DE202006014455U1 - Coarse and fine material separating device for use in separating air current of separator, has outlet that is arranged for purpose of cross flow review of material below upper inlet for separation air on side opposite to inlet of separator - Google Patents

Coarse and fine material separating device for use in separating air current of separator, has outlet that is arranged for purpose of cross flow review of material below upper inlet for separation air on side opposite to inlet of separator Download PDF

Info

Publication number
DE202006014455U1
DE202006014455U1 DE200620014455 DE202006014455U DE202006014455U1 DE 202006014455 U1 DE202006014455 U1 DE 202006014455U1 DE 200620014455 DE200620014455 DE 200620014455 DE 202006014455 U DE202006014455 U DE 202006014455U DE 202006014455 U1 DE202006014455 U1 DE 202006014455U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
outlet
classifier
opening
air
separator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200620014455
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LHS CLEAN AIR SYSTEMS GmbH
Original Assignee
LHS CLEAN AIR SYSTEMS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LHS CLEAN AIR SYSTEMS GmbH filed Critical LHS CLEAN AIR SYSTEMS GmbH
Priority to DE200620014455 priority Critical patent/DE202006014455U1/en
Publication of DE202006014455U1 publication Critical patent/DE202006014455U1/en
Priority to EP07450152.9A priority patent/EP1900445B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00—Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02—Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Abstract

The device has a material feed opening (3) and inlets which are arranged on top of each other. An outlet (8) is provided for removal of separation air and sighted material. A discharge device is provided for separating coarse material. The outlet is arranged for the purpose of cross flow review of a material below an upper inlet (5) for separation air on a side opposite to the inlet of a separator (1).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Trennen von Grob- und Feinmaterial in einem Sichtluftstrom eines Sichters, der wenigstens eine Materialaufgabeöffnung, wenigstens zwei übereinander angeordnete Eintrittsöffnungen für die Sichtluft, wenigstens eine Austrittsöffnung zur Abfuhr von Sichtluft und gesichtetem Material sowie eine Austragseinrichtung für das ausgeschiedene Grobmaterial umfaßt.The The invention relates to a device for separating coarse and fine material in a classifying air stream of a classifier, comprising at least one Material feed port, at least two on top of each other arranged inlet openings for the classifying air, at least one outlet opening for removing visible air and sifted material as well as a discharge device for the Excreted coarse material includes.

Derartige Vorrichtungen werden insbesondere bei der Herstellung von Holzfaserplatten dazu eingesetzt Verunreinigungen wie beispielsweise Materialknäuel oder Klumpen übermäßiger Größe aus dem Materialstrom zu entfernen. Im Zuge eines derartigen Verfahrens zur Herstellung von Holzfaserplatten wird das Holzmaterial üblicherweise zuerst zerfasert, anschließend naß beleimt, getrocknet, gesichtet und abschließend zu Platten verpreßt ( EP 0 795 359 B1 ). Bei den dazu verwendeten Sichtern handelt es sich üblicherweise um Steigwindsichter, bei denen das Material in einen in einer Art Kamin nach oben geführten Luftstrom aufgegeben wird, wobei die Faserteilchen von dem nach oben gerichteten Luftstrom erfaßt und vom Luftstrom mitgenommen werden. Die Teilchen mit einem zu großen Gewicht zu Oberflächenverhältnis fallen nach unten in einen Auffangbehälter und können über eine Schleuse aus dem Sichter ausgetragen werden. Die den Sichter nach oben verlassenden, von Grobmaterial gereinigten Fasern werden anschließend üblicherweise einem Zyklonabscheider zugeführt, in dem das im Luftstrom enthaltene Material aus dem Luftstrom abgeschieden wird, bevor es in der gewünschten Weise weiterzuverarbeiten ist. Die Sichtluft wird dabei üblicherweise in einem geschlossenen Kreislauf geführt und vor einer erneuten Einleitung in den Sichter üblicherweise entsprechend aufbereitet bzw. ein gewisser Anteil an Sichtluft durch frische Sichtluft ersetzt. Als problematisch hat es sich bei diesen bekannten Vorrichtungen insbesondere herausgestellt, daß das zu reinigende Material im Sichter üblicherweise von oben in den Sichter aufgeben, der Materialstrom um 180° umgekehrt und das Material anschließend wieder nach oben aus dem Sichter ausgebracht wird, wobei es im Materialstrom insbesondere bei erhöhtem Durchsatz zu Mattenbildungen bzw. Strähnenbildun gen kommt. Dadurch wird ein nicht unerheblicher Anteil an Grobteilchen mitgerissen und das Sichtergebnis verschlechtert, da diese Matten bzw. Strähnen als eine Art Bett für die Grobteilchen wirken.Such devices are used in particular in the production of wood fiber boards used to remove impurities such as ball of material or lumps of excessive size from the flow of material. In the course of such a process for the production of wood fiber boards, the wood material is usually first defibered, then wet glued, dried, sifted and finally pressed into plates ( EP 0 795 359 B1 ). The classifiers used are usually ascending sifters in which the material is fed into a stream of air directed upwards in a kind of chimney, whereby the particles of fibers are caught by the upwardly directed stream of air and carried along by the airstream. The particles with too large a weight to surface ratio fall down into a catch tank and can be discharged through a lock from the classifier. The fibers, which leave the sifter at the top and are then cleaned of coarse material, are then usually fed to a cyclone separator, in which the material contained in the air stream is separated from the air stream before it can be further processed in the desired manner. The classifying air is usually conducted in a closed circuit and usually treated accordingly prior to re-introduction into the classifier or a certain amount of classifying air is replaced by fresh classifying air. As a problem, it has been found in these known devices, in particular, that the material to be cleaned in the classifier usually give up from above into the classifier, the material flow reversed by 180 ° and the material is then applied back up from the classifier, where it is in the material flow Especially at increased throughput to mats or Strähnenbildun conditions comes. As a result, a not inconsiderable proportion of coarse particles is entrained and the visibility deteriorates, since these mats or strands act as a kind of bed for the coarse particles.

Ausgehend von einem Stand der Technik der vorgeschilderten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Trennen von Grob- und Feinmaterial zu schaffen, die ein verbessertes Sichtergebnis liefert und insbesondere eine Strähnen- und Mattenbildung in der Sichterzone zumindest weitgehend vermeidet.outgoing from a prior art of the pre-figured type of the invention the task is based, a device for separating coarse and To create fine material that provides an improved visual outcome and especially a strands and mat formation in the Sichterzone at least largely avoids.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die wenigstens eine Austrittsöffnung zwecks Erzielung einer Querstromsichtung des Materials unterhalb der obersten Eintrittsöffnung für die Sichtluft auf einer der Eintrittsöffnung gegenüberliegenden Seite des Sichters angeordnet ist.The Invention solves this task in that the at least one outlet opening to provide a cross-flow view of the material below the top entry opening for the Viewing air on one of the inlet opening opposite Side of the classifier is arranged.

Es hat sich herausgestellt, daß durch den Einsatz eines Quersiromsichters zum Sichten von fasrigen, körnigen oder staubigen Materialien nicht nur das Sichtergebnis erheblich verbessert werden kann, da damit in überaschender Weise eine Strähnen- bzw. Mattenbildung weitgehend vermeidbar ist, sondern mit einfachen Mitteln auch eine gegenüber den bekannten Vorrichtungen verlängerte Verweilzeit im Sichter erzielbar ist, was ebenfalls zur erheblichen Verbesserung des Sichtergebnisses beiträgt. Erfindungsgemäß wird der Materialstrom im Sichter nicht um 180° umgelenkt, sondern lediglich quer zu der natürlichen Fallrichtung abgelenkt, was zur Folge hat, daß mit vergleichsweise geringen Geschwindigkeiten im Sichtluftstrom gearbeitet werden kann, was wiederum die längeren Verweildauern bewirkt, zur Verrneidung von Matten- und Strähnenbildung beiträgt und somit ein verbessertes Sichtergebnis zur Folge hat.It has been proven by the use of a transverse air sifter for sifting fibrous, granular or dusty materials not only greatly improves the visual outcome can be, because so in überaschender Way a strands or mat formation is largely avoidable, but with simple Means also one opposite the prolonged known devices Residence time in the classifier is achievable, which is also a significant improvement contributes to the visual outcome. According to the invention Material flow in the classifier is not diverted by 180 °, but only across the natural Direction deflected, which has the consequence that with comparatively small Speeds can be worked in the classifying air stream what again the longer ones Retention causes, for the formation of matting and stratification contributes and thus results in an improved visual result.

Eine weitere Verbesserung des Sichtergebnisses ergibt sich, wenn wenigstens drei übereinander angeordnete Eintrittsöffnungen für die Sichtluft vorgesehen sind, von denen die oberen beiden Eintrittsöffnungen zumindest im wesentlichen oberhalb der wenigstens einen Austrittsöffnung angeordnet sind. Ist zudem die untere Eintrittsöffnung für die Unterluft des Sichters gegen die Austrittsöffnung gerichtet, ist gewährleistet, daß die Unterluft über dem Austragsbereich für das Grobmaterial eine Art Luftkissen bildet, das ein Eindringen von Feinmaterial in den Austragbereich sicher vermeidet. Zudem werden dadurch Materialablagerungen im Bereich zwischen Austragseinrichtung für das Grobmaterial und Austrittsöffnung zur Abfuhr von Sichtluft und gesichtertem Material vermieden.A Further improvement of the visual result is obtained if at least three on top of each other arranged inlet openings for the Classified air are provided, of which the upper two inlet openings at least substantially above the at least one outlet opening are arranged. Is also the lower entrance opening for the Directed under the air of the separator against the outlet, is ensured that the Under-air over the discharge area for the coarse material forms a kind of air cushion, which is an intrusion of fine material in the discharge safely avoided. In addition, will be thereby material deposits in the area between discharge for the Coarse material and outlet avoided for the removal of classifying air and laced material.

Besonders gute Sichtergebnisse werden erzielt, wenn die Flächennormalachsen der Materialaufgabeöffnung und der Austrittsöffnung einen Winkel zwischen 90 bis 180°, insbesondere 120 bis 150°, einschließen. Beste Sichtergebnisse werden mit einem Winkel von 130 bis 140° erzielt. Bei der Konstruktionsvariante mit 180° wären die Austragsöffnung für das Grobmaterial und die Austrittsöffnung zur Abfuhr von Sichtluft und gesichertem Material beispielsweise seitlich versetzt nebeneinander angeordnet und durch eine Trennwand voneinander getrennt. Die Wahl des Winkels zwischen Flächennormalachsen der Materialaufgabeöffnung und der Austrittsöffnung hängt insbesondere von der Art des zu sichtenden Materials, beispielsweise Holz, Kohle, Staub, Sand od. dgl. und von der Genauigkeit des zu erzielenden Sichtergebnisses bei gegebenen Größenverhältnissen des Sichters ab.Particularly good visual results are achieved when the surface normal axes of the material application opening and the outlet opening form an angle of between 90 and 180 °, in particular between 120 and 150 °. Best visible results are achieved with an angle of 130 to 140 °. In the design variant with 180 °, the discharge opening for the coarse material and the outlet opening for the removal of classifying air and secured material, for example, laterally offset side by side and separated by a partition. The choice of the angle between surface normal axes of the material feed opening and the outlet depends in particular on the type of of visible material, for example wood, coal, dust, sand or the like, and of the accuracy of the visual outcome to be achieved given the size ratios of the classifier.

Wie bereits erwähnt kann mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen verlängerte Verweildauer des zu sichtenden Material im Sichter erzielt werden. Um diese vergrößerte Verweildauer im Sichter zusätzlich sinnvoll nutzen zu können, besteht die Möglichkeit der Materialaufgabeöffnung Trocknungslufteinbringungsöffnungen zuzuordnen. Damit besteht die Möglichkeit das in den Sichter eingebrachte, beispielsweise noch feuchte Material mit Trocknungsluft, beispielsweise von bis zu 160°C, zu beaufschlagen und somit den Sichter nicht nur zum Trennen von Grob- und Feinmaterial zu verwenden, sondern zugleich als Trocknungseinrichtung einzusetzen, wodurch ein zusätzlicher Arbeitsschritt eingespart werden kann. Zu diesem Zweck kann Anstelle der Trocknungslufteinbringungsöffnungen oder zusätzlich dazu entsprechend temperierte Sichtluft in den Sichter eingebracht werden um das Material nicht nur zu sichten, sondern auch gleichzeitig zu trocknen.As already mentioned can with the device according to the invention one opposite the devices known from the prior art extended residence time of the material to be sighted in the classifier. To this increased length of stay in the classifier additionally make sense to use, it is possible the material feed opening Drying air introduction openings assigned. There is the possibility the introduced into the classifier, for example, still moist material with To apply drying air, for example, up to 160 ° C, and thus the sifter not only for separating coarse and fine material too use, but at the same time use as a drying device, whereby an additional Work step can be saved. For this purpose, instead the drying air introduction openings or additionally For this purpose, appropriately tempered classifying air is introduced into the classifier not only to view the material, but also at the same time to dry.

Um ein übermäßiges Einbringen von Klumpen in den Sichter zu vermeiden bzw. um die in den Sichter eingebrachten Materialien aufzulösen, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, das Material über Auflösewalzen in den Sichter einzubringen. Als für die Erfindung besonders vorteilhaft hat es sich allerdings herausgestellt, wenn im Sichter unter der Materialaufgabeöffnung Auflösedüsen für das in den Sichter eingebrachte Material vorgesehen sind. Das Auflösen des in den Sichter eingebrachten Materials erfolgt demgemäß vorzugsweise nicht über Auflösewalzen, sonder über mit gegebenenfalls mit temperierter verdichteter Luft beaufschlagte Auflösedüsen, welche für eine entsprechende Verwirbelung des über die Aufgabeöffnung dem Sichter zugeführten Materials sorgen. Diese Auflösedüsen haben den zusätzlichen Effekt, daß der Fall des Materials in den Sichter gebremst und die Verweildauer des Materials im Sichter somit noch weiter verlängert werden kann. Um die Auflösewirkung dabei in weiten Bereichen einstellen zu können empfiehlt es sich wenn der Einblaswinkel und/oder der Abstand der gegen den Materialstrom gerichteten Auflösedüsen bezüglich der Materialaufgabeöffnung mittels einer Stellvorrichtung drehbar und höhenverstellbar ist.Around an excessive introduction to avoid lumps in the sifter or in the sifter dissolve introduced materials, It is known from the prior art, the material via opening rollers into the classifier. As particularly advantageous for the invention However, it has been found, if in the classifier under the material feed opening dissolving nozzles for the in The sifter introduced material are provided. The dissolution of the Accordingly, material introduced into the sifter preferably takes place no over Opening rollers, special about optionally with tempered compressed air acted upon Dissolving nozzles, which for one corresponding turbulence of the over the task opening the sifter supplied material to care. These dissolving nozzles have the additional Effect that the Case of material in the classifier braked and the residence time of the material in the classifier can thus be further extended. To the dissolution effect to be able to adjust it in wide ranges it is recommended if the inlet angle and / or the distance of the against the material flow directed dissolution nozzles with respect to the material application opening means an adjusting device is rotatable and adjustable in height.

Da bei gegebenenfalls in einem derartigen Sichter auftretenden Staubexplosionen stets eine Gefährdung von umherstehenden Personen bzw. Gerätschaften vermieden werden soll empfiehlt es sich, wenn der Sichter an einer oberen Sichterwand im Bereich zwischen Materialaufgabeöffnung und Austrittsöffnung nach oben gerichtete Explosionsklappen aufweist. Mit der Erfindung besteht die Möglichkeit Staubexplosionsklappen an einer noch oben gerichteten Stelle des Querluftwindsichters vorzusehen, was aufgrund der Umlenkung des Materialstroms in den bekannten Vorrichtungen um 180° nicht möglich ist. Diese zumindest schräg nach oben gegen die Decke gerichteten Explosionsklappen bewirken dabei für eine möglichst geringe Gefährdung durch gegebenenfalls auftretende Staubexplosionen.There optionally occurring in such a classifier dust explosions always a danger be avoided by surrounding persons or equipment It is recommended that the sifter on an upper sifter wall in Area between material feed opening and outlet has upward-facing explosion flaps. With the invention it is possible Dust explosion flaps at an upper point of the Cross air wind sifter provide what due to the deflection of the Material flow in the known devices by 180 ° is not possible. These at least obliquely effect upward directed against the ceiling explosion flaps for one possible low risk of possibly occurring dust explosions.

Um das Sichtergebnis besonders fein über weite Bereiche Einstellen zu können, kann an einer Wand des Sichters im Bereich zwischen Materialaufgabeöffnung und Austrittöffnung, insbesondere im Nahbereich der Austrittsöffnung, eine den Querströmungsquerschnitt zwischen Eintrittsöffnungen und Austrittsöffnung bestimmende, verstellbare Leiteinrichtung vorgesehen sein. Diese Leiteinrichtung bewirkt vor den Auslaßöffnungen eine Art Düseneffekt mit im verengten Querschnitt erhöhten Strömungsgeschwindigkeiten, wodurch sich nicht nur der Sichtungseffekt einseelben, sonder auch Materialansammlungen in Bereichen vor den Austrittsöffnungen vermeiden lassen. Zu diesem Zweck können den Austrittsöffnungen zudem Klappen vorgeordnet sein, deren Ansteliwinkel zur Sichtluftstromführung quer zum Sichtluftstrom einstellbar ist.Around adjust the viewing result very finely over wide ranges to be able to can be mounted on a wall of the separator in the area between material feed opening and Outlet opening, in particular in the vicinity of the outlet opening, a cross-flow cross section between inlet openings and outlet determining, adjustable guide be provided. These Guide causes before the outlet openings with a kind of nozzle effect increased in the narrowed cross-section Flow rates, which not only the sighting effect einseelben, but also Avoid accumulation of material in areas in front of the outlet openings to let. For this purpose can the outlet openings In addition, flaps upstream, whose Ansteliwinkel for Sichtluftstromführung transverse to Classifying air flow is adjustable.

Durch die in einem erfindungsgemäßen Sichter vorgesehene horizontal bzw. schräg nach unten gerichtete Luftströmung kann ein hoher Materialdurchsatz bei gutem Sichtergebnis gewährleistet werden. Da gegenüber den üblichen Steigwindsichtem die Leichtfraktion nicht um 180° umgelenkt wird, ist eine Strähnenbildung bzw. Mattenbildung in der Sichterzone weitestgehend ausgeschlossen, wodurch das Sichtergebnis erheblich verbessert wird.By in a sifter according to the invention intended horizontally or obliquely downward airflow a high material throughput can be guaranteed with good visibility. Opposite the usual Rising wind visibility the light fraction is not deflected by 180 °, is a stratification or matting in the classifier zone largely excluded, whereby the visual result is significantly improved.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the invention is based on an embodiment shown schematically. Show it

1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Querschnitt und 1 a device according to the invention in cross section and

2 die Vorrichtung aus 1 in Ansicht auf die Austragsseite. 2 the device off 1 in view of the discharge side.

Ein Sichter 1, also eine Vorrichtung zum Trennen von Grob- und Feinmaterial in einem Sichtluftstrom umfaßt ein Sichtergehäuse 2 mit zwei Materialaufgabeöffnungen 3 mit zugeordneten Dosiereinrichtungen in Form zweier Zellradschleusen 4, drei übereinander angeordnete Eintrittsöffnungen 5, 6, 7 für die Sichtluft, mehrere Austrittsöffnungen 8 zur Abfuhr von Sichtluft und gesichtetem Material sowie eine Austragseinrichtung 9 in Form einer Austragsschnecke für das aus dem Sichtluftstrom ausgeschiedene Grobmaterial.A sifter 1 Thus, a device for separating coarse and fine material in a classifying air stream comprises a classifier housing 2 with two material feed openings 3 with associated metering devices in the form of two rotary valves 4 , three superimposed inlet openings 5 . 6 . 7 for the classifying air, several outlet openings 8th for removing visible air and sifted material as well as a discharge device 9 in the form of a discharge screw for the coarse material separated from the classifying air stream.

Zweck Erzielung einer Querstromsichtung des Materials sind die Austrittsöffnungen 8 unterhalb der obersten Eintrittsöffnung 5 für die Sichtluft auf einer der Eintrittsöffnungen 5, 6, 7 gegenüberliegenden Seite des Sichters 1 angeordnet.The purpose of achieving a cross-flow visualization of the material are the outlet openings 8th below the top entry opening 5 for the classifying air on one of the inlet openings 5 . 6 . 7 opposite side of the classifier 1 arranged.

Die Eintrittsöffnungen 5, 6, 7 sind zur Verbesserung der Querstromsichtung in Förderrichtung des Materials, also in Sichtluftstromrichtung zu den Austragsöffnungen hin stufenweise versetzt, wobei die für die Unterluft des Sichters sorgende Eintrittsöffnung 7 gegen die Austrittsöffnung 8 gerichtet ist, um ein Eindringen von Feinmaterial in den Austragsbereich für das Grobmaterial und Materialansammlungen im Übergangsbereich zwischen Austragsbereich und Austrittsöffnungen 8 zu vermeiden.The entrance openings 5 . 6 . 7 are in order to improve the cross-current vision in the conveying direction of the material, ie in the direction of the air flow direction to the discharge out gradually, with the worrying for the under-air of the classifier inlet opening 7 against the outlet 8th is directed to the penetration of fine material in the discharge area for the coarse material and material accumulation in the transition region between the discharge area and outlet openings 8th to avoid.

Der Winkel a zwischen den Flächennormalachsen der Materialaufgabeöffnung 3 und den Austrittsöffnungen 8 beträgt im dargestellten Ausführungsbeispiel rund 135°. Durch die horizontal bzw. schräg nach unten gerichtete Sichtluftströmung wird eine Strähnen- bzw. Mattenbildung im Sichtluftstrom vermieden und das Grobmaterial besonders sauber aus dem Luftstrom herausgelöst. Die den einzelnen Eintrittsöffnungen 5, 6, 7 zugeführten Luftströme können je nach Bedarf hinsichtlich Durchsatz und Temperatur geregelt werden.The angle a between the surface normal axes of the material feed opening 3 and the outlet openings 8th is about 135 ° in the illustrated embodiment. By horizontally or obliquely downwardly directed Sichtluftströmung a strands or mats is avoided in the classifying air stream and the coarse material particularly cleanly dissolved out of the air stream. The individual inlet openings 5 . 6 . 7 supplied air streams can be controlled as needed in terms of throughput and temperature.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Materialausgabeöffnung 3 Trocknungslufteinbringungsöffnungen 10 zugeordnet, über welche das in den Sichter 1 aufgegebene Material gegebenenfalls zwecks Trocknung unmittelbar nach Eintritt in den Sichter 1 mit Heißluft beaufschlagt werden kann. Unter den Materialaufgabeöffnungen 3 sind Auflösedüsen 11 für das in den Sichter 1 eingebrachte Material vorgesehen, welche Auflösedüsen 11 für eine entsprechende Durchwirbelung des in den Sichter 1 eingebrachten Materials sorgen und dabei gegebenenfalls vorhandene Materialknäuel bzw. -anhäufungen auflösen. Der Einblaswinkel und der Abstand der gegen den Materialstrom gerichteten Auflösedüsen 11 bezüglich der Materialaufgabeöffnungen 3 ist mittels einer nicht näher dargestellten Stellvorrichtung einsteilbar. Um den Sichter 1 zugleich als Trocknungsvorrichtung nutzten zu können, kann dem Sichter 1 eine nicht dargestellte Heizvorrichtung für die Sichtluft bzw. Trocknungsluft zugehören.In the illustrated embodiment, the material dispensing opening 3 Drying air introduction openings 10 assigned, over which in the classifier 1 optionally applied material for drying immediately after entering the sifter 1 can be acted upon with hot air. Under the material picking openings 3 are dissolving nozzles 11 for that in the sifter 1 introduced material provided which dissolving nozzles 11 for a corresponding turbulence of the in the classifier 1 provided material and thereby possibly dissolve existing material ball or accumulations. The injection angle and the distance of the dissolving nozzles directed against the material flow 11 concerning the material feeding openings 3 is settable by means of an adjusting device, not shown. To the sifter 1 at the same time to be able to use as a drying device, the sifter 1 a heater not shown belonging to the classifying air or drying air.

Zur Vermeidung einer Gefährdung von Personen bei eventuell auftretenden Staubexplosionen sind außerhalb eines etwaigen Gefahrenbereichs angeordnete Staubexplosionsklappen 13 vorgesehen, die an einer oberen Sichterwand 14 im Bereich zwischen Materialaufgabeöffnungen 3 und Austrittsöffnungen 8 nach oben ausgerichtet sind. Zur Einstellung der Strömungsgeschwindigkeit vor den Austrittsöffnungen sind an einer Wand des Sichters 1 im Bereich zwischen Materialaufgabeöffnung 3 und Austrittsöffnungen 8 im Nahbereich der Austrittsöffnungen 8 eine den Querströmungsquerschnitt zwischen Eintrittsöffnungen 5, 6, 7 und Austrittsöffnungen 8 bestimmende verstellbare Leiteinrichtung 15 und den Austrittsöffnungen 8 vorgeordnete Klappen 16 vorgesehen, deren Anstellwinkel zur Sichtluftstromführung quer zum Sichtluftstrom einstellbar ist.To avoid endangerment of persons in the event of dust explosions, dust explosion dampers arranged outside of any danger zone are located 13 provided at an upper sifter wall 14 in the area between material feed openings 3 and outlet openings 8th are aligned upwards. To adjust the flow velocity in front of the outlet openings are on a wall of the classifier 1 in the area between the material feed opening 3 and outlet openings 8th in the vicinity of the outlet openings 8th a cross-flow cross-section between inlet openings 5 . 6 . 7 and outlet openings 8th determining adjustable guide 15 and the outlet openings 8th upstream flaps 16 provided, the angle of attack is adjustable to the Sichtluftstromführung transversely to the Sichtluftstrom.

Wie insbesondere der 2 entnommen werden kann, ist die Sichterbreite wegen eines modulartigbeliebigen Aufbaus des Gehäuses beliebig groß wählbar, um die Vorrichtung einem zur erzielenden Materialdurchsatz vorab in einfacher Weise anpassen zu können.How the particular 2 can be removed, the classifier width is arbitrarily large because of a modular design of the housing arbitrarily large, in order to adjust the device in advance to achieve the material throughput in advance in a simple manner.

Claims (11)

Vorrichtung zum Trennen von Grob- und Feinmaterial in einem Sichtluftstrom eines Sichters, der wenigstens eine Materialaufgabeöffnung, wenigstens zwei übereinander angeordnete Eintrittsöffnungen für die Sichtluft, wenigstens eine Austrittsöffnung zur Abfuhr von Sichtluft und gesichtetem Material sowie eine Austragseinrichtung für das ausgeschiedene Grobmaterial umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Austrittsöffnung (8) zwecks Erzielung einer Querstromsichtung des Materials unterhalb der obersten Eintrittsöffnung (5) für die Sichtluft auf einer der Eintrittsöffnung (5) gegenüberliegenden Seite des Sichters (1) angeordnet ist.Device for separating coarse and fine material in a classifying air stream of a classifier, comprising at least one material feed opening, at least two superimposed inlet openings for the classifying air, at least one outlet opening for the removal of classifying air and sifted material and a discharging device for the excreted coarse material, characterized that the at least one outlet opening ( 8th ) in order to achieve a cross-flow visualization of the material below the uppermost inlet opening ( 5 ) for the classifying air on one of the inlet openings ( 5 ) opposite side of the classifier ( 1 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens drei übereinander angeordnete Eintrittsöffnungen (5, 6, 7) für die Sichtluft vorgesehen sind, von denen die oberen beiden Eintrittsöffnungen (5, 6) zumindest im wesentlichen oberhalb der wenigstens einen Austrittsöffnung (8) angeordnet sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that at least three superimposed inlet openings ( 5 . 6 . 7 ) are provided for the classifying air, of which the upper two inlet openings ( 5 . 6 ) at least substantially above the at least one outlet opening ( 8th ) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Eintrittsöffnung (7) für die Unterluft des Sichters gegen die wenigstens eine Austrittsöffnung (8) gerichtet ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lower inlet opening ( 7 ) for the under-air of the classifier against the at least one outlet opening ( 8th ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächennormalachsen der Materialaufgabeöffnung (3) und der Austrittsöffnung (8) einen Winkel (a) von 90 bis 180°, insbesondere 120 bis 150°, einschließen.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the surface normal axes of the material feed opening ( 3 ) and the outlet ( 8th ) an angle (a) of 90 to 180 °, in particular 120 to 150 ° include. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Materialaufgabeöffnung (3) Trocknungslufteinbringungsöffnungen (10) zugeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the material feed opening ( 3 ) Drying air introduction openings ( 10 ) assigned. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Sichter (1) unter der Materialaufgabeöffnung (3) Auflösedüsen (11) für das in den Sichter (1) eingebrachte Material vorgesehen sind.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the classifier ( 1 ) under the material feed opening ( 3 ) Dissolving nozzles ( 11 ) for the in the classifier ( 1 ) provided material are provided. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Einblaswinkel und/oder der Abstand der gegen den Materialstrom gerichteten Auflösedüsen (11) bezüglich der Materialaufgabeöffnung (3) mittels einer Stellvorrichtung einstellbar ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the injection angle and / or the distance of the directed against the material flow dissolution nozzles ( 11 ) with respect to the material feed opening ( 3 ) is adjustable by means of an adjusting device. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß dem Sichter (1) eine Heizvorrichtung für die Sichtluft zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the separator ( 1 ) is associated with a heater for the classifying air. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Sichter (1) an einer oberen Sichterwand (14) im Bereich zwischen Materialaufgabeöffnung (3) und Austrittsöffnung (8) nach oben gerichtete Staubexplosionsklappen (13) aufweist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the separator ( 1 ) on an upper sifter wall ( 14 ) in the area between material feed opening ( 3 ) and outlet ( 8th ) upward dust explosion flaps ( 13 ) having. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Wand des Sichters (1) im Bereich zwischen Materialaufgabeöffnung (3) und Austrittsöffnung (8), insbesondere im Nahbereich der Austrittsöffnung (8), eine den Querströmungsquerschnitt zwischen Eintrittsöffnungen (5) und Austrittsöffnung (8) bestimmende, verstellbare Leiteinrichtung (15) vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on a wall of the classifier ( 1 ) in the area between material feed opening ( 3 ) and outlet ( 8th ), in particular in the vicinity of the outlet opening ( 8th ), a cross-flow cross-section between inlet openings ( 5 ) and outlet ( 8th ) determining, adjustable guide ( 15 ) is provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß den Austrittsöffnungen (8) Klappen (16) vorgeordnet sind, deren Anstellwinkel zur Sichtluftstromführung quer zum Sichtluftstrom einstellbar ist.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the outlet openings ( 8th ) Flaps ( 16 ) are arranged, the angle of attack is adjustable to the classifying air flow guide transversely to the classifying air stream.
DE200620014455 2006-09-18 2006-09-18 Coarse and fine material separating device for use in separating air current of separator, has outlet that is arranged for purpose of cross flow review of material below upper inlet for separation air on side opposite to inlet of separator Expired - Lifetime DE202006014455U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620014455 DE202006014455U1 (en) 2006-09-18 2006-09-18 Coarse and fine material separating device for use in separating air current of separator, has outlet that is arranged for purpose of cross flow review of material below upper inlet for separation air on side opposite to inlet of separator
EP07450152.9A EP1900445B1 (en) 2006-09-18 2007-09-04 Device for separating coarse and fine material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620014455 DE202006014455U1 (en) 2006-09-18 2006-09-18 Coarse and fine material separating device for use in separating air current of separator, has outlet that is arranged for purpose of cross flow review of material below upper inlet for separation air on side opposite to inlet of separator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006014455U1 true DE202006014455U1 (en) 2006-11-16

Family

ID=37490190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200620014455 Expired - Lifetime DE202006014455U1 (en) 2006-09-18 2006-09-18 Coarse and fine material separating device for use in separating air current of separator, has outlet that is arranged for purpose of cross flow review of material below upper inlet for separation air on side opposite to inlet of separator

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1900445B1 (en)
DE (1) DE202006014455U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008132198A1 (en) * 2007-04-30 2008-11-06 Pal Srl Apparatus and method for separating contaminating particles from an incoherent mass of woody material and/or vegetable fibers
WO2014201182A1 (en) * 2013-06-11 2014-12-18 Battelle Memorial Institute Device and method for cross-flow separation
CN105939792A (en) * 2014-01-31 2016-09-14 蒂森克虏伯工业解决方案股份公司 Separator with a bypass
EP3641996B1 (en) 2017-08-31 2021-06-16 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH Installation and method for producing glued plant particles
EP3648905B1 (en) 2017-08-31 2022-10-05 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH Device and method for separating and/or recovering silicate particles from plant material
DE102016117384B4 (en) 2016-09-15 2023-08-10 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh sifter

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016117383B4 (en) 2016-09-15 2023-09-21 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Sifter
DE102017110600B4 (en) * 2017-05-16 2023-09-07 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh sifter
DE102018005205B4 (en) 2018-06-29 2024-06-20 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Sifters and sifting methods

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE907145C (en) 1952-08-12 1954-03-22 Benno Schilde Maschb Ag Air classifier and air classifier
DE1224132B (en) 1959-11-27 1966-09-01 Standard Filterbau Gmbh Device for sifting grainy material into different grain classes
DE3882913T2 (en) * 1987-11-20 1994-03-03 Gen Electric Method and device for cleaning polymeric resin particles.
US5259510A (en) * 1992-03-31 1993-11-09 Edward Lowe Industries, Inc. Apparatus for separating and removing fine particulates from a particle flow
AT403133B (en) 1996-03-14 1997-11-25 Scheuch Alois Gmbh SAFE

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008132198A1 (en) * 2007-04-30 2008-11-06 Pal Srl Apparatus and method for separating contaminating particles from an incoherent mass of woody material and/or vegetable fibers
WO2014201182A1 (en) * 2013-06-11 2014-12-18 Battelle Memorial Institute Device and method for cross-flow separation
CN105939792A (en) * 2014-01-31 2016-09-14 蒂森克虏伯工业解决方案股份公司 Separator with a bypass
DE102016117384B4 (en) 2016-09-15 2023-08-10 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh sifter
EP3641996B1 (en) 2017-08-31 2021-06-16 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH Installation and method for producing glued plant particles
EP3648905B1 (en) 2017-08-31 2022-10-05 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH Device and method for separating and/or recovering silicate particles from plant material
EP3778041B1 (en) 2017-08-31 2023-07-12 Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH Device for separating and / or recovering silicate particles from plant material

Also Published As

Publication number Publication date
EP1900445B1 (en) 2015-08-05
EP1900445A1 (en) 2008-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1900445B1 (en) Device for separating coarse and fine material
EP0982081B1 (en) Pneumatic classification for polysilicon
DE102005052620A1 (en) Classifying method for mixture of wood shavings and wood chips, involves introduction of mixture atop centrifugal classifying unit and mixture falls into classifying chamber
DE112016000194B4 (en) Wind tunnel circulation sighting device for bulk material
DE1802161B2 (en) Device for producing mats, fleeces or the like. of fibrous particles
EP1287911A1 (en) Classifier for granular material
AT519033B1 (en) sifter
AT403133B (en) SAFE
DE102016117383B4 (en) Sifter
DE2450685B2 (en) SPREADING DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A FLEECE
EP0491278B1 (en) Method and device for dedusting and/or classifying granular or fibrous material in an air stream
EP2800619B1 (en) Cyclone-like separator, in particular for waste management
DE1510321C3 (en) Device on cards for the pneumatic removal of contaminants
DE1293003B (en) Air separator for dry bulk material
DE1760261C3 (en) Shaft-like molding chamber for the production of mineral fiber fleeces or mats, in particular from cut strands of glass thread
DE467030C (en) Bucket elevator for feeding coal dust mills
DE2403323C2 (en) Circulating air sifter
DE102012010030B4 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A HETEROGENEOUS MATERIAL FLOW IN AT LEAST TWO MATERIAL FRACTIONS
AT509978B1 (en) CLASSIFIERS
WO2024200796A1 (en) Device for air classification of classifiable material, and method for operating such a device
DE2526803C2 (en)
DE595992C (en) Separator for grainy and fine goods, especially for coal
DE102005049348A1 (en) Device for separating waste, in particular air classifier
DE1278313B (en) Method and device for air sifting raw tobacco or the like.
DE102005059282A1 (en) Screen for grinding mills, has deflector above horizontal level in area of wall of screen housing arranged around rotor to direct charging material in active area of rotor

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20061221

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20091014

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE DIMMERLING & HUWER, DE

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20121005

R152 Term of protection extended to 10 years
R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20141007

R071 Expiry of right