Die
Erfindung betrifft eine Kraftwagentür der im Oberbegriff des Anspruchs
1 genannten Art.The
The invention relates to a motor vehicle door in the preamble of claim
1 mentioned type.
Aus
der DE 197 46 724
C1 ist eine derartige Tür
bereits als schwenkbare Seitentür
eines Kraftwagens bekannt. Die bekannte Tür umfasst einen aus Profilleisten
zusammengesetzten Türrahmen,
der auf seiner Außenseite
eine plattenförmige
Türbeplankung
trägt.
Die Türbeplankung
ist einteilig aus Kunststoffmaterial hergestellt und weist an ihren
beiden einander entgegengesetzten seitlichen Ränder jeweils eine im Querschnitt
gesehen U-förmige
Halteleiste auf, die bei der Montage der Türbeplankung auf einen zugehörigen Randstreifen
des Türrahmens aufschiebbar
ist.From the DE 197 46 724 C1 Such a door is already known as a hinged side door of a motor vehicle. The known door comprises a composite of profile strips door frame, which carries on its outer side a plate-shaped Türbeplankung. The Türbeplankung is made in one piece of plastic material and has at its two opposite side edges each have a cross-sectionally U-shaped retaining strip, which is pushed onto an associated edge strip of the door frame during assembly of Türbeplankung.
Bei
der Montage wird die Türbeplankung
von unten aus auf den Türrahmen
aufgeschoben, bis eine an den unteren Rand der Türbeplankung angeformte, ebenfalls
im Querschnitt gesehen U-förmige Halteleiste
auf einen unteren Randstreifen des Türrahmens aufgeschoben ist und
ein von der oberen Randseite der Türbeplankung abstehender leistenförmiger Befestigungshaken
in einer nach oben hin offenen kanalförmigen Befestigungsöffnung einer Fensterschachtleiste
des Türrahmens
einrastet.at
the assembly becomes the Türbeplankung
from below on the door frame
deferred until one formed on the lower edge of Türbeplankung, also
seen in cross-section U-shaped retaining strip
is pushed onto a lower edge strip of the door frame and
a projecting from the upper edge of the Türbeplankung strip-shaped fastening hooks
in an upwardly open channel-shaped mounting opening a window channel strip
of the door frame
locks.
Dabei
ist die konstruktive Auslegung der Rastverbindung zwischen Befestigungshaken
und Befestigungsöffnung
verhältnismäßig schwierig,
da einerseits eine einfache Montage und Demontage der Türbeplankung
erwünscht
ist und andererseits ein missbräuchliches
Lösen der
Rastbefestigung zuverlässig
verhindert werden soll.there
is the structural design of the locking connection between mounting hooks
and mounting hole
relatively difficult
on the one hand a simple assembly and disassembly of Türbeplankung
he wishes
is, on the other hand, an abusive one
Solve the
Locking fixture reliable
should be prevented.
Des
Weiteren ist aus der DE
199 44 965 A1 eine in Modulbauweise ausgeführte Kraftwagentür mit einer
Kunststoff-Trägerplatte
bekannt, an welcher verschiedene Bauteile der Tür vormontierbar sind. Die Kunststoff-Trägerplatte
ist im eingebauten Zustand an einem Modulträger des Türrahmens befestigt, wobei die
Kunststoff-Trägerplatte
eine Öffnung im
Modulträger
abdeckt und an ihrem äußeren Rand mit
einer umlaufenden Dichtung versehen ist, die dichtend am Öffnungsrand
anliegt und eine feuchtigkeitsdichte Abschottung eines Nassraums
von einem Trockenraum des Türkörpers bewirkt.
Die Verbindung der Kunststoff-Trägerplatte
mit dem Modulträger
erfolgt über
mehrere Bohrungen zur Aufnahme von Punktbefestigungsmitteln, wie
Schrauben, Klipsen oder Spreiznieten, wobei zur Positionierung der Kunststoff-Trägerplatte
am Modulträger
zwei Positionierzapfen an die Kunststoff-Trägerplatte angespritzt sind,
von denen einer in ein am Modulträger angeordnetes Rundloch und
der andere ein am Modulträger angeordnetes
Langloch eingreift.Furthermore, from the DE 199 44 965 A1 a motor vehicle door designed in modular construction with a plastic carrier plate, on which various components of the door are preassembled. The plastic support plate is mounted in the installed state on a module carrier of the door frame, wherein the plastic carrier plate covers an opening in the module carrier and is provided at its outer edge with a peripheral seal which rests sealingly on the opening edge and a moisture-tight partitioning of a wet room of a Dry space of the door body causes. The connection of the plastic carrier plate with the module carrier via a plurality of bores for receiving point fastening means, such as screws, clips or expansion rivets, wherein for positioning the plastic carrier plate on the module carrier two positioning pins are molded onto the plastic carrier plate, one of which in an am Module carrier arranged round hole and the other engages a slot arranged on the module carrier slot.
Bei
dieser nicht gattungsgemäßen Kraftwagentür ist die
Kunststoff-Trägerplatte
nicht auf Randstreifen des Türrahmens
aufgeschoben, sondern seitlich an den Öffnungsrahmen des Modulträgers angesetzt
und an diesem über
eine Vielzahl von Punktbefestigungsmitteln fixiert. Diese Art der
Befestigung ist aber verhältnismäßig zeit-
und kostenintensiv und daher für
eine Türbeplankung
nicht ohne weiteres geeignet.at
this non-generic motor vehicle door is the
Plastic support plate
not on edge strips of the door frame
postponed, but laterally attached to the opening frame of the module carrier
and at this over
fixed a plurality of point fastening means. This kind of
Fortification is relatively timely
and costly and therefore for
a Türbeplankung
not readily suitable.
Aufgabe
der Erfindung ist es, eine Kraftwagentür der im Oberbegriff des Anspruchs
1 genannten Art dahingehend zu verbessern, dass unter Beibehaltung
einer einfachen Montage und Demontage der Türbeplankung eine besonders
zuverlässige
Befestigung der Türbeplankung
am Türrahmen
ermöglicht
ist.task
The invention is a motor vehicle door in the preamble of claim
1 type to improve that while maintaining
a simple assembly and disassembly of Türbeplankung a particularly
reliable
Fixing the door skin
on the doorframe
allows
is.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These
The object is achieved by the
Characteristics of claim 1 solved.
Weitere
die Erfindung in vorteilhafter Weise ausgestaltende Merkmale enthalten
die Unteransprüche.Further
the invention advantageously features ausgestaltende features
the dependent claims.
Der
mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, dass der Befestigungshaken
in der Einbaulage der Türbeplankung
aushebeblockiert in einem verjüngten
Längenabschnitt
der abgestuft ausgebildeten Befestigungsöffnung gehalten ist, wodurch
ein missbräuchliches
Lösen der
Türbeplankung
durch Überdrückung ausgeschlossen
ist. Um dabei weiterhin eine einfache Montage und Demontage der
Türbeplankung
zu gewährleisten,
ist die Befestigungsöffnung
abgestuft ausgebildet und umfasst einen verbreiterten Längenabschnitt,
durch welchen der Befestigungshaken bei der Montage der Türbeplankung in
einfacher Weise in die Befestigungsöffnung einführbar ist und bei der Demontage
wieder aus dieser herausziehbar ist.Of the
achieved with the invention advantage is that the fastening hook
in the installation position of the Türbeplankung
leverage-blocked in a rejuvenated
longitudinal section
the stepped formed mounting opening is held, whereby
an abusive one
Solve the
Door Skin
excluded by overpressing
is. To continue doing a simple assembly and disassembly of the
Door Skin
to ensure,
is the mounting hole
stepped and includes a widened length section,
through which the mounting hook in the assembly of Türbeplankung in
easy way into the mounting hole is inserted and during disassembly
is again pulled out of this.
Um
ein Verschieben des Befestigungshakens in der Befestigungsöffnung zu
verhindern, kann die Türbeplankung
in ihrer Einbaulage über
eine Verschiebesicherung am Türrahmen
gehalten sein.Around
a displacement of the fastening hook in the mounting hole to
Can prevent the Türbeplankung
in their installation position
a displacement protection on the door frame
be held.
Dabei
kann die Eignung der Verschiebesicherung für Türbeplankungen aus Kunststoff
dadurch verbessert werden, dass zur Verschiebesicherung der Türbeplankung
ein einziges Punktbefestigungsmittel vorgesehen sein, wodurch die
Wärmedehnungen
der Türbeplankung
nicht behindert werden.there
the suitability of the anti-slip device for plastic door trim
be improved by that for the displacement protection of Türbeplankung
a single point fastening means be provided, whereby the
thermal expansion
the Türbeplankung
not hindered.
Das
Punkbefestigungsmittel kann in der Einbaulage der Türbeplankung
von einem Außenanbauteil
der Tür überdeckt
und somit von der Türaußenseite
aus unzugänglich
gehalten sein, wobei als Außenanbauteil besonders einfach und kostengünstig ein
ohnehin vorhandener Befestigungssockel eines Außenspiegels der Tür vorgesehen
sein kann.The Punkbefestigungsmittel can be covered in the installation position of Türbeplankung of an outer attachment of the door and thus be kept inaccessible from the outside of the door, wherein as Au ßenanbauteil particularly simple and inexpensive an already existing mounting base of an outside mirror of the door can be provided.
Zur
Schaffung einer besonders einfachen und soliden Bauweise des Befestigungshakens
kann die Befestigungsöffnung
in einem vertikalen Wandbereich einer Fensterschachtleiste des Türrahmens angeordnet
sein.to
Creation of a particularly simple and solid construction of the fastening hook
can the attachment hole
arranged in a vertical wall portion of a window channel strip of the door frame
be.
Um
eine besonders einfache und steife Bauweise der Türbeplankung
zu ermöglichen,
können die
Halteleisten am unteren und an den seitlichen Rändern der Türbeplankung Längenabschnitte
einer durchgehenden Halteleiste sein, die an den Umfang der Türbeplankung
angeformt ist. Die Türbeplankung kann
dabei besonders einfach und kostengünstig samt der Halteleisten
und dem Befestigungshaken einteilig aus Kunststoff hergestellt sein.Around
a particularly simple and rigid construction of Türbeplankung
to enable
can they
Retaining strips at the lower and at the lateral edges of the Türbeplankung length sections
a continuous retaining strip, which is at the periphery of Türbeplankung
is formed. The Türbeplankung can
this is particularly simple and inexpensive along with the retaining strips
and the attachment hook be made in one piece from plastic.
Nachfolgend
wird ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung anhand einer zeichnerischen Darstellung näher erläutert.following
is an embodiment of
Invention explained in more detail with reference to a drawing.
In
der Darstellung zeigen:In
show the illustration:
1 eine
Seitentür
eines Kraftwagens in einer Seitenansicht von außen, 1 a side door of a motor vehicle in a side view from the outside,
2 die
Seitentür
in einer Seitenansicht von innen, 2 the side door in a side view from the inside,
3 einen
Schnitt durch die Tür
gemäß der Linie
III-III in 1, 3 a section through the door according to the line III-III in 1 .
4 einen
Schnitt durch die Tür
gemäß der Linien
IV-IV in 1, 4 a section through the door according to the lines IV-IV in 1 .
5 einen
Befestigungshaken einer Türbeplankung
mit einer zugehörigen
Befestigungsöffnung
eines Türrahmens
in einer Seitenansicht von innen und 5 a fastening hook a Türbeplankung with an associated mounting opening of a door frame in a side view from the inside and
6 einen
Schnitt durch die Tür
gemäß der Linie
VI-VI in 1. 6 a section through the door according to the line VI-VI in 1 ,
In 1 ist
eine schwenkbare linke Seitentür 10 eines
nicht gezeigten Kraftwagens dargestellt, die an ihrer vorderen Schmalseite
mittels nicht gezeigter Türscharniere
schwenkbar an einer A-Säule
der Kraftwagenkarosserie angelenkt ist und an ihrer hinteren Schmalseite über ein
ebenfalls nicht gezeigtes Türschloss
an einer B-Säule
der Karosserie lösbar
zu verriegeln ist.In 1 is a hinged left side door 10 a motor vehicle, not shown, which is hinged at its front narrow side by means not shown hinges hinged to an A-pillar of the car body and is releasably lock on its rear narrow side on a likewise not shown door lock on a B-pillar of the body.
Die
Tür 10 weist
eine plattenförmige
Türbeplankung 20 auf,
die sich von der Unterkante 11 bis zu einer Bordkante 12 der
Tür 10 erstreckt
und die Außenbeplankung
der Tür 10 bildet.
Die einteilig aus schlagzähem
Kunststoff hergestellte Türbeplankung 20 weist
einen etwa rechteckförmigen
Umfang auf, wobei der vordere Rand 21 der Türbeplankung 20 leicht
gekrümmt
in vertikale Richtung, der obere Rand 22 gerade entlang
der Bordkante 12, der hintere Rand 23 gekrümmt nach
schräg
vorn und unten und der untere Rand 24 der Türbeplankung 20 gerade
nach vorn verläuft.The door 10 has a plate-shaped Türbeplankung 20 up, extending from the bottom edge 11 up to a curb 12 the door 10 extends and the outer planking of the door 10 forms. The one-piece made of impact-resistant plastic Türbeplankung 20 has an approximately rectangular circumference, wherein the front edge 21 the Türbeplankung 20 slightly curved in vertical direction, the upper edge 22 straight along the curb 12 , the rear edge 23 curved at an angle forward and down and the lower edge 24 the Türbeplankung 20 straight forward.
Die
Tür 10 umfasst
ferner eine rahmenlos gehaltene Seitenscheibe, die hier vollständig in
einem Fensterschacht 13 der Tür 10 versenkt und
somit nicht sichtbar angeordnet ist.The door 10 further comprises a frameless held side window, here completely in a window slot 13 the door 10 sunk and thus not visible.
Die
Tür 10 trägt an ihrem
oberen vorderen Eckbereich einen linken Außenspiegel 30 des
Kraftwagens, dessen plattenförmiger
Spiegelfuß 31 oberhalb
der Bordkante 12 an der Tür 10 gehalten ist
und einen oberen Randstreifen der Türbeplankung 20 an der
Außenseite überdeckt.
An ihrem hinteren oberen Eckbereich weist die Tür 10 einen Türgriff 40 zur
Betätigung
des Türschlosses
auf, der mit einem muldenförmigen
Grifffeld 41 an der Bordkante 12 der Tür 10 gehalten
ist und ebenfalls einen zugehörigen Randstreifen
der Türbeplankung 20 auf
der Außenseite überdeckt.The door 10 carries at its upper front corner area a left side mirror 30 of the motor vehicle, its plate-shaped mirror base 31 above the curb 12 at the door 10 is held and an upper edge strip of Türbeplankung 20 covered on the outside. At its rear upper corner area, the door points 10 a door handle 40 for actuating the door lock on, with a trough-shaped handle panel 41 at the curb 12 the door 10 is held and also an associated edge strip of Türbeplankung 20 covered on the outside.
In
Verbindung mit 2 ist ersichtlich, dass die
Türbeplankung 20 an
der Außenseite
eines Türrahmens 50 gehalten
ist, der aus mehreren miteinander verschweißten Aluminiumprofilleisten
zusammengesetzt ist. Der Türrahmen 50 weist
einen geschlossenen, etwa rechteckförmigen Umfang auf, der von
einer gerade entlang der Bordkante 12 verlaufenden Schachtleiste 51 sowie
einer U-förmig
gebogenen Konturleiste 52 gebildet ist, wobei die Konturleiste 52 entlang
der seitlichen sowie der unteren Umfangsseite der Tür 20 verläuft.Combined with 2 it can be seen that the Türbeplankung 20 on the outside of a door frame 50 is held, which is composed of several welded together aluminum profile strips. The door frame 50 has a closed, approximately rectangular periphery, of a straight along the curb 12 running channel strip 51 as well as a U-shaped curved contour strip 52 is formed, with the contour bar 52 along the lateral and the lower peripheral side of the door 20 runs.
Die
Konturleiste 52 weist an den einander gegenüberliegenden
Innenseiten ihrer vertikal verlaufenden Schenkel jeweils nicht näher gezeigte Führungsschienen
für die
versenkbare Seitenscheibe der Tür 10 auf.
An der vorderen Schmalseite der Tür 10 überragt
die Konturleiste 52 die Schachtleiste 51 nach
oben hin mit einem kurzen, vertikal verlaufenden Befestigungsabschnitt 53,
von dem nach vorn hin ein Befestigungsauge zum Anschrauben des Außenspiegels 30 absteht.The contour bar 52 has at the opposite inner sides of their vertically extending legs each not shown in detail guide rails for the retractable side window of the door 10 on. On the front narrow side of the door 10 surpasses the contour bar 52 the manhole 51 at the top with a short, vertically extending attachment section 53 , from the front towards a mounting eye for screwing the exterior mirror 30 projects.
Zur
Versteifung des Türrahmens 50 sind
die beiden vertikalen Schenkel der Konturleiste 52 in ihren
mittleren Längenbereichen
durch eine Längsstrebe 54 miteinander
verbunden, die schräg
nach vorn unten verläuft
und an ihrem vorderen Endab schnitt durch eine kurze Diagonalstrebe 55 am
horizontalen Schenkel der Konturleiste 52 abgestützt ist.For stiffening the door frame 50 are the two vertical legs of the contour strip 52 in their middle length ranges by a longitudinal strut 54 connected to each other, which extends obliquely forward down below and cut at its front Endab by a short diagonal strut 55 on the horizontal leg of the contour strip 52 is supported.
Der
Türrahmen 50 bildet
die Tragstruktur der Tür 10 und
ist an seiner vorderen Umfangsseite an den nicht gezeigten Scharnieren
der Tür 10 abgestützt. An
seiner Innenseite trägt
der Türrahmen 50 eine
in 2 zur verbesserten Darstellung ausgeblendete Türinnenverkleidung 60,
welche die Innenwand der Tür 10 bildet
und den Türrahmen 50 vollständig überdeckt.
Die plattenförmige
Türinnenverkleidung 60 ist
einteilig aus schlagzähen
Kunststoffmaterial hergestellt und über zugehörige Punktbefestigungsmittel,
wie z. B. Schrauben oder Klipse an der Innenseite des Türrahmens 50 befestigt,
wobei die Punktbefestigungsmittel über den Umfang des Türrahmens 50 verteilt
angeordnet sind.The door frame 50 forms the supporting structure of the door 10 and is at its front peripheral side on the hinges, not shown, of the door 10 supported. On its inside carries the door frame 50 one in 2 For improved appearance hidden door inner lining 60 which is the inner wall of the door 10 forms and the door frame 50 completely covered. The plate-shaped door interior panel 60 is made in one piece from impact-resistant plastic material and associated point fasteners such. As screws or clips on the inside of the door frame 50 fastened, with the point fastening means over the circumference of the door frame 50 are arranged distributed.
In
Verbindung mit 3 ist ersichtlich, dass von
der Innenverkleidung 60 nach außen hin ein im Querschnitt
gesehen L-förmiger Randstreifen 61 abgewinkelt
ist, der sich der Länge
nach vom vorderen oberen Eckbereich der Tür 10 entlang der vorderen, der
unteren und der hinteren Umfangsseiten der Tür 10 bis zum oberen
hinteren Eckbereich der Tür 10 erstreckt.
Der Randstreifen 61 der Türinnenverkleidung 60 ist über seine
gesamte Länge
von einer korrespondierenden U-förmigen
Halteleiste 25 der Türbeplankung 20 umgriffen,
die vom Rand der Türbeplankung 20 nach
innen hin abragt. Die an die Türbeplankung 20 angeformte
und einteilig mit dieser ausgebildete Halteleiste 25 verläuft ebenfalls
durchgehend vom vorderen oberen Eckbereich der Tür 10 entlang dem vorderen
Rand 21, dem hinteren Rand 23 sowie dem unteren
Rand 24 der Türbeplankung 20 bis
zum oberen hinteren Eckbereich der Tür 10.Combined with 3 it is evident that from the interior lining 60 outwardly a cross-sectionally L-shaped edge strip 61 Angled down, extending lengthwise from the front upper corner of the door 10 along the front, the lower and the rear peripheral sides of the door 10 to the upper rear corner of the door 10 extends. The edge strip 61 the door interior paneling 60 is over its entire length by a corresponding U-shaped retaining strip 25 the Türbeplankung 20 embraced, that from the edge of the Türbeplankung 20 protrudes inwards. The on the Türbeplankung 20 molded and integrally formed with this retaining strip 25 also runs continuously from the front upper corner of the door 10 along the front edge 21 , the rear edge 23 as well as the bottom edge 24 the Türbeplankung 20 to the upper rear corner of the door 10 ,
Der
Randstreifen 61 der Türinnenverkleidung 60 greift
dabei in den Hohlquerschnitt der Halteleiste 21 ein und
ist mit seinem freien Ende linienförmig an einer gegenüberliegenden
Wandseite der Halteleiste 25 abgestützt. Der Randstreifen zum Aufschieben
der Türbeplankung 20 ist
somit vom Randstreifen 61 der Türinnenverkleidung 60 gebildet.The edge strip 61 the door interior paneling 60 engages in the hollow cross-section of the retaining strip 21 and is with its free end linearly on an opposite wall side of the retaining strip 25 supported. The edge strip for sliding the Türbeplankung 20 is thus from the edge strip 61 the door interior paneling 60 educated.
Vom
Randstreifen 61 der Türinnenverkleidung 60 ragen
entgegengesetzt zu seinem freien Ende drei kurze Stütznasen 62 ab,
die ebenfalls jeweils linienförmig
an einer gegenüberliegenden Wandseite
der Halteleiste 25 abgestützt sind. Die durch Anspritzen
hergestellten Stütznasen 62 erstrecken
sich über
die gesamte Länge
des Randstreifens 61 der Türverkleidung 60. Der
Randstreifen 61 der Türverkleidung 60 ist
somit zwischen den einander gegenüberliegenden Schenkeln der
U-förmigen
Halteleiste 25 der Türbeplankung 20 abgestützt und
in einem Klemmsitz gehalten. Durch die linienförmige Anlage der Stütznasen 62 und
des freien Endes des Randstreifens 61 wird dabei zugleich
eine zuverlässige
Abdichtung des zwischen Türinnenverkleidung 60 und
Türbeplankung 20 angeordneten
Hohlraums der Tür 10 erzielt.From the edge strip 61 the door interior paneling 60 protrude opposite to its free end three short support noses 62 from, which also each line on an opposite wall side of the retaining strip 25 are supported. The support noses produced by injection molding 62 extend over the entire length of the edge strip 61 the door panel 60 , The edge strip 61 the door panel 60 is thus between the opposite legs of the U-shaped retaining strip 25 the Türbeplankung 20 supported and held in a clamped fit. Due to the linear arrangement of the supporting lugs 62 and the free end of the marginal strip 61 At the same time it is a reliable seal between the door interior lining 60 and Türbeplankung 20 arranged cavity of the door 10 achieved.
Das
freie Ende des Randstreifens 61 der Türinnenverkleidung 60 ist
sowohl in einem Abstand zum gegenüberliegenden Schenkel der Halteleiste 25 als
auch in einem Abstand zum freien Ende der Halteleiste 25 gehalten.
Durch den daraus resultierenden Freigang werden ein Ausgleich von
Fertigungstoleranzen und von Wärmedehnungen
der Türinnenverkleidung 60 und
der Türbeplankung 20 ermöglicht.The free end of the border strip 61 the door interior paneling 60 is both at a distance to the opposite leg of the retaining strip 25 as well as at a distance to the free end of the retaining strip 25 held. The resulting clearance will compensate for manufacturing tolerances and thermal expansion of the door interior trim 60 and the door planking 20 allows.
Die
Türbeplankung 20 ist über die
Halteleiste 25 an ihrem vorderen Rand 21, ihrem
hinteren Rand 23 sowie ihrem unteren Rand 24 an
der Türinnenverkleidung 60 und über diese
am Türrahmen 50 gehalten.The Türbeplankung 20 is over the retaining strip 25 at its front edge 21 , her rear edge 23 as well as its bottom edge 24 at the door interior panel 60 and on the door frame 50 held.
In
Verbindung mit 4 ist ersichtlich, dass die
Türbeplankung 20 an
ihrem oberen Rand 22 eine vertikal verlaufende Stützleiste 26 aufweist,
die sich über
die gesamte Länge
der Türbeplankung 20 erstreckt
und flächig
an einem gegenüberliegenden Randstreifen
der Schachtleiste 51 abgestützt ist. Die Stützleiste 26 greift
mit ihrem nach unten hin abragenden Endbereich weitgehend passgenau
in einen nach oben hin offenen Führungskanal 56 der Schachtleiste 51 ein.Combined with 4 it can be seen that the Türbeplankung 20 at the top 22 a vertical support bar 26 which extends over the entire length of the Türbeplankung 20 extends and flat on an opposite edge strip of the channel strip 51 is supported. The support bar 26 engages with its downwardly projecting end portion largely fit exactly in an upwardly open guide channel 56 the manhole strip 51 one.
Die
Stützleiste 26 der
Türbeplankung 20 schließt an ihrem
oberen Rand etwa bündig
mit einem gegenüberliegenden
oberen Falzflansch der Schachtleiste 51 ab, wobei der Falzflansch
und ein oberer Randstreifen der Türbeplankung 20 von
den Befestigungsschenkeln einer Dichtleiste 14 umgriffen sind.
Die einteilig aus gummielastischem Material hergestellte Dichtleiste 14 erstreckt
sich über
die gesamte Länge
der Bordkante 12 und ist zur Abdichtung des Fensterschachtes
mit einem schmalen Dichtschenkel an der Seitenscheibe 15 der
Tür 10 abgestützt.The support bar 26 the Türbeplankung 20 closes at its upper edge approximately flush with an opposite upper folding flange of the channel strip 51 from, wherein the folding flange and an upper edge strip of Türbeplankung 20 from the attachment legs of a sealing strip 14 are encompassed. The one-piece made of rubber-elastic material sealing strip 14 extends over the entire length of the curb 12 and is for sealing the window slot with a narrow sealing leg on the side window 15 the door 10 supported.
Zur
lösbaren
Befestigung an der Schachtleiste 51 ist die Türbeplankung 20 an
ihrem oberen Rand 22 mit zwei Befestigungshaken 70 versehen, die
jeweils in einem Abstand von einem Drittel bzw. zwei Dritteln der
Gesamtlänge
vom vorderen oberen Eckbereich der Türbeplankung 20 angeordnet
sind. Die Befestigungshaken 70 ragen jeweils von der Innenseite
der Stützleiste 26 nach
innen hin ab und durchsetzen eine zugehörige Befestigungsöffnung 80 an
der gegenüberliegenden,
vertikal verlaufenden Wandseite der Schachtleiste 51.For detachable attachment to the manhole strip 51 is the Türbeplankung 20 at the top 22 with two fastening hooks 70 each provided at a distance of one third and two thirds of the total length of the front upper corner of the Türbeplankung 20 are arranged. The fastening hooks 70 each protrude from the inside of the support bar 26 towards the inside and enforce an associated mounting hole 80 on the opposite, vertically extending wall side of the channel strip 51 ,
Die
L-förmig
ausgebildeten Befestigungshaken 70 umfassen jeweils einen
die zugehörige
Befestigungsöffnung 80 durchsetzenden
Schaftabschnitt 71, von dem nach unten hin ein Befestigungsabschnitt 72 abgebogen
ist, wobei der Befestigungsab schnitt 72 den Rand 81 der
Befestigungsöffnung 80 hintergreift
und an der der Türbeplankung 20 abgewandten
Innenseite der Schachtleiste 51 am Öffnungsrand 81 abgestützt ist.The L-shaped fastening hooks 70 each include an associated attachment opening 80 passing shaft section 71 from the bottom down a mounting portion 72 is bent, the Befestigungsab cut 72 the edge 81 the mounting hole 80 engages behind and on the Türbeplankung 20 facing away from the inside of the manhole strip 51 at the opening edge 81 is supported.
Die
Befestigungshaken 70 sind mit ihren Befestigungsabschnitten 72 jeweils
aushebeblockierend hinter dem Öffnungsrand 81 eingehakt,
d. h. die Befestigungsabschnitte 72 weisen jeweils eine
größere Höhenerstreckung
als die zugehörige
Befestigungsöffnung 80 auf,
so dass ein Abziehen der Türbeplankung 20 nach
außen
nur bei Beschädigung der
Befestigungshaken 70 und/oder des Öffnungsrandes 81 möglich wäre.The fastening hooks 70 are with their attachment sections 72 each lift-blocking behind the opening edge 81 hooked, ie the attachment sections 72 each have a greater height extent than the associated attachment opening 80 on, allowing a peeling off the Türbeplankung 20 outwards only if the fastening hooks are damaged 70 and / or the opening edge 81 it is possible.
In 5 ist
ersichtlich, dass die Befestigungshaken 70 jeweils als
kurze Befestigungsleisten ausgebildet sind, wobei die zugehörigen Befestigungsöffnungen 80 jeweils
einen schlitzförmigen
Halteabschnitt 82, in welchem der zugehörige Befestigungshaken 70 in
der Einbaulage der Türbeplankung 20 in
seiner Verriegelungsstellung mit einem vorderen Längenabschnitt
eingehakt ist, sowie einen verbreiterten Einführabschnitt 83 umfassen,
der in Längsrichtung
der Tür 10 gesehen
vor dem Halteabschnitt 82 angeordnet ist.In 5 it can be seen that the attachment hooks 70 are each formed as short fastening strips, wherein the associated attachment openings 80 each a slot-shaped holding section 82 in which the associated fastening hooks 70 in the installation position of the Türbeplankung 20 is hooked in its locking position with a front longitudinal section, and a widened insertion section 83 include, in the longitudinal direction of the door 10 seen in front of the holding section 82 is arranged.
Der
Einführabschnitt 83 weist
eine deutlich größere Höhen- und Längserstreckung
als der Befestigungsabschnitt 72 des zugehörigen Befestigungshakens 70 auf,
wodurch der Befestigungshaken 70 bei der Montage der Türbeplankung 20 in
seiner nach vorn verschobenen, in 5 durch
gestrichelte Linien angedeuteten Montagestellung durch den Einführabschnitt 83 in
die Befestigungsöffnung 80 einsetzbar
ist.The introductory section 83 has a significantly greater vertical and longitudinal extent than the attachment portion 72 of the associated fastening hook 70 on, causing the attachment hook 70 during assembly of the door skin 20 in his forward, in 5 indicated by dashed lines mounting position through the insertion section 83 in the mounting hole 80 can be used.
In
seiner Verriegelungsstellung ist der Befestigungshaken 70 sowohl
in Hoch- als auch in Längsrichtung
in einem Abstand zum Rand der Befestigungsöffnung 80 gehalten,
wodurch zum ei nen ein Toleranzausgleich und zum anderen ein Ausgleich von
Wärmedehnungen
der Türbeplankung
möglich ist.In its locking position is the fastening hook 70 both in the vertical and in the longitudinal direction at a distance from the edge of the attachment opening 80 held, which is to egg nen a tolerance compensation and on the other a compensation of thermal expansion of Türbeplankung possible.
In 6 ist
zu sehen, dass zur ihrer Verschiebesicherung von der oberen Kante 22 der
Türbeplankung 20 nach
oben hin ein schmaler Befestigungsflansch 27 abragt, der
mittels einer einzigen Schraube 28 an der Schachtleiste 51 des
Türrahmen 50 befestigt
ist. Die Schraube 28 durchsetzt dabei passgenau ein Befestigungsloch 29 im
Befestigungsflansch 27 der Türbeplankung 20 und
ist in einer Gewindebuchse 56 der Schachtleiste 51 verschraubt.In 6 can be seen that to their displacement protection from the top edge 22 the Türbeplankung 20 towards the top a narrow mounting flange 27 protrudes, by means of a single screw 28 at the manhole 51 of the door frame 50 is attached. The screw 28 penetrates fittingly a mounting hole 29 in the mounting flange 27 the Türbeplankung 20 and is in a threaded bush 56 the manhole strip 51 screwed.
Die
Türbeplankung 20 ist
somit über
das Befestigungsloch 29 und die zugehörige Schraube 28 relativ
zum Türrahmen 50 positioniert.
Das Befestigungsloch 29 bildet die einzige feste Befestigungsstelle
der Türbeplankung 20.
An den übrigen
Befestigungsstelle der Türbeplankung 20 ist
jeweils ein Freigang vorgesehen ist, so dass Wärmedehnungen der Türbeplankung 20 ungehindert
möglich
sind.The Türbeplankung 20 is thus over the mounting hole 29 and the associated screw 28 relative to the door frame 50 positioned. The mounting hole 29 forms the only fixed attachment point of the Türbeplankung 20 , At the remaining attachment point of the door skin 20 Each clearance is provided so that thermal expansion of Türbeplankung 20 unhindered are possible.
Der
Kopf der Schraube 28 ist nach außen hin vom Spiegelfuß 31 des
Außenspiegels 30 überdeckt, wobei
der Spiegelfuß von
der Innenseite aus mit der Tür 10 verschraubt
ist. Dadurch ist ein besonders guter Diebstahlschutz gegeben.The head of the screw 28 is outward from the mirror base 31 the exterior mirror 30 covered, with the mirror from the inside with the door 10 is screwed. This gives a particularly good theft protection.
Bei
der Montage der Tür 10 wird
zunächst die
Türinnenverkleidung 60 über die
zugehörigen Punktbefestigungsmittel
an der Innenseite des Türrahmens 50 fixiert.
Anschließend
wird die Türbeplankung 20 von
unten aus auf die Türinnenverkleidung 60 und
den Türrahmen 50 aufgeschoben,
bis die am oberen Rand 22 der Türbeplankung 20 angeordneten
Befestigungshaken 70 in die Einführabschnitte 83 der
Befestigungsöffnungen 80 an
der Schachtleiste 51 des Türrahmens 50 eingreifen.When mounting the door 10 First, the door inner lining 60 via the associated point attachment means on the inside of the door frame 50 fixed. Then the Türbeplankung 20 from below on the door interior paneling 60 and the door frame 50 deferred until the top 22 the Türbeplankung 20 arranged fastening hooks 70 in the introductory sections 83 the mounting holes 80 at the manhole 51 of the door frame 50 intervention.
Danach
lassen sich die Befestigungshaken 80 durch einfaches Längsverschieben
der Türbeplankung 20 nach
hinten in ihrer Verriegelungsstellung überführen. Hierzu ist zwischen der
Halteleiste 25 der Türbeplankung 20 und
dem Randstreifen 61 der Türinnenverkleidung 60 ein
ausreichender Freigang vorgesehen. Die Positionierung der Türbeplankung 20 kann
dabei in einfacher Weise dadurch erfolgen, dass das Befestigungsloch 28 der
Türbeplankung 20 in
eine deckungsgleiche Stellung mit der Gewindebohrung der Schachtleiste 51 gebracht
wird. Die Türbeplankung 20 ist
hiernach gemäß ihrer
Einbaulage ausgerichtet und wird zur Verschiebesicherung über die
Schraube 28 mit dem Türrahmen 50 verschraubt.Then you can attach the hooks 80 by simply longitudinally moving the Türbeplankung 20 transfer to the rear in their locking position. For this purpose is between the retaining strip 25 the Türbeplankung 20 and the edge strip 61 the door interior paneling 60 a sufficient clearance provided. The positioning of the door skin 20 can be done in a simple manner by the fact that the mounting hole 28 the Türbeplankung 20 in a congruent position with the threaded hole of the channel strip 51 is brought. The Türbeplankung 20 is hereafter aligned according to their installation position and is used to secure against displacement via the screw 28 with the door frame 50 screwed.
Abschließend wird
die Dichtleiste 14 von oben auf die Türbeplankung 20 und
die Schachtleiste 51 aufgesteckt und der Außenspiegel 30 sowie
der Türgriff 40 werden
montiert.Finally, the sealing strip 14 from above on the Türbeplankung 20 and the channel strip 51 attached and the outside mirror 30 as well as the door handle 40 be mounted.
Zur
Demontage der Türbeplankung 20 werden
die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.For disassembly of the door skin 20 the assembly steps are carried out in reverse order.