DE2014621A1

DE2014621A1 - Pivoting, turning or sliding windows with shutters or the like

Info

Publication number: DE2014621A1
Application number: DE19702014621
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Fenrich, Dieter, 4772 Bad Sassendorf
Priority date: 1970-03-26
Filing date: 1970-03-26
Publication date: 1971-10-14

Description

Schwenk-, Dreh- oder Schiebefenster mit Rolladen oder dergl. Pivoting, turning or sliding windows with shutters or the like.

Gegenstand der Erfindung ist ein Schwenk-, Dreh- oder Schlebefenster mit Rolladen oder dergl, dessen Rahmen und Verkleidungsteile vorzugsweise aus Kunststoff oder Metall bestehen.The invention relates to a pivoting, rotating or sliding window with shutters or the like, its frame and paneling parts preferably made of plastic or metal.

Die Produktion der Einbauelemente für Gebäude erfordert-aus Gründen der Gestehungskosten eine weitestgehend maschinelle Fertigung. Durch die in Sonderheit für Fenster-und Rolläden aus Kunststoff oder Metall getrennt verlaufende Entwicklung (vergl. hierzu die deutsche Patentschrift 1 229 701 bzw. das DBGM Nr. 6 9oo 374) wurde zwar eine kostensenkende Methode durch immer weitergehende Spezialisierung erzielt, jedoch wurde dabei dem wesentlichen Kostenfaktor: Endmontage an der Baustelle nur geringe Bedeutung beigemessen. Die spezialisierte Fertigung erfordert nicht nur-einen erheblichen zusätzlichen Arbeitsaufwand bei der Planung sondern auch bei der eigentlichen Bauausführung.The production of built-in elements for buildings requires-for reasons the production costs largely machine production. By that in particular Separate development for window and roller shutters made of plastic or metal (see German patent specification 1 229 701 or DBGM No. 6 9oo 374) became a cost-cutting method through ever-increasing specialization achieved, but the main cost factor was: final assembly at the construction site given little importance. The specialized manufacturing does not require only-a significant additional workload in planning but also in the actual construction.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Schwenk-, Dreh- oder Schiebefenster mit Rolladen oder dergl.- als eindaufertiges integrales Bauelement auszubilden.The invention is therefore based on the object of providing a pivoting, rotating or sliding windows with roller shutters or the like - as a one-on-one integral component to train.

Tfindungsgemäß wird von eine Schwek-, Dreh- oder Schiebefenster mit einem Rolladen oder dergl. ausgegangen, dessen Rahmen-und Gehäuseteile vorzugsweise aus Kunststoff oder Metall bestehen und dadurch gekennzeichnet ist, daß der die Fensterflügel aufnehmende Schwenk-, Dreh- oder Schiebefenster-Stockrahmen sowie der den Rolladen aufnehmende Rolladenkasten als ein einbaufertiges Bauteil ausgebildet sind.According to a pivot, pivot or sliding window with a roller shutter or the like, the frame and housing parts of which are preferably assumed consist of plastic or metal and is characterized in that the Pivoting, rotating or sliding window frame frames that accommodate window sashes, as well as the shutter box accommodating the shutter is designed as a ready-to-install component are.

Durch entsprechende Gestaltung des Stockrahmens und des Rolladen kastens übernehmen erfindung sgemäß einzelne Teile des Stockrahmens Doppelfunktionen, wodurch berelts bei der Fertigung Material und Arbeitszeit eingespart wird. Des weiteren werden die Planung und die Endmontage günstig beeinflußt und die Funktionen des Fensters verbessert.By appropriate design of the stick frame and the roller shutter box take over according to the invention, individual parts of the stick frame double functions, whereby berelts in production Material and working time are saved. Furthermore, the planning and the final assembly are favorably influenced and the functions of the window improved.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht auch darin, daß der obere Rahmenschenkel des Stockrahmens als Bodenteil des Rolladenkastens ausgebildet ist.An essential feature of the invention is that the formed upper frame legs of the stick frame as a bottom part of the roller shutter box is.

Nach einer zweckmäßigen Weltertildung der Erfindung, ist einer der seitlichen Rahmenschenkel zur Aufnahme der Spuleinrichtung für den Gurt vorgesehen.After an expedient creation of the world of the invention, one of the side frame legs intended to accommodate the winding device for the belt.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht ferner darin, daß die Rolladenwelle nebst Lagern und Gurtrolle als vormontierbare Einheit ausgebildet und in den Rolladenkasten einschiebbar ist.An essential feature of the invention is also that the Shutter shaft together with bearings and belt roll designed as a preassembled unit and can be pushed into the roller shutter box.

Schließlich besteht auch noch ein Merkmal der Erfindung in einer eine geringe Einschubtiefe aufweisenden Aufspuleinrichtung für den Gurt, die als versenkbare Einbaueinheit mit dem Rahmenschenkel abschließend oder als aufsetzbare Baueinheit mit teilweiser Einsenkung auf dem seitlichen Rahmenschenkel befestigt werden kann.Finally, another feature of the invention is one winding device for the belt, which has a low insertion depth and which can be retracted Installation unit terminating with the frame leg or as an attachable unit can be attached with a partial recess on the side frame leg.

Durch die Lagerung der Aufspuleinrichtung für den Gurt im seitlichen Rahmenschenkel entfällt bei der Montage das zusätzliche Ausstemmen von ordnungen an der Gebäudewand.Due to the storage of the winding device for the belt on the side The frame legs do not have to be chiseled out during assembly on the building wall.

Ferner wird der zur Verfügung stehende Innenraum der Wohnung durch die Verbreiterung des Stockrahmens vergrößert, wodurch die Lichteinstrahung vergrößert und der optische Gesamteindruck des Fensters günstig beeinflußt werden.Furthermore, the available interior space of the apartment is through enlarges the widening of the stick frame, which increases the light penetration and the overall visual impression of the window can be favorably influenced.

Weitere Merkmale der Erfindung, die nachstehend an Hand mehrerer zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele erläutert ist, ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention, the following with reference to several drawings Illustrated embodiments is explained, emerge from the subclaims.

Es zeigen: Fig. 1 ein Schiebefenster in der Ansicht, Fig. 2 ein Schiebefenster in der Seitenansicht, Fig. 3 einen Rolladenkasten im Querschnitt, Fig. 4 einen seitlichen Rahmenschenkel des Stockrahmens im-Querschnitt, Fig. 5 ein Gehäuseteil des Rolladenkastens im Querschnitt, Fig. 6 ein Gehäuseteil des Rolladenkastens in der Ansicht, Fig. 7 ein Schiebelager im Längsschnitt, Fig. 8 ein Schiebelager im Querschnitt, Fig. 9 einen Federspeicher, Fig.lo ein Fenster mit lnnenjalousie Fig.11 eine Rolladenwelle mit Lagerung und Antrieb als Montageeinheit im Längsschnitt, Fig. 12 einen Getriebemotor, Fig.13 einen Schaltplan, Fig.14 eine Spuleinrichtung für den Rolladengurt in der Seiten ansicht, Fig.15 eine Spuleinrichtung von hinten gesehen, Fig.16 ein Fenster mit Rolladen in Holzbauweise.They show: FIG. 1 a view of a sliding window, FIG. 2 a sliding window in the side view, FIG. 3 shows a roller shutter box in cross section, FIG. 4 shows a lateral one Frame legs of the stick frame in cross-section, FIG. 5 shows a housing part of the roller shutter box in cross section, FIG. 6 shows a housing part of the roller shutter box in a view, FIG. 7 a sliding bearing in longitudinal section, FIG. 8 a sliding bearing in cross section, FIG. 9 a spring accumulator, FIG. 10 a window with an inner blind, FIG. 11 a roller shutter shaft with bearing and drive as an assembly unit in longitudinal section, Fig. 12 a geared motor, Fig.13 a circuit diagram, Fig.14 a winding device for the roller shutter belt in the Side view, FIG. 15 a winding device seen from behind, FIG. 16 a window with wooden shutters.

Ein in Fig. } deragestelltes Schiebefenster 1 aus Metall besteht aus einem Fensterstockrahmen 2, zwei Schiebeflügeln 3, 4, -otnem Rolladenkasten 5, der einen Rolladen 6 (Fig. 2) aufnimmt sowie einer aus einem Gurt 7, einer Gurtrolle 8 (Fig. )) und einer Spuleinrichtung 9 (Fig. 4) bestehenden Dtätigungseinrichtug.A sliding window 1 made of metal, shown in FIG a window frame 2, two sliding sashes 3, 4, -otnem roller shutter box 5, the a roller shutter 6 (Fig. 2) and one of a belt 7, a belt roll 8 (Fig.)) And a winding device 9 (Fig. 4) existing Dtichtungeinrichtug.

Die Spuleinrichtung 9 ist in einen der seitlichen Rahmenschenkel lo eingesetzt und besteht aus einem Halter 11, einer Achse 12, einer Spiralfeder 13 sowie einer Spule 14 zur Aufnahme des Gurtes 7. Wie aus Plg. 4 hervorgeht, ist der Rahmenschenkel lo als im wesentlichen 1-förmig profilierter Stab ausgebildet, dessen an der Innenseite des Profilsteges 15 angeordneter kelchförmiger alter 16 zur Aufnahme einer nicht dargestellten Dichtung für eisen der Schiebeflügel 3, 4 dient und dessen Halter 17 zur. befestigen eines L-ferm,igen Abdeckprofiles 18.The winding device 9 is in one of the side frame legs lo is used and consists of a holder 11, an axle 12, and a spiral spring 13 and a spool 14 for receiving the belt 7. As from Plg. 4 is the Frame legs lo formed as a substantially 1-shaped profiled rod, the on the inside of the profile web 15 arranged cup-shaped age 16 for receiving a seal, not shown, for iron the sliding sash 3, 4 is used and its Holder 17 for. attach an L-ferm, igen cover profile 18.

Am äußeren Teil des abgestuften Profilflansches i9 des Rahmenschenkels lo ist eine U-förmige Führungsnut 2c eingearbeitet, an deren ZüF.rungsflachen 2:1 Je eine Dichtung 22, 23 für den Rolladen 6 eingesetzt ist. Der zur Aufnahme der Gpuleintichtung 9 vorgesehene durch die Profilflansche 19 und 24 gebildete Innenraum 25 ist durch einen Abschlußdeckel 26 abgedeckt.On the outer part of the stepped profile flange i9 of the frame leg Lo a U-shaped guide groove 2c is incorporated, on whose ZüF.rungsflachen 2: 1 A seal 22, 23 is used for the roller shutter 6. The one to receive the Gpuleintichtung 9 provided by the profile flanges 19 and 24 interior space 25 is covered by a cover 26.

Der Rolladenkasten 5 (Fig. 3) besteht aus einer L-förmig profilierten Haube 27, einem U-förmig ausgebildeten Rahmenschenkel 28, einem Verschlußdeckel 29 sowie aus zwei Lagerkästen o, 31 (Fig. 1). Am Profilsteg 32 des Rahmenschenkels 28 sind ebenfalls kelchförmige Halteprofile 33, 34 angeordnet, die zur Führung der Jchiebeflügel 3, 4 vorgesehen sind und zur Aufnahme nicht dargestellter Dichtungen bzw. Gleitprofile dienen. @ er über den inneren Flansch 35 hinweg verlagerte Steg 32 trägt an beiden Seiten nach oben gerichtete dreieckförmige Längsrippen 36, 37,an deren Gtirnflachen newindebohrungen 33, 39 eingebracht sind. Die Längsrippe 36 ist mit einer Stufe 40 ausgestattet, die zur Auflage des Verschlußdeckels 29 dient. Die Längsrippe 37 hingegen führt den ablaufenden Rolladen 6 durch die Spalte 41 zur Führungsnut 20.The roller shutter box 5 (Fig. 3) consists of an L-shaped profiled Hood 27, a U-shaped frame leg 28, a closure cover 29 and from two storage boxes o, 31 (Fig. 1). On the profile web 32 of the frame leg 28 are also cup-shaped holding profiles 33, 34 arranged to guide the Jchiebeflügel 3, 4 are provided and for receiving seals, not shown or sliding profiles are used. @ he over the inner flange 35 shifted web 32 carries upwardly directed triangular longitudinal ribs 36, 37 on both sides whose Gtirnflachen new thread bores 33, 39 are introduced. The longitudinal rib 36 is equipped with a step 40, which is used to support the closure cover 29. The longitudinal rib 37, on the other hand, guides the running roller shutter 6 through the gap 41 to guide groove 20.

tie Haube 27 ist im unteren Drittel des senkrechten Schenkels durch eine nockenförmige Längsrippe 42, am äußeren Ende ihres waagerechten Schenkels durch eine dreieckförmige Längarippe 43 und im Schnittpunkt beider Schenkel verstärkt und an beiden Stirnseiten mit Geweindebohrungen 44 bis 46 versehen0 Die Lngsrippe 43 ist ebenfalls mit einer Stufe 47 zur Aufnahme des Verschlußdeckels 29 ausgerüstet. Zur seitlichen Begrenzung sind am Rolladenkasten 5 zwei Lagerkästen 3c, 31 (Fig. 1) angeschraubt er Lagerkasten 30 (Fig. 5) weist abgesetzte Durchgangsbohrungen 48 bis 52 auf für die nicht dargestellten aefestigungs schrauben. In der seitenwand 53 (Fig. 6) ist ein rechteckiger als Führung 54 ausgebildeter Einschnitt eingearbeitet, der durch den Verschlußdeokel 29 abgedeckt ist, für dessen Aufnahme ein abgestufter Rahmen 55 dient, der in die Verstärkungs rippen 56, 57 eingearbeitet ist. Am Boden 58 des Lagerkastens De sind Bohrungen 59, 60 zur Befestigung am Rahmenschenkel 1o vorgesehen sowie ein Schlitz 61 zur Durchführung des Gurtes 7o Die Führung 54 der Seitenwand 53 nimmt ein Lager 62 (Fig. 7 und 8) auf, das zweckmäßig aus Kunststoff hergestellt und mit Führunganuten 63, 64 ausgestattet ist. Das Lager 62 weist eine zylindrische Lagerbohrung 65 auf, in die. eine Schmierbohrung 66 mündet, in welche ein Schmiernippel 67 ein'gen schraubt ist. Die Lagerbohrung 65 nimmt ein abgesetztes Wellenende einer Rolladenwelle 68 (Fig. 7) auf, die zum Af- und Abwickeln des Rolladens 6 dient und mit einer Nabe 69 (Fig. 3) ausgestattet ist, Auf dem Wellenstumpf 70 ist die Gurt rolle 8 befestigt. Der Lagerkasten 31 ist spiegelbildlich zum Lagerkasten 30 ausgebildet. Bei der Endmontage kann daher nach dem Einsetzen des Schiebefensterstockrahmens 2 mit dem Rolladenkasten 5 bei abgenommenem Verschlußdeckel 29 die fertig montierte Rolladenwelle 68 zusammen mit dem Rolladen 6, den Lagern 62 und der Gurtrolle 8 als Montageeinheit eingeschoben und mittels des Verschlußdeckels 29 arretiert werden.tie hood 27 is in the lower third of the vertical leg through a cam-shaped longitudinal rib 42, through the outer end of its horizontal leg a triangular longitudinal rib 43 and reinforced at the intersection of the two legs and provided with threaded bores 44 to 46 on both ends. The longitudinal rib 43 is also equipped with a step 47 for receiving the closure cover 29. Two storage boxes 3c, 31 (Fig. 1) he screwed storage box 30 (Fig. 5) has stepped through holes 48 to 52 for the fastening screws, not shown. In the side wall 53 (Fig. 6) a rectangular incision designed as a guide 54 is incorporated, which is covered by the locking device 29, for the inclusion of a stepped Frame 55 is used, the ribs in the reinforcement 56, 57 is incorporated. On the ground 58 of the storage box De are holes 59, 60 for attachment to Frame legs 1o are provided as well as a slot 61 for the passage of the belt 7o The guide 54 of the side wall 53 receives a bearing 62 (FIGS. 7 and 8), which is expedient made of plastic and equipped with guide grooves 63, 64. The warehouse 62 has a cylindrical bearing bore 65 into which. a lubrication hole 66 opens, into which a grease nipple 67 is screwed. The bearing bore 65 takes a remote shaft end of a roller shutter shaft 68 (Fig. 7), which is used to unwind and unwind of the roller shutter 6 is used and is equipped with a hub 69 (Fig. 3) on the stub shaft 70 the belt roll 8 is attached. The storage box 31 is a mirror image of the storage box 30 trained. During the final assembly, therefore, after inserting the sliding window frame 2 with the roller shutter box 5 with the cover 29 removed, the fully assembled Roller shutter shaft 68 together with the roller shutter 6, the bearings 62 and the belt roller 8 can be inserted as an assembly unit and locked by means of the closure cover 29.

Sofern es sich um ein recht breites Schiebefenster' 1 handelt, kann auch an der Rolladenwelle 68 ein in den Lagerkasten 31 hineinragender Weilenstumpf 71 (Fig. 9) vorgesehen werden, in dessen Schlitz 72 das innere Ende einer kräftigen als- Federspeicher wirkende Spiralfeder 73 hineinragt, deren äußeres Ende 74 mittels einer Schraube 75 an der Seitenwand 53 des Lagerkastens 31 befestigt wird. Die Spiralfeder 73 erleichtert das Herablassen und Hochziehen des Rolladens 6, da sie dessen Kraftwirkung entgegenwirkt.If it is a very wide sliding window '1, can also on the roller shutter shaft 68 a stump protruding into the storage box 31 71 (Fig. 9) are provided, in the slot 72 of the inner end of a strong as a spring accumulator acting coil spring 73 protrudes, the outer end 74 by means of a screw 75 is attached to the side wall 53 of the storage box 31. The spiral spring 73 facilitates the lowering and pulling up of the roller shutter 6, since it acts as a force counteracts.

Für Ziehrollos oder Jalousien 76 gemäß Fig. 1o wird der obere Stockrahmenschenkel 77 am besten als einseitig offenes Kastenprofil ausgebildet, das durch ein Deckblech 78 und durch zwei Stirnplatten 79 abgedeckt wird. Die Jalousiewelle 80 kann ein- oder beidseitig mit Federspeichern gemäß Fig. 9 ausgestattet vlerden und die Stirnplatten 79 an der Innenseite mit verschiebbaren Lagern, die ein Einschieben der Jalousiewelle 80 mit aufmontierter Jalousie 76 ermöglichen.For roller blinds or blinds 76 according to FIG. 1o, the upper stick frame leg is used 77 is best designed as a box profile open on one side, which is supported by a cover plate 78 and is covered by two face plates 79. The blind shaft 80 can be or equipped with spring accumulators on both sides as shown in FIG. 9 and the end plates 79 on the inside with sliding bearings that slide in the blind shaft 80 with the blind 76 mounted.

sofern ein elektromotoriseher Antrieb für die Rolladenverstellung vorgesehen ist, wird die in Fig. 11 dargestellte Rolladenwelle 81 durch einen Getriebemotor 82 (Fig. 12) angetrieben, auf dessen Abtriebawelle 83 ein Kuppelstück 84 aufgesetzt ist, dessen rechteckiger Mitnehmer 85 in einen schlitz 86 eines auf der Rolladenwelle. 81 befestifrten Kuppelstückes 87 eingreift. ef der in Fig. 11 gezeigten Anordnung nehmen Gleitstücke 88, 89 Kugellager 90, 91 auf und sind mit C-förmigen Führungen 92, 93 zum inschieben in den Rolladenkasten 5 ausgestattet. Am ,leitstUck 88 ist ein stift 94 befestigt, der eine Jteuerscheibe 95 führt, die auf einem Gewindezapfen 96 der lolladenwelle 81 lagert.provided an electromotive drive for the roller shutter adjustment is provided, the roller shutter shaft 81 shown in Fig. 11 is driven by a gear motor 82 (Fig. 12) driven, on whose output shaft 83 a coupling piece 84 is placed is, the rectangular driver 85 in a slot 86 one on the roller shutter shaft. 81 attached coupling piece 87 engages. ef of the arrangement shown in FIG take sliders 88, 89 ball bearings 90, 91 and are with C-shaped guides 92, 93 to slide into the roller shutter box 5. At, LeitstUck 88 is a pin 94 is attached, which guides a timing washer 95 on a threaded pin 96 of the shutter shaft 81 is supported.

Sie Steuerung des Getriebemotors 82, der über einen Kegeitrieb 97 einen ochneckentrieb 98 antreibt, erfolgt mittels eines Drucktast@nschalters 100 (?ig. 13), von dessen mit der positiven Klemme eines Gleichrichters G verbundenem Kontaktpaar lol ein Leiter 1o2 zu einem Endschalte 103 führt, der durch die Steuerscheibe 95 beeinflußt wird, und von dem ein weiterer Leiter 104 zum Anschluß 105 des Getriebemotors 82 führt. Vom Anschluß des Jetriebemotors 82 führt eine Bettung 1o8 zum zweiten Kontaktpaar 1o9 der Drucktaste 11o, das über einen Leiter 111 an die negative Klemme des ;leichrichters G angeschlossen ist. Das Kontaktpaar 112 der Drucktaste 113, das ebenfalls an die positive Klemme des îleichrichters G angeschlossen ist, steht über einen Leiter 114 mit einem weiteren endschalter 115 in Verbindung, von dem ein Leiter 116 zum Anschluß 107 führt. Durch die Endschalter 1o3, 115 ist die Anzahl dor Umdrehungen der Rolladenwelle 81 in beiden Drehrichtungen festgelegt. Das aehEuse 117 des Getriebemotors 82 ist derart gestaltet, daß es im Lagerkasten 30 beSestifrt werden kann, wobei das Motorgehäuse in den freien Raum innerhalb des 3eitlicheahmens¢henkels 1o hineinragen kann.You control the gear motor 82, which is driven by a bevel gear 97 drives a worm gear 98 by means of a push button switch 100 (? ig. 13), of which connected to the positive terminal of a rectifier G. Contact pair lol a conductor 1o2 leads to a limit switch 103, which passes through the control disk 95 is influenced, and from which another conductor 104 to the connection 105 of the geared motor 82 leads. A bed 1o8 leads from the connection of the drive motor 82 to the second Contact pair 1o9 of the push button 11o, which is connected via a conductor 111 to the negative terminal des; magistrate G is connected. The contact pair 112 of the push button 113, which is also connected to the positive terminal of the rectifier G. via a conductor 114 with a further limit switch 115 in connection, of which a conductor 116 leads to the terminal 107. The limit switch 1o3, 115 is the number dor revolutions of the roller shutter shaft 81 set in both directions of rotation. The aehEuse 117 of the gear motor 82 is designed in such a way that it beSestifrt in the storage box 30 can be, with the motor housing in the free space within the 3eitlicheahmens ¢ handle 1o can protrude.

Anstelle der in ipig. 4 dargestellen Spuleinrichtung 9 herkömmlicher Bauart kann bei besonders schmalen seitlichen Rahmenschenkeln 1o auch eine Spuleinrichtung 118 in Sonderausführung gemäß den Fig. 14 und 15 versendetxwerden.Instead of the one in ipig. 4 illustrated winding device 9 conventional In the case of particularly narrow side frame legs 1o, the design can also have a winding device 118 in a special design according to FIGS. 14 and 15.

Die Spuleinrichtung 118 besteht aus einer ein- oder aufsetzbaren Platte 119 mit Trägern 120, 121, die mittels der Achsen 122, 123 aus Kunststoff gefertigte Spulenkörper 124, 125 aufnehmen. Die Spulenkörper 124, 125 sind mit Je einer Verzahnung 126, 127 oder dergl. ausgestattet, in welche ein endloser Zahnriemen 128 oder dergl. eingreift, an dem ein Gurt 129 befestigt ist, der über einen Umlenk- und Jperrhebel 15o geführt ist, Der Spulenkörper 124 trägt ein gehäuse 131, das zur Aufnahme einer Spiralfeder 132 dient, die auf der Achse 122 bzw. am umlaufenden Gehäuse 131 befestigt ist und als Federspeicher dient. Bei bedarf kann der Spulenkörper 125 ebenfalls mit einem Federspeicher ausgestattet werden. Durch die auseinandergezogene Anordnung zweier durch den Zahnriemen 128 verbundenen Spulenkörper 124, 125 kann bei geringer inbautiefe eine maximale Aufspullänge erzielt werden.The winding device 118 consists of an insertable or attachable plate 119 with supports 120, 121, which are made of plastic by means of the axes 122, 123 Take up bobbins 124, 125. The coil formers 124, 125 each have a toothing 126, 127 or the like. Equipped in which an endless toothed belt 128 or the like. engages, to which a belt 129 is attached, which has a deflection and Jperrhebel 15o is performed, the bobbin 124 carries a housing 131, which is for receiving a Helical spring 132 is used, which is attached to the axis 122 or to the rotating housing 131 is and serves as a spring accumulator. If necessary, the bobbin 125 can also be equipped with a spring accumulator. Due to the expanded arrangement two bobbins 124, 125 connected by the toothed belt 128 can with less installation depth a maximum winding length can be achieved.

Absch1iaEend id auch noch auf das in Fig. 16 dargestellte in 1olzkonstruktion ausgeführte Klappfenster 133 eingegangen, dessen Stockrahmenschenkel 134 als Bodenteil 135 des Rolladen kastens 136 ausgebildet sein kann. Der Rolladenkasten 136 ist an den Stoßkanten zweckmäßig durch ckstäbe 137 bis 139 und an der Durchlaßöffnung 140 des Rolladens 141 durch Leitprofile 142, 143 verstärkt. Sie seitlichen Rahmenschenkel 144, die mit Führungsnuten 145 für den Rolladen 14 versehen sind, werden zweckmäßig etwas breiter gehalten,und zum Aufspulen des Gurtes 147 wird die raumsparende Spuleinrichtung 118 gemäß Fig. 14 und 15 vorgeschlagen, die als aufsetzbare inheit bei Rahmenschenkeln 144 geringer Tiefe teiliveise in den Rahmenschenkel hineinragt und bei Rahmenschenkeln 114 hinreichender Tiefe als versenkbare inheit gemäß Fig. 14 eingebaut werden kann, Tie Jalousie 76 gemäß Fig. 10 wird zweckmäßig in Rillen 148 der seitlichen Rahmenschenkel 149 geführt und durch eine nicht dargestelle sperre in der jeweils eingestellten Lage arretiert, PatentansprücheThen also refer to the wooden construction shown in Fig. 16 executed hinged window 133 received, the stick frame leg 134 as a bottom part 135 of the roller shutter box 136 can be formed. The shutter box 136 is on the abutting edges expediently through rods 137 to 139 and at the passage opening 140 of the roller shutter 141 reinforced by guide profiles 142, 143. You side frame legs 144, which are provided with guide grooves 145 for the roller shutter 14, are useful It is kept somewhat wider, and the space-saving winding device is used to wind the belt 147 118 according to FIGS. 14 and 15 proposed as an attachable unit in frame legs 144 partially protrudes into the frame leg and with frame legs 114 of sufficient depth can be installed as a retractable unit according to FIG. 14, Tie Blind 76 according to FIG. 10 is expediently in grooves 148 of the side frame legs 149 out and through a lock, not shown, in the respectively set Locked position, claims

Claims

P-a t e n.t a n s p r ü c h e 1.

Pivoting, turning or sliding windows with a roller shutter or the like., whose frame and housing parts are preferably made Plastic or metal consist, d u r ç h e k e n nz e i o h n e t that the the window sash (3, 4) on receiving ohwenk-, Creh- or sliding window frame (2, 134) and the roller shutter (6, 141) receiving the roller shutter box (5, 136) as a ready-to-install component is formed 0 20 pivot, pivot or sliding windows with a roller shutter box according to claim 1, that is. the upper btock frame leg (28) of the window sash (3, 4) receiving the stick frame (2, 134) is designed as a bottom part (32) of the roller shutter box (5, 136).

3. Pivoting, turning or sliding window with roller shutter box according to the Claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the upper stick frame leg (28) is firmly connected to two storage boxes (30, 31), which are used for fastening bearings (62, 92, 93) of a roller shutter shaft (68, 81) and for receiving a jurtroll (8) are.

4. Pivot, turn or sliding window with roller shutter box according to the Claims, 1 to 3, d a d u r c h g e n n -z e i c h n e t that the storage boxes (30 or 31) for receiving an electromotive drive device (82, o3 to 85) and the bearings (88, 89) for the roller shutter shaft (81) are provided.

5. Pivot, turn or sliding window with roller shutter box according to the Claims 1 to 4, that the storage boxes (30, 31) are equipped with guides (54) in which the bearings (62, 8, 89) of the Roller shutter shaft (68, eo, 81) can be inserted.

6. Pivot, turn or sliding window with roller shutter box according to the Claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the roller shutter shaft (68, Bo, 81) together with bearings (62, 88, 89) and belt pulley (8) or coupling part (87) are designed as a retractable unit,

7. Pivoting, turning or sliding windows with roller shutter box according to responses 1 to 6, d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the roller shutter shaft (69, 80, 81) is assigned an energy storage device (73) is.

8. Pivoting, turning or sliding windows with shutters, in particular according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that one of the lateral Frame knuckles (10, 144) for receiving a pulley device (9, 118) for the lurt (7, 147) is provided.

90 pivoting, turning or sliding windows with roller shutters according to claim 8, that the Jpuleinrichtung (147) as Poppelspule is formed, the coils (124, 125) by means of a toothed belt (128) or a similarly designed connecting element are driven synchronously,

10. Pivot, turn or sliding window with roller shutter according to claims 8 to 1o, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the toothed belt (128) with the urt (129) is connected and at least one of the coils (124, 125) with a spring accumulator (132) is in operative connection,

11. Pivot, turn or sliding windows, in particular according to claims 1, 2 and 8, d u r c h e k e n n n z e i c hn e t that the otockrahmen (2, 134), the permanently connected roller shutter box (5, 136) for the Roller shutter (6, 146) and the one built into a side frame leg (1o, 144) Spooling device (9, 1t8) designed as a built-in unit Bind0 -

12th Pivot, turn or sliding window according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n n e i n e t that the upper stick frame leg (77) as a box profile to take on a blind (76) or the like. And its automatic winding device is trained,

13. Pivoting, rotating or sliding windows according to responses 9 to 11, -d-a @ d u r c h g e k e n n n z e l c h n e t that the winding device (9, 147) is designed as a retractable or partially retractable installation unit.

14. Pivot, pivot or sliding window with claim 12, d a you r c h g e k e k e n n n n n e t i n e t that the lateral with the horizontal tock frame legs (77) connected legs (149) equipped with itilles to guide the julouaie (76) are, Blank page