DE102004026105B4 - Intake air device for internal combustion engine - Google Patents

Intake air device for internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
DE102004026105B4
DE102004026105B4 DE102004026105A DE102004026105A DE102004026105B4 DE 102004026105 B4 DE102004026105 B4 DE 102004026105B4 DE 102004026105 A DE102004026105 A DE 102004026105A DE 102004026105 A DE102004026105 A DE 102004026105A DE 102004026105 B4 DE102004026105 B4 DE 102004026105B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
previously described
air
combustion engine
internal combustion
air inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004026105A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004026105A1 (en
Inventor
Hideki Hamamatsu Takata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Publication of DE102004026105A1 publication Critical patent/DE102004026105A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004026105B4 publication Critical patent/DE102004026105B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02416—Fixing, mounting, supporting or arranging filter elements; Filter element cartridges
    • F02M35/02433—Special alignment with respect to the air intake flow, e.g. angled or in longitudinal flow direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/0201—Housings; Casings; Frame constructions; Lids; Manufacturing or assembling thereof
    • F02M35/0202—Manufacturing or assembling; Materials for air cleaner housings
    • F02M35/0203—Manufacturing or assembling; Materials for air cleaner housings by using clamps, catches, locks or the like, e.g. for disposable plug-in filter cartridges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02475—Air cleaners using filters, e.g. moistened characterised by the shape of the filter element
    • F02M35/02491—Flat filter elements, e.g. rectangular

Abstract

Ansaugluftvorrichtung (1) für eine Verbrennungskraftmaschine (E), welche auf einem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine (E) aufgelegt ist,
– mit einem kastenförmigen Hauptgehäuse (10), in dem ein Luftzuflusseingang (11) und ein Luftabflussausgang (17) gestaltet sind,
– mit einem plattenförmigen Filterteil (30), das an einer Filterteileinsatzöffnung (21) für Filter installiert ist, die auf der Oberfläche des Hauptgehäuses (10) gestaltet ist,
– sowie mit einem Abdeckteil (40), das mit dem zuvor beschriebenen Hauptgehäuse (10) so verbunden ist, dass das Filterteil (30) abgedeckt wird, wobei
– im zuvor beschriebenen Filterteil (30) ein Filterteildurchgangsloch (33) an einem Befestigungsrahmen (32) gestaltet ist, der zwischen dem Hauptgehäuse (10) und dem Abdeckteil (40) dazwischengeklemmt ist und damit im zuvor beschriebenen Hauptgehäuse (10) eine Schmutzseiten-Kammer (13), die ein Unterteil eines Filterelementes (31) aufnimmt, das am zuvor beschriebenen Befestigungsrahmen (32) installiert ist,
– ein Luftzuflusskanal (12), der zwischen der Schmutzseiten-Kammer (13) und dem zuvor beschriebenen Luftzuflusseingang...Intake air device (1) for an internal combustion engine (E), which is placed on an internal combustion engine upper part of the internal combustion engine (E),
- With a box-shaped main housing (10) in which an air inlet inlet (11) and an air outlet outlet (17) are designed,
A plate-shaped filter part (30) installed on a filter part insertion opening (21) for filters formed on the surface of the main body (10),
- And with a cover member (40) which is connected to the above-described main housing (10) so that the filter part (30) is covered, wherein
- In the above-described filter part (30) is a filter part through hole (33) on a mounting frame (32) is clamped between the main housing (10) and the cover member (40) and thus in the above-described main housing (10) has a dirt side chamber (13) receiving a lower part of a filter element (31) installed on the above-described mounting frame (32),
- An air inlet channel (12), which is located between the dirty side chamber (13) and the previously described air inlet ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Ansaugluftvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine.The invention relates to an intake air device for an internal combustion engine.

Stand der TechnikState of the art

Bei Fahrzeugen ist in den letzten Jahren eine Tendenz zu erkennen, die Motorleistung dadurch zu erhöhen, dass Zylindern größere Luftmengen zugeführt werden, indem die Ansaugluftvorrichtung vergrößert und damit der volmetrische Wirkungsgrad gesteigert wird. Und es ist bekannt, bei Zylindern größere Luftmengen zuzuführen, indem die Ansaugluftvorrichtung mit einem Auflader verbunden ist und Lüfte unter Druck hineingedrängt sind. Eine Hochtechnisierung von Fahrzeugsteuerungen in den letzten Jahren bringt aber derartige Veränderungen mit sich, dass sich die Räume nach vorne und hinten bzw. nach links und rechts im Motorraumbereich verengen. Deswegen ist eine Installation der Ansaugluftvorrichtung im Motorraum gefordert, die die erwünschte Motorleistung erfüllt und die Auslegungsmöglichkeit erhöht, indem verschwenderische Bauelemente bzw. Lücken möglichst reduziert werden. Insbesondere wenn die Ansaugluftvorrichtung auf einem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine aufgelegt ist, gibt es bezüglich der Auslegung Probleme, da die Ansaugluftvorrichtung so positioniert werden muss, dass einerseits die Ansaugluftkapazität der Ansaugluftvorrichtung sichergestellt ist und andererseits ihre Höhe niedergehalten werden muss, um die Anordnung von zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung zu bestimmen.In vehicles, there has been a tendency in recent years to increase the engine output by supplying larger amounts of air to cylinders by increasing the intake air device and thereby increasing the volumetric efficiency. And it is known to supply larger amounts of air in cylinders by the intake air device is connected to a supercharger and airs are forced under pressure. However, a high technology of vehicle controls in recent years brings with it such changes that narrow the spaces forward and backward or to the left and right in the engine compartment. Therefore, an installation of the intake air device in the engine compartment is required, which meets the desired engine performance and increases the design possibility by reducing wasteful components or gaps as possible. In particular, when the intake air device is placed on an internal combustion engine top of the internal combustion engine, there are problems with the design because the intake air device must be positioned so that on the one hand the intake air capacity of the intake air device is ensured and on the other hand its height must be suppressed to prevent the arrangement of related devices to determine the environment.

Zum Beispiel weist in der Regel die Ansaugluftvorrichtung einen Luftfilter auf, der Stäube aus drei Bauteilen: einem Unterteil, einem Oberteil und einem dazwischen geklemmten Filterteil beseitigt. Eine Schmutzseiten-Kammer ist durch Klemmen des Filters im unteren Bereich gestaltet, und eine Sauberseiten-Kammer ist im oberen Bereich gestaltet. Dabei lässt sich Wasser aus einem Wasser-Entnahmeloch ablassen, das im Unterteil vorgesehen ist, indem Wasser in der unteren Schmutzseiten-Kammer gesammelt wird, wenn auch Wasser in Ansaugluft gemischt eindringt. Wenn die obenbeschriebene Ansaugluftvorrichtung auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine aufgelegt ist, war es jedoch deswegen nicht günstig, weil die Höhe der Verbrennungskraftmaschine zunimmt, indem ein Luftabflussausgang auf dem Oberteil der Ansaugluftvorrichtung gestaltet ist, der gereinigte Lüfte ablässt. Es gab auch einen Fall, bei dem genügend Ansaugluftkapazität nicht sichergestellt werden konnte, um die Höhe der Ansaugluftvorrichtung niederzuhalten. Deshalb ist eine solche Ansaugluftvorrichtung gefordert, mit deren Hilfe genügend Ansaugluftkapazität sichergestellt und damit die Höhe des Luftabflussausganges niedergehalten werden kann, auch wenn die Ansaugluftvorrichtung auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine im Fahrzeug aufgelegt ist, sowie die Auslegungsmöglichkeit so gesteigert werden kann, dass die Anordnungsgestaltung mit zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung besser wird.For example, typically, the intake air device includes an air cleaner that eliminates dusts of three components: a base, a top, and a filter portion clamped therebetween. A dirty side chamber is designed by clamping the filter in the lower area, and a clean side chamber is designed in the upper area. In this case, water can be discharged from a water extraction hole, which is provided in the lower part, by water in the lower dirt side chamber is collected, although water mixed in intake air penetrates. However, when the above-described intake air device is superposed on the engine top of the internal combustion engine, it has been unfavorable because the height of the internal combustion engine increases by designing an air discharge port on the top of the intake air device that discharges clean air. There was also a case where sufficient intake air capacity could not be secured to suppress the height of the intake air device. Therefore, such an intake air device is required, with the help of sufficient intake air capacity ensured and thus the height of the air outlet outlet can be held down, even if the intake air device is placed on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine in the vehicle, and the design possibility can be increased so that the arrangement design with contiguous Facilities in the area gets better.

Als zusammenhängender Stand der Technik ist ein Luftfilter bekannt, der auf der einen Seite des Luftfilters mit einem Luftzuflusseingang und einem Luftabflussausgang versehen ist, derart, dass gereinigte Luft, die vom Unterteil durchs Filterteil bis zum Oberteil fließend gefiltert ist, wiederum vom Oberteil ins Unterteil zurückführend, aus dem Unterteil abgelassen ist (vgl. z. B.: Druckschrift 1 bis 3). Keines von den bisherigen, in den Druckschriften 1 bis 3 beschriebenen Beispielen stellen die obenbeschriebene Ansaugluftvorrichtungen zur Verfügung. Zum Beispiel beim bisherigen, in Druckschrift 1 beschriebenen Beispiel ist die Ansaugluftvorrichtung zwar so gestaltet, dass Luftstrom, der die Höhe der Ansaugluftvorrichtung niederhaltend gefiltert ist, auf der Eingangsseite wendenartig zurückgeführt ist, aber da sie vom Luftzuflusseingang und Luftabflussausgang abweichend angeordnet ist, gab es beim Befestigen der Anordnung mit zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung Befürchtungen, dass nutzlose Räume entstünden. Ferner ist beim bisherigen, in Druckschrift 2 beschriebenen Beispiel die Ansaugluftvorrichtung zwar so gestaltet, dass die Auslegungsmöglichkeit mit zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung die Höhe des Luftabflussausganges niederhaltend gesteigert ist, aber die genügende Ansaugluftkapazität war schwer sicherzustellen. Weiterhin beim bisherigen, in Druckschrift 3 beschriebenen Beispiel ist die Ansaugluftvorrichtung zwar so gestaltet, dass die Sicherstellung der Ansaugluftkapazität möglich und der Luftstrom wendenartig auf die Eingangsseite zurückgeführt ist, aber da sie auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine im Fahrzeug aufgelegt ist, war ihre Gestalt nicht vorteilhaft, um die Höhe der Ansaugluftvorrichtung niederzuhalten.As a related art, an air filter is provided which is provided on one side of the air filter with an air inlet inlet and an air outlet, such that purified air, which is filtered from the lower part through the filter part to the upper part, again leading back from the upper part into the lower part , is drained from the lower part (see, for example: pamphlet 1 to 3). None of the previous examples described in the publications 1 to 3 provide the above-described intake air devices. For example, in the previous example described in Reference 1, although the intake air device is designed so that air flow which is suppressed lowing the height of the intake air device, is reversed on the input side, but since it is arranged differently from the air supply inlet and air outlet, there was at Fastening the array with related facilities in the area. Fears that useless spaces would be created. Further, in the previous example described in Reference 2, although the intake air device is designed so that the design possibility with contiguous facilities in the environment is lowered so that the height of the air discharge outlet, but the sufficient Ansaugluftkapazität was difficult to ensure. Furthermore, in the previous example, described in document 3, the intake air device is indeed designed so that the assurance of Ansaugluftkapazität possible and the air flow is reversibly returned to the input side, but since it is placed on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine in the vehicle, their shape was not advantageous to hold down the height of the intake air device.

In den letzten Jahren ist nun ein solches Beispiel (vgl. z. B. Druckschrift 4) bekannt, bei dem sparsame Raumgestaltung, Reduzierung einer Anzahl von Bauteilen und Motor-Einbaumöglichkeit gesteigert sind, um die Auslegungsmöglichkeit der Ansaugluftvorrichtung zu erhöhen, indem Peripheriebauteile von Ansaugluftstrang wie Luftfilter, Resonator und dergleichen mit Hilfe von Kunststoff-Technik, d. h. mit Hilfe von Technik, mit der mehrere Bauteile einteilig ausgebildet werden können, einteilig gestaltet sind (vgl. z. B. Druckschrift 4). Beim bisherigen, in Druckschrift 4 beschriebenen Beispiel blieben jedoch Probleme im Hinblick auf Bereitstellung der obenbeschriebenen Ansaugluftvorrichtung übrig: Dass die zusammenhängenden Einrichtungen wie Lufteinnahmekanal, Resonator und dergleichen lediglich mit Hilfe von Kunststoff-Technik einteilig gestaltet werden, können zwar Anzahl von Bauteilen, Spiel und dergleichen reduziert werden, aber im Gegensatz dazu führt es zur Vergrößerung von Zusammenbau, und damit verliert sich auch Flexibilität der Auslegung.In recent years, such an example (see, for example, Reference 4) is known in which economical room design, reduction of a number of components, and engine mounting capability are increased to increase the design capability of the intake air device by adding peripheral air intake manifold components as air filter, resonator and the like by means of plastic technology, ie by means of technology with which several components can be integrally formed, are designed in one piece (see, for example, document 4). However, in the previous example described in Reference 4, problems have remained with regard to providing the above-described intake air device Connected facilities such as air intake duct, resonator and the like can be made in one piece only by means of plastic technology, although number of components, game and the like can be reduced, but in contrast, it leads to the increase of assembly, and thus also loses flexibility of the design ,

Aus der Druckschrift 5 ist ein Ansaugluftfilter mit einem austauschbaren plattenförmigen Filtereinsatz insbesondere für Kraftfahrzeuge bekannt. Dessen Zu- und Abführung für Roh- und Reinluft liegen gemeinsam in einem ersten Gehäuseteil. Ein zweites Gehäuseteil weist in mit dem ersten Gehäuseteil verbundenem Zustand keine direkt nach außen führende Öffnung auf. Eine Umlaufende, die beiden Gehäuseteile gegeneinander dichtende Dichtung ist integrierter Bestandteil eines Filtereinsatzes. Dabei nimmt Filtermaterial des Filtereinsatzes in der Verbindungsebene der beiden Gehäuseteile einen Teilbereich der Öffnung ein. An einem Übergang des Filtermaterials zu dem von diesem freibleibenden offenen Verbindungsbereich der beiden Gehäuseteile ist an dem Filtermaterial eine dicht mit der umlaufenden Dichtung verbundenen Zusatzdichtung vorgesehen, die bei geschlossenem Gehäuse dicht an einer in dem ersten Gehäuseteil Roh- und Reinluft trennenden Wand liegt.From document 5, an intake air filter with an exchangeable plate-shaped filter insert is known in particular for motor vehicles. Its supply and discharge for raw and clean air are together in a first housing part. A second housing part, in a state connected to the first housing part, has no directly outwardly leading opening. A circumferential, the two housing parts against each other sealing seal is an integral part of a filter cartridge. In this case, filter material of the filter insert occupies a partial region of the opening in the connecting plane of the two housing parts. At a transition of the filter material to the remaining free of this open connection region of the two housing parts is provided on the filter material tightly connected to the peripheral seal additional seal, which lies close to a housing in the raw and clean air separating wall with the housing closed.

Druckschrift 1:Document 1:

  • Japanische Gebrauchsmusteroffenlegungsschrift JP 56-63842 U Japanese Utility Model Laid-Open Publication JP 56-63842 U

Druckschrift 2:Reference 2:

  • Japanische Patentoffenlegungsschrift JP 2-163453 A Japanese Patent Laid-Open Publication JP 2-163453 A

Druckschrift 3:Reference 3:

  • Japanische Patentoffenlegungsschrift JP 2000-87815 A Japanese Patent Laid-Open Publication JP 2000-87815 A

Druckschrift 4:Document 4:

  • Japanische Patentoffenlegungsschrift JP 11-125158 A Japanese Patent Laid-Open Publication JP 11-125158 A

Druckschrift 5:Document 5:

  • Europäische Patentanmeldung EP 0 534 079 A2 European Patent Application EP 0 534 079 A2

Aufgabenstellungtask

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Ansaugluftvorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit deren Hilfe genügend Ansaugluftkapazität sichergestellt ist, auch wenn sie auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine im Fahrzeug aufgelegt ist, sowie die Auslegungsmöglichkeit so gesteigert werden kann, dass die Anordnungsgestaltung mit zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung die Höhe des Luftabflussausganges niederhaltend besser wird.The present invention is an object of the invention to provide an intake air available, with the help of sufficient intake air capacity is ensured, even if it is placed on the internal combustion engine top of the internal combustion engine in the vehicle, and the design possibility can be increased so that the arrangement design with related Facilities in the area down the height of the outlet outlet is getting better.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Ansaugluftvorrichtung für mit den in Anspruch 1 genannten Merkmalen, sowie gemäß den Merkmalen des Anspruchs 8.This object is achieved with an intake air device for the features mentioned in claim 1, as well as according to the features of claim 8.

Als Mittel zur Lösung der Aufgabe weist die Erfindung der in Anspruch 1 beschriebenen Ansaugluftvorrichtung (1) für eine Verbrennungskraftmaschine (E), welche auf einem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine (E) aufgelegt ist ein kastenförmiges Hauptgehäuse (10), in dem ein Luftzuflusseingang (11) und ein Luftabflussausgang (17) gestaltet sind, und ein plattenförmiges Filterteil (30), das an einer Filterteileinsatzöffnung (21) für Filter installiert ist, die auf der Oberfläche des Hauptgehäuses (10) gestaltet ist, sowie ein Abdeckteil (40), das mit dem zuvor beschriebenen Hauptgehäuse (10) so verbunden ist, dass das Filterteil (30) abgedeckt wird auf. Dabei ist im zuvor beschriebenen Filterteil (30) ein Filterteildurchgangsloch (33) an einem Befestigungsrahmen (32) gestaltet, der zwischen dem Hauptgehäuse (10) und dem Abdeckteil (40) dazwischengeklemmt ist. Zudem sind damit im zuvor beschriebenen Hauptgehäuse (10) eine Schmutzseiten-Kammer (13), die ein Unterteil eines Filterelementes (31) aufnimmt, das am zuvor beschriebenen Befestigungsrahmen (32) installiert ist, und ein Luftzuflusskanal (12), der zwischen der Schmutzseiten-Kammer (13) und dem zuvor beschriebenen Luftzuflusseingang (11) kommuniziert, und eine Verbindungskammer (15), die mit dem zuvor beschriebenen Filterteildurchgangsloch (33) kommuniziert, sowie ein Luftabflusskanal (16), der zwischen der zuvor beschriebenen Verbindungskammer (15) und dem zuvor beschriebenen Luftabflussausgang (17) kommuniziert, gestaltet. Die zuvor beschriebene Verbindungskammer (15) und der zuvor beschriebene Luftabflusskanal (16) sind dabei in Verbindungsrichtung des zuvor beschriebenen Luftzuflusskanals (12) gegen die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer (13) sind.As means for solving the problem, the invention of the intake air device described in claim 1 ( 1 ) for an internal combustion engine (E), which is placed on an internal combustion engine upper part of the internal combustion engine (E) is a box-shaped main housing ( 10 ), in which an air inlet ( 11 ) and an air outlet ( 17 ) are designed, and a plate-shaped filter part ( 30 ) attached to a filter part insert opening ( 21 ) is installed for filters which are located on the surface of the main housing ( 10 ) is designed, and a cover ( 40 ), which is connected to the previously described main housing ( 10 ) is connected so that the filter part ( 30 ) is covered. It is in the previously described filter part ( 30 ) a filter part through-hole ( 33 ) on a mounting frame ( 32 ) formed between the main housing ( 10 ) and the cover part ( 40 ) is clamped in between. In addition, in the previously described main housing ( 10 ) a dirt side chamber ( 13 ), which is a lower part of a filter element ( 31 ), which on the above-described mounting frame ( 32 ) is installed, and an air supply channel ( 12 ) located between the dirt side chamber ( 13 ) and the previously described air inlet ( 11 ) communicates, and a connection chamber ( 15 ) associated with the previously described filter part via (FIG. 33 ), as well as an air discharge channel ( 16 ), which is located between the above-described connecting chamber ( 15 ) and the previously described air outlet ( 17 ) communicates, designs. The above-described connection chamber ( 15 ) and the previously described air discharge channel ( 16 ) are in the connecting direction of the previously described air supply channel ( 12 ) against the previously described dirty side chamber ( 13 ) are.

Bei dieser Ausführung lässt sich eine Ansaugluftvorrichtung zur Verfügung stellen, deren Auslegungsmöglichkeit derart erhöht wird, dass die Höhe des Luftabflussausganges niedergehalten wird, um den nach oben abgelassenen gefilterten Strom wiederum nach unten abzulassen, wenn auch sie auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine aufgelegt ist. Zudem lässt sich das erforderliche Ansaugluftmengen sicherstellen, indem eine zweistufige Sauberseiten-Kammer aus zwei inneren Räumen des Abdeckteils und der Verbindungskammer zusammengestellt ist, und ferner dass die Anordnungsgestaltung mit Peripherieeinrichtungen in der Umgebung besser wird, um den Luftzuflusskanal, den Luftabflusskanal und dergleichen in der Umgebung des Filterteils in relativ größerem Maße wirksam anzuordnen.In this embodiment, an intake air device can be provided, the design possibility is increased so that the height of the air outlet outlet is held down to in turn drained down the filtered flow down, even if it is placed on the combustion engine upper part of the internal combustion engine. In addition, the required amounts of intake air can be ensured by assembling a two-stage clean-side chamber from two inner spaces of the cover member and the connection chamber, and further, the peripheral configuration of the peripheral equipment becomes better, around the air inflow duct, the air exhaust duct, and the like in the vicinity to arrange the filter part to a relatively greater extent effective.

Darüber hinaus ist die in Anspruch 2 beschriebene Ausführung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer in der Aufsicht etwa rechteckig gestaltet ist, und dass die zuvor beschriebene Verbindungskammer und das zuvor beschriebene Filterteildurchgangsloch entlang einer Umfangswand der längeren Seite der zuvor beschriebenen Schmutzseiten-Kammer gestaltet sind.Moreover, the embodiment of the invention described in claim 2 is characterized in that the above-described dirty side chamber is approximately rectangular in plan view, and that the above-described connection chamber and the filter part through-hole described above along a peripheral wall of the longer side of the previously described dirty sides -Chamber are designed.

Bei dieser Ausführung lässt sich die zur Filtrationsfunktion erforderliche Fläche des Filterelementes am Filterteil entlang der längeren Seite der Schmutzseiten-Kammer sicherstellen und auch die zum Luftabflusskanal erforderliche Kanalfläche sicherstellen. Aber auch das Abdeckteil, das das Filterteildurchgangsloch und das Filterteil abdeckt, kann dadurch verkleinert werden, dass die Verbindungskammer und das Filterteildurchgangsloch das Filterteil in die Nähe bringend angeordnet sind.In this embodiment, the area of the filter element required for the filtration function on the filter part can be ensured along the longer side of the dirt side chamber and also ensure the channel area required for the air outlet channel. However, the cover member covering the filter member through-hole and the filter member may also be downsized by disposing the connection chamber and the filter member through-hole in the vicinity of the filter member.

Weiterhin ist die in Anspruch 3 beschriebene Ausführung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der zuvor beschriebene Befestigungsrahmen und das zuvor beschriebene Filterelement sich von der Installationsseite des zuvor beschriebenen Luftzuflusskanals aus bis zur Installationsseite des zuvor beschriebenen Luftabflusskanals erstrecken, wobei die Installationslage in nach oben beziehungsweise nach unten weisender Richtung gegen den zuvor beschriebenen Befestigungsrahmen des zuvor beschriebenen Filterelement so geneigt gestaltet ist, dass die Installationsseite des zuvor beschriebenen Luftzuflusskanals höher ist als die des zuvor beschriebenen Luftabflusskanals.Furthermore, the embodiment of the invention described in claim 3 is characterized in that the above-described mounting frame and the filter element described above extend from the installation side of the previously described air inlet channel to the installation side of the previously described air outlet channel, wherein the installation position in up or down facing direction against the previously described mounting frame of the filter element described above is designed inclined so that the installation side of the previously described air inlet channel is higher than that of the previously described air outlet channel.

Bei dieser Ausführung lässt sich die Höhe der Ansaugluftvorrichtung niederhalten und damit die gesamte Fläche des Filterelementes zur Filtrationsfunktion innerhalb eines begrenzten Raumes wirksam ausnutzen.In this embodiment, the height of the intake air device can be held down and thus effectively utilize the entire surface of the filter element for filtration function within a limited space.

Weiterhin ist die in Anspruch 4 beschriebene Ausgestaltung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass im zuvor beschriebenen Hauptgehäuse der zuvor beschriebene Luftzuflusskanal und der zuvor beschriebene Luftabflusskanal auf die eine Seite rückend des zuvor beschriebenen Luftzuflusseingangs angeordnet sind, und dass der zuvor beschriebene Luftabflussausgang in Gegenrichtung auf den zuvor beschriebenen Luftzuflusseingang geöffnet ist.Furthermore, the embodiment of the invention described in claim 4 is characterized in that in the above-described main housing of the previously described air inlet channel and the previously described air outlet channel are arranged on the one side of the back of the previously described air inlet inlet, and that the previously described air outlet outlet in the opposite direction to the previously described air inlet is open.

Bei dieser Ausführung lassen sich der Luftzuflusseingang und der Luftabflussausgang auf den kürzesten Weg nebeneinander anordnen, indem der Luftzuflusskanal und der Luftabflusskanal anliegend angeordnet sind, und auch lässt sich ein Raum, in dem Peripherieeinrichtungen installiert werden dadurch schaffen, dass eine Aussparung auf der Seite des Luftabflussausganges des Hauptgehäuses gestaltet ist.In this embodiment, the air inlet inlet and the air outlet outlet can be juxtaposed in the shortest path by locating the air inlet channel and the air outlet channel, and also a space in which peripheral devices are installed can be created by having a recess on the side of the air outlet outlet of the main body is designed.

Weiterhin ist die in Anspruch 5 beschriebene Ausgestaltung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangswand der längeren Seite der zuvor beschriebenen Schmutzseiten-Kammer sich parallel zur Kurbelwelle der zuvor beschriebenen Verbrennungskraftmaschine erstreckt und damit die Verbindungsfläche des zuvor beschriebenen Hauptgehäuses und des zuvor beschriebenen Abdeckteils in im Fahrzeug eingebautem Zustand der zuvor beschriebenen Verbrennungskraftmaschine gegenüber einer Seite, in der der zuvor beschriebene Luftzuflusskanal und der zuvor beschriebene Luftabflusskanal angeordnet sind, so geneigt ist, dass die Gegenseite des Luftzuflusskanals und des Luftabflusskanals in unterer Stellung liegt.Furthermore, the embodiment of the invention described in claim 5 is characterized in that the peripheral wall of the longer side of the previously described dirty side chamber extends parallel to the crankshaft of the internal combustion engine previously described and thus the connection surface of the above-described main housing and the cover described above in the vehicle installed state of the internal combustion engine described above with respect to a side in which the previously described air inlet channel and the previously described air outlet channel are arranged, is inclined so that the opposite side of the air inlet channel and the air outlet channel is in the lower position.

Bei dieser Ausführung lässt sich die Ansaugluftvorrichtung entlang der Form des Verbrennungskraftmaschinenoberteils der Verbrennungskraftmaschine so anordnen, dass nutzlose Lücken nicht entstehen. Damit kann eine Ablösung des Filterteils und des Abdeckteils bei Wartungsarbeiten leicht vorgenommen werden, indem Lücken zwischen Bauteilen, die auf dem Abdeckoberteil des Abdeckteils der Ansaugluftvorrichtung angeordnet sind, vergrößert sind.In this embodiment, the intake air device can be arranged along the shape of the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine so that useless gaps do not arise. Thus, detachment of the filter member and the cover member during maintenance work can be easily performed by enlarging gaps between components disposed on the cover top of the cover member of the intake air device.

Weiterhin ist die in Anspruch 6 beschriebene Ausgestaltung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der zuvor beschriebene Luftzuflusseingang und der Luftabflussausgang auf ein und derselben Achse angeordnet sind.Furthermore, the embodiment of the invention described in claim 6 is characterized in that the previously described air inlet inlet and the air outlet are arranged on one and the same axis.

Bei dieser Ausführung lässt sich auch die Ansaugluftvorrichtung, die den kürzeren Ansaugluftweg des Kanals aufweist, leichter einbauen.In this embodiment, the intake air device, which has the shorter intake air path of the channel, easier to install.

Weiterhin ist die in Anspruch 7 beschriebene Ausgestaltung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der zuvor beschriebene Luftzuflusskanal und die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer etwa L-förmig miteinander kommunizieren, und dass der zuvor beschriebene Luftabflusskanal und die zuvor beschriebene Verbindungskammer etwa L-förmig miteinander kommunizieren.Furthermore, the embodiment of the invention described in claim 7 is characterized in that the previously described air inlet channel and the previously described dirty side chamber communicate with each other approximately L-shaped, and that the previously described air outlet channel and the above-described connection chamber communicate approximately L-shaped with each other.

Bei dieser Ausführung lassen sich zwei Kammern dadurch nahe beieinander anordnen, dass die beiden Kammern etwa L-förmig gestaltet sind, wenn diese Kammern sowohl auf der Schmutzseite als auch auf der Sauberseite durch Abteilen des Inneren des Hauptgehäuses gestaltet sind. In this embodiment, two chambers can be arranged close to each other in that the two chambers are designed approximately L-shaped, when these chambers are designed on both the dirty side and on the clean side by dividing the interior of the main housing.

Weiterhin ist die in Anspruch 8 beschriebene Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Ansaugluftvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine, welche auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine aufgelegt ist, und welche einen Luftzuflusseingang, einen Luftzuflusskanal, einen Filterteil, einen Luftabflusskanal und einen Luftabflussausgang aufweist, wobei zwischen dem zuvor beschriebenen Luftzuflusseingang und dem zuvor beschriebenen Filterteil eine Schmutzseiten-Kammer vorgesehen ist, wobei zwischen dem zuvor beschriebenen Filterteil und dem zuvor beschriebenen Luftabflussausgang zwei Sauberseiten-Kammern vorgesehen sind, wobei die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer und die oberlaufseitige Sauberseiten-Kammer nach oben bzw. nach unten am zuvor beschriebenen Filterteil anliegend angeordnet sind, und wobei in Verbindungsrichtung auf den zuvor beschriebenen Luftzuflusskanal gegen die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer die unterlaufseitige Sauberseiten-Kammer und der zuvor beschriebene Luftabflusskanal angeordnet sind.Furthermore, the invention described in claim 8 is characterized in that the intake air device for an internal combustion engine, which is placed on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine, and which has an air inlet inlet, an air inlet channel, a filter part, an air outlet channel and an air outlet, wherein between the previously described Air inlet inlet and the filter part described above, a dirty-side chamber is provided with two clean-side chambers are provided between the above-described filter part and the previously described air outlet, wherein the previously described dirty side chamber and the upper-side clean side chamber upwards or downwards are arranged adjacent to the filter part described above, and wherein in the direction of connection to the previously described air inlet channel against the previously described dirty side chamber, the bottom clean side Iten-chamber and the previously described air outlet channel are arranged.

Bei dieser Ausführung lässt sich eine Ansaugluftvorrichtung zur Verfügung stellen, deren Auslegungsmöglichkeit derart erhöht wird, dass die Höhe des Luftabflussausganges niedergehalten wird, um den nach oben abgelassenen gefilterten Strom wiederum nach unten abzulassen, wenn auch sie auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine aufgelegt ist, wobei erforderliche Ansaugluftmengen sichergestellt werden, indem eine zweistufige Sauberseiten-Kammer zusammengestellt ist. Ferner wird die Anordnungsgestaltung mit Peripherieeinrichtungen in der Umgebung besser, um den Luftzuflusskanal, den Luftabflusskanal und dergleichen in der Umgebung des Filterteils in relativ größerem Maße wirksam anzuordnen.In this embodiment, an intake air device can be provided, the design possibility is increased so that the height of the air discharge outlet is held down to turn down the filtered upwardly discharged flow again, even if it is placed on the combustion engine top of the internal combustion engine, where required Intake air quantities are ensured by a two-stage clean side chamber is assembled. Further, the peripheral arrangement of the periphery becomes better in order to arrange the air intake passage, the air discharge passage and the like in the vicinity of the filter part to a relatively greater degree.

Und die in Anspruch 9 beschriebene Ausführung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die zuvor beschriebene Verbrennungskraftmaschine im Fahrzeug liegend angeordnet ist und in ihrer Vorderseite mit einem Auflader versehen ist, wobei das zuvor beschriebene Filterteil nach hinten auf der zuvor beschriebenen Verbrennungskraftmaschine positioniert ist, und wobei der zuvor beschriebene Luftzuflusseingang und der zuvor beschriebene Luftabflussausgang nach vorne positioniert sind.And the embodiment of the invention described in claim 9 is characterized in that the above-described internal combustion engine is disposed horizontally in the vehicle and is provided in its front with a supercharger, wherein the filter part described above is positioned rearwardly on the internal combustion engine described above, and wherein the above-described air inlet inlet and the previously described air outlet are positioned forward.

Bei dieser Ausführung lässt sich die Auslegungsmöglichkeit erhöhen, da der Luftabflussausgang und der Auflader über den relativ kürzeren Weg miteinander verbunden werden können und damit nutzlose Räume entfallen sein können, wenn auch die Ansaugluftvorrichtung auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der mit Auflader versehenen Verbrennungskraftmaschine aufgelegt ist.In this embodiment, the design possibility can be increased, since the air discharge outlet and the supercharger can be connected to each other over the relatively shorter way and thus useless spaces may be omitted, even if the intake air device is placed on the internal combustion engine upper part of the supercharged internal combustion engine.

Die erfindungsgemäße Ansaugluftvorrichtung für Verbrennungskraftmaschine ist zwar grundsätzlich wie obenbeschrieben ausgestaltet, aber diese Verbrennungskraftmaschine darf nicht auf die mit Auflader versehenen Verbrennungskraftmaschine beschränkt werden, sondern anderlei Verbrennungskraftmaschinen können auch verwendet werden. Und vorteilhafter Weise werden zwar der Luftzuflusseingang und der Luftabflussausgang auf ein und derselben Achse gelegt, aber es ist auch möglich, ihre Einbaupositionen gegebenenfalls entsprechend zueinander anzupassen. Beim Gestalten der Aussparung auf der Luftabflussausgangsseite, indem der Luftabflusskanal auf die eine Seite des Luftzuflusseinganges angeordnet ist, darf die Art und Weise von zusammenhängenden Einrichtungen, die in dieser Aussparung aufgenommen sind, nicht beschränkt werden. Damit können auch andere Einrichtungen als Luftmengenmesser angeordnet werden. Ferner brauchen in dieser Ansaugluftvorrichtung der Luftzuflusskanal und der Luftabflusskanal nicht immer auf die Seite des Luftzuflusskanals angeordnet sein, sondern die zusammenhängenden Einrichtungen können in derjenigen Aussparung angeordnet werden, die zwischen dem Luftzuflusskanal und dem Luftabflusskanal vorgesehen ist. Und auch können die zusammenhängenden Einrichtungen im Hauptgehäuse integrierend einteilig zur Verfügung gestellt werden. Aber auch können Ansaugluftmengen nicht nur dadurch erhöht werden, dass die Aussparung im Hauptgehäuse vorgesehen ist, sondern auch dadurch, dass die Breite des Luftzuflusskanals und des Luftabflusskanals größer gestaltet ist. Und auch wird das Innere des Hauptgehäuses nicht immer in zwei Kammern abgeteilt, sondern es kann beispielsweise eine Zusatzkammer als Resonatorkammer hinzufügend in drei oder mehreren Kammern abgeteilt werden.Although the intake air device for internal combustion engine according to the invention is basically designed as described above, but this internal combustion engine may not be limited to the supercharged internal combustion engine, but other internal combustion engines can also be used. And advantageously, while the air inlet inlet and the outlet outlet are placed on one and the same axis, but it is also possible, if necessary, to adjust their mounting positions corresponding to each other. In designing the recess on the air discharge exit side by disposing the air discharge passage on one side of the air supply entrance, the manner of contiguous devices accommodated in this recess may not be restricted. Thus, other devices can be arranged as air flow meter. Further, in this intake air device, the air supply passage and the air discharge passage need not always be disposed on the side of the air supply passage, but the contiguous means may be disposed in the recess provided between the air supply passage and the air discharge passage. And also the contiguous facilities in the main housing can be integrally provided in one piece. But also intake air quantities can be increased not only in that the recess is provided in the main housing, but also in that the width of the air inlet channel and the air outlet channel is made larger. And also, the inside of the main body is not always divided into two chambers, but it may be, for example, an additional chamber added as a resonator chamber in three or more chambers.

Da die vorliegende Erfindung eine Ansaugluftvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine, wie obenbeschrieben, bereitstellt, ist es möglich, eine Ansaugluftvorrichtung zur Verfügung zu stellen: Dabei lässt sich eine Ansaugluftvorrichtung zur Verfügung stellen, deren Auslegungsmöglichkeit derart erhöht wird, dass die Höhe des Luftabflussausganges niedergehalten werden kann, um den nach oben abgelassenen gefilterten Strom wiederum nach unten abzulassen, wenn auch sie auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine aufgelegt ist, dass erforderliche Ansaugluftmengen sicherzustellen, indem eine zweistufige Sauberseiten-Kammer aus zwei inneren Räumen des Abdeckteils und der Verbindungskammer zusammengestellt sind, und ferner dass die Anordnungsgestaltung mit Peripherieeinrichtungen in der Umgebung besser wird, um den Luftzuflusskanal, den Luftabflusskanal und dergleichen in der Umgebung des Filterteils in relativ großem Maße tief anzuordnen.Since the present invention provides an intake air device for an internal combustion engine as described above, it is possible to provide an intake air device. In this case, an intake air device can be provided whose design possibility is increased so that the height of the air discharge port can be suppressed, in turn, to lower the upward drained filtered flow, even though it is superimposed on the engine top of the internal combustion engine, to assure the required amounts of intake air by providing a two-stage clean-side chamber of two internal spaces of the cover member and the connecting chamber, and further that the peripheral arrangement of the peripheral device becomes better in order to arrange the air inflow channel, the air discharge channel and the like in the vicinity of the filter member to a relatively large extent.

Bei der in Anspruch 2 beschriebenen Erfindung kann, zusätzlich zu den obenbeschriebenen Effekten, die erforderliche Fläche des Filterelementes, die zur Filtrationsfunktion am Filterteil entlang der längeren Seite der Schmutzseiten-Kammer nötig ist, sichergestellt und auch die erforderliche Kanalfläche zum Luftabflusskanal sichergestellt werden, und durch Anordnung der Verbindungskammer und des Filterteildurchgangsloches in die Nähe bringend lässt sich das Abdeckteil, das das Durchgangsloch und den Filterteil deckt, verkleinern.In the invention described in claim 2, in addition to the effects described above, the required area of the filter element, which is necessary for the filtration function on the filter part along the longer side of the dirt side chamber, ensured and also the required channel area to the air discharge channel, and through In the vicinity of the arrangement of the connection chamber and the filter part passage hole, the cover part covering the through hole and the filter part can be downsized.

Bei der in Anspruch 3 beschriebenen Erfindung kann, zusätzlich zu den Effekten, die durch in Anspruch 1 oder 2 Beschriebenen entstehen, die Höhe der Ansaugluftvorrichtung niedergehalten und damit im beschränkten Raum die Vollfläche des Filterelementes zur Filtrationsfunktion wirksam ausgenutzt werden.In the invention described in claim 3, in addition to the effects caused by what is described in claim 1 or 2, the height of the intake air device held down and thus the limited area the full area of the filter element to the filtration function can be effectively utilized.

Bei der in Anspruch 4 beschriebenen Erfindung können, zusätzlich zu den sich gemäß der nach einem der Ansprüche 1 bis 3 beschriebenen Erfindung entfaltenden Effekten, der Luftzuflusseingang und der Luftabflussausgang durch anliegende Anordnung des Luftzuflusskanals und des Luftabflusskanals auf den kürzesten Weg nebeneinander angeordnet werden, oder Räume, in denen die Peripherieeinrichtungen installiert werden, können auch dadurch erschaffen werden, dass die Aussparung auf der Luftabflussausgangsseite des Hauptgehäuses ausgestaltet ist.In the invention described in claim 4, in addition to the effects unfolding according to the invention described in any one of claims 1 to 3, the air inlet inlet and outlet outlet can be juxtaposed by adjacent arrangement of the air inlet channel and the air outlet channel in the shortest path, or spaces in which the peripheral devices are installed can also be created by designing the recess on the air outlet exit side of the main housing.

Bei der in Anspruch 5 beschriebenen Erfindung kann die Ansaugluftvorrichtung, zusätzlich zu den sich gemäß der nach einem der Ansprüche 1 bis 4 beschriebenen Erfindung entfaltenden Effekten, entlang der Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine derart angeordnet werden, dass nutzlose Lücken nicht entstehen, und durch eine Vergrößerung der Lücken zwischen den Bauteilen, die auf dem Abdeckoberteil des Abdeckteils der Ansaugluftvorrichtung aufgelegt sind, ist es möglich, eine Ablösung des Filterteils vom Abdeckteil bei Wartungsarbeiten leicht durchzuführen.In the invention described in claim 5, the intake air device, in addition to the unfolding effects according to the invention described in any one of claims 1 to 4, along the combustion engine top of the internal combustion engine can be arranged so that useless gaps do not arise, and by increasing the gaps between the components which are placed on the Abdeckoberteil of the cover of the intake air device, it is possible to easily perform a replacement of the filter part of the cover during maintenance.

Bei der in Anspruch 6 beschriebenen Erfindung kann die Ansaugluftvorrichtung, zusätzlich zu den sich gemäß der nach einem der Ansprüche 1 bis 5 beschriebenen Erfindung entfaltenden Effekten, durch Fließbewegung von Luftstrom, der aus dem Ansaugluftkanal zufließt, sowie von gereinigtem Strom nach der Filtration auf ein und derselben Achse auch in kürzerem Ansaugluftweg des Kanals leicht eingebaut werden.In the invention described in claim 6, the intake air device, in addition to the unfolding effects according to the invention described in any one of claims 1 to 5, by flow movement of air flow, which flows from the intake air passage, as well as purified stream after filtration on and same axis can be easily installed in shorter intake air passage of the channel.

Bei der in Anspruch 7 beschriebenen Erfindung können zwei Kammern, zusätzlich zu den sich gemäß der nach einem der Ansprüche 1 bis 6 beschriebenen Erfindung entfaltenden Effekten, bei Gestaltung dieser beiden Kammern durch Verteilen des Inneren des Hauptgehäuses in die Schmutzseite und die Sauberseite in die Nähe bringend so angeordnet werden, dass die beiden Kammern etwa L-förmig gestaltet sind.In the invention described in claim 7, two chambers, in addition to the effects unfolding according to the invention described in any one of claims 1 to 6, may bring into proximity in forming these two chambers by distributing the interior of the main body into the dirty side and the clean side be arranged so that the two chambers are designed approximately L-shaped.

Bei der in Anspruch 8 beschriebenen Erfindung kann die Höhe des Luftabflussausganges niedergehalten werden, um den nach oben abgelassenen Strom wiederum nach unten abzulassen, wenn auch sie auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine aufgelegt ist. und somit kann auch die erforderliche Ansaugluftmenge derart sichergestellt werden, dass die Sauberseiten-Kammer zweistufig gestaltet ist. Ferner kann die Ansaugluftvorrichtung zur Verfügung gestellt werden, mit dessen Hilfe die Auslegungsmöglichkeit derart gesteigert werden kann, dass die Anordnungsgestaltung mit den zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung verbessert wird, um den Luftzuflusskanal, den Luftabflusskanal und dergleichen in der Umgebung des Filterteils in relativ großem Maße intensiv anzuordnen.In the invention described in claim 8, the height of the air discharge outlet can be held down to drain the downwardly drained flow down again, even if it is placed on the combustion engine upper part of the internal combustion engine. and thus, the required intake air amount can be ensured so that the clean-side chamber is designed in two stages. Further, the intake air device can be provided, with the aid of which the design possibility can be increased so that the arrangement design is improved with the related facilities in the area to the air supply channel, the air discharge channel and the like in the vicinity of the filter part to a relatively large extent intensively to arrange.

Bei der in Anspruch 9 beschriebenen Erfindung können der Luftabflussausgang und der Auflader, zusätzlich zu den sich gemäß der nach einem der Ansprüche 1 bis 8 beschriebenen Erfindung entfaltenden Effekten, bei Anlegen der Ansaugluftvorrichtung auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der mit Auflader versehenen Verbrennungskraftmaschine, auf kürzerem Weg kommunizieren und somit lässt sich die Auslegungsmöglichkeit erhöhen, ohne nutzlose Räume entstehen zu lassen.In the invention described in claim 9, in addition to the effects unfolding according to the invention described in any one of claims 1 to 8, the air discharge outlet and the supercharger can communicate in a shorter way when the intake air device is applied to the supercharger internal combustion engine top of the supercharged internal combustion engine Thus, the design possibility can be increased without letting useless spaces arise.

Im Folgenden sollen die erfindungsgemäßen vorteilhaften Ausführungsformen anhand von beiliegenden Zeichnungen erläutert werden:In the following, the advantageous embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings:

Es zeigen:Show it:

1 eine Seitenansicht, in der eine Ansaugluftvorrichtung gezeigt ist, die auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine aufgelegt ist; 1 a side view, in which an intake air device is shown, which is placed on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine;

2 eine Aufsicht in 1; 2 a supervision in 1 ;

3 eine Schrägansicht, in der die Ansaugluftvorrichtung in 1 gezeigt ist; 3 an oblique view in which the intake air device in 1 is shown;

4 eine zerlegte Schrägansicht in 3; 4 a disassembled oblique view in 3 ;

5 eine Aufsicht in 3; 5 a supervision in 3 ;

6 einen Querschnitt entlang der Linie VI-VI in 5; 6 a cross section along the line VI-VI in 5 ;

7 einen Querschnitt entlang der Linie VII-VII in 5; 7 a cross section along the line VII-VII in 5 ;

8 einen Querschnitt entlang der Linie VIII-VIII in 5 und 8th a cross section along the line VIII-VIII in 5 and

9 eine Ansicht, in der eine andere Ausführungsform als die in 4 dargestellte Ansaugluftvorrichtung gezeigt ist. 9 a view in which an embodiment other than those in 4 shown intake air device is shown.

Zunächst soll ein Auflagebeispiel der Ansaugluftvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine, die sich auf eine Ausführungsform der Erfindung bezieht, in Bezug auf 1 und 2 erläutert werden.First, an exemplary embodiment of the intake air device for an internal combustion engine, which relates to an embodiment of the invention, with reference to 1 and 2 be explained.

Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform ist Verbrennungskraftmaschine E zusammen mit Getriebe T in Motorraum R liegend eingebaut, der mit Spritzwand 8, Motorhaube 9 und dergleichen im vorderen Fahrzeug umschlossen ist. Die Verbrennungskraftmaschine E weist zwar Ansaugluftvorrichtung 1 auf, um Luft von Außen des Fahrzeuges ins Zylinder zu führen, aber die Luft, die von Außen des Fahrzeuges hereingenommen ist, ist in der dargestellten Ausführungsform, wie mit Pfeil A1 gezeigt, aus dem rechtseitigen Luftzuflusseingang 11 ins Innere hereingenommen, indem die Ansaugluftvorrichtung 1 auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine E aufgelegt ist. Die Ansaugluftvorrichtung 1 weist in ihrem Inneren einen Filterteil auf, mit dessen Hilfe Luftstrom gefiltert wird, und danach ist er, wie mit Pfeil A7 gezeigt, aus dem linksseitigen Luftabflussausgang 17 abgelassen.At the in 1 illustrated embodiment, internal combustion engine E is installed together with gear T lying in the engine compartment R, with the bulkhead 8th , Engine Hood 9 and the like is enclosed in the front vehicle. Although the internal combustion engine E has intake air device 1 in order to guide air from the outside of the vehicle into the cylinder, but the air taken in from the outside of the vehicle is in the illustrated embodiment, as shown by arrow A1, from the right-side air inflow inlet 11 taken inside by the intake air device 1 is placed on the combustion engine upper part of the internal combustion engine E. The intake air device 1 has in its interior a filter part, with the aid of which air flow is filtered, and then it is, as shown by arrow A7, from the left-side air outlet 17 drained.

Nun ist in der vorliegenden Beschreibung unter dem Begriff ”Ansaugluftvorrichtung” eine Vorrichtung zu verstehen, mit deren Hilfe Luft der Verbrennungskraftmaschine zugeführt wird, und die eine Funktion aufweist, durch die Stäube in der Luft herausgenommen werden können, und vorteilhafter Weise ist sie ein Luftfilter. Selbstverständlicherweise können andere Funktionen als die zuvor beschriebenen vorgesehen werden.Now, in the present specification, the term "intake air device" means an apparatus for supplying air to the internal combustion engine and having a function by which dusts in the air can be taken out, and advantageously it is an air filter. Of course, other functions than those described above may be provided.

Bei Fahrzeugen werden in den letzten Jahren verschiedenartige Einrichtungen wie Vorrichtungen, mit deren Hilfe der volmetrische Wirkungsgrad der Ansaugluftvorrichtung gesteigert werden kann, oder Auflader und dergleichen eingebaut, um die Motorleistung zu erhöhen. Beispielsweise sind Ansaugluftmengen, bei einer in 2 dargestellten Ausführungsform, durch ”air-flow meter” (”Luftmengenmesser”) 2 detektiert, der unmittelbar nach dem Luftabflusskanal 17 vorgesehen ist. Und auch zur Leistungserhöhung wird der Luftstrom, wie mit Pfeil A8 gezeigt, dem Auflader 3 zugeführt, und nach einer Druckerhöhung fließt er weiter, wie mit Pfeil 9 gezeigt, dem vorderen Zwischenkühler 4 zu, so dass die Lufttemperatur, die durch Druck gesteigert ist, gekühlt ist. Und dann fließt der Luftstrom, der aus dem Zwischenkühler 4 ab, wie mit Pfeil A10 gezeigt, fließt in den Zwischenkühler-Ausgangskanal 5, und anschließend, nach hinten, in vom Pfeil A11 gezeigtem Ansaugkrümmer 6, und wird schließlich an jeden Zylinder der Verbrennungskraftmaschine 1 verteilt.In vehicles, in recent years, various devices such as devices with which the volumetric efficiency of the intake air device can be increased, or superchargers and the like installed to increase the engine output. For example, intake air quantities, at an in 2 illustrated embodiment, by "air-flow meter"("air flow meter") 2 detected immediately after the air discharge channel 17 is provided. And to increase the power of the air flow, as shown with arrow A8, the supercharger 3 fed, and after an increase in pressure, it continues to flow, as with arrow 9 shown the front intercooler 4 to, so that the air temperature, which is increased by pressure, is cooled. And then the air flow that flows out of the intercooler 4 from, as shown by arrow A10, flows into the intercooler output port 5 , and then, to the rear, in the intake manifold shown by the arrow A11 6 , and finally gets to every cylinder of the internal combustion engine 1 distributed.

Wie obenbeschrieben, gibt es eine Gestaltungsweise, dass die Ansaugluftvorrichtung 1 im Hinblick auf eine Anordnung der zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine E aufgelegt ist. Da mit der Hochtechnisierung von Fahrzeugsteuerungen verschiedenartige zusätzliche Einrichtungen und dergleichen aufgelegt sind und damit verbunden vordere und hintere bzw. linksseitige und rechtsseitige Räume im Motorraum R sehr eng geworden sind. Dabei gab es doch im Hinblick auf Reduzierung einer Anzahl der Bauteile Vorteile, die durch Anordnung der Ansaugluftvorrichtung 1 entstehen, wie z. B.: es kann auskommen, ohne die Motorhaube zu verwenden, aber im Gegensatz dazu gibt es auch bei der Auslegung Probleme, dass in der Regel die Höhe der Ansaugluftvorrichtung 1 in Bezug auf Lücken zwischen der Haube 9 und zusammenhängenden Einrichtungen und dergleichen niedergehalten wird, und dass bei der besseren Anordnung der zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung eine Sicherstellung der Ansaugluftkapazität sehr schwierig ist.As described above, there is a design that the intake air device 1 is placed on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine E with regard to an arrangement of the related devices in the environment. As with the high technology of vehicle controls various additional facilities and the like are launched and associated front and rear or left-side and right-side spaces in the engine compartment R have become very tight. However, there were advantages in terms of reducing a number of components by arranging the intake air device 1 arise, such. B .: it can do without using the hood, but in contrast, there are also problems in the design that usually the height of the intake air device 1 in terms of gaps between the hood 9 and contiguous devices and the like, and that with the better arrangement of the contiguous devices in the environment, it is very difficult to ensure the intake air capacity.

Deshalb ist die Ausführungsform der vorliegenden Erfindung so gestaltet, dass bei Anlegen der Ansaugluftvorrichtung 1 auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine E der Luftzuflusseingang 11 der Ansaugluftvorrichtung 1 und der Luftabflussausgang 17 auf ein und derselben Stellung im Sinne der Höhenrichtung angeordnet sind, und somit die Höhe der Ansaugluftvorrichtung 1 niedergehalten ist. Dabei soll aber übermäßige Verkleinerung der Ansaugluftstruktur 1 vermieden werden, sodass der volmetrische Wirkungsgrad nicht vermindert werden kann. Darüber hinaus kann die Auslegungsmöglichkeit derart verbessert werden, dass der Luftzuflusskanal, der Luftabflusskanal und dergleichen in der Umgebung des Filterteils intensiv angeordnet sind und somit die Anordnungsgestaltung von zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung verbessert wird.Therefore, the embodiment of the present invention is designed so that upon application of the intake air device 1 on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine E, the air inlet inlet 11 the intake air device 1 and the air outlet outlet 17 are arranged on one and the same position in the sense of height direction, and thus the height of the intake air device 1 is held down. But it should be excessive reduction of the intake air structure 1 be avoided, so that the volumetric efficiency can not be reduced. In addition, the design possibility can be improved such that the air inflow channel, the air discharge channel and the like are arranged intensively in the vicinity of the filter part, thus improving the arrangement design of interrelated devices in the environment.

Im Folgenden soll die Ansaugluftvorrichtung 1, die sich auf Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung bezieht, in Bezug auf 3 bis 9 näher erklärt werden:The following is the intake air device 1 relating to embodiments of the present invention with respect to 3 to 9 be explained in more detail:

3 zeigt in Schrägansicht die Ansaugluftvorrichtung 1 als eine Einheit, die in 1 und 2 dargestellt ist. 4 zeigt eine zerlegte Schrägansicht, in der die innere Struktur dieser Ansaugluftvorrichtung 1 dargestellt ist. Wie in diesen Figuren gezeigt, weist die Ansaugluftvorrichtung 1 ein kastenförmiges Hauptgehäuse 10 auf, und dieses Hauptgehäuse 10 ist mit einem Luftzuflusseingang 11 und einem Luftabflussausgang 17 versehen. Das Hauptgehäuse 10, auf dessen Verbindungsfläche 22 eine Filterteileinsatzöffnung 21 für Filter gestaltet ist, installiert im Inneren ein plattenförmiges Filterteil 30. Darüber hinaus ist das Abdeckteil 40 so mit dem Hauptgehäuse 10 verbunden, dass er das Filterteil 30 von oben aus deckt. Und ein Filterelement 31 ist am Filterteil 30 über Befestigungsrahmen 32 installiert. Im Hauptgehäuse 10 ist eine Schmutzseiten-Kammer 13 gestaltet, die einen unteren Teil des Filterelementes 31 aufnimmt, das am Befestigungsrahmen 32 installiert ist. Eine Sauberseiten-Kammer 14 ist im oberen Abdeckteil 40 gestaltet. Damit bildet Luft, die vom Luftzuflusseingang 11 aus zufließt, einen gereinigten Strom in dieser oberen Sauberseiten-Kammer 14 durch Filtration, indem sie im Luftzuflusskanal 12 zufließt, anschließend der Schmutzseiten-Kammer 13 zufließt und durch das Filterteil 30 durchgeht. Wie zuvor beschrieben, dadurch, dass das untere Teil der Ansaugluftvorrichtung 1 als Schmutzseiten-Kammer 13 sowie ihr oberer Teil als Sauberseiten-Kammer 14 gestaltet ist, lässt sich Wasser in der Schmutzseiten-Kammer 13 sammeln und aus Wasser-Entnahmeloch, das im unteren Teil der Ansaugluftvorrichtung 1 vorgesehen ist, ablassen, wenn auch Wasser in der Ansaugluft gemischt ist. Aber dadurch, dass die Ansaugluftvorrichtung 1 auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine E aufgelegt ist, kann das Wasser-Entnahmeloch beispielsweise in einer Vorstufe, in der die Luft vom Luftzuflusseingang 11 in die Ansaugluftvorrichtung 1 angesaugt wird, am Ansaugkanal bzw. auf dem Weg des Ansaugluftkanals vorgesehen werden. 3 shows an oblique view of the intake air device 1 as a unit in 1 and 2 is shown. 4 shows a disassembled oblique view, in which the internal structure of this intake air device 1 is shown. As shown in these figures, the intake air device 1 a box-shaped main body 10 on, and this main body 10 is with an air inlet 11 and an air discharge outlet 17 Mistake. The main body 10 , on its interface 22 a filter insert port 21 designed for filter installed inside a plate-shaped filter part 30 , In addition, the cover is 40 so with the main body 10 connected that he the filter part 30 from the top covers. And a filter element 31 is on the filter part 30 via mounting frame 32 Installed. In the main body 10 is a dirt side chamber 13 designed to be a lower part of the filter element 31 picks up on the mounting frame 32 is installed. A clean side chamber 14 is in the upper cover part 40 designed. This forms air that from the air inlet 11 out, a purified stream in this upper clean-side chamber 14 by filtration by placing in the air inlet channel 12 flows, then the dirt side chamber 13 flows through and through the filter part 30 passes. As described above, in that the lower part of the intake air device 1 as a dirt side chamber 13 and its upper part as a clean-side chamber 14 is designed, water can be in the dirt side chamber 13 collect and from water extraction hole, in the lower part of the intake air device 1 is provided, drain, even if water is mixed in the intake air. But in that the intake air device 1 is placed on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine E, the water extraction hole, for example, in a preliminary stage, in which the air from the air inlet 11 into the intake air device 1 is sucked, be provided on the intake passage or on the way of the intake air passage.

Wie in 1 und 2 gezeigt, wird der gereinigte Strom, der durch die Ansaugluftvorrichtung 1 gefiltert ist, bei der erfindungsgemäßen vorteilhaften Ausführungsform nach Messung mit Hilfe des Luftmengenmessers 2 dem Auflader 3 und dem Zwischenkühler 4 hin zugeführt. Dabei ist erwünscht, dadurch, dass der gereinigte Strom vom Luftabflussausgang 17 aus abfließen lässt, diese Einrichtungen und dergleichen in die Nähe bringend, Rohrleitungen einfach durchzuführen und nutzlose Lücken zu reduzieren. Dazu ist ein Filterteildurchgangsloch 33 am Befestigungsrahmen 32 des Filterteils 30 gestaltet, der bei einer erfindungsgemäßen vorteilhaften Ausführungsform zwischen dem Hauptgehäuse 10 und dem Abdeckteil 40 dazwischengeklemmt ist. Dadurch, dass das Oberteildurchgangsloch 23 und die Verbindungskammer 15 auf der Sauberseite derart gestaltet sind, dass sie auf der Seite des Hauptgehäuses 10 mit dem Filterteildurchgangsloch 33 kommunizieren können, lässt sich der gereinigte Strom, der in der oberen Sauberseiten-Kammer 14 gebildet wird, nach unten zurückführen. Der gereinigte Strom, der in das Hauptgehäuse 10 zurückgeführt ist, wird nach Fließen in die Verbindungskammer 15 entlang des Luftabflusskanals 16 fließend durch den Luftabflussausgang 17 abfließen. Auf zuvor beschriebene Weise lässt sich der Luftabflussausgang 17 auf derselben tiefen Stellung wie der Luftzuflusseingang 11 ausgestalten. Somit kann die Höhe der Ansaugluftvorrichtung 1 niedergehalten werden. Und somit lässt sich beim Einbau der Ansaugluftvorrichtung 1 auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine E erleichtern, und einen Eingriff an den oberen Bauteilen 5 der Verbrennungskraftmaschine, der Haube 9 und dergleichen zu vermeiden.As in 1 and 2 shown, the purified stream passing through the intake air device 1 is filtered, in the advantageous embodiment of the invention after measurement using the air flow meter 2 the supercharger 3 and the intercooler 4 fed. It is desirable, in that the purified stream from the air outlet 17 drain off, bringing these facilities and the like nearby, easy to carry out pipelines and reduce useless gaps. This is a Filtererteildurchgangsloch 33 on the mounting frame 32 of the filter part 30 designed, in an advantageous embodiment of the invention between the main housing 10 and the cover part 40 is clamped in between. In that the shell through hole 23 and the connection chamber 15 on the clean side are designed so that they are on the side of the main body 10 with the filter part through hole 33 can communicate, the purified stream, which is in the upper clean-side chamber 14 is formed, lead back down. The purified stream entering the main body 10 is returned, after flowing into the connecting chamber 15 along the air drainage channel 16 flowing through the air outlet outlet 17 flow away. In the manner described above can be the air outlet 17 at the same low position as the air inlet 11 embellish. Thus, the height of the intake air device 1 be held down. And thus can be when installing the intake air device 1 on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine E facilitate, and an engagement on the upper components 5 the internal combustion engine, the hood 9 and the like to avoid.

Weiterhin lässt sich einerseits die Höhe der Ansaugluftvorrichtung 1 niederhalten, und andererseits lässt sich die erforderliche Luftfilterkapazität dadurch sicherstellen, dass zwei Sauberseiten-Kammern, die Sauberseiten-Kammer 14 und die Verbindungskammer 15 zwischen dem Filterteil 30 und dem Luftabflussausgang 17 gestaltet sind. Dabei sind bei der erfindungsgemäßen vorteilhaften Ausführungsform die Verbindungskammer 15 und der Luftabflusskanal 16 in Verbindungsrichtung auf den Luftzuflusskanal 12 gegen die Schmutzseiten-Kammer 13 angeordnet. Vorteilhafterweise sind die Verbindungskammer 15 und der Luftabflusskanal 16 derart angeordnet, dass der Luftzuflusskanal 12 und Abtrennungsmittel 18 gemeinsam besessen werden. Die Innenstruktur der Ansaugluftvorrichtung 1 ist derart bestimmt, dass der Luftzuflusskanal 12, die Verbindungskammer 15 und der Luftabflusskanal 16 in der Umgebung der Schmutzseiten-Kammer 13 intensiv angeordnet sind. Dadurch lässt sich eine Verkleinerung der Ansaugluftvorrichtung 1 derart vornehmen, dass nutzlose Lücken nicht entstehen, und damit lässt sich auch die Auslegungsmöglichkeit derart erhöhen, dass die Anordnungsgestaltung mit den zusammenhängenden Einrichtungen in der Umgebung verbessert wird.Furthermore, on the one hand, the height of the intake air device can be 1 On the other hand, the required air filter capacity can be ensured by having two clean-side chambers, the clean-side chamber 14 and the connection chamber 15 between the filter part 30 and the air discharge outlet 17 are designed. In this case, in the advantageous embodiment of the invention, the connecting chamber 15 and the air drainage channel 16 in the direction of connection to the air inlet channel 12 against the dirty side chamber 13 arranged. Advantageously, the connecting chamber 15 and the air drainage channel 16 arranged such that the air inlet channel 12 and separating agents 18 be owned together. The internal structure of the intake air device 1 is determined such that the air inflow channel 12 , the connection chamber 15 and the air drainage channel 16 in the vicinity of the dirty side chamber 13 are arranged intensively. This allows a reduction of the intake air device 1 in such a way that useless gaps do not arise, and thus also the design possibility can be increased so that the arrangement design is improved with the related facilities in the area.

Dabei lassen sich ansaugbezogenen Bauteile in der Umgebung der Ansaugluftvorrichtung 1 kompakt zusammenstellen, wenn der Luftzuflusseingang 11, der mit einem oberlaufseitigen Ansaugkanal verbunden ist, auf der rechten Seite des Luftzuflusskanals 12 geöffnet ist, und der Luftabflussausgang 17, der mit einem unterlaufseitigen Luftmengenmesser 2, dem Auflader 3 und dergleichen verbunden ist, auf der linken Seite des Luftabflusskanals 16 geöffnet ist. Darüber hinaus lässt sich die Stellung in beiden Höhenrichtungen reduzieren, wenn der Luftzuflusseingang 11 und der Luftabflussausgang 17 auf ein und derselben Achse nebeneinander und im vorderen Raum der Verbrennungskraftmaschine E angeordnet sind.In this case, suction-related components in the vicinity of the intake air device can be 1 compact assemble when the air inlet inlet 11 , which is connected to an upstream-side intake passage, on the right side of the air supply passage 12 is open, and the air outlet outlet 17 , the one with an underflow air flow meter 2 , the supercharger 3 and the like, on the left side of the air drainage channel 16 is open. In addition, the position can be reduced in both elevation directions when the air inlet 11 and the air outlet outlet 17 on the same axis next to each other and in the front space of the internal combustion engine E are arranged.

Weiterhin ist das Hauptgehäuse 10 vorteilhafter Weise aus wärmebeständigem Kunststoffbauteil gebildet, da es auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine E aufgelegt ist. Dabei kann das Hauptgehäuse 10 aus einem einteiligen Bauteil gebildet werden, oder es kann aus einer Kombination mit zwei oder mehreren Bauteilen zusammengesetzt werden. Im letzteren Fall ist das Hauptgehäuse 10 beispielsweise, wie in 4 gezeigt, so zusammengesetzt, dass zwei Bauteile, Unterteil 19 und Oberteil 20 übereinander angeordnet sind. Dabei werden das Unterteil 19 und das Oberteil 20 vorteilhafter Weise geschweißt, um eine luftdichte Vorkehrung sicherzustellen. Allerdings können beliebige Dichtelemente zwischen das Unterteil 19 und das Oberteil 20 zwischen gelegt werden. Aber das Unterteil 19 und das Oberteil 20 können auch frei abtrennbar einteilig eingebaut werden. Auch ist das Innere des Hauptgehäuses 10 zwar durch Umfangswände 13a und Abtrennungsmittel 18 in zwei Seiten, nämlich in Schmutzseite (Luftzuflusskanal 12, Schmutzseiten-Kammer 13) und Sauberseite (Verbindungskammer 15, Luftabflussausgang 16) getrennt, aber diese Umfangswände 13a und Abtrennungsmittel 18 können auch mit dem Hauptgehäuse 10 sowohl einteilig als auch andersteilig gestaltet werden. Darüber hinaus ist das Hauptgehäuse 10, wie in 5 gezeigt, mit einem Einbauteil 28 auf dem Seitenteil des Hauptgehäuses 10 versehen, mit Hilfe einer Schnecke zum Befestigen und dergleichen, auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine E befestigt. Die Anzahl und Größe dieses Einbauteils 28 können beliebig ausgewählt werden und sie werden gemäß der Ausführungsformen entsprechend bestimmt.Furthermore, the main body 10 formed advantageously from heat-resistant plastic component, since it is placed on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine E. This can be the main body 10 be formed of a one-piece component, or it may be composed of a combination with two or more components. In the latter case, the main body 10 for example, as in 4 shown, assembled so that two components, lower part 19 and top 20 are arranged one above the other. Here are the lower part 19 and the top 20 advantageously welded to ensure an airtight arrangement. However, any sealing elements between the lower part 19 and the top 20 be placed between. But the bottom part 19 and the top 20 can also be installed freely separable one-piece. Also, the inside of the main body is 10 though by peripheral walls 13a and separating agents 18 in two sides, namely in dirty side (air inlet channel 12 , Dirt side chamber 13 ) and clean side (connection chamber 15 , Air outlet outlet 16 ), but these perimeter walls 13a and separating agents 18 can also work with the main body 10 be designed in one piece as well as on other parts. In addition, the main body 10 , as in 5 shown with a built-in part 28 on the side panel of the main body 10 provided with the aid of a screw for fastening and the like, mounted on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine E. The number and size of this fixture 28 can be arbitrarily selected and they are determined according to the embodiments.

Wie obenbeschrieben, lässt sich die Höhe der Ansaugluftvorrichtung 1 bei den erfindungsgemäßen vorteilhaften Ausführungsformen derart niederhalten, dass die Ansaugluftvorrichtung 1 hauptsächlich aus vier Bauteilen, d. h. aus drei Bauteilen, Unterteil 19, Oberteil 20 und Filterteil 30 plus Abdeckteil 40 zusammengestellt ist. Luft, die ins Hauptgehäuse 10 fließt, wird mit dem Filterteil 30 gefiltert und der gefilterte Strom fließt nach Hineinfließen in das Abdeckteil 40 wiederum in das Hauptgehäuse 10 wendenartig zurück. Der gefilterte Strom fließt dann aus dem Luftabflussausgang 16, der im Hauptgehäuse 10 gestaltet ist. Auch lässt sich die Installation mit den zusammenhängenden Einrichtungen dadurch erleichtern, dass der Luftzuflusskanal 12 und der Luftabflusskanal 16 genau angeordnet sind. Dabei lässt sich die Ansaugluftkapaztät auf der Sauberseite der Ansaugluftvorrichtung 1 steigern, da die Verbindungskammer 15, die mit der Sauberseiten-Kammer 14 kommuniziert, im Hauptgehäuse 10 vorgesehen ist. Und da die Verbindungskammer 15 auch als erweiterter Resonator angesehen werden kann, lässt sich Lärm einer bestimmten Frequenz aufgrund des Helmholzschen Resonanzprinzips dadurch reduzieren, dass die Größe des Filterteildurchgangsloches 33 und die Kapazität der Verbindungskammer 15 entsprechend eingestellt sind. Darüber hinaus lässt sich ein spezieller Halter, der die Verbindungskammer 15 befestigend hält, Befestigungsbolzen und dergleichen, oder überflüssige Spiele im Vergleich dazu, dass die Verbindungskammer 15 als andersteilige Ansaugluftvorrichtung 1 vorgesehen ist, reduzieren.As described above, the height of the intake air device can be adjusted 1 hold down in the advantageous embodiments according to the invention such that the intake air device 1 mainly of four components, ie of three components, lower part 19 , Upper part 20 and filter part 30 plus cover 40 is compiled. Air entering the main body 10 flows, with the filter part 30 filtered and the filtered current flows into the cover after flowing into it 40 turn into the main body 10 backwards. The filtered stream then flows out of the air discharge outlet 16 that is in the main body 10 is designed. Also, the installation with the related facilities can be facilitated by the fact that the air supply channel 12 and the air drainage channel 16 are arranged exactly. In this case, the Ansaugluftkapaztät can be on the clean side of the intake air device 1 increase because the connection chamber 15 that with the clean side chamber 14 communicates, in the main body 10 is provided. And there the connection chamber 15 can also be regarded as an extended resonator, noise of a certain frequency can be reduced due to the Helmholtz resonance principle that the size of the filter part through hole 33 and the capacity of the connection chamber 15 are set accordingly. In addition, a special holder that holds the connection chamber 15 fastened holds, fastening bolts and the like, or unnecessary games compared to that of the connecting chamber 15 as a divisional intake air device 1 is intended to reduce.

Die Schmutzseiten-Kammer 13 kann nun in beliebiger Formgebung ausgestaltet werden, und bei der erfindungsgemäßen vorteilhaften Ausführungsform ist die Schmutzseiten-Kammer 13, wie in 4 gezeigt, in der Aufsicht etwa rechteckig gestaltet. Und die Verbindungskammer 15 und das Filterteildurchgangsloch 33 sind entlang der Umfangswand 13a der längeren Seite der Schmutzseiten-Kammer 13 gestaltet. Dabei lässt sich die erforderliche Filtrationsfläche derart sicherstellen, dass das Filterelement 31 des Filterteils 30 als rechteckige Form gestaltet wird, die sich entlang dieser längeren Seite erstreckt. Und auch lässt sich die erforderliche Kanalfläche im Luftabflusskanal sicherstellen. Außerdem lässt sich die Form des Abdeckteils 40, der den Filterteil 30 und das Filterteildurchgangsloch 33 bedeckt, verkleinern.The dirty side chamber 13 can now be configured in any shape, and in the advantageous embodiment of the invention, the dirty side chamber 13 , as in 4 shown, roughly rectangular in plan. And the connection chamber 15 and the filter part via hole 33 are along the peripheral wall 13a the longer side of the dirt side chamber 13 designed. In this case, the required filtration area can be ensured such that the filter element 31 of the filter part 30 is designed as a rectangular shape that extends along this longer side. And also the required channel area in the air outlet channel can be ensured. In addition, the shape of the cover can be 40 that the filter part 30 and the filter part via hole 33 covered, zoom out.

Dabei ist es vorteilhaft, wie in 4 gezeigt, wenn das Filterelement 31 am Befestigungsrahmen 32 des Filterteils 30 derart eingebaut ist, dass es sich von der Anordnungsseite des Luftzuflusskanals 12 bis zur Anordnungsseite des Luftabflusskanals 16 erstreckt. Dabei stellt das Filterelement 31 einen erforderlichen Wirkungsbereich (Filtrationsbereich) zwar so zur Verfügung, dass Filtrationspapier durch verschiedenartiges Umbiegen ausgeformt ist, aber bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform ist das zu verwendende Filterelement 31 nicht auf eine Art beschränkt, sondern es ist möglich, verschiedenartige Filtermaterien zu verwenden. Durch die abtrennbare Gestaltung des Abdeckteils 40 vom Hauptgehäuse 10 lässt sich eine Reinigung bzw. ein Austausch des Filterelementes 31, das im Inneren angeordnet ist, erleichtern. Die Montage des Abdeckteils 40 mit dem Hauptgehäuse 10 ist erfindungsgemäß nicht auf ein bestimmtes Mittel beschränkt, sondern sie kann mit beliebigen Mitteln durchgeführt werden. Beispielweise können das Hauptgehäuse 10 und das Abdeckteil 40 frei abtrennbar einteilig zusammenbaubar sein, mit Hilfe von Klammer-Formteilen 29 in erwünschter Anzahl oder Federbügeln oder dergleichen bzw. Befestigungsmitteln wie Bolzen oder dergleichen.It is advantageous, as in 4 shown when the filter element 31 on the mounting frame 32 of the filter part 30 is installed so that it is from the arrangement side of the air inlet channel 12 to the side of the air outlet channel 16 extends. This is the filter element 31 Although a required area of action (filtration area) is available so that filtration paper is formed by various bending, but in the embodiment of the present invention is the filter element to be used 31 not limited in one way, but it is possible to use various filter materials. Due to the separable design of the cover 40 from the main body 10 can be a cleaning or replacement of the filter element 31 , which is arranged inside, facilitate. The assembly of the cover 40 with the main body 10 According to the invention, it is not limited to a particular agent but can be carried out by any means. For example, the main body 10 and the cover part 40 freely separable one-piece be assembled, with the help of clamp-shaped parts 29 in desired number or spring clips or the like or fasteners such as bolts or the like.

Die Installationsstellung in oberen und unteren Richtungen gegen den Befestigungsrahmen 32 des Filterelementes 31 ist nun in vorteilhafter Weise, wie in 6 gezeigt, derart geneigt, dass die Anordnungsseite des Luftzuflusskanals 12 höher ist als die Anordnungsseite des Luftabflusskanals 16. Dadurch, dass das Filterelement 31 auf zuvor beschriebene Weise gegen den Befestigungsrahmen 32 geneigt eingebaut ist, lässt sich die Querschnittfläche des Durchganges, der vom Luftzuflusskanal 12 zur Schmutzseiten-Kammer 13 führt, wie in 7 gezeigt, vergrößern, ohne die Höhenabmessung des Hauptgehäuses 10 und des Abdeckteils 40 zu vergrößern. Damit lässt sich auch die Querschnittfläche des Oberteildurchgangs 23, der von der Sauberseiten-Kammer 14 zur Verbindungskammer 15 führt, wie in 8 gezeigt, vergrößern. Außerdem lässt sich die Luft bis zum Endabschnitt des Filterelement 31 hin leichter führen, um damit die Höhe der Ansaugluftvorrichtung 1 niederhalten und die erforderliche Filtrationsfläche im begrenzten Raum sicherzustellen.The installation position in upper and lower directions against the mounting frame 32 of the filter element 31 is now in an advantageous manner, as in 6 shown inclined so that the arrangement side of the air inlet channel 12 is higher than the arrangement side of the air discharge channel 16 , Thereby, that the filter element 31 in the manner previously described against the mounting frame 32 Incorporated, the cross-sectional area of the passage can be determined by the air inlet channel 12 to the dirt side chamber 13 leads, as in 7 shown, enlarge, without the height dimension of the main body 10 and the cover part 40 to enlarge. This also allows the cross-sectional area of the upper part passage 23 from the clean-side chamber 14 to the connection chamber 15 leads, as in 8th shown, enlarge. In addition, the air can be up to the end portion of the filter element 31 towards the height of the intake air device 1 hold down and ensure the required filtration area in the confined space.

Weiterhin ist der Luftzuflusskanal 12 und der Luftabflusskanal 16 vorteilhafter Weise, wie in 4 gezeigt, auf einer Seite angeordnet, in der der Luftzuflusskanal 12 in der sich erstreckenden Richtung der Umfangswand 13a der längeren Seite der Schmutzseiten-Kammer 13 angeordnet ist. Und im Luftabflusskanal 16 ist Luftabflussausgang 17 an gegenseitiger Außenwandfläche der den Luftzuflusskanal 12 angeordneten Seite, geöffnet. Durch die auf zuvor beschriebene Weise vorgenommene Gestaltung lässt sich, wie mit Bezugsziffer S gezeigt, eine Aussparung auf der den Luftabflusskanal 16 des Hauptgehäuses 10 angeordneten Seite anschaffen, und in dieser Aussparung S lassen sich Einrichtungen, die über den unterlaufseitigen Kanal von Luftmengenmesser 2 und dergleichen installiert sind, anordnen, und im Hinblick auf die Auslegungsmöglichkeit lassen sich nutzlose Lücken reduzieren, und Rohrleitungen vom Luftabflussausgang 17 zu dieser unterlaufseitigen Seite verkürzen.Furthermore, the air supply channel 12 and the air drainage channel 16 advantageously, as in 4 shown, arranged on one side, where the air inlet duct 12 in the extending direction of the peripheral wall 13a the longer side of the dirt side chamber 13 is arranged. And in the airflow channel 16 is air outlet outlet 17 on mutual outer wall surface of the air inlet channel 12 arranged side, opened. By the design made in the manner described above can, as shown with reference numeral S, a recess on the air outlet channel 16 of the main housing 10 purchase arranged side, and in this recess S can be facilities that are above the downstream channel of air flow meter 2 and the like are installed, and in view of the design possibility, useless gaps can be reduced, and piping from the air discharge outlet 17 shorten to this bottom side.

Wie obenbeschrieben, ist die Schmutzseiten-Kammer 13 vorteilhafter Weise in der Aufsicht etwa rechteckförmig gestaltet, und auf der einen Endabschnittsseite ist der Luftzuflusskanal 12 etwa rechteckig kommuniziert. Damit bilden der Luftzuflusskanal 12 und die Schmutzseiten-Kammer 13 bei der in Figur dargestellten Ausführungsform einen etwa L-förmigen Raum (Kammer). Und dadurch, dass die Verbindungskammer 15 und der Luftabflusskanal 16 entlang diesem etwa L-förmigen Seitenabschnitt ebenso etwa L-förmig anliegend angeordnet sind, ist Aussparung S, die sich im Hauptgehäuse 10 ins Inneren vertieft, gestaltet, und die anliegend angeordneten Einrichtungen (Luftmengenmesser 2) und dergleichen sind in dieser Aussparung S aufgenommen.As described above, the dirty side chamber is 13 advantageously in the plan approximately rectangular shaped, and on the one end portion side is the air inlet channel 12 roughly rectangular communicates. Thus form the air inlet channel 12 and the dirty side chamber 13 in the embodiment shown in Figure an approximately L-shaped space (chamber). And in that the connection chamber 15 and the air drainage channel 16 along this approximately L-shaped side portion are also arranged approximately L-shaped fitting, is recess S, located in the main housing 10 recessed inside, designed, and the adjacent arranged facilities (air flow meter 2 ) and the like are accommodated in this recess S.

Weiterhin erstreckt sich die Umfangswand 13a der längeren Seite der Schmutzseiten-Kammer 13 beim Auflegen der Ansaugluftvorrichtung 1 auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine E etwa parallel zur Kurbelwelle 7 (vgl. 1) der Verbrennungskraftmaschine E, und beim in Fahrzeug eingebauten Zustand der Verbrennungskraftmaschine E ist die Verbindungsfläche 22 des Hauptgehäuses 10 mit dem Abdeckteil 40 so geneigt, dass gegenüber einer Seite (Vorderseite), in der der Luftzuflusskanal 12 und der Luftabflusskanal 16 angeordnet sind, deren Gegenseite (Hinterseite) nach unten liegt. Wie obenbeschrieben, durch die geneigte Gestaltung der Verbindungsfläche 22 des Hauptgehäuses 10 und des Abdeckteils 40 ist die Lücke zwischen den Bauteilen (z. B. Zwischenkühler-Ausgangskanal 5, Motorhaube 9 und dergleichen), die auf dem Abdeckoberteil des Abdeckteils 40 angeordnet sind, vergrößert, und durch Handhaben des Klammer-Formteils 29 bzw. der oben beschriebenen Federbügel und dergleichen lässt sich Ablösung des Abdeckteils 40 und des Filterteils 30 bei Wartungsarbeiten leichter durchführen.Furthermore, the peripheral wall extends 13a the longer side of the dirt side chamber 13 when placing the intake air device 1 on the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine E approximately parallel to the crankshaft 7 (see. 1 ) of the internal combustion engine E, and when installed in the vehicle state of the internal combustion engine E is the connection surface 22 of the main housing 10 with the cover part 40 so inclined, that opposite one side (front), in which the air inflow channel 12 and the air drainage channel 16 are arranged, the opposite side (back) is down. As described above, by the inclined design of the connection surface 22 of the main housing 10 and the cover part 40 is the gap between the components (eg intercooler output channel 5 , Engine Hood 9 and the like) provided on the cover top of the cover member 40 are arranged, enlarged, and by handling the clamp molding 29 or the above-described spring clip and the like can be detachment of the cover 40 and the filter part 30 easier to carry out during maintenance work.

Auf obenbeschriebene Weise lässt sich der Filterteil 30 der Ansaugluftvorrichtung 1 bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform nach hinten positionieren, und bei Positionierung des Luftzuflusseinganges 11 und des Luftabflussausganges 17 nach vorne ist die Ansaugluftvorrichtung 1 in Seitenansicht kreisbogenförmig umgebogen und entlang der Form des Verbrennungskraftmaschinenoberteils der Verbrennungskraftmaschine E aufgelegt. Deshalb lässt sich die Installation so leichter durchführen, dass der Luftabflussausgang den Auflader in die Nähe bringend positioniert ist. Zwischen der Ansaugluftvorrichtung 1 und der Verbrennungskraftmaschine E lässt sich die nutzlose Lücke vermeiden und somit lassen sich Wartungsarbeiten an der Ansaugluftvorrichtung 1 erleichtern.In the manner described above, the filter part can be 30 the intake air device 1 position in the embodiment according to the invention to the rear, and in positioning the air supply inlet 11 and the air discharge outlet 17 forward is the intake air device 1 bent in a side view circular arc and placed along the shape of the internal combustion engine upper part of the internal combustion engine E. Therefore, the installation can be performed so easily that the air discharge outlet is positioned near the supercharger. Between the intake air device 1 and the internal combustion engine E can avoid the useless gap and thus can be maintenance on the intake air device 1 facilitate.

Wie obenbeschrieben, sind hier die erfindungsgemäßen vorteilhaften Ausführungsformen erklärt. Es ist aber auch möglich, verschiedenartige Veränderungen bzw. Verbesserungen gegenüber den obenbeschriebenen vorteilhaften Ausführungsformen vorzunehmen. Beispielsweise weist die zu verwendende Verbrennungskraftmaschine E, bei der in 2 gezeigten Ausführungsform, zwar einen Auflader 3 auf, aber auch die sich auf die erfindungsgemäße Ausführungsform beziehende Ansaugluftvorrichtung 1 kann in anderen Verbrennungskraftmaschinen E, die nicht mit Auflader versehen sind, verwendet werden. Außerdem kann eine andere Einrichtung als der Luftmengenmesser 2 in der Aussparung S der Ansaugluftvorrichtung 1 angeordnet werden.As described above, the advantageous embodiments of the invention are explained here. But it is also possible to make various changes or improvements over the above-described advantageous embodiments. For example, the internal combustion engine E to be used, in which in 2 shown embodiment, although a supercharger 3 on, but also relating to the embodiment of the invention intake air device 1 can be used in other internal combustion engines E, which are not provided with supercharger. In addition, a device other than the air flow meter 2 in the recess S of the intake air device 1 to be ordered.

Die Ansaugluftvorrichtung 1 kann auch mit einer Kurbelgehäuseentlüftung (PCV) versehen sein und auch Mittel aufweisen, mit dessen Hilfe unverbrannte Gase, die aus der Lücke zwischen nicht gezeigtem Kolben und Zylinder ins Kurbelgehäuse durchgeblasen werden (blow-by gases), in die Ansaugseite zurückgeführt werden können, sodass sie danach in die Verbrennungskammer zurückgeführt wieder verbrannt werden können. Allerdings funktioniert PVC, derart, dass sie genau so wie im bisherigen Stand der Technik eingebaut ist, und im Hinblick auf die Gestaltung der erfindungsgemäßen Patentansprüche darf es keinesfalls beschränkt werden, und somit können nähere Erklärungen entfallen.The intake air device 1 can also be provided with a crankcase breather (PCV) and also have means by which unburned gases that are blown out of the gap between not shown piston and cylinder into the crankcase (blow-by gases), can be returned to the suction side, so they can then be returned to the combustion chamber and burned again. However, PVC functions in such a way as to be incorporated in the same way as in the prior art, and in view of the design of the claims according to the invention it may under no circumstances be limited, and thus more detailed explanations can be omitted.

Weiterhin kann die Einbauposition des Luftzuflusseinganges 11 und des Luftabflussausganges 17 in Bezug auf Anordnung der zusammenhängenden Einrichtungen und dergleichen in der Umgebung angepasst werden. Beispielsweise braucht der Luftzuflusseingang 11, der im Hauptgehäuse 10 vorgesehen ist, wie in 3 gezeigt, nicht immer zu der rechten Seite hin zu öffnen. Er kann beispielsweise in vorderer Richtung bzw. nach vorne oder nach hinten geneigt geöffnet werden. Auch braucht die Luftabflussausgang 17-Seite nicht immer zur linken Seite hin zu öffnen. Sie kann beispielsweise nach vorne bzw. nach vorne oder nach hinten geneigt geöffnet werden. Auch brauchen der Luftzuflusskanal 12 und der Luftabflusskanal 16 in der Ansaugluftvorrichtung 1 nicht immer auf der einen Seite der Luftzuflusseingang 11-Seite angeordnet zu sein. Beispielsweise können durch Gestaltung der Aussparung S zwischen dem Luftzuflusskanal 12 und dem Luftabflusskanal 16 Einrichtungen wie ein Resonator oder dergleichen in ihrer Lücke angeordnet werden. Auch können erfindungsgemäß Einrichtungen wie Luftmengenmesser 2 oder dergleichen integrierend einteilig im Hauptgehäuse 10 zur Verfügung gestellt sein. Außerdem können durch eine breitere Gestaltung der Breiten des Luftzuflusskanals 12 und des Luftabflusskanals 16 Ansaugluftmengen erhöht werden, ohne die Aussparung S im Hauptgehäuse 10 zu gestalten.Furthermore, the installation position of the air supply inlet 11 and the air discharge outlet 17 be adapted in relation to the arrangement of the related devices and the like in the environment. For example, the air inlet needs input 11 that is in the main body 10 is provided as in 3 shown, not always open to the right. It can be opened, for example, in the front direction or forward or backward inclined. Also needs the air outlet 17 Page does not always open to the left side. For example, it can be opened forwards or forwards or backwards. Also need the air inlet channel 12 and the air drainage channel 16 in the intake air device 1 not always on one side of the air inlet 11 Page to be arranged. For example, by designing the recess S between the air inlet channel 12 and the air drainage channel 16 Devices such as a resonator or the like can be arranged in their gap. Also, according to the invention devices such as air flow meter 2 or the like integrally in one piece in the main body 10 be made available. In addition, by a broader design of the widths of the air inlet channel 12 and the air drainage channel 16 Ansaugluftmengen be increased without the recess S in the main housing 10 to design.

Weiterhin ist die Gestaltungsweise des Hauptgehäuses 10 nicht immer darauf beschränkt, dass sein Inneres in zwei Kammern geteilt ist, sondern das Innere des Hauptgehäuses 10 kann auch, wie in 9 gezeigt, in drei Kammern geteilt werden. Dabei kann Lärm einer bestimmten Frequenz beispielsweise durch Installation eines erweiterten Resonators in einer Zusatzkammer 50 aufgrund des Helmholzschen Resonanzprinzips weiter reduziert werden. Dabei kann Ansauglärm durch eine Schaltsteuerung eines Zusatzkammerloches 51 abhängig vom Drehzahlbereich des Motors dadurch reduziert werden, dass sich eine Ansaugpulsierung gemäß einem vorbestimmten Drehzahlbereich des Motors verändert. Oder andere zusammenhängende Einrichtungen können in dieser Kammer 50 aufgenommen werden. Allerdings sind die Form und Position dieser Kammern in 9 nur schematisch dargestellt, und in Rücksicht auf Ausführungsformen dementsprechend bestimmt, und somit es darf keineswegs auf die in 9 dargestellte Ausführung beschränkt werden.Furthermore, the design of the main body 10 not always limited to the fact that its interior is divided into two chambers, but the interior of the main housing 10 can also, as in 9 shown to be divided into three chambers. In this case, noise of a certain frequency, for example, by installing an extended resonator in an additional chamber 50 be further reduced due to the Helmholtz resonance principle. In this case, intake noise by a switching control of a Zusatzkammerloches 51 be reduced depending on the speed range of the engine that changes a Ansaugpulsierung according to a predetermined speed range of the engine. Or other related facilities may be in this chamber 50 be recorded. However, the shape and position of these chambers are in 9 shown only schematically, and determined in accordance with embodiments accordingly, and thus it may by no means on the in 9 shown embodiment are limited.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Ee
VerbrennungskraftmaschineInternal combustion engine
TT
Getriebetransmission
RR
Motorraumengine compartment
SS
Aussparungrecess
11
AnsaugluftvorrichtungAnsaugluftvorrichtung
22
LuftmengenmesserAir flow meter
33
Aufladerloaders
44
Zwischenkühlerintercooler
55
Zwischenkühler-AnsaugkanalIntercooler intake port
66
Ansaugkrümmerintake manifold
77
Kurbelwellecrankshaft
88th
Spritzwandbulkhead
99
HaubeHood
1010
Hauptgehäusemain body
1111
LuftzuflusseingangAir inflow entrance
1212
LuftzuflusskanalAir inlet channel
1313
Schmutzseiten-KammerDirt side chamber
13a13a
Umfangswandperipheral wall
1414
Sauberseiten-KammerClean side chamber
1515
Verbindungskammerconnecting chamber
1616
LuftabflusskanalAir outflow channel
1717
LuftabflussausgangAir drain output
1818
Abtrennungsmittelseparation means
1919
Unterteillower part
2020
Oberteiltop
2121
FilterteileinsatzöffnungFilter part insertion hole
2222
Verbindungsflächeinterface
2323
OberteildurchgangShell passage
2828
Einbauteilfitting
2929
Klammer-FormteilClip-shaped part
3030
Filterteilfilter part
3131
Filterelementfilter element
3232
Befestigungsrahmenmounting frame
3333
FilterteildurchgangslochFilter part through hole
4040
Abdeckteilcover
5050
Zusatzkammeradditional chamber
5151
ZusatzkammerlochAdditional Kammerloch

Claims (9)

Ansaugluftvorrichtung (1) für eine Verbrennungskraftmaschine (E), welche auf einem Verbrennungskraftmaschinenoberteil der Verbrennungskraftmaschine (E) aufgelegt ist, – mit einem kastenförmigen Hauptgehäuse (10), in dem ein Luftzuflusseingang (11) und ein Luftabflussausgang (17) gestaltet sind, – mit einem plattenförmigen Filterteil (30), das an einer Filterteileinsatzöffnung (21) für Filter installiert ist, die auf der Oberfläche des Hauptgehäuses (10) gestaltet ist, – sowie mit einem Abdeckteil (40), das mit dem zuvor beschriebenen Hauptgehäuse (10) so verbunden ist, dass das Filterteil (30) abgedeckt wird, wobei – im zuvor beschriebenen Filterteil (30) ein Filterteildurchgangsloch (33) an einem Befestigungsrahmen (32) gestaltet ist, der zwischen dem Hauptgehäuse (10) und dem Abdeckteil (40) dazwischengeklemmt ist und damit im zuvor beschriebenen Hauptgehäuse (10) eine Schmutzseiten-Kammer (13), die ein Unterteil eines Filterelementes (31) aufnimmt, das am zuvor beschriebenen Befestigungsrahmen (32) installiert ist, – ein Luftzuflusskanal (12), der zwischen der Schmutzseiten-Kammer (13) und dem zuvor beschriebenen Luftzuflusseingang (11) kommuniziert, eine Verbindungskammer (15), die mit dem zuvor beschriebenen Filterteildurchgangsloch (33) kommuniziert, sowie ein Luftabflusskanal (16), der zwischen der zuvor beschriebenen Verbindungskammer (15) und dem zuvor beschriebenen Luftabflussausgang (17) kommuniziert, gestaltet sind, und – die zuvor beschriebene Verbindungskammer (15) und der zuvor beschriebene Luftabflusskanal (16) in Verbindungsrichtung des zuvor beschriebenen Luftzuflusskanals (12) gegen die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer (13) angeordnet sind.Intake air device ( 1 ) for an internal combustion engine (E), which is placed on an internal combustion engine upper part of the internal combustion engine (E), - with a box-shaped main housing ( 10 ), in which an air inlet ( 11 ) and an air outlet ( 17 ), - with a plate-shaped filter part ( 30 ) attached to a filter part insert opening ( 21 ) is installed for filters which are located on the surface of the main housing ( 10 ), - and with a cover ( 40 ), which is connected to the previously described main housing ( 10 ) is connected so that the filter part ( 30 ), wherein - in the previously described filter part ( 30 ) a filter part through-hole ( 33 ) on a mounting frame ( 32 ) formed between the main housing ( 10 ) and the cover part ( 40 ) between them is and thus in the previously described main housing ( 10 ) a dirt side chamber ( 13 ), which is a lower part of a filter element ( 31 ), which on the above-described mounting frame ( 32 ), - an air inlet channel ( 12 ) located between the dirt side chamber ( 13 ) and the previously described air inlet ( 11 ) communicates a connection chamber ( 15 ) associated with the previously described filter part via (FIG. 33 ), as well as an air discharge channel ( 16 ), which is located between the above-described connecting chamber ( 15 ) and the previously described air outlet ( 17 ) are communicated, designed, and - the previously described connection chamber ( 15 ) and the previously described air discharge channel ( 16 ) in the connection direction of the previously described air inlet channel ( 12 ) against the previously described dirty side chamber ( 13 ) are arranged. Ansaugluftvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer (13) in der Aufsicht etwa rechteckig gestaltet ist, und dass die zuvor beschriebene Verbindungskammer (15) und das zuvor beschriebene Filterteildurchgangsloch (33) entlang einer Umfangswand (13a) der längeren Seite der zuvor beschriebenen Schmutzseiten-Kammer (13) gestaltet sind.Intake air device according to claim 1, characterized in that the previously described dirty side chamber ( 13 ) is approximately rectangular in plan, and that the above-described connection chamber ( 15 ) and the previously described filter part through-hole (FIG. 33 ) along a peripheral wall ( 13a ) of the longer side of the previously described dirty side chamber ( 13 ) are designed. Ansaugluftvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zuvor beschriebene Befestigungsrahmen (32) und das zuvor beschriebene Filterelement (31) sich von der Installationsseite des zuvor beschriebenen Luftzuflusskanals (12) aus bis zur Installationsseite des zuvor beschriebenen Luftabflusskanals (16) erstrecken, wobei die Installationslage in nach oben beziehungsweise nach unten weisender Richtung gegen den zuvor beschriebenen Befestigungsrahmen (32) des zuvor beschriebenen Filterelementes (31) so geneigt gestaltet ist, dass die Installationsseite des zuvor beschriebenen Luftzuflusskanals (12) höher ist als die des zuvor beschriebenen Luftabflusskanals (16).Intake air device according to claim 1 or 2, characterized in that the above-described mounting frame ( 32 ) and the previously described filter element ( 31 ) from the installation side of the previously described air supply channel ( 12 ) to the installation side of the previously described air discharge channel ( 16 ), wherein the installation position in upward or downward facing direction against the previously described mounting frame ( 32 ) of the previously described filter element ( 31 ) is inclined so that the installation side of the air flow channel described above ( 12 ) is higher than that of the previously described air discharge channel ( 16 ). Ansaugluftvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im zuvor beschriebenen Hauptgehäuse (10) der zuvor beschriebene Luftzuflusskanal (12) und der zuvor beschriebene Luftabflusskanal (16) auf die eine Seite rückend des zuvor beschriebenen Luftzuflusseingangs (11) angeordnet sind, und dass der zuvor beschriebene Luftabflussausgang (17) in Gegenrichtung auf den zuvor beschriebenen Luftzuflusseingang (11) geöffnet ist.Intake air device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the previously described main housing ( 10 ) the previously described air inlet channel ( 12 ) and the previously described air discharge channel ( 16 ) to one side of the previously described air inlet ( 11 ) are arranged, and that the previously described air outlet ( 17 ) in the opposite direction to the previously described air inlet ( 11 ) is open. Ansaugluftvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangswand (13a) der längeren Seite der zuvor beschriebenen Schmutzseiten-Kammer (13) sich parallel zur Kurbelwelle (7) der zuvor beschriebenen Verbrennungskraftmaschine (E) erstreckt und damit die Verbindungsfläche des zuvor beschriebenen Hauptgehäuses (10) und des zuvor beschriebenen Abdeckteils (40) in im Fahrzeug eingebautem Zustand der zuvor beschriebenen Verbrennungskraftmaschine (E) gegenüber einer Seite, in der der zuvor beschriebene Luftzuflusskanal (12) und der zuvor beschriebene Luftabflusskanal (16) angeordnet sind, so geneigt sind, dass die Gegenseite des Luftzuflusskanals (12) und des Luftabflusskanals (16) in unterer Stellung liegt.Intake air device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peripheral wall ( 13a ) of the longer side of the previously described dirty side chamber ( 13 ) parallel to the crankshaft ( 7 ) of the above-described internal combustion engine (E) and thus the connecting surface of the main housing described above ( 10 ) and the cover part described above ( 40 ) in the vehicle-installed state of the internal combustion engine (E) described above with respect to a side, in which the air flow channel described above ( 12 ) and the previously described air discharge channel ( 16 ) are arranged so inclined that the opposite side of the air inlet channel ( 12 ) and the air discharge channel ( 16 ) is in the lower position. Ansaugluftvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zuvor beschriebene Luftzuflusseingang (11) und der Luftabflussausgang (17) auf ein und derselben Achse angeordnet sind.Intake air device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the previously described air inlet ( 11 ) and the air outlet ( 17 ) are arranged on one and the same axis. Ansaugluftvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zuvor beschriebene Luftzuflusskanal (12) und die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer (13) etwa L-förmig miteinander kommunizieren, und dass der zuvor beschriebene Luftabflusskanal (12) und die zuvor beschriebene Verbindungskammer (15) etwa L-förmig miteinander kommunizieren.Intake air device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the previously described air inlet channel ( 12 ) and the previously described dirty side chamber ( 13 ) communicate with each other in an L-shaped manner, and that the previously described air discharge channel ( 12 ) and the above-described connection chamber ( 15 ) communicate with each other in an L-shaped manner. Ansaugluftvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine, welche auf dem Verbrennungskraftmaschinenoberteil einer Verbrennungskraftmaschine (E) aufgelegt ist, und welche einen Luftzuflusseingang (11), einen Luftzuflusskanal (12), ein Filterteil (30), einen Luftabflusskanal (16) und einen Luftabflussausgang (17) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem zuvor beschriebenen Luftzuflusseingang (11) und dem zuvor beschriebenen Filterteil (30) eine Schmutzseiten-Kammer 13) vorgesehen ist, dass zwischen dem zuvor beschriebenen Filterteil (30) und dem zuvor beschriebenen Luftabflussausgang (17) zwei Sauberseiten-Kammern vorgesehen sind, dass die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer (13) und die oberlaufseitige Sauberseiten-Kammer nach oben bzw. nach unten an dem zuvor beschriebenen Filterteil (30) anliegend angeordnet sind, und dass in Verbindungsrichtung nach dem zuvor beschriebenen Luftzuflusskanal (12) gegen die zuvor beschriebene Schmutzseiten-Kammer (13) die unterlaufseitige Sauberseiten-Kammer und der zuvor beschriebene Luftabflusskanal (16) angeordnet sind.Intake air device for an internal combustion engine, which is placed on the combustion engine upper part of an internal combustion engine (E), and which an air inlet ( 11 ), an air inlet channel ( 12 ), a filter part ( 30 ), an air drainage channel ( 16 ) and an air outlet ( 17 ), characterized in that between the previously described air inlet ( 11 ) and the previously described filter part ( 30 ) a dirt side chamber 13 ) is provided that between the previously described filter part ( 30 ) and the previously described air outlet ( 17 ) two clean-side chambers are provided, that the previously described dirty side chamber ( 13 ) and the upstream side clean side chamber upwards or downwards on the previously described filter part ( 30 ) are arranged adjacent, and that in the direction of connection to the previously described air inlet channel ( 12 ) against the previously described dirty side chamber ( 13 ) the underflow side clean side chamber and the previously described air discharge channel ( 16 ) are arranged. Ansaugluftvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zuvor beschriebene Verbrennungskraftmaschine (E) im Fahrzeug liegend angeordnet ist und in ihrer Vorderseite mit einem Auflader (3) versehen ist, dass das zuvor beschriebene Filterteil (30) nach hinten auf der zuvor beschriebenen Verbrennungskraftmaschine (E) positioniert ist, und dass der zuvor beschriebene Luftzuflusseingang (11) und der zuvor beschriebene Luftabflussausgang (17) nach vorne positioniert sind.Intake air device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the previously described internal combustion engine (E) is arranged lying in the vehicle and in its front with a supercharger ( 3 ), that the previously described filter part ( 30 ) is positioned to the rear on the previously described internal combustion engine (E), and that the previously described air inlet ( 11 ) and the before described air outlet ( 17 ) are positioned forward.
DE102004026105A 2003-05-28 2004-05-25 Intake air device for internal combustion engine Expired - Fee Related DE102004026105B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003-150872 2003-05-28
JP2003150872A JP4254349B2 (en) 2003-05-28 2003-05-28 Intake device for internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004026105A1 DE102004026105A1 (en) 2004-12-30
DE102004026105B4 true DE102004026105B4 (en) 2011-06-16

Family

ID=33487196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004026105A Expired - Fee Related DE102004026105B4 (en) 2003-05-28 2004-05-25 Intake air device for internal combustion engine

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4254349B2 (en)
DE (1) DE102004026105B4 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4969969B2 (en) * 2006-09-26 2012-07-04 本田技研工業株式会社 Air cleaner air introduction structure in swing type tricycle
DE102006060271A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Volkswagen Ag Motor vehicle motor air filter housing, in two parts, has dividing walls defining chambers for air inflow/outflow and the filter with resonance chambers formed by reinforcement ribs
DE102007031731B4 (en) * 2007-07-06 2009-04-16 Motorenfabrik Hatz Gmbh & Co. Kg Air filter for direct attachment to a multi-cylinder internal combustion engine
FR2921845B1 (en) * 2007-10-03 2009-12-18 Mann & Hummel Gmbh DRAWER AIR FILTER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
KR100942090B1 (en) 2007-12-17 2010-02-12 현대자동차주식회사 Inhalation of air system for car
DE202009006925U1 (en) * 2009-05-13 2010-09-23 Mann+Hummel Gmbh Air filter of an internal combustion engine and intermediate frame for it
DE102011087526A1 (en) * 2011-12-01 2013-06-06 Mahle International Gmbh air filter
DE102013207250A1 (en) * 2013-04-22 2014-10-23 Mahle International Gmbh Air-filter device
DE102014013278A1 (en) 2014-09-12 2016-03-17 Mann + Hummel Gmbh Plate-shaped filter element for gas filtration
DE102014013280A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Mann + Hummel Gmbh Filter device for gas filtration and filter element for a filter device for gas filtration
JP6319032B2 (en) * 2014-10-08 2018-05-09 トヨタ紡織株式会社 Air cleaner
DE102015014482A1 (en) 2014-12-06 2016-06-09 Mann + Hummel Gmbh Filter element unit for an air filter with a two-piece bridge-connected seal
ITUB201543363U1 (en) 2015-06-03 2016-12-03 Officine Metallurgiche G Cornaglia S P A COMPACT PANEL AIR FILTER WITH HIGH EFFICIENCY FOR ENDOTHERMIC ENGINES.
JP2018009558A (en) * 2016-07-15 2018-01-18 株式会社Roki Filter element and air cleaner
JP6790809B2 (en) * 2016-12-26 2020-11-25 トヨタ紡織株式会社 Internal combustion engine air cleaner
JP2019085906A (en) * 2017-11-06 2019-06-06 トヨタ紡織株式会社 Air cleaner
JP6806749B2 (en) * 2018-10-15 2021-01-06 本田技研工業株式会社 Internal combustion engine intake system
JP7200814B2 (en) * 2019-04-17 2023-01-10 スズキ株式会社 vehicle engine
CN110107432B (en) * 2019-06-10 2024-03-01 瑞安市环嘉滤清器有限公司 Air filter and filter element thereof

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5663842U (en) * 1979-10-23 1981-05-29
JPH02163453A (en) * 1988-12-15 1990-06-22 Honda Motor Co Ltd Air cleaner
EP0534079A2 (en) * 1991-09-24 1993-03-31 Knecht Filterwerke Gmbh Intake air filter element in particular for automotive vehicles
JPH08261078A (en) * 1995-03-20 1996-10-08 Tsuchiya Mfg Co Ltd Intake device of internal combustion engine
JPH11125158A (en) * 1997-10-21 1999-05-11 Tenekkusu:Kk Inlet device for engine
JP2000087815A (en) * 1998-09-10 2000-03-28 Honda Motor Co Ltd Air cleaner
DE10036241A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-15 Ford Motor Co Integrated air intake module for petrol engines
JP2002155818A (en) * 2000-11-21 2002-05-31 Suzuki Motor Corp Intake system structure for engine
JP2004019543A (en) * 2002-06-17 2004-01-22 Wako Industrial Co Ltd Filter element of air cleaner, and air cleaner
DE20321386U1 (en) * 2002-12-24 2007-01-11 Officine Metallurgiche G. Cornaglia S.P.A., Beinasco Vehicle internal combustion engine air filtering device, has casing with partitions defining respective conduits for conducting air inside casing and air pipes connecting with air inlet and air outlet at one side of casing

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5663842U (en) * 1979-10-23 1981-05-29
JPH02163453A (en) * 1988-12-15 1990-06-22 Honda Motor Co Ltd Air cleaner
EP0534079A2 (en) * 1991-09-24 1993-03-31 Knecht Filterwerke Gmbh Intake air filter element in particular for automotive vehicles
JPH08261078A (en) * 1995-03-20 1996-10-08 Tsuchiya Mfg Co Ltd Intake device of internal combustion engine
JPH11125158A (en) * 1997-10-21 1999-05-11 Tenekkusu:Kk Inlet device for engine
JP2000087815A (en) * 1998-09-10 2000-03-28 Honda Motor Co Ltd Air cleaner
DE10036241A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-15 Ford Motor Co Integrated air intake module for petrol engines
JP2002155818A (en) * 2000-11-21 2002-05-31 Suzuki Motor Corp Intake system structure for engine
JP2004019543A (en) * 2002-06-17 2004-01-22 Wako Industrial Co Ltd Filter element of air cleaner, and air cleaner
DE20321386U1 (en) * 2002-12-24 2007-01-11 Officine Metallurgiche G. Cornaglia S.P.A., Beinasco Vehicle internal combustion engine air filtering device, has casing with partitions defining respective conduits for conducting air inside casing and air pipes connecting with air inlet and air outlet at one side of casing

Also Published As

Publication number Publication date
JP4254349B2 (en) 2009-04-15
DE102004026105A1 (en) 2004-12-30
JP2004353526A (en) 2004-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004026105B4 (en) Intake air device for internal combustion engine
DE112011100387B4 (en) Water separator assembly for use with an air cleaner, engine airflow inlet assembly, vehicle and method
EP1096133B1 (en) Intake system
DE102006060488B4 (en) Structure of a turbocharger air cooler for engines
EP1875056A1 (en) Charger module for an internal combustion engine
EP1552123A1 (en) Air duct in the front part of a motor vehicle
DE10036241A1 (en) Integrated air intake module for petrol engines
DE102010017918B4 (en) Air intake device for a vehicle
WO2001011208A1 (en) Internal combustion engine comprising a secondary air injection system
DE102008031118A1 (en) Motorcycle air box with a Helmholtz resonator
DE102004049027B4 (en) Internal combustion engine and supercharger module for an internal combustion engine
DE102004036083B4 (en) suction
EP1167742B1 (en) Air intake filter
WO2006114205A1 (en) Filter system
EP1119700B1 (en) Air-routing system, especially a suction system of an internal combustion engine
EP0879350A1 (en) Air pipe line distribution system
EP1422413B1 (en) Air intake system
DE102007031731B4 (en) Air filter for direct attachment to a multi-cylinder internal combustion engine
EP1520977B1 (en) Intake device for a pre-cleaning device in connection with a fan cover
EP1498582B1 (en) Oil filter and oil separator module for combustion engine
DE112015001648T5 (en) Mounting structure for an auxiliary device in an internal combustion engine
DE102007034518A1 (en) Air filter for an air suction system of a multi-cylinder internal combustion engine
EP1337308B1 (en) Module of units for an internal combustion engine
DE19809412B4 (en) Intake system for combustion air supply of an internal combustion engine
DE60130312T2 (en) Oil filter mounting adapter with flange

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110917

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee