Gurtwickelvorrichtungen
für Rolladen,
Jalousien oder dergleichen üblicher
Bauart erlauben es nicht, den Gurt bzw. das Zugmittel im Falle eines
Defektes einfach zu wechseln. Herkömmliche Systeme sind nicht
leicht zugänglich.
Dies ist durch den üblichen
Aufbau bedingt, bei dem die Rolladenwelle fest mit der Antriebsscheibe
verbunden ist und in den Rolladenkasten eingebaut wird. Der Gurt
wird bei der Montage auf die Antriebswelle fixiert und der Rolladenkasten
verschlossen. In den meisten Fällen
wird der Rolladenkasten eingemauert sowie durch eine Platte von
unten verschraubt und tapeziert. Zum Gurtwechsel muß der Rolladenkasten
geöffnet
werden und der Gurt sehr umständlich
aus- und anschließend
wieder eingebaut werden. Deshalb kann das Gurtwechseln nur von einem
Fachmann erfolgen, und es bleiben immer Spuren zurück, die
Renovierungsarbeiten erforderlich machen.Gurtwickelvorrichtungen
for shutters,
Venetian blinds or the like more usual
Design does not allow the belt or the traction means in the case of a
Defective easy to change. Traditional systems are not
easily accessible.
This is by the usual
Construction conditionally, in which the roller shutter shaft fixed to the drive pulley
is connected and installed in the roller shutter box. The belt
is fixed during assembly to the drive shaft and the roller shutter box
locked. In most cases
the roller shutter box is walled in as well as by a plate of
bolted down and papered. To change the belt, the roller shutter box
open
and the belt are very awkward
off and on
be reinstalled. Therefore, the belt change can only by one
Professional, and there are always traces back, the
Renovation required.
Der
Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen einfachen Austausch
des Zugmittels im Falle eines Defektes zu ermöglichen. Das Zugmittel unterliegt
einem natürlichen
Verschleiß und
ist bisher nicht leicht austauschbar.Of the
Invention is based on the problem, a simple exchange
the traction device in the event of a defect to allow. The traction device is subject
a natural one
Wear and tear
is not easily replaceable so far.
Dieses
Problem wird durch die im Patentanspruch aufgeführten Merkmale gelöst. Es wird
erreicht, daß der
Gurt bzw. das Zugmittel ohne Öffnen des
Rolladenkastens ausgetauscht werden kann. Die Erfindung betrifft
eine „Herausnehmbare
und Austauschbare Gurtwickelvorrichtung" zur Betätigung von Rolladen, Jalousien
oder dergleichen.This
Problem is solved by the features listed in the claim. It will
achieved that the
Belt or the traction means without opening the
Roller shutter box can be replaced. The invention relates
a "removable
and Replaceable Gurtwickelvorrichtung "for operating shutters, blinds
or similar.
1 zeigt
eine Prinzipskizze eines kompletten Aufbaues, während 2 die „Herausnehmbare
und Austauschbare Gurtwickelvorrichtung" zeigt. Dabei ist die Antriebsscheibe
(7) in die „Herausnehmbare
und Austauschbare Gurtwickelvorrichtung" (2) integriert. Die Antriebsscheibe
(7) ist durch eine lösbare
Verbindung mit einer Rolladenwelle (1) verbunden. Die Betätigung des
Rolladens, der Jalousie oder dergleichen erfolgt durch ein laufendes
Zugmittel (Gurt) (3), das in der Antriebsscheibe (7)
aufgewickelt wird. Zum Herausnehmen der Vorrichtung (2) kann
die Antriebsscheibe (7) von der Rolladenwelle (1)
entkoppelt werden. Dabei verbleibt die Rolladenwelle (1)
im Rolladenkasten (5). Nur die „Herausnehmbare und Austauschbare
Gurtwickelvorrichtung" (2)
mit integrierter Antriebsscheibe (7) wird aus dem Rolladenkasten
(5) entnommen. Die „Herausnehmbare
und Austauschbare Gurtwickelvorrichtung" (2) ist dabei so in den Rolladenkasten
(5) eingebaut, daß der
Rolladenkasten (5) nicht geöffnet werden muß. Die Trennung
der Antriebsscheibe (7) von der Rolladenwelle (1)
erfolgt durch Betätigen
eines in der „Herausnehmbaren
und Austauschbaren Gurtwickelvorrichtung" (2) befindlichen Mechanismus
(9 & 10)
von außen,
der z.B. eine Kupplung, die durch Reibschluß oder Kraftschluß funktioniert
(8), löst.
Die „Herausnehmbare
und Austauschbare Gurtwickelvorrichtung" (2) wird durch ziehen in Richtung Wohnraum
entnommen. 1 shows a schematic diagram of a complete construction, while 2 the "removable and interchangeable Gurtwickelvorrichtung" shows. 7 ) into the "removable and exchangeable belt winding device" ( 2 ) integrated. The drive disc ( 7 ) is by a detachable connection with a roller shutter shaft ( 1 ) connected. The operation of the shutter, the blind or the like is carried out by a running traction means (belt) ( 3 ) in the drive disc ( 7 ) is wound up. To remove the device ( 2 ), the drive pulley ( 7 ) from the roller shutter shaft ( 1 ) are decoupled. The roller shutter shaft remains ( 1 ) in the roller shutter box ( 5 ). Only the "Removable and Replaceable Belt Winder" ( 2 ) with integrated drive disc ( 7 ) is removed from the roller shutter box ( 5 ). The "Removable and Replaceable Belt Winder Device" ( 2 ) is in the roller shutter box ( 5 ), that the roller shutter box ( 5 ) does not have to be opened. The separation of the drive disc ( 7 ) from the roller shutter shaft ( 1 ) by pressing one in the "Removable and Replaceable Gurtwickelvorrichtung" ( 2 ) ( 9 & 10 ) from the outside, the example, a clutch that works by friction or adhesion ( 8th ), solves. The "Removable and Replaceable Belt Winder Device" ( 2 ) is taken by pulling towards the living room.
Der
Mechanismus (9 & 10)
kann verschieden gestaltet sein. Er kann z.B. als manuell betätigtes Spann
und Sprungwerk ausgeführt
sein.The mechanism ( 9 & 10 ) can be designed differently. It can be designed, for example, as a manually operated clamping and jump unit.
Zum
Einbau der „Herausnehmbaren
und Austauschbaren Gurtwickelvonichtung" (2) in den Rolladenkasten
(5) wird eine entsprechende Öffnung in den Rolladenkasten
geschnitten. In diese Öffnung kann
die „Herausnehmbare
und Austauschbare Gurtwickelvorrichtung" (2) eingesetzt werden. Fixiert
wird sie z.B. durch Schrauben, z.B. durch eine Montageplatte oder
z.B. durch ein „eingegipstes" Montagegehäuse.For installation of the "removable and exchangeable Gurtwickelvonichtung" ( 2 ) in the roller shutter box ( 5 ) a corresponding opening in the roller shutter box is cut. In this opening, the "removable and interchangeable Gurtwickelvorrichtung" ( 2 ) are used. It is fixed, for example, by screws, for example by a mounting plate or eg by a "plastered" mounting housing.
Es
können
handelsübliche
Komponenten für die
Rolladenwelle (1), Zugmittel (Gurt) (3), Spann- und
Gurtwickler (4), Rolladenkasten (5) und Lager der
Rolladenwelle (6) verwendet werden. Es kann vom Hersteller
der „Herausnehmbaren
und Austauschbaren Gurtwickelvorrichtung" (2) ein Austauschset aus Zugmittel
(Gurt) (3), Spann- und Gurtwickler (4) und Gurtwickelvorrichtung
(2) angeboten werden.Commercially available components for the roller shutter shaft ( 1 ), Traction means (belt) ( 3 ), Tension and belt winder ( 4 ), Roller shutter box ( 5 ) and bearings of the roller shutter shaft ( 6 ) be used. It can be used by the manufacturer of the "Removable and Replaceable Belt Winder" ( 2 ) an exchange set of traction means (belt) ( 3 ), Tension and belt winder ( 4 ) and belt winding device ( 2 ) Tobe offered.
Die „Austauschbare
und Herausnehmbare Gurtwickelvorrichtung" (2) kann aber auch so gestaltet
sein, daß nur
das Zugmittel (Gurt) (3) getauscht werden kann. Dazu kann
die Gurtwickelvorrichtung (2) nach dem Herausnehmen geöffnet werden.The "Replaceable and Removable Belt Winder" ( 2 ) but can also be designed so that only the traction means (belt) ( 3 ) can be exchanged. For this purpose, the Gurtwickelvorrichtung ( 2 ) after removal.
2 zeigt
eine detaillierte Lösungsvariante der „Herausnehmbaren
und Austauschbaren Gurtwickelvorrichtung" (2) zum besseren Verständnis. Die lösbare Verbindung
ist hier als Konuskupplung (8) ausgelegt. Eine Betätigungsmechanik
(10) löst
den Kupplungsvorgang von außen
aus. Dabei wird durch das Betätigen
des Hebels die Kraftrichtung durch die Umlenkmechanik (9)
geändert.
Die „Herausnehmbare
und Austauschbare Gurtwickelvorrichtung" (2) ist als kompakte Einheit
ausgestaltet, was den Ein- und Ausbau leicht möglich macht. Die Gurtwickelvorrichtung
(2) wird in den Rolladenkasten (5) montiert. Die lösbare Kupplung
(8) mit Umlenkmechanik (9) ist als Welle der Antriebsscheibe
(7) ausgelegt. Auf das Ende der Rolladenwelle (1)
wird permanent das Kupplungsgegenstück, das Bestandteil der lösbaren Kupplung
(8) ist, montiert. 2 shows a detailed solution variant of the "Removable and Replaceable Gurtwickelvorrichtung" ( 2 ) for better understanding. The releasable connection is here as a cone clutch ( 8th ) designed. An actuating mechanism ( 10 ) triggers the coupling process from the outside. In this case, by pressing the lever, the direction of force by the deflection mechanism ( 9 ) changed. The "Removable and Replaceable Belt Winder Device" ( 2 ) is designed as a compact unit, which makes the installation and removal easily possible. The belt winding device ( 2 ) is in the roller shutter box ( 5 ) assembled. The releasable coupling ( 8th ) with deflection mechanism ( 9 ) is a shaft of the drive disc ( 7 ) designed. On the end of the roller shutter shaft ( 1 ) is permanently the coupling counterpart, the part of the releasable coupling ( 8th ) is mounted.