ablufteinrichtung 7 mit der gekrümmten Abluftführung 7A wird die Hauptabluftströmrichtung 8 in eine erste Nebenabluftströmrichtung 9 und anschließend in eine weitere Nebenabluftströmrichtung 10 umgelenkt. Hierzu weist die Ablufteinrichtung 7 eine erste Knickstelle 11 und eine zweite Knickstelle 12 auf. Somit ist die vorliegende Ablufteinrichtung 7 in einen ersten Kanalabschnitt 13, in einen zweiten Kanalabschnitt 14 und in einen dritten Kanalabschnitt 15 unterteilt. Der erste Kanalabschnitt 13 weist gegenüber dem zweiten Kanalabschnitt 14 im Bereich der ersten Knickstelle 13 einen Winkel 16 auf. Der zweite Kanalabschnitt 14 und der dritte Kanalabschnitt 15 weisen an der Knickstelle 12 einen Winkel 17 auf.The dust particles created during shredding 6 be via an exhaust device 7 from the shredder 1 sucked off, so that unintentional disruptive dust outside the shredder 1 is largely avoided. The exhaust device 7 provides a curved exhaust air duct 7A for sucking off dust particles 6 ready. The dust particles 6 be by means of the exhaust air in a main flow direction 8th from the area of the hammer crusher 3 sucked out. Due to the shape of the exhaust device selected here 7 with the curved exhaust air duct 7A becomes the main exhaust flow direction 8th in a first Nebenabluftströmrichtung 9 and then in a further Nebenabluftströmrichtung 10 diverted. For this purpose, the exhaust device 7 a first kink 11 and a second kink 12 on. Thus, the present exhaust device 7 in a first channel section 13 into a second channel section 14 and in a third channel section 15 divided. The first channel section 13 points opposite to the second channel section 14 in the area of the first kink 13 an angle 16 on. The second channel section 14 and the third channel section 15 show at the kink 12 an angle 17 on.

Durch die hier beschriebene von einer geraden Abluftführung (hier nicht dargestellt) abweichenden Ablufteinrichtung 7 wird verhindert, dass ein großes Gebilde 18 durch die Ablufteinrichtung 7 aus dem Schredder 1 geschleudert werden kann und das große Gebilde 18 ungewollt in die Umgebung des Schredders 1 gelangt. Vielmehr stößt vorliegend das große Gebilde 18 gegen eine Innenwand 19 des zweiten Kanalabschnittes 14, verliert hierbei zumindest einen Teil seiner kinetischen Energie und fällt in den Bereich des Hammerbrechers 3 zurück.By described here by a straight exhaust duct (not shown here) deviating exhaust device 7 will prevent a large entity 18 through the exhaust device 7 from the shredder 1 can be hurled and the big structure 18 unintentionally in the vicinity of the shredder 1 arrives. Rather, in the present case, comes the large structure 18 against an inner wall 19 of the second channel section 14 loses at least part of its kinetic energy and falls into the area of the hammer crusher 3 back.

Der in den 2 und 3 gezeigte Gehäusedeckel 100 weist an seinem Abluftauslass 130 eine im unteren Bereich abgeknickte Ablufteinrichtung 107 auf. Die Ablufteinrichtung 107 hat in diesem Ausführungsbeispiel lediglich eine Knickstelle 111, durch welche die Ablufteinrichtung 107 in einen ersten Kanalabschnitt 113 und in einen zweiten Kanalabschnitt 114 unterteilt ist. Die Knickstelle 111 liegt hierbei im unteren Drittel der Ablufteinrichtung 107, sodass der erste Kanalabschnitt 113 wesentlich kürzer ausgebildet ist als der zweite Kanalabschnitt 114. Vorteilhafter Weise wird hierdurch die Strecke, welche ein großes Gebilde innerhalb der Ablufteinrichtung 107 ungehindert zurücklegen kann, verkürzt.The in the 2 and 3 shown housing cover 100 indicates at its exhaust outlet 130 a bent in the lower area exhaust device 107 on. The exhaust device 107 has only a kink in this embodiment 111 through which the exhaust device 107 in a first channel section 113 and a second channel section 114 is divided. The kink 111 lies in the lower third of the exhaust system 107 so that the first channel section 113 is formed substantially shorter than the second channel section 114 , Advantageously, this is the route, which is a large entity within the exhaust device 107 can travel unhindered, shortened.

Der in den 4 und 5 illustrierte Gehäusedeckel 200 hat eine an einem Abluftauslass 230 angeordnete Ablufteinrichtung 207, die in ihrem oberen Drittel eine Knickstelle 211 aufweist. Die Ablufteinrichtung 207 hat einen ersten Kanalabschnitt 213 und einen zweiten Kanalabschnitt 214. Vorteilhaft ist es, dass ein großes Gebilde eine relativ lange Strecke innerhalb des ersten Kanalabschnittes 213 nach oben steigt und hierbei vorteilhafter Weise kinetische Energie verliert, bevor das große Gebilde gegen eine Innenseite 219 des zweiten Kanalabschnittes 214 prallt und anschließend zurückfällt.The in the 4 and 5 illustrated housing cover 200 has one at an exhaust outlet 230 arranged exhaust device 207 which kinks in its upper third 211 having. The exhaust device 207 has a first channel section 213 and a second channel section 214 , It is advantageous that a large structure has a relatively long distance within the first channel section 213 rises upward and this advantageously loses kinetic energy before the large structure against an inside 219 of the second channel section 214 bounces and then falls behind.

Der in der 6 und 7 gezeigte Gehäusedeckel 300 weist eine Ablufteinrichtung 307 auf, die an einem Abluftauslass 330 angeordnet ist. Die Ablufteinrichtung 307 ist mittels einer Knickstelle 311 in einen ersten Kanalabschnitt 313 und in einen zweiten Kanalabschnitt 314 unterteilt. Beide Kanalabschnitte 313 und 314 sind im Wesentlichen gleich lang ausgebildet, da die Knickstelle 311 in der Mitte der Ablufteinrichtung 307 angeordnet ist.The Indian 6 and 7 shown housing cover 300 has an exhaust device 307 on that at an exhaust outlet 330 is arranged. The exhaust device 307 is by means of a kink 311 in a first channel section 313 and a second channel section 314 divided. Both channel sections 313 and 314 are formed essentially the same length, since the kink 311 in the middle of the exhaust system 307 is arranged.

Claims

Housing cover of a device for shredding various materials, wherein the housing cover has an exhaust device with an exhaust air duct, by means of which exhaust air is discharged from the device, characterized in that the exhaust device has a deviating from a straight exhaust duct exhaust air duct.

Housing cover according to claim 1, characterized in that the exhaust device ( 7 ) Means for diverting the exhaust air duct ( 7A ) having.

Housing cover according to claim 2, characterized in that the deflection means a kink ( 11 . 12 ) and / or have a bow.

housing cover according to one of the claims 2 or 3, characterized in that the deflection means baffles exhibit.

Housing cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the exhaust air duct ( 7A ) has an exhaust duct, which in a first channel section ( 13 ) and into a second channel section ( 14 ), wherein the first channel section ( 13 ) at an angle ( 16 ) opposite the second channel section ( 14 ) is arranged.

Housing cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the exhaust air duct ( 7A ) A suction device is arranged.

Apparatus for shredding various materials, characterized in that the device comprises a housing cover according to one of the claims 1 to 6.

Apparatus for shredding various materials, the device being a housing having an exhaust device with an exhaust air duct, is removed by means of the exhaust air from the device, characterized in that the exhaust device has a straight line exhaust air has a different exhaust air duct.