DE102004022874A1

DE102004022874A1 - Loading trolley for collecting and transporting crops, has unloading device to unload crop storage, and towing bar attaching trolley at tractor, and lifting device to lift crop storage in enhanced reloading position

Info

Publication number: DE102004022874A1
Application number: DE200410022874
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl.-Ing. Reiter; Franz Teuschl; Karl Manaberger; Karl Edlbauer; Manuel Zweimüller
Original assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 2004-05-06
Filing date: 2004-05-06
Publication date: 2005-12-01
Also published as: AT500198B1; AT500198B8; AT500198A1

Abstract

The trolley has a receiving device to receive crops from a floor, and a crop storage (3) for the received crops. An unloading device unloads the storage, and a chassis frame on which the storage is mounted. A towing bar (2) attaches the trolley at a tractor, and a lifting device (14) lifts the storage in an enhanced reloading position. Rotational axis that is arranged at an end of the storage faces an unloading opening of the storage.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ladewagen zum Einsammeln und Transport von Erntegut, mit einer Aufnahmevorrichtung zum Aufnehmen des Ernteguts vom Boden, einem Erntegutspeicher für das aufgenommene Erntegut, einer Entladevorrichtung zum Entladen des Erntegutspeichers, einem Fahrwerk, auf dem der Erntegutspeicher gelagert ist, sowie einer Deichsel zum Anhängen des Ladewagens an einen Schlepper.The The present invention relates to a loader wagon for collecting and Transport of crop, with a receiving device for receiving the Harvested crop from the soil, a harvested crop for the harvested crop, an unloading device for unloading the crop storage, a chassis, on which the Erntegutspeicher is stored, as well as a drawbar to attach of the wagon to a tugboat.

Das von der Aufnahmevorrichtung beispielsweise in Form einer Stachelwalze aufgenommene Erntegut wird durch eine Fördervorrichtung in den Erntegutspeicher gefördert, in dem es über einen an sich üblichen Kratzboden in Richtung zu einer Entladeöffnung des Erntegutspeichers gefördert werden kann. Der Kratzboden dient üblicherweise gleichzeitig als Entladevorrichtung, durch die das im Erntegutspeicher befindliche Halm- und Blattgut wie beispielsweise Heu, Stroh oder Gras durch die dann geöffnete Entladeöffnung des Ladewagens hinausgefördert werden kann.The from the receiving device, for example in the form of a spiked roller picked crop is by a conveyor into the crop memory encouraged in which it is over a usual Scratch soil towards a unloading opening of the crop storage promoted can be. The scraper floor is usually used at the same time Discharge device through which the located in the crop memory Stems and leaves such as hay, straw or grass then opened unloading conveyed out of the loading wagon can be.

Das Entladen funktioniert soweit problemlos, wenn das Erntegut in einer Scheune auf deren Boden entladen oder in eine Futtergutsenke entladen wird. Schwieriger wird das Entladen des Ladewagens jedoch dann, wenn das im Erntegutspeicher befindliche Erntegut auf ein anderes Transportfahrzeug umgeladen werden soll. Ein direktes Umladen ist bislang kaum möglich; oftmals wird das Erntegut auf den Boden entladen und mittels eines Greifers oder dergleichen in das Transportfahrzeug verfrachtet. Die bisherigen Entladevorrichtungen von Ladewägen ermöglichen kein direktes Umladen auf ein anderes Transportfahrzeug.The Unloading works so far without any problem if the crop is in one Barn unload on the floor or unload in a Futtergutsenke becomes. The unloading of the loading wagon becomes more difficult then, if the harvested crop is on another crop Transport vehicle to be reloaded. A direct transshipment is so far hardly possible; Often the crop is unloaded on the ground and by means of a Gripper or the like shipped in the transport vehicle. The previous unloading of loading wagons do not allow direct reloading to another transport vehicle.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Ladewagen der genannten Art zu schaffen, der Nachteile des Standes der Technik vermeidet und letzteren in vorteilhafter Weise weiterbildet. Vorzugsweise soll das Entladen des Ladewagens verbessert und ein Umladen des Ernteguts in ein Transportfahrzeug erleichtert werden.Of the present invention is based on the object, an improved Loader wagons of the type mentioned to create the disadvantages of the prior Avoiding technology and the latter develops in an advantageous manner. Preferably, the unloading of the loading wagon to be improved and a Reloading the crop to be facilitated in a transport vehicle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Ladewagen gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention this Task solved by a loader wagon according to claim 1. preferred embodiments The invention is the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß zeichnet sich der Ladewagen also dadurch aus, dass eine Hubvorrichtung zum Anheben des Erntegutspeichers in eine erhöhte Entladestellung vorgesehen ist. Insbesondere kann der Erntegutspeicher mit seiner Entladeöffnung soweit angehoben werden, dass die Entladeöffnung über ein Transportfahrzeug bringbar ist, auf das das im Erntegutspeicher befindliche Erntegut umgeladen werden soll. Ist der Erntegutspeicher des Ladewagens in seine erhöhte Entladestellung angehoben und das jeweilige Transportfahrzeug unterhalb der Entladeöffnung positioniert, braucht das Erntegut lediglich beispielsweise mit Hilfe des an sich bekannten Kratzbodens durch die Entladeöffnung des Erntegutspeichers hinausgefördert werden, so dass das Erntegut in das Transportfahrzeug fällt oder über eine gegebenenfalls zwischengeschaltete Rutsche rutscht.Draws according to the invention Thus, the loader wagons characterized in that a lifting device for lifting of the crop storage provided in an elevated unloading position is. In particular, the crop memory can be raised with its discharge opening so far be that the unloading over a Transport vehicle can be brought to the in the crop memory to be transhipped crop. Is the crop storage of the wagon in his raised Unloading raised and the respective transport vehicle below the discharge opening positioned, the crop only needs, for example, with Help the known scraper floor through the discharge of the Crop store also promoted be so that the crop falls into the transport vehicle or an optionally intermediate slide slips.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Erntegutspeicher beweglich an einem Fahrwerksrahmen gelagert, wobei die Hubvorrichtung zwischen den Erntegutspeicher und den Fahrwerksrahmen geschaltet ist, so dass der Erntegutspeicher von der Hubvorrichtung gegenüber dem Fahrwerksrahmen angehoben werden kann. Grundsätzlich wäre es auch denkbar, mit Hilfe der Hubvorrichtung den gesamten Ladewagen, d. h. zumindest den Erntegutspeicher zusammen mit dem Fahrwerk anzuheben. Die Hubvorrichtung kann hierzu am Fahrwerk bzw. am Fahrwerksrahmen angreifen und sich am Boden abstützen. Bevorzugterweise jedoch bleibt beim Anheben des Erntegutspeichers das Fahrwerk am Boden und es wird nur der Erntegutspeicher angehoben. Hierdurch braucht nur das Gewicht des Erntegutspeichers angehoben werden, während das zum Teil beträchtlich schwere Fahrwerk am Boden bleiben kann. Zum anderen bildet das Fahrwerk eine sehr gute Abstützung des Ladewagens auf dem Boden auch beim Anheben des Erntegutspeichers.In Development of the invention, the crop memory is movable stored a chassis frame, wherein the lifting device between the crop memory and the chassis frame is switched so that the crop memory of the lifting device relative to the Chassis frame can be raised. Basically, it would also be possible with help the lifting device the entire loader wagons, d. H. at least the crop memory lift together with the landing gear. The lifting device can do this attack the chassis or the chassis frame and support themselves on the ground. preferably, however, when lifting the crop storage, the landing gear stays on Soil and it is raised only the crop storage. hereby only the weight of the crop storage needs to be raised, while that in part considerably heavy landing gear can stay on the ground. On the other hand, the chassis forms a very good support of the wagon on the ground also while lifting the crop storage.

Der Erntegutspeicher kann in verschiedener Weise beweglich am Fahrwerksrahmen gelagert sein. Nach einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist der Erntegutspeicher um eine Schwenkachse relativ zum Fahrwerksrahmen schwenkbar gelagert, so dass er durch die Hubvorrichtung gegenüber dem Fahrwerksrahmen hochgeschwenkt werden kann. Insbesondere kann die Schwenkachse an einem Ende des Erntegutspeichers angeordnet sein, das der Entladeöffnung des Erntegutspeichers gegenüberliegt. Hierdurch können auch mit kleineren Schwenkwinkeln größere Höhen der Entladeöffnung erreicht werden. Bei einer heckseitigen Anordnung der Entladeöffnung liegt die Schwenkachse am vorderen Ende des Erntegutspeichers und erstreckt sich quer zur Fahrtrichtung.Of the Crop storage can move in various ways on the chassis frame be stored. According to an advantageous embodiment of the invention is the Crop storage around a pivot axis relative to the chassis frame pivoted, so that he by the lifting device against the Chassis frame can be swung up. In particular, the Pivot axis be arranged at one end of the crop memory, the the discharge opening of the crop storage opposite. This allows even with smaller swivel angles greater heights of the discharge reaches become. In a rear-side arrangement of the discharge opening is the pivot axis at the front end of the crop memory and extends transverse to the direction of travel.

Anstelle einer den Erntegutspeicher und den Fahrwerksrahmen unmittelbar verbindenden Schwenkachse kann in alternativer Weiterbildung der Erfindung der Erntegutspeicher auch über parallellogrammartig angeordnete Lenker an dem Fahrwerksrahmen angelenkt sein. Die entsprechenden Lenker sind dabei einerseits schwenkbar am Fahrwerksrahmen und andererseits schwenkbar am Erntegutspeicher angelenkt, so dass letzterer durch ein Verschwenken der Lenker vom Fahr werksrahmen angehoben werden kann, wobei er gleichzeitig eine Bewegung in Längsrichtung des Ladewagens ausführt.Instead of a crop storage and the chassis frame directly connecting the pivot axis can be articulated in a parallel development of the invention, the Erntegutspeicher also parallellogrammartig arranged handlebar on the chassis frame. The corresponding handlebars are hinged on the one hand pivotally on the chassis frame and on the other hand pivotally mounted on the crop, so that the latter by a Ver pivot the handlebar can be raised from the chassis frame, while he performs a movement in the longitudinal direction of the loading wagon.

In alternativer Weiterbildung der Erfindung kann der Erntegutspeicher auch über einen scherenartigen Hebelmechanismus am Fahrwerksrahmen angelenkt sein. Zwei Lenker sind durch eine Schwenkachse miteinander verbunden und am Fahrwerksrahmen sowie am Erntegutspeicher schwenkbar sowie translatorisch verschieblich angelenkt. Durch eine scherenförmige Schwenkbewegung der Lenker zueinander wird der Erntegutspeicher gegenüber dem Fahrwerksrahmen nach oben gedrückt.In Alternative development of the invention, the crop memory also over a scissor-type lever mechanism hinged to the chassis frame be. Two links are connected by a pivot axis and swiveling on the chassis frame and on the crop memory as well articulated translationally displaceable. By a scissor-shaped pivoting movement the handlebars to each other is the crop memory against the Chassis frame pushed upwards.

Bevorzugt ist jedoch die zuvor beschriebene Ausführung, wonach der Erntegutspeicher über eine Schwenkachse unmittelbar mit dem Fahrwerksrahmen verbunden ist. Diese Ausführung ist besonders stabil und leichtbauend und darüber hinaus kostengünstig zu fertigen.Prefers However, is the embodiment described above, after which the Erntegutspeicher about a pivot axis is directly connected to the chassis frame. This design is particularly stable and lightweight and, moreover, inexpensive too finished.

Um dennoch eine maximale Hubbewegung auch bei kleinen Schwenkwinkeln des Erntegutspeichers zu erreichen, ist in Weiterbildung der Erfindung die Deichsel des Ladewagens als Knickdeichsel ausgebildet. Die Deichsel kann gegenüber dem Fahrwerksrahmen um eine liegende Achse schwenkbar und mit dem Erntegutspeicher derart verbunden sein, dass beim Anheben des Erntegutspeichers die Deichsel gegenüber dem Fahrwerksrahmen eine Schwenkbewegung ausführt, die den Fahrwerksrahmen in dem Bereich, in dem der Erntegutspeicher schwenkbar angelenkt ist, nach oben drückt. Die Deichsel bleibt dabei fest am Schlepper abgestützt. Durch die Knickbewegung der Deichsel gegenüber dem Fahrwerksrahmen wird die Schwenkachse des Erntegutspeichers angehoben, wodurch eine maximale Hubbewegung erreicht wird.Around nevertheless a maximum lifting movement even with small swivel angles to reach the crop memory, is in development of the invention Tiller of the loading wagon designed as articulated drawbar. The drawbar can be opposite The chassis frame pivotable about a horizontal axis and with the Erntegutspeicher be connected such that when lifting the Erntegutspeichers the drawbar opposite the chassis frame performs a pivoting movement, the chassis frame in the area in which the crop storage hinged pivotally is, pushes up. The drawbar remains firmly supported on the tractor. By the bending movement of the drawbar relative to the chassis frame is raised the pivot axis of the crop storage, creating a maximum Lifting movement is achieved.

In Weiterbildung der Erfindung kann die Deichsel starr mit dem Erntegutspeicher verbunden sein, so dass sie beim nach oben Schwenken des Erntegutspeichers gegenüber dem Fahrwerksrahmen entsprechend mitschwenkt und hierdurch die Schwenkachse des Erntegutspeichers anhebt.In Further development of the invention, the drawbar rigid with the crop memory be connected, so that when you swing up the crop memory across from pivots according to the chassis frame and thereby the pivot axis of the crop storage.

In Weiterbildung der Erfindung kann zwischen dem Fahrwerk und dem Erntegutspeicher eine lösbare Verbindung vorgesehen sein, so dass der Erntegutspeicher gänzlich vom Fahrwerk abhebbar ist. Der Erntegutspeicher kann sozusagen als Container ausgebildet sein, der auf das Fahrwerk setzbar und von diesem abnehmbar ist. Der Erntegutspeicher kann entweder auf Stützen abgestellt oder auf einen entsprechend ausgebildeten Lastkraftwagen gestellt werden. Damit entsteht kein Verdichtungsverlust.In Development of the invention can between the chassis and the crop memory a detachable one Connection be provided so that the crop memory completely from the Suspension is lifted. The harvested storage can be used as a container be formed, which can be placed on the chassis and removable from this is. The crop storage can either be turned off on supports or on one appropriately trained trucks are provided. In order to there is no loss of compression.

Die Hubvorrichtung an sich kann unterschiedlich ausgebildet sein. Um ein stabiles Halten des Erntegutspeichers auch im völlig angehobenen Zustand mit geringen Kräften zu ermöglichen, kann die Hubvorrichtung einen Zweischlag aufweisen, dessen einer Schenkel am Erntegutspeicher und dessen anderer Schenkel am Fahrwerk angelenkt ist. Ein geeigneter Aktor, insbesondere ein Hydraulikzylinder spreizt den Zweischlag auf, wobei der Aktor vorzugsweise einerseits am Zweischlag und andererseits am Fahrwerk und/oder am Erntegutspeicher angelenkt ist. Gegebenenfalls könnte auch ein Hydromotor zum Aufschwenken des Zweischlags vorgesehen sein. Ein am Zweischlag angelenkter Hydraulikzylinder ist jedoch konstruktiv einfacher und kostengünstiger.The Lifting device can be designed differently. Around a stable holding of the crop storage even when fully raised with low forces to enable the lifting device may have a two-layer, one of which Legs on the crop storage and the other leg on the chassis is articulated. A suitable actuator, in particular a hydraulic cylinder spreads the two-ball, the actuator preferably on the one hand on the bogie and on the other hand on the chassis and / or on the crop memory is articulated. If necessary could also provided a hydraulic motor for swinging the two-bladed be. However, a hydraulic cylinder articulated at the two-stroke is structurally simpler and cheaper.

Alternativ oder zusätzlich zu dem Zweischlag und dem darin angelenkten Aktor kann die Hubvorrichtung einen fremdenergiebetätigten Aktor, insbesondere einen Hydraulikzylinder aufweisen, der einerseits am Fahrwerk und andererseits am Erntegutspeicher angelenkt ist und den Erntegutspeicher unmittelbar gegenüber dem Fahrwerk nach oben drückt. Vorzugsweise ist der vorgenannte Zweischlag parallel zu diesem unmittelbar wirksamen Hydraulikzylinder vorgesehen. Am Anfang der Hubbewegung des Erntegutspeichers besitzt der Zweischlag noch ungünstige Hebelverhältnisse, so dass die parallelgeschaltete unmittelbar wirksame Hubvorrichtung den Erntegutspeicher mit geringstmöglicher Kraft nach oben drücken kann. Ist der Zweischlag durch die anfängliche Schwenkbewegung entsprechend weit aufgespreizt, gewinnt er an Hebelverhältnissen und kann dann durch entsprechend geringe Kräfte den Erntegutspeicher noch weiter nach oben drücken.alternative or additionally to the bivalve and the actuator articulated therein, the lifting device a contractor Actuator, in particular a hydraulic cylinder having, on the one hand is hinged on the chassis and on the other hand on the crop memory and presses the Erntegutspeicher directly opposite the chassis up. Preferably is the aforementioned two-layer parallel to this directly effective Hydraulic cylinder provided. At the beginning of the lifting movement of the crop storage the bivalve still has unfavorable Leverage ratios, so that the parallel directly acting lifting device the Crop storage with the lowest possible Press force upwards can. Is the bivalve by the initial pivoting movement correspondingly far spreads, he gains leverage and can then by correspondingly low forces Continue to push the crop storage upwards.

Um den Ladewagen bei angehobenen Erntegutspeicher und entsprechend höher liegendem Schwerpunkt besser zu stabilisieren, ist in Weiterbildung der Erfindung an dem Ladewagen eine ausfahrbare Abstützvorrichtung zur Abstützung des Ladewagens am Boden vorgesehen. Die Abstützvorrichtung kann dabei zumindest ein paar ausfahrbare Abstützfüße aufweisen, die zwischen einer eingefahrenen, innerhalb der Spur des Fahrwerks liegenden Fahrstellung und einer seitlich über die Spur des Fahrwerks auskragenden Abstützstellung bewegbar sind. Die Abstützfüße können dabei um eine liegende, in Fahrtrichtung weisende Achse schwenkbar sein. Andererseits können sie teleskopierbar ausgebildet sein. Durch das Schwenken können sie abgesenkt und durch das Austeleskopieren seitlich ausgefahren werden. Durch die seitlich ausfahrbaren Abstützfüße wird eine Verbreiterung der Aufstandsfläche des Ladewagens erreicht, die diesen insbesondere bei nach oben gefahrenem Erntegutspeicher stabilisiert.Around the loader wagon with raised crop storage and accordingly higher center of gravity To stabilize better, is in development of the invention to the Loading wagons an extendable outrigger for support of the loading wagon provided on the ground. The support device can at least have a few extendable outriggers, between a retracted, within the track of the landing gear lying driving position and one side over the track of the chassis cantilevered support position are movable. The outriggers can do this be pivotable about a lying, pointing in the direction of travel axis. On the other hand they are designed to be telescopic. By panning they can lowered and extended laterally by the Austeleskopieren. Due to the sideways extendable outriggers becomes a broadening the footprint of the loading wagon achieved, this particular when moved up Crop storage stabilized.

Die Abstützvorrichtung ist vorteilhafterweise in der hinteren Hälfte des Ladewagens bzw. dessen Fahrwerks angeordnet. Sie kann insbesondere im Bereich der Räder des Fahrwerks angeordnet sein, wobei die Abstützfüße vor oder hinter den Rädern angeordnet sein können. Bei einem zweiachsigen Fahrwerks des Ladewagens besteht eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung darin, dass die Abstützfüße zwischen den Achsen seitlich über die Spur der daran befestigen Räder ausgefahren werden können.The supporting device is advantageously in the rear half of the loading wagon or its Chassis arranged. It can be arranged in particular in the region of the wheels of the chassis, wherein the support feet can be arranged in front of or behind the wheels. In a biaxial chassis of the loading wagon, an advantageous embodiment of the invention is that the support feet between the axles can be extended laterally over the track of the wheels attached thereto.

Um das Umladen zu erleichtern, ist in Weiterbildung der Erfindung an dem Erntegutspeicher ein vom Erntegutspeicher auskragender Übergabeförderer vorgesehen, der an die Entladevorrichtung des Ladewagens anschließt. Vorteilhafterweise ist der Übergabeförderer bewegbar am Erntegutspeicher gelagert, so dass er zwischen einer auskragenden Übergabestellung und einer nicht auskragenden bzw. nur wenig auskragenden Ruhestellung bewegt werden kann. Insbesondere kann der Übergabeförderer im Bereich der Entladeöffnung des Erntegutspeichers schwenkbar angesenkt sein, so dass er in die Übergabestellung unterhalb der Entladeöffnung und an die Entladevorrichtung anschließend geklappt werden kann.Around To facilitate the reloading is in development of the invention the crop memory provided a projecting from the Erntegutspeicher transfer conveyor, which connects to the unloading device of the loading wagon. advantageously, the transfer conveyor is movable stored on the crop memory, so that he between a projecting transfer position and a non-cantilevered or only slightly projecting rest position can be moved. In particular, the transfer conveyor in the region of the discharge opening of the Crop store pivoted be lowered so that he is in the transfer position below the discharge opening and can then be folded to the unloading device.

Wird der Übergabeförderer nicht benötigt, kann er weggeklappt werden, ohne störend über den Erntegutspeicher überzustehen.Becomes the transfer conveyor not needed, can it can be folded away without being disturbed by the crop storage.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment and associated Drawings closer explained. In the drawings show:

1: eine schematische perspektivische Darstellung eines Ladewagens nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wobei der Ladewagen in seiner üblichen Transport- bzw. Aufnahmestellung mit nicht angehobenen Erntegutspeicher gezeigt ist. 1 : A schematic perspective view of a loading wagon according to a preferred embodiment of the invention, wherein the loader wagon is shown in its usual transport or receiving position with non-raised Erntegutspeicher.

2: eine Seitenansicht des Ladewagens aus 1, 2 : a side view of the loading wagon 1 .

3: eine schematische perspektivische Darstellung des Ladewagens schräg von hinten, wobei dieser in seiner Umladestellung mit angehobenen Erntegutspeicher gezeigt ist, 3 : a schematic perspective view of the loading wagon obliquely from behind, wherein this is shown in its reloading position with raised crop storage,

4: eine schematische perspektivische Darstellung des Ladewagens in seiner Umladestellung mit angehobenem Erntegutspeicher schräg von vorne, 4 : a schematic perspective view of the loading wagon in its reloading position with raised crop storage obliquely from the front,

5: eine Seitenansicht des Ladewagens aus den vorhergehenden Figuren mit angehobenen Erntegutspeicher und ausgeklapptem Übergabeförderer, 5 a side view of the wagon from the previous figures with raised crop storage and unfolded transfer conveyor,

6: eine Draufsicht auf das Fahrwerk des Ladewagens aus den vorhergehenden Figuren, die die seitlich ausfahrbaren Abstützfüße zeigt, und 6 : A top view of the chassis of the loading wagon from the preceding figures, showing the laterally extendable outriggers, and

7: eine Heckansicht des Fahrwerks aus 6, die einen linken Abstützfuß in seiner Abstützstellung und einen rechten Abstützfuß in seiner angehobenen Stellung zeigt. 7 : a rear view of the landing gear off 6 showing a left outrigger in its support position and a right outrigger in its raised position.

Der in den Figuren gezeigte Ladewagen 1 kann über eine Deichsel 2 an einen nicht dargestellten Schlepper angehängt werden und wird von diesem gezogen sowie über eine Zapfwelle oder Hydraulikanschlüsse mit Energie versorgt, um die Aggregate des Ladewagens zu betreiben.The loading wagon shown in the figures 1 Can via a drawbar 2 be attached to a tractor, not shown, and is pulled by this and powered by a PTO or hydraulic connections with energy to operate the aggregates of the loading wagon.

Der Ladewagen 1 umfasst einen Erntegutspeicher 3, der kasten- bzw. containerförmig ausgebildet ist und auf einem Fahrwerk 4 des Ladewagens 1 abgestützt ist. Am vorderen Ende des Ladewagens 1 ist eine absenkbare Aufnahmevorrichtung 5 mit einer um eine Querachse rotierenden Stachelwalze 6 zur Aufnahme von Halm- und/oder Blattgut wie Heu, Stroh oder Gras vorgesehen. Das von der Aufnahmevorrichtung 5 vom Boden aufgenommene Erntegut wird durch einen Beladeförderer 7 in den Erntegutspeicher 3 gefördert.The loader wagon 1 includes a crop store 3 , which is box-shaped or container-shaped and on a chassis 4 of the loading wagon 1 is supported. At the front end of the loading wagon 1 is a lowerable cradle 5 with a spiked roller rotating about a transverse axis 6 intended for picking up stalks and / or leaves such as hay, straw or grass. That of the cradle 5 Harvested material from the ground is transported by a loading conveyor 7 into the crops store 3 promoted.

Im Inneren des Erntegutspeichers 3 kann das Erntegut durch einen Kratzboden zum Heck des Erntegutspeichers gefördert werden. Am Heck des Erntegutspeichers 3 ist eine Entladeöffnung 8 vorgesehen, die mittels einer Entladeklappe 9 verschlossen und geöffnet werden kann.Inside the crop store 3 The crop can be conveyed through a scraper floor to the rear of the crop storage. At the rear of the crop store 3 is a discharge opening 8th provided by means of a discharge flap 9 can be closed and opened.

Wie 3 zeigt, umfasst das Fahrwerk 4 einen Fahrwerksrahmen 10, an dem zweiachsig hintereinander angeordnet Laufräder 11, 12 gelagert sind. Die Laufräder 11, 12 sind in einem zentralen Bereich unterhalb des Erntegutspeichers 3 angeordnet. Der Fahrwerksrahmen 10 erstreckt sich von der Aufhängung der Laufräder 11, 12 nach vorne bis zum vorderen Ende des Erntegutspeichers 3. Dort ist der Fahrwerksrahmen 10 schwenkbar mit dem Erntegutspeicher 3 verbunden. Die Schwenkachse 13 erstreckt sich quer zu Fahrtrichtung und liegt etwa am vorderen unteren Ende des Erntegutspeichers 3. In der Betriebsstellung, die 1 zeigt, ruht der Erntegutspeicher 3 auf den Trägern 14 des Fahrwerksrahmens 10.As 3 shows includes the chassis 4 a chassis frame 10 , on which biaxially arranged successively wheels 11 . 12 are stored. The wheels 11 . 12 are in a central area below the crops store 3 arranged. The chassis frame 10 extends from the suspension of the wheels 11 . 12 forward to the front end of the crop storage 3 , There is the chassis frame 10 swiveling with the crop storage 3 connected. The pivot axis 13 extends transversely to the direction of travel and is located approximately at the front lower end of the crop memory 3 , In the operating position, the 1 shows the crops resting 3 on the carriers 14 of the chassis frame 10 ,

Durch die schwenkbare Verbindung zwischen Fahrwerksrahmen 10 und Erntegutspeicher 3 kann letzterer in eine Umladestellung nach oben geschwenkt werden. Die hierzu vorgesehene Hubvorrichtung 14 umfasst einerseits, wie 5 zeigt, eine hydraulische Kolbenzylindereinheit 15, die unmittelbar zwischen den Erntegutspei cher 3 und den Fahrwerksrahmen 10 geschaltet ist. Die Kolbenzylindereinheit 15 greift mit einem Ende am Boden des Erntegutspeichers 3 und mit ihrem anderen Ende am Heck des Fahrwerksrahmens 10 an. Wird die Kolbenzylindereinheit 15 ausgefahren, wird der Erntegutspeicher 3 um die Schwenkachse 13 gegenüber dem Fahrwerksrahmen 10 nach oben geschwenkt.Due to the pivotable connection between chassis frame 10 and crop storage 3 the latter can be pivoted upwards in a Umladestellung. The lifting device provided for this purpose 14 includes on the one hand, how 5 shows a hydraulic piston-cylinder unit 15 , which directly between the Erntegutspei cher 3 and the chassis frame 10 is switched. The piston-cylinder unit 15 grab one end at the bottom of the Ern tegutspeichers 3 and with its other end at the rear of the chassis frame 10 at. Will the piston-cylinder unit 15 extended, becomes the crop storage 3 around the pivot axis 13 opposite the chassis frame 10 swung upwards.

Zusätzlich zu der Kolbenzylindereinheit 15 umfasst die Hubvorrichtung 14 einen Zweischlag 16, der ebenfalls zwischen den Erntegutspeicher 3 und dem Fahrwerksrahmen 10 geschaltet ist. Wir 5 zeigt, umfasst der Zweischlag 16 zwei miteinander gelenkig verbundene Schenkel 17, 18, von denen einer am Boden des Erntegutspeichers 3 und der andere am Heck des Fahrwerksrahmens 10 gelenkig angelenkt ist. In der Fahrstellung des Ladewagens mit abgesenktem Erntegutspeicher 3 ist der Zweischlag 16 unter dem hinteren Abschnitt des Erntegutspeichers 3 zusammengefaltet, wie dies 2 zeigt. Wird der Zweischlag 16 hingegen aufgespreizt, so dass die beiden Schenkel 17 und 18 einen stumpfen Winkel einnehmen, wird der Erntegutspeicher 3 nach oben geschwenkt, wie dies 5 zeigt. Hierzu ist an dem Zweischlag 16 eine hydraulische Kolbenzylindereinheit 19 angelenkt. Sie greift einerseits an dem Zweischlag 16 nahe der gelenkigen Verbindung der beiden Schenkel 17 und 18 und andererseits am Fahrwerksrahmen 10 an.In addition to the piston-cylinder unit 15 includes the lifting device 14 a two-stroke 16 , which is also between the crop storage 3 and the chassis frame 10 is switched. We 5 shows includes the two-stroke 16 two legs hinged together 17 . 18 one of which is at the bottom of the crop storage 3 and the other at the rear of the chassis frame 10 hinged articulated. In the driving position of the loading wagon with lowered crop storage 3 is the two-stroke 16 under the rear section of the crop storage 3 folded like this 2 shows. Will the two-stroke 16 on the other hand spread open, so that the two thighs 17 and 18 take an obtuse angle, the crop storage 3 panned up like this 5 shows. This is on the two-ball 16 a hydraulic piston-cylinder unit 19 hinged. On the one hand, she attacks the two-stroke 16 near the articulated connection of the two legs 17 and 18 and on the other hand on the chassis frame 10 at.

Die den Zweischlag 16 antreibende Kolbenzylindereinheit 19 sowie die Kolbenzylindereinheit 15 ergänzen sich dahin, dass zu Anfang der Hubbewegung, wenn der Zweischlag 16 noch relativ ungünstige Hebelverhältnisse besitzt, die Hubbewegung von der Kolbenzylindereinheit 15 hauptsächlich bewirkt werden kann. Mit zunehmender Hubbewegung gewinnt sodann der Zweischlag 16 bessere Hebelverhältnisse, so dass über die Kolbenzylindereinheit mit relativ geringen Kräften der Erntegutspeicher 3 weiter nach oben gedrückt werden kann. Nähert sich der Zweischlag 16 seiner vollends überstreckten Stellung, kann der Erntegutspeicher 3 in der nach oben geschwenkten Stellung mit nur ganz geringen Kräften durch die Kolbenzylindereinheit 19 gehalten werden.The two-ball 16 driving piston-cylinder unit 19 and the piston-cylinder unit 15 complement each other, that at the beginning of the lifting movement when the two-ball 16 still has relatively unfavorable leverage, the lifting movement of the piston-cylinder unit 15 Mainly can be effected. With increasing stroke then wins the two-stroke 16 better leverage ratios, so that over the piston-cylinder unit with relatively low forces of the crop memory 3 can be pushed further up. Approaching the two-stroke 16 its completely overstretched position, can the crops store 3 in the upwardly pivoted position with only very small forces through the piston-cylinder unit 19 being held.

Wie die 3 bis 5 zeigen, bildet die Deichsel 2 mit dem Erntegutspeicher 3 eine starre Einheit. Die Deichsel 2 ist gegenüber dem Fahrwerksrahmen 10 um die genannte Schwenkachse 13 schwenkbar, d. h. beim nach oben Schwenken des Erntegutspeichers 3 knickt die Deichsel 2 um die Schwenkachse 13 nach unten. Die Deichsel 2 bleibt hierbei am Schlepper angehängt, so dass sich tatsächlich die Deichsel 2 nicht nach unten, sondern vielmehr die Schwenkachse 13 nach oben bewegt, wie dies 3 verdeutlicht. Hierdurch wird die Hubbewegung des Erntegutspeichers 3 vergrößert.As the 3 to 5 show, forms the drawbar 2 with the crop storage 3 a rigid entity. The drawbar 2 is opposite the chassis frame 10 around said pivot axis 13 swiveling, ie the upward pivoting of the crop storage 3 kinks the drawbar 2 around the pivot axis 13 downward. The drawbar 2 remains attached to the tractor, so that actually the drawbar 2 not down, but rather the pivot axis 13 moved up like this 3 clarified. As a result, the lifting movement of the crop memory 3 increased.

Um den Ladewagen 1 bei der Hubbewegung, durch die sich der Schwerpunkt beträchtlich nach oben verlagert, zu stabilisieren, ist am Fahrwerk 4 eine Abstützvorrichtung 20 vorgesehen. Sie umfasst, wie 6 und 7 zeigen, zwei Abstützfüße 21 und 22, die in der gezeichneten Ausführungsform zwischen den Achsen des Fahrwerks 4 angeordnet sind. In einer Fahrstellung sind sie zwischen die Räder des Fahrwerks 4 eingefahren. In ihrer ausgefahrenen Abstützstellung stehen sie seitlich über die Spur der Räder vor und stützen sich am Boden ab. Wie 7 zeigt, sind die Abstützfüße 21 und 22 jeweils um eine sich in Fahrtrichtung erstreckende Schwenkachse 23, 24 schwenkbar gelagert. Die Schwenkachsen 23 und 24 liegen etwa mittig auf Höhe der Radachsen. Zum Verschwenken der Abstützfüße 21, 22 sind hydraulische Kolbenzylindereinheiten 25, 26 vorgesehen, die einerseits an den Abstützfüßen 21 bzw. 22 und andererseits am Fahrwerksrahmen 10 angelenkt sind (vgl. 7).To the loader 1 in the lifting movement, which causes the center of gravity to shift significantly upwards, is on the chassis 4 a support device 20 intended. It includes, how 6 and 7 show, two outriggers 21 and 22 in the illustrated embodiment, between the axles of the landing gear 4 are arranged. In a driving position they are between the wheels of the chassis 4 retracted. In their extended support position, they project laterally beyond the track of the wheels and are supported on the ground. As 7 shows are the outriggers 21 and 22 each about a pivot axis extending in the direction of travel 23 . 24 pivoted. The pivot axes 23 and 24 lie approximately in the middle at the height of the wheel axles. For pivoting the outriggers 21 . 22 are hydraulic piston-cylinder units 25 . 26 provided, on the one hand to the outriggers 21 respectively. 22 and on the other hand on the chassis frame 10 are articulated (cf. 7 ).

Weiterhin sind die Abstützfüße 21, 22 teleskopierbar ausgebildet, so dass sie in ihrer Länge verändert und dadurch ausgefahren und eingefahren werden können. In der in 7 gezeigten Stellung sind beide Abstützfüße 21 und 22 austeleskopiert.Furthermore, the support feet 21 . 22 formed telescopically so that they can be changed in length and thereby extended and retracted. In the in 7 shown position are both outriggers 21 and 22 telescoped.

Um das im Erntegutspeicher 3 befindliche Erntegut auf ein anderes Transportfahrzeug umzuladen, kann folgendermaßen vorgegangen werden:
Zunächst werden die Abstützfüße 21 und 22 seitlich ausgefahren, um den Ladewagen abzustützen. Sodann wird der Erntegutspeicher 3 durch die Hubvorrichtung 14 nach oben in seine Umladestellung geschwenkt, die 5 zeigt. In der zuvor beschriebenen Weise knickt hierdurch die Deichsel 2 gegenüber dem Fahrwerksrahmen 10, da der Schlepper an der Deichsel 2 angelenkt bleibt. Sodann wird ein am Heck des Erntegutspeichers 3 vorgesehener Übergabeförderer 27 ausgefahren, so dass er unter der Entladeöffnung 8 vom Heck des Erntegutspeichers 3 nach hinten auskragt. Der Übergabeförderer 27 kann ein Förderband sein. Er ist vorzugsweise schwenkbar um eine Querachse am Heck des Erntegutspeichers 3 angelenkt, so dass er gemäß dem Pfeil 28 von einer Stellung unter dem Boden des Erntegutspeichers 3 in die nach hinten auskragende Übergabestellung geschwenkt werden kann.In the crops store 3 To reload the harvested crop to another transport vehicle, proceed as follows:
First, the outriggers 21 and 22 extended laterally to support the loader wagon. Then the crop is stored 3 through the lifting device 14 swung upwards to its reloading position, the 5 shows. As a result, the drawbar bends in the manner described above 2 opposite the chassis frame 10 because the tug at the drawbar 2 remains hinged. Then one at the rear of the crop storage 3 provided transfer conveyor 27 extended, leaving it under the discharge 8th from the rear of the crop storage 3 cantilevered to the rear. The transfer conveyor 27 can be a conveyor belt. It is preferably pivotable about a transverse axis at the rear of the crop storage 3 hinged so that he according to the arrow 28 from a position below the bottom of the crop storage 3 can be pivoted in the rearwardly projecting transfer position.

Sodann wird die Entladeklappe 9 geöffnet. Ein zwischenzeitlich unter den Übergabeförderer 27 weggefahrener Transporter wird sodann mit dem Erntegut beladen. Hierzu wird der Kratzboden des Erntegutspeichers 3 sowie der Übergabeförderer 27 in Gang gesetzt, so dass das Erntegut durch die Entladeöffnung 8 hindurch auf den Transporter umgeladen wird.Then the unloading flap 9 open. A meantime under the transfer conveyor 27 weggefahrener van is then loaded with the crop. For this purpose, the scraper floor of the crop storage 3 as well as the transfer conveyor 27 set in motion, allowing the crop through the discharge opening 8th is reloaded onto the transporter.

Claims

Loading wagons for collecting and transporting crops, with a receiving device ( 8th ) to the Picking up the crop from the ground, a crop 3 ) for the picked crop, an unloading device for unloading the crop stock ( 3 ), a chassis ( 4 ) on which the crop storage ( 3 ) is mounted, and a drawbar ( 2 ) for attaching the loading wagon ( 1 ) to a tractor, characterized in that a lifting device ( 14 ) is provided for lifting the Erntegutspeichers in an increased reloading position.

Loader wagon according to the preceding claim, wherein the landing gear ( 4 ) a chassis frame ( 10 ), at which the crop storage ( 3 ) is movably mounted and wherein the lifting device ( 14 ) the crop memory ( 3 ) relative to the chassis frame ( 10 ).

Loading wagon according to the preceding claim, wherein the harvested goods store ( 3 ) about a pivot axis ( 13 ) relative to the chassis frame ( 10 ) is pivotally mounted and by the lifting device ( 14 ) relative to the chassis frame ( 10 ) is swung up.

Loading wagon according to the preceding claim, wherein the pivot axis ( 13 ) at one end of the crop storage ( 3 ), which is a discharge opening ( 8th ) of the crop memory ( 3 ) is opposite.

Loading wagon according to one of the preceding claims, wherein the drawbar ( 2 ) relative to the chassis frame ( 10 ) about a horizontal pivot axis ( 13 ) is pivotable and with the Erntegutspeicher ( 3 ) is connected such that when lifting the crop storage ( 3 ) the drawbar ( 2 ) relative to the chassis frame ( 10 ) pivots downwards.

Loading wagon according to the preamble of claim 1, wherein between the chassis ( 4 ) and the crop memory ( 3 ) a releasable connection is provided, so that the crop memory ( 3 ) from the chassis ( 4 ) can be lifted.

Loading wagon according to one of the preceding claims, wherein the lifting device ( 14 ) a two-layered ( 16 ), one leg of which ( 17 ) at the crop storage ( 3 ) and its other legs ( 18 ) on the chassis ( 4 ) is articulated, and an actuator, in particular a hydraulic piston-cylinder unit ( 19 ), for spreading the two-layer ( 16 ), wherein the actuator ( 19 ) preferably on the one hand at the two-layer ( 16 ) and on the other hand on the chassis ( 4 ) and / or at the crop memory ( 3 ) is articulated.

Loading wagon according to one of the preceding claims, wherein the lifting device comprises a hydraulic piston-cylinder unit ( 15 ), on the one hand on the chassis ( 4 ) and on the other hand at the crop memory ( 3 ) is articulated.

Loading wagon according to one of the preceding claims, wherein an extendable supporting device ( 20 ) for supporting the loading wagon on the ground when lifting the crop storage ( 3 ) is provided.

Loading wagon according to the preceding claim, wherein the supporting device ( 20 ) at least one about a horizontal pivot axis ( 23 . 24 ) pivotable and / or telescopic support foot ( 21 . 22 ) between a retracted, within the track of the chassis ( 4 ) lying driving position and one side over the track of the chassis ( 4 ) projecting support position is movable.

Loading wagon according to one of the preceding claims, wherein at the crop storage ( 3 ) one from the crop memory ( 3 ) cantilevered transfer conveyor ( 27 ) is provided.

Loader wagon according to the preceding claim, wherein the transfer conveyor ( 27 ) Between a projecting transfer position and a rest position movable, in particular hinged is arranged.