DE102007000811A1

DE102007000811A1 - Paraffin wax coating apparatus for e.g. rotor spinning machine, has housing detachably fastened at carrier by fastening device e.g. adhesive fastener, that is operable and detachable by applying force directed perpendicular to carrier

Info

Publication number: DE102007000811A1
Application number: DE102007000811A
Authority: DE
Inventors: Adalbert Stephan; Harald Widner; Vitezslav Kubes; Jaroslav Macko; Miroslav Kubes
Original assignee: Rieter Ingolstadt GmbH
Current assignee: Rieter Ingolstadt GmbH
Priority date: 2007-04-19
Filing date: 2007-10-02
Publication date: 2008-10-23
Also published as: CZ2008230A3

Abstract

The apparatus has a retainer (14) provided for a fixed paraffin body (3), through which a yarn (10) runs, where the yarn is coated with paraffin wax. The retainer has a drive device (5) for the paraffin body and is fastened to a carrier (17) of a textile machine. A housing has a stop unit (15) for positioning the paraffin body, and the housing is detachably fastened at the carrier of the textile machine by a fastening device e.g. hook-and-loop fastener, magnetic fastener or adhesive fastener, that is operable and detachable by applying force directed perpendicular to the carrier.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Paraffiniereinrichtung einer Textilmaschine mit einer Aufnahme für einen festen Paraffinkörper, über den ein zu paraffinierender Faden läuft, und mit einem Gehäuse, welches einen Anschlag zur Positionierung des Paraffinkörpers umfasst. Die Aufnahme umfasst eine Antriebsvorrichtung für den Paraffinkörper und ist an einem Träger der Textilmaschine befestigt. Das Gehäuse ist mittels einer Befestigungsvorrichtung lösbar am Träger der Textilmaschine befestigbar. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Gehäuse einer Paraffiniereinrichtung einer Textilmaschine, welches einen Anschlag zur Positionierung eines Paraffinkörpers umfasst und welches eine lösbare Befestigungsvorrichtung zur Befestigung an einem Träger der Textilmaschine aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Textilmaschine, welche eine entsprechende Paraffiniereinrichtung aufweist.The The present invention relates to a waxing device of a Textile machine with a receptacle for a solid paraffin body, over which runs a paraffinierender thread, and with a Housing, which has a stop for positioning the Paraffin body includes. The receptacle comprises a drive device for the paraffin body and is on a carrier attached to the textile machine. The housing is by means of a Fixing device detachable on the carrier of the textile machine fixable. Furthermore, the invention relates to a housing a paraffining device of a textile machine, which has a Stop for positioning a Paraffinkörpers includes and which a releasable fastening device for attachment has on a carrier of the textile machine. Farther The invention relates to a textile machine, which a corresponding Paraffining device has.

Paraffiniereinrichtungen sind im Stand der Technik bekannt und werden an spulenbildenden Textilmaschinen unmittelbar vor der Aufwindung des Fadens eingesetzt. Bei Offenend- oder Rotorspinnmaschinen ist die Paraffiniereinrichtung beispielsweise zwischen einer Abzugsvorrichtung der Offenendspinnmaschine sowie der Spuleinheit angeordnet. Der mit einer Paraffinschicht zu versehende Faden läuft hierbei über einen festen Paraffinkörper, welcher drehbar gelagert ist. Der Faden wird über die Stirnseite des Paraffinkörpers geführt, wodurch ein dünner Paraffinauftrag auf den Faden erfolgt. Um ein Einlaufen des Fadens in den Paraffinkörper zu vermeiden, wird während des Betriebes der Paraffinkörper durch eine Antriebsvorrichtung gedreht, wobei seine Drehachse senkrecht zur Laufrichtung des Fadens angeordnet ist.paraffining are known in the art and are used on coil-forming textile machines used immediately before winding the thread. In open or rotor spinning machines is the paraffining device, for example between a take-off device of the open-end spinning machine and arranged the winding unit. The one to be provided with a paraffin layer Thread runs over a solid paraffin body, which is rotatably mounted. The thread is over the front side led the paraffin body, creating a thinner Apply paraffin to the thread. To a running in of the thread in the paraffin body is avoided during the operation of the paraffin body by a drive device rotated, with its axis of rotation perpendicular to the direction of the thread is arranged.

Um den Paraffinkörper stets in der gleichen Position im Verhältnis zum Fadenlauf zu halten und den Abtrag von Paraffin auszugleichen, wird der Paraffinkörper in der Regel mittels einer Feder gegen einen Anschlag gedrückt. Weiterhin ist eine Leiteinrichtung für den Faden vorgesehen, so dass nicht die gesamte durch den Faden quer zu seiner Laufrichtung aufgebrachte Kraft von dem Paraffinkörper abgestützt werden muss. Der Anschlag für den Paraffinkörper sowie die Fadenleiteinrichtung müssen hierbei im Bezug auf den Paraffinkörper positioniert werden.Around the paraffin body always in the same position in proportion to keep the threadline and compensate for the removal of paraffin, The paraffin body is usually by means of a spring pressed against a stop. Furthermore, a guide provided for the thread, so not the whole through the thread applied transversely to its direction of the force of the Paraffin body must be supported. The stop for the paraffin body and the thread guide need to be in relation to the paraffin body be positioned.

Um die Positionierung der Fadenleiteinrichtung und des Anschlages bei Wartung oder Austausch des Paraffinkörpers zu vereinfachen, schlägt die DE 44 34 566 C2 vor, die Paraffiniereinrichtung als kompakte Einheit auszubilden, welche sowohl den Anschlag für den Paraffinkörper beinhaltet als auch die Leiteinrichtung für die Führung des Fadens. Eine erneute Positionierung dieser Bauteile nach Wartung oder Austausch des Paraffinkörpers ist hierdurch nicht mehr erforderlich, da diese komplett mit der kompakten Einheit abgenommen werden können. Um die kompakte Einheit bzw. das Gehäuse an einem Träger der Textilmaschine zu befestigen, sind nach der DE 44 34 566 C2 federbelastete Haken an dem Gehäuse angeordnet, welche in entsprechende Durchbrechungen an dem Träger eingreifen. Um die Paraffiniereinrichtung zu warten, kann das gesamte Gehäuse entfernt werden, wobei von einem Bediener die Haken gegen die Federkraft zusammengedrückt und aus den Durchbrechungen geführt werden müssen. Um das Gehäuse exakt an dem Träger der Textilmaschine zu positionieren sind an dem Gehäuse weitere Haken ausgebildet, welche in entsprechende Ausnehmungen des Trägers einsetzbar sind. Beim Abnehmen und Anbringen des Paraffingehäuses ist somit darauf zu achten, dass die Positionierhaken in die entsprechenden Ausnehmungen eingebracht werden, während die federbelasteten Haken zusammen zu drücken sind und in die entsprechenden Ausnehmungen des Trägers einzubringen sind. Insbesondere bei einer Ausführung des Gehäuses bzw. der Haken als Kunststoffteile oder bei unvorsichtiger Handhabung können die Haken unter Umständen beschädigt werden.To simplify the positioning of the yarn guide and the stop during maintenance or replacement of Paraffinkörpers, suggests the DE 44 34 566 C2 to form the paraffining device as a compact unit, which includes both the stop for the paraffin body and the guide for the guidance of the thread. A repositioning of these components after maintenance or replacement of Paraffinkörpers is thus no longer necessary because they can be completely removed with the compact unit. To attach the compact unit or the housing to a carrier of the textile machine, are after the DE 44 34 566 C2 spring-loaded hooks are arranged on the housing, which engage in corresponding apertures on the carrier. In order to maintain the waxing device, the entire housing can be removed, whereby the operator has to squeeze the hook against the spring force and guide it out of the openings. In order to position the housing exactly on the carrier of the textile machine further hooks are formed on the housing, which are insertable into corresponding recesses of the carrier. When removing and attaching the Paraffingehäuses is therefore important to ensure that the positioning hooks are introduced into the corresponding recesses, while the spring-loaded hooks are to be pressed together and are to be introduced into the corresponding recesses of the wearer. In particular, in an embodiment of the housing or the hook as plastic parts or careless handling, the hooks may be damaged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Paraffiniereinrichtung sowie eine Gehäuse einer Paraffiniereinrichtung derart auszubilden, dass das Abnehmen und Anbringen des Gehäuses weiter erleichtert ist. Die Gefahr von Beschädigungen des Gehäuses soll hierbei vermindert werden. Weiterhin soll eine entsprechende Textilmaschine vorgeschlagen werden.task It is the object of the present invention to provide a waxing device as well to form a housing of a paraffining device in such a way that the removal and attachment of the housing further facilitates is. The risk of damage to the housing should be reduced here. Furthermore, a corresponding Textile machine are proposed.

Die Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche.The Task is solved with the characteristics of the independent Claims.

Eine Paraffiniereinrichtung einer Textilmaschine mit einer Aufnahme für einen festen Paraffinkörper, über den ein zu paraffinierender Faden läuft, umfasst ein Gehäuse mit einem Anschlag zur Positionierung des Paraffinköpers. Das Gehäuse ist mittels einer Befestigungsvorrichtung lösbar an einem Träger der Textilmaschine befestigbar. Die Aufnahme umfasst eine Antriebsvorrichtung für den Paraffinkörper und ist an dem Träger der Textilmaschine befestigt. Die Antriebsvorrichtung kann als Einzelantrieb beispielsweise durch einen Elektromotor an jeder Spinnstelle ausgebildet sein, oder durch ein zentral durch die Textilmaschine angetriebenes Element. Die Aufnahme umfasst weiterhin einen Aufnahmeteller für den Paraffinkörper sowie einen Vierkantdorn, welcher die Drehbewegung von der Antriebsvorrichtung auf den Paraffinkörper überträgt. Der Träger ist wiederum an der Textilmaschine befestigt. Erfindungsgemäß ist die Befestigungsvorrichtung ausschließlich durch Aufbringen einer senkrecht zu dem Träger wirkenden Kraft betätigbar und wieder lösbar. Eine erfindungsgemäße Textilmaschine weist eine entsprechende Paraffiniereinrichtung mit einer Befestigungsvorrichtung auf. Das Abnehmen und Anbringen des Gehäuses zu Wartungszwecken kann hierdurch besonders einfach und schnell erfolgen, da keine Schrauben gelöst werden müssen oder sonstige Befestigungsmittel wie federbelastete Haken oder ähnliches zu betätigen sind. Da keine den Träger hintergreifenden Elemente vorgesehen sind, kann das Abnehmen des Gehäuses erfolgen, ohne dass die Gefahr einer Beschädigung von Befestigungselementen besteht. Die Gefahr einer Beschädigung besteht daher auch dann nicht, wenn beispielsweise die Kraft zum Abnehmen des Gehäuses schräg aufgebracht wird, was bei den federbelasteten Haken des Standes der Technik jedoch zum Bruch der Haken führen kann. Ebenso ist zum Anbringen des Gehäuses das Gehäuse lediglich an dem Träger zu platzieren, ohne dass hierzu weitere Schritte erforderlich wären.A paraffining device of a textile machine with a receptacle for a solid paraffin body, over which runs a thread to be paraffinized, comprises a housing with a stop for positioning the Paraffinköpers. The housing is releasably attachable to a carrier of the textile machine by means of a fastening device. The receptacle comprises a drive device for the paraffin body and is attached to the carrier of the textile machine. The drive device may be formed as a single drive, for example, by an electric motor at each spinning station, or by a centrally driven by the textile machine element. The receptacle further comprises a receiving plate for the paraffin body and a square mandrel, which transmits the rotational movement of the drive device to the paraffin body. The carrier is in turn attached to the textile machine. According to the invention, the fastening device can be actuated and released again exclusively by applying a force acting perpendicular to the carrier. A Textile machine according to the invention has a corresponding paraffining device with a fastening device. The removal and attachment of the housing for maintenance purposes, this can be done very easily and quickly, as no screws must be solved or other fasteners such as spring-loaded hooks or the like to operate. Since no carrier-engaging elements are provided, the removal of the housing can be done without the risk of damaging fasteners. The risk of damage therefore does not exist even if, for example, the force for removing the housing is applied obliquely, but this can lead to breakage of the hook in the spring-loaded hooks of the prior art. Likewise, for attaching the housing, the housing is merely to be placed on the carrier, without requiring further steps for this purpose.

Nach einer ersten Ausführung der Erfindung ist die Befestigungsvorrichtung als Klettverschluss ausgebildet. Im einfachen Fall ist hierzu ein Stück Flauschband auf dem Träger der Textilmaschine befestigt, beispielsweise aufgeklebt. Ein mit dem Flauschband zusammenwirkendes Stück eines Hakenbandes ist auf einer Fläche der Paraffiniereinrichtung bzw. des Gehäuses der Paraffiniereinrichtung befestigt.To A first embodiment of the invention is the fastening device designed as Velcro. In the simple case, this is a Piece of loop tape on the carrier of the textile machine attached, for example glued. A cooperating with the velcro Piece of a hook tape is on a surface of Paraffining device or the housing of the waxing device attached.

Eine andere Ausführung der Erfindung sieht vor, die Befestigungsvorrichtung als Klebebefestigung auszubilden. Hierzu ist ähnlich wie bei dem Klettband an dem Träger der Textilmaschine eine Trägerfolie befestigt und an dem Gehäuse der Paraffiniereinrichtung ein Klebeband. Das Klebeband kann als Doppelklebeband ausgebildet und auf dem Gehäuse aufgeklebt sein.A another embodiment of the invention provides, the fastening device form as an adhesive attachment. This is similar to in the Velcro on the carrier of the textile machine, a carrier film attached and to the housing of the waxing device an adhesive tape. The adhesive tape can be designed as a double-sided adhesive tape and be glued to the housing.

Eine weitere Ausführung der Erfindung sieht vor, die Befestigungsvorrichtung als Magnetbefestigung auszubilden.A Further embodiment of the invention provides, the fastening device form as a magnetic attachment.

Vorzugsweise ist in den seitlichen Bereichen der Paraffiniereinrichtung bzw. des Gehäuses jeweils eine Befestigungsvorrichtung vorgesehen. Hierdurch ist eine sichere Befestigung des Gehäuses an dem Trägers möglich, welche konstruktiv dennoch einfach auszuführen ist. Anstelle von zwei seitlich neben dem Paraffinkörper angeordneten Befestigungsvorrichtungen ist es jedoch auch denkbar, diese oberhalb und unterhalb des Paraffinkörpers anzuordnen, oder nur eine Befestigungsvorrichtung vorzusehen. Hierzu kann beispielsweise ein Magnet hinter dem Paraffinkörper angeordnet sein, welcher mit entsprechenden magnetisierbaren Elementen des Gehäuses zusammenwirkt, oder die Befestigungsvorrichtung kann ringartig um den Paraffinkörper herum ausgebildet sein.Preferably is in the lateral areas of the waxing device or the housing each provided a fastening device. As a result, a secure attachment of the housing the carrier possible, which constructive yet easy to do. Instead of two side by side the paraffin body arranged fastening devices However, it is also conceivable, these above and below the Paraffinkörpers to arrange, or provide only a fastening device. For this purpose can For example, a magnet arranged behind the paraffin body be, which with corresponding magnetizable elements of Housing cooperates, or the fastening device can be formed like a ring around the paraffin body be.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Paraffiniereinrichtung weiterhin eine Positioniervorrichtung zum Positionieren des Gehäuses an dem Träger der Textilmaschine. Vorzugsweise ist die Positioniervorrichtung derart in Bezug auf die Befestigungsvorrichtung angeordnet, dass das Gehäuse nur bei korrekter Positionierung an dem Träger befestigbar ist. Als Positioniervorrichtungen können beispielsweise Stifte an dem Gehäuse angeordnet sein. Ist die Befestigungsvorrichtung eine Magnetbefestigung, kann die Magnetkraft erst dann wirksam werden, wenn die Stifte in die entsprechenden Ausnehmungen des Trägers eingreifen und hierdurch der Abstand des Magneten zu einem mit ihm zusammenwirkenden magnetisierbaren Element ausreichend klein ist. Durch die Magnetkraft wird das Gehäuse dann nahezu von selbst in seine Endlage an dem Träger gezogen. Eine fehlerhafte Montage kann hierdurch verhindert werden.To a development of the invention comprises the waxing device a positioning device for positioning the housing on the carrier of the textile machine. Preferably, the positioning device arranged with respect to the fastening device such that the housing only when correctly positioned on the carrier is fastened. As positioning devices, for example Pins are arranged on the housing. Is the attachment device a magnetic attachment, the magnetic force can only be effective, when the pins are in the corresponding recesses of the wearer intervene and thereby the distance of the magnet to one with him cooperating magnetizable element is sufficiently small. Due to the magnetic force, the housing is then close to even pulled into its final position on the carrier. A faulty one Assembly can be prevented.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn als Positioniervorrichtung an dem Gehäuse Stifte angeordnet sind, welche mit entsprechenden Ausnehmungen des Trägers zusammenwirken. Das Gehäuse kann hierdurch besonders einfach angebracht werden, da es lediglich auf dem Träger verschoben werden muss, bis die Stifte in die entsprechenden Ausnehmungen des Trägers eingreifen und das Gehäuse positioniert ist. Anschließend kann durch einfachen Druck auf das Gehäuse die Befestigungsvorrichtung betätigt werden. Selbstverständlich können jedoch auch Stifte an dem Träger angeordnet sein, welche in Ausnehmungen des Gehäuses eingreifen, auch wenn diese Ausführungsform etwas schwieriger zu handhaben ist.Especially It is advantageous if as a positioning device on the housing Pins are arranged, which with corresponding recesses of the Interact with the wearer. The housing can thereby Especially easy to attach, as it is only on the support must be moved until the pins into the corresponding recesses engage the carrier and positioned the housing is. Subsequently, by simple pressure on the housing the fastening device can be actuated. Of course However, pins can also be arranged on the carrier which intervene in recesses of the housing, even if this embodiment is somewhat more difficult to handle.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn bei korrekter Positionierung das Gehäuse plan an dem Träger der Textilmaschine anliegt. Hierdurch kann in einfacher Weise durch eine Sichtkontrolle sichergestellt werden, dass das Gehäuse korrekt positioniert ist und die Stifte in den entsprechenden Ausnehmungen des Trägers liegen.Advantageous it is still, if with correct positioning the housing plan rests against the carrier of the textile machine. hereby can be easily ensured by a visual inspection, that the housing is correctly positioned and the pins lie in the corresponding recesses of the wearer.

Vorzugsweise umfasst die Magnetbefestigung wenigstens einen Magneten, welcher mit einem magnetisierbaren Element zusammenwirkt. Ist der Träger aus einem magnetisierbaren Material ausgebildet, ist es lediglich erforderlich an oder in dem Gehäuse einen Magneten vorzusehen. Ebenso ist es jedoch auch möglich, den Träger aus einem Kunststoffmaterial auszubilden und lediglich in bestimmten Befestigungspunkten für das Gehäuse magnetisierbare Elemente anzuordnen. Ebenso ist es möglich, den wenigstens einen Magneten an dem Träger anzuordnen und das Gehäuse aus einem magnetisierbaren Material zu fertigen bzw. in den Befestigungsstellen an oder in dem Gehäuse magnetisierbare Elemente vorzusehen.Preferably The magnetic attachment comprises at least one magnet which interacts with a magnetizable element. Is the carrier made of a magnetizable material, it is only required to provide a magnet on or in the housing. However, it is also possible for the wearer form of a plastic material and only in certain Attachment points for the housing magnetizable elements to arrange. It is also possible to have at least one To arrange magnets on the carrier and the housing made of a magnetizable material to manufacture or in the attachment points or to provide magnetizable elements in the housing.

Vorteilhafterweise ist der wenigstens eine Magnet in dem Gehäuse angeordnet. Ist der Träger aus einem magnetisierbaren Material gefertigt, sind hierbei zur Befestigung keine weiteren Vorkehrungen zu treffen. Die Anordnung eines Magneten in dem Gehäuse ist konstruktiv einfach und platzsparend möglich. Der Magnet kann beispielsweise axial versetzt zu einem ebenfalls an dem Gehäuse angebrachten Anschlag für den Paraffinkörper angeordnet werden.Advantageously, the at least one Magnet arranged in the housing. If the carrier is made of a magnetizable material, no further precautions have to be taken here for attachment. The arrangement of a magnet in the housing is structurally simple and space-saving possible. The magnet can be arranged, for example, offset axially to a likewise attached to the housing stop for the paraffin body.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der wenigstens eine Magnet als Ringmagnet ausgebildet. Dieser kann beispielsweise ringförmig um den Paraffinkörper ausgebildet sein. Ebenso kann jedoch in den seitlichen Bereichen der Paraffiniereinrichtung jeweils ein Ringmagnet vorgesehen sein. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn im Inneren des Ringmagneten ein Stift zur Positionierung des Gehäuses angeordnet ist. Das Anbringen des Gehäuses an dem Träger ist hierdurch besonders einfach.To another embodiment of the invention is the at least a magnet is formed as a ring magnet. This can, for example, annular be formed around the paraffin body. Likewise, however, can in each case in the lateral areas of the waxing device Ring magnet be provided. It is particularly advantageous here, if inside the ring magnet a pin for positioning the Housing is arranged. The attachment of the housing on the carrier is thereby particularly simple.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn das Gehäuse wenigstens eine Ausnehmung für die Aufnahme des wenigstens einen Magneten aufweist. Der Magnet oder die Magneten können hierdurch fest in dem Gehäuse integriert sein und müssen bei Montage oder Demontage des Gehäuses nicht gesondert gehandhabt werden. Ist die Befestigungsvorrichtung eine Klebe- oder Klettbe festigung, ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse eine Befestigungsfläche für ein Klebe- oder Klettband bzw. eine Trägerfolie aufweist.Advantageous it is furthermore, if the housing has at least one recess for receiving the at least one magnet. The magnet or the magnets can thereby firmly in the housing be integrated and must during assembly or disassembly of the Housing not be handled separately. Is the fastening device a Adhesive or Velcro fastening, it is advantageous if the housing a mounting surface for an adhesive or Velcro tape or has a carrier film.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Positioniervorrichtung zugleich zur Fixierung des Magneten in dem Gehäuse ausgebildet ist. Dies kann beispielsweise durch einen Vorsprung an der Positioniervorrichtung erfolgen, welcher den Magneten formschlüssig in dem Gehäuse hält.A advantageous development of the invention provides that the positioning device at the same time formed for fixing the magnet in the housing is. This can be done, for example, by a projection on the positioning device take place, which holds the magnet positively in the housing.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn an dem Gehäuse ein Leitbügel für die Führung des Fadens am Paraffinkörper angeordnet ist. Vorteilhaft ist es hierbei, wenn der Leitbügel fest an dem Gehäuse positioniert ist. Einstellungen des Leitbügels in Bezug auf den Paraffinkörper sind hierdurch nach Abnehmen bzw. Wiederaufsetzen des Gehäuses nicht erforderlich, da der Leitbügel mit dem Gehäuse zusammen automatisch positioniert ist. Die Einstellung der Stärke des Paraffinauftrags erfolgt hierbei durch eine Änderung der Position des Paraffinkörpers, beispielsweise indem die Position des Anschlags für den Paraffinkörper durch Einlegen von Zwischenlagen verändert wird. Ebenso ist es jedoch möglich, den Bügel einstellbar an dem Gehäuse anzuordnen, so dass die Position des Fadens in Bezug auf den Paraffinkörper veränderbar ist.Farther it is advantageous if a guide bar on the housing for guiding the thread on the paraffin body is arranged. It is advantageous here when the Leitbügel firmly positioned on the housing. Settings of the Leitbügels in relation to the paraffin body are hereby after removal or replacement of the housing Not required, as the bail with the housing is automatically positioned together. The setting of the strength The paraffin order is made by a change the position of the paraffin body, for example by the position of the stopper for the paraffin body is changed by inserting liners. As well However, it is possible to adjust the strap adjustable to arrange the housing so that the position of the thread is variable with respect to the paraffin body.

Daneben ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse im wesentlichen rohrförmig ausgebildet ist. Das Herabfallen von Paraffinpartikeln, welches anderenfalls zu Störungen des Spinn- oder Spulbetriebes führen könnte, kann hierdurch verhindert werden, da das Gehäuse den Paraffinkörper an seinem gesamten Umfang umgibt.Besides it is advantageous if the housing is substantially tubular is trained. The falling down of paraffin particles, which otherwise disturbances of the spinning or Spulbetriebes could be prevented because the housing the paraffin body on its entire circumference surrounds.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse eine frontseitige Abdeckung für den Paraffinkörper umfasst. Auch hierdurch kann das Herabfallen von Paraffinteilchen verhindert werden.As well It is advantageous if the housing has a front side Cover for the paraffin body includes. Also This can prevent the falling off of paraffin particles.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist das Gehäuse im Wesentlichen als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet. Das Gehäuse kann hierdurch kostengünstig und maßgenau hergestellt werden. Weiterhin ist es bei einem derartigen Kunststoffspritzgussteil in einfacher Weise möglich, weitere Bauteile wie den Fadenleitbügel, oder Ausnehmungen für die Magneten zu integrieren.To Another embodiment of the invention is the housing essentially formed as a plastic injection molded part. The housing This can be produced inexpensively and accurately. Furthermore, it is in such a plastic injection molded part in simple way possible, other components such as the Fadenleitbügel, or to integrate recesses for the magnets.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Träger oder die Textilmaschine einen Magneten oder ein magnetisierbares Element außerhalb einer Betriebsposition der Paraffiniereinrichtung besitzt. Die Paraffiniereinrichtung bzw. das Gehäuse der Paraffiniereinrichtung kann hierdurch während der Wartung an einer definierten Stelle geparkt werden und muss nicht von einer Bedienperson gehalten werden. Sofern die Paraffiniereinrichtung bzw. das Gehäuse über eine Positioniereinrichtung verfügt, ist es vorteilhaft, wenn der Träger oder die Textilmaschine eine Ausnehmung für die Positioniervorrichtung außerhalb einer Betriebsposition der Paraffiniereinrichtung besitzt.A sees further advantageous embodiment of the invention before that the carrier or the textile machine a magnet or a magnetizable element outside an operating position has the paraffining device. The waxing device or the housing of the waxing device can thereby during the maintenance must be parked at a defined location and must not be held by an operator. Unless the paraffining device or the housing via a positioning device it is advantageous if the wearer or the textile machine a recess for the positioning device outside an operating position of the waxing device has.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Antriebsvorrichtung der Paraffiniereinrichtung ein Zentralantrieb ist. Ebenso ist es jedoch auch möglich, einen Einzelantrieb an jeder Spinnstelle vorzusehen.Advantageous it is also when the drive device of the waxing device is a central drive. However, it is also possible to provide a single drive at each spinning station.

Vorzugsweise umfasst die Antriebsvorrichtung ein Zahnrad, welches mit einer zentral angetriebenen Welle der Textilmaschine verzahnt ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Zahnrad aus einem Kunststoffwerkstoff, insbesondere Polyoxymethylen, gefertigt ist. Das Zahnrad ist dann kostengünstig herstellbar. Um die Wartung der Paraffiniereinrichtung zu erleichtern, ist es vorteilhaft, wenn der Werkstoff des Zahnrades weniger verschleißfest ist als der der Verzahnung der Welle. Das Zahnrad, welches wesentlich einfacher zu wechseln ist, als die Verzahnung auf der Welle, ist somit als Verschleißteil ausgebildet. Um über einen Vierkantdorn den Paraffinkörper anzutreiben, ist das Zahnrad drehfest mit der Aufnahme des Paraffinkörpers verbunden. An dere Zentralantriebe, beispielsweise durch einen maschinenlangen Riemen, sind jedoch ebenso denkbar.Preferably the drive device comprises a toothed wheel, which is connected to a central driven shaft of the textile machine is toothed. Especially advantageous it is when the gear of a plastic material, in particular Polyoxymethylene, is made. The gear is then inexpensive produced. To facilitate the maintenance of the waxing device, it is advantageous if the material of the gear less resistant to wear is as the teeth of the shaft. The gear, which essential is easier to change than the teeth on the shaft, is thus formed as a wearing part. To over is a square mandrel to power the paraffin body is the gear rotatably with the inclusion of paraffin body connected. On other central drives, for example by a machine-length Belt, but are also conceivable.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Aufnahme durch eine Drehverriegelung an dem Träger der Textilmaschine befestigt ist. Vorzugsweise ist die Drehverriegelung nach Art eines Bajonettverschlusses ausgebildet ist. Die Montage und Demontage der Aufnahme bzw. der mit dieser verbundenen Antriebsvorrichtung kann hierbei besonders einfach und ohne Werkzeug erfolgen.A particularly advantageous development The invention provides that the receptacle is secured by a twist lock on the carrier of the textile machine. Preferably, the twist lock is designed in the manner of a bayonet closure. The assembly and disassembly of the recording or associated with this drive device can be done very easily and without tools.

Vorteilhaft ist es, wenn die Drehverriegelung an einer Verriegelungsscheibe angeordnet ist, welche drehbar mit der Aufnahme verbunden ist. Die Verriegelungsscheibe dient hierbei zugleich als Lager für die Aufnahme mit der Antriebsvorrichtung.Advantageous it is when the twist lock on a locking disc is arranged, which is rotatably connected to the receptacle. The locking disc serves here as well as a camp for the recording with the Drive device.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist die Aufnahme durch Einhängehaken an dem Träger der Textilmaschine befestigt ist. Hierzu kann die Aufnahme einen Flansch aufweisen, an welchem die Einhängehaken ausgebildet sind. Ist die Antriebsvorrichtung durch einen Elektromotor gebildet, so können beispielsweise an einem Flansch des Elektromotors derartige Einhängehaken angeordnet sein.To Another embodiment of the invention is the recording by Hook on the carrier of the textile machine is attached. For this purpose, the receptacle may have a flange, on which the hooks are formed. Is the Drive device formed by an electric motor, so can For example, on a flange of the electric motor such hooks be arranged.

Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand der nachfolgendend dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigen:Further Advantages of the invention will become apparent from the following Embodiments described. Show it:

1 Eine Teilansicht einer Textilmaschine mit einer Paraffiniereinrichtung in einer schematischen Darstellung, 1 A partial view of a textile machine with a paraffining device in a schematic representation,

2 eine Seitenansicht einer Paraffiniereinrichtung mit einem Anschlag für den Paraffinkörper in einer schematischen Darstellung, 2 a side view of a paraffining device with a stop for the paraffin body in a schematic representation,

3 einen Träger einer erfindungsgemäßen Textilmaschine mit einer erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung, 3 a carrier of a textile machine according to the invention with a fastening device according to the invention,

4 ein Gehäuse einer erfindungsgemäßen Paraffiniereinrichtung mit einer Magnetbefestigung in einer perspektivischen Darstellung und 4 a housing of a paraffining device according to the invention with a magnetic attachment in a perspective view and

5 eine Schnittdarstellung eines Gehäuses einer erfindungsgemäßen Paraffiniereinrichtung, 5 a sectional view of a housing of a paraffining device according to the invention,

6 eine Aufnahme einer erfindungsgemäßen Paraffiniereinrichtung mit einer Antriebsvorrichtung und einer Drehverriegelung und 6 a recording of a paraffining device according to the invention with a drive device and a twist lock and

7 einen Träger einer erfindungsgemäßen Textilmaschine mit Einhängeösen für eine Aufnahme einer Paraffiniereinrichtung. 7 a carrier of a textile machine according to the invention with hooks for receiving a paraffining device.

1 zeigt eine Teilansicht einer Textilmaschine 1, welche hier als Rotorspinnmaschine ausgebildet ist. Die Textilmaschine 1 weist eine Vielzahl nebeneinander angeordneter Arbeitsstellen 6 auf. Im vorliegenden Fall umfasst jede Arbeitsstelle 6 eine Spinnbox 7, welcher aus einer Vorlagekanne 8 ein Faserband 9 vorgelegt wird. Dieses wird in bekannter Weise in der Spinnbox 7 in Einzelfasern aufgelöst und in einer Spinnvorrichtung (nicht dargestellt) zu einem Faden 10 versponnen. Der Faden 10 wird mittels einer Abzugsvorrichtung 11 aus der Spinnbox 7 abgezogen und auf eine Spule 12 aufgewickelt. Zwischen der Abzugsvorrichtung 11 und den Spulen 12 ist jeweils eine Paraffiniereinrichtung 2 angeordnet. 1 shows a partial view of a textile machine 1 , which is designed here as a rotor spinning machine. The textile machine 1 has a plurality of juxtaposed jobs 6 on. In the present case, each job includes 6 a spinning box 7 , which consists of an original jug 8th a sliver 9 is submitted. This is in a known manner in the spin box 7 dissolved in individual fibers and in a spinning device (not shown) to a thread 10 spun. The string 10 is by means of a trigger device 11 from the spinning box 7 pulled off and on a spool 12 wound. Between the extraction device 11 and the coils 12 each is a paraffining device 2 arranged.

2 zeigt eine Seitenansicht einer Paraffiniereinrichtung 2 in einer schematischen Darstellung. Die Paraffiniereinrichtung 2 umfasst eine Aufnahme 14 für einen Paraffinkörper 3, über welchen beim Paraffinieren der abgezo gene Faden 10 gezogen wird. Hierdurch erfolgt ein dünner Paraffinauftrag auf den Faden 10. Die Aufnahme 14 der Paraffiniereinrichtung 2 umfasst eine Antriebsvorrichtung 5, welche vorliegend als Einzelantrieb in Form eines Elektromotors ausgebildet ist. Die Aufnahme 14 umfasst weiterhin einen Aufnahmeteller 18 für den Paraffinkörper 3 sowie einen Vierkantdorn 13, durch welchen die Drehbewegung von der Antriebsvorrichtung 5 auf den Paraffinkörper 3 übertragen wird. Der Paraffinkörper 3 weist eine Öffnung in Form eines Vierkantes auf und ist lediglich auf den Vierkantdorn 13 aufgesteckt. 2 shows a side view of a paraffining device 2 in a schematic representation. The waxing device 2 includes a recording 14 for a paraffin body 3 over which during paraffinizing the abgezo gene thread 10 is pulled. This results in a thin application of paraffin on the thread 10 , The recording 14 the waxing device 2 includes a drive device 5 which is presently designed as a single drive in the form of an electric motor. The recording 14 further includes a receiving plate 18 for the paraffin body 3 as well as a square mandrel 13 through which the rotational movement of the drive device 5 on the paraffin body 3 is transmitted. The paraffin body 3 has an opening in the form of a square and is only on the square mandrel 13 attached.

Durch das kontinuierliche Drehen des Paraffinkörpers 3 kann der Faden 10 nicht in das Paraffin einlaufen, so dass der Paraffinkörper 3 gleichmäßig abgenutzt wird und eine glatte Oberfläche behält. Um einen gleichmäßigen Auftrag zu gewährleisten und die Abnutzung des Paraffinkörpers 3 auszugleichen, wird der Paraffinkörper 3 durch den Aufnahmeteller 18 gegen einen Anschlag 15 gedrückt, welcher im gezeigten Beispiel als Positionierring ausgebildet ist. Der Aufnahmeteller ist hierzu federbelastet. Die Paraffiniereinrichtung 2 umfasst weiterhin einen Träger 17 zur Befestigung der Aufnahme 14 des Paraffinkörpers 3. Der Träger 17 ist plattenförmig ausgebildet und seinerseits fest an der Textilmaschine 1 befestigt. Die Feder 27, welche den Paraffinkörper 3 gegen den Anschlag 15 drückt, ist gegen den Träger 17 abgestützt. Vorzugsweise ist der Anschlag 15 für den Paraffinkörper 3 an einem Gehäuse 4 der Paraffiniereinrichtung 2 angeordnet (Gehäuse 4 vorliegend nicht dargestellt). Die Paraffiniereinrichtung 2 weist weiterhin einen Leitbügel 16 für den Faden 10 auf, welcher einen günstigen Fadenlauf des Fadens 10 über den Paraffinkörper 3 gewährleistet und zugleich die Kraft des Fadens 10 auf den Paraffinkörper 3 vermindert.By continuously turning the paraffin body 3 can the thread 10 do not run into the paraffin, leaving the paraffin body 3 evenly worn and maintains a smooth surface. To ensure a uniform application and the wear of the paraffin body 3 balance, becomes the paraffin body 3 through the receiving plate 18 against a stop 15 pressed, which is formed in the example shown as a positioning ring. The receiving plate is spring-loaded for this purpose. The waxing device 2 further comprises a carrier 17 for fixing the recording 14 of the paraffin body 3 , The carrier 17 is plate-shaped and in turn fixed to the textile machine 1 attached. The feather 27 which the paraffin body 3 against the attack 15 presses is against the wearer 17 supported. Preferably, the stop 15 for the paraffin body 3 on a housing 4 the waxing device 2 arranged (housing 4 not shown here). The waxing device 2 also has a guide bar 16 for the thread 10 on which a favorable threadline of the thread 10 over the paraffin body 3 ensures and at the same time the power of the thread 10 on the paraffin body 3 reduced.

Zum Anbringen der Paraffiniereinrichtung 2 an der Textilmaschine 1 wird der Paraffinkörper 3 auf den Vierkantdorn 13 aufgesteckt. Anschließend wird das Gehäuse 4 (in 2 nicht dargestellt) mit dem Anschlag 15 für den Paraffinkörper 3 aufgesetzt und an dem Träger 17 befestigt, wodurch der Paraffinkörper 3 in axialer Richtung fixiert wird. Im Stand der Technik sind zur Befes tigung des Gehäuses 4 an dem Träger 17 federnde Haken vorgesehen, welche durch einen Bediener gegen die Federkraft zusammen gedrückt und in entsprechende Ausnehmungen des Trägers 17 eingesetzt werden müssen.For attaching the waxing device 2 at the textile machine 1 becomes the paraffin body 3 on the square mandrel 13 attached. Subsequently, the housing 4 (in 2 not shown) with the stop 15 for the paraffin body 3 put on and on the carrier 17 attached, causing the paraffin body 3 is fixed in the axial direction. In the state of Technique is for fastening the housing 4 on the carrier 17 provided resilient spring which pressed together by an operator against the spring force and into corresponding recesses of the wearer 17 must be used.

3 zeigt einen Träger 17 einer erfindungsgemäßen Textilmaschine 1 mit einer erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung. Als Befestigungsvorrichtung sind hierbei an dem Träger 17 in seitlichen Bereichen der auf den Träger 17 zu montierenden Paraffiniereinrichtung 2 jeweils Stücke eines Klettbandes 28 angeordnet. Vorzugsweise sind an dem Träger 17 Stücke eines Flauschbandes angeordnet, während das mit dem Flauschband zusammenwirkende Hakenband an dem Gehäuse 4 der Paraffiniereinrichtung 2 angeordnet ist. Die Stücke des Klettbandes 28 können beispielsweise auf dem Träger 17 aufgeklebt sein. Träger 17 weist weiterhin eine Öffnung 29 für die Aufnahme 14 mit der Antriebsvorrichtung 5 der Paraffiniereinrichtung 2 auf. Weiterhin ist in der Darstellung der 3 ein Sensor 30 zu erkennen, welcher das Vorhandensein des aufzuspulenden Fadens 10 überwacht. Weiterhin sind an dem Träger 17 Bohrungen 31 angebracht, in welche Positioniereinrichtungen 22 (vgl. 4) eingreifen. Die Positioniervorrichtungen können beispielsweise als Stifte ausgebildet sein. Ebenso ist es jedoch auch möglich, als Positioniervorrichtungen Positionierhaken vorzusehen, welche in entsprechende rechteckige Ausnehmungen des Trägers 17 eingreifen. Durch die Positioniereinrichtung 22 sowie die Bohrungen 31 kann eine korrekte Positionierung der Paraffiniereinrichtung 2 im Fadenlauf erreicht werden, welche für die Paraffinierung wesentlich ist. 3 shows a carrier 17 a textile machine according to the invention 1 with a fastening device according to the invention. As a fastening device are in this case on the carrier 17 in lateral areas of the carrier 17 to be installed waxing device 2 each pieces of a Velcro tape 28 arranged. Preferably, on the carrier 17 Pieces of a loop tape arranged while the cooperating with the loop tape hook tape to the housing 4 the waxing device 2 is arranged. The pieces of the Velcro tape 28 For example, on the carrier 17 be glued on. carrier 17 still has an opening 29 for receiving 14 with the drive device 5 the waxing device 2 on. Furthermore, in the illustration of the 3 a sensor 30 to recognize the presence of the thread to be wound up 10 supervised. Furthermore, on the carrier 17 drilling 31 attached, in which positioning 22 (see. 4 ) intervene. The positioning devices may be formed, for example, as pins. However, it is also possible to provide positioning hooks as positioning devices, which are in corresponding rectangular recesses of the carrier 17 intervention. By the positioning 22 as well as the holes 31 can be a correct positioning of the waxing device 2 be achieved in the yarn path, which is essential for the waxing.

Nach einer anderen Ausführung der Erfindung sind an dem Träger 17 der Textilmaschine 1 nicht Stücke eines Klettbandes 28 angebracht, sondern die Befestigungsvorrichtung ist als Klebebefestigung ausgebildet. Anstelle des Klettbandes 28 ist in diesem Fall an dem Träger 17 eine Trägerfolie angebracht, auf welcher ein an dem Gehäuse 4 (hier nicht dargestellt) angebrachtes Klebeband haftet. Die Trägerfolie ist derart ausgebildet, dass das Klebeband hiervon leicht wieder gelöst werden kann. Beim Abnehmen des Gehäu ses 4 ist hierbei dafür zu sorgen, dass das Klebeband nicht verschmutzen kann. Das Klebeband kann hierzu ebenfalls mit einer Trägerfolie abgedeckt werden oder die Paraffiniereinrichtung 2 kann vorübergehend an einer mit einer entsprechenden Trägerfolie versehenen Parkfläche angebracht werden. Ebenso kann das Klebeband des Gehäuses 4 erneuert werden. Vorliegend ist jeweils links und rechts der Paraffiniereinrichtung 2 eine Befestigungsvorrichtung gezeigt, es ist jedoch ebenso möglich, eine Befestigungsvorrichtung jeweils oberhalb und unterhalb der Öffnung 29 vorzusehen da auch nur eine Befestigungsvorrichtung für die Paraffiniereinrichtung 2 vorzusehen. Diese kann beispielsweise auch ringförmig um die Öffnung 29 ausgebildet sein.According to another embodiment of the invention are on the carrier 17 the textile machine 1 not pieces of a Velcro tape 28 attached, but the fastening device is designed as an adhesive attachment. Instead of the Velcro tape 28 is in this case on the carrier 17 a carrier film attached, on which a on the housing 4 (Not shown here) attached adhesive tape adheres. The carrier film is designed in such a way that the adhesive tape can be easily detached from it. When removing the hous ses 4 make sure that the tape can not get dirty. The adhesive tape can for this purpose also be covered with a carrier film or the waxing device 2 can be temporarily attached to a provided with a corresponding carrier foil parking area. Likewise, the tape of the housing 4 to be renewed. In the present case, the left and right of the paraffining device 2 However, it is also possible, a fastening device respectively above and below the opening 29 provide since only a fastening device for the waxing device 2 provided. This can, for example, also annular around the opening 29 be educated.

4 zeigt eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Paraffiniereinrichtung 2 mit einer Magnetbefestigung 19. Im gezeigten Beispiel ist in den seitlichen Bereichen der Paraffiniereinrichtung 2 jeweils eine Magnetbefestigung 19 vorgesehen. Es ist jedoch ebenso möglich, das Gehäuse 4 nur mittels einer Magnetbefestigung 19 zu befestigen, welche ebenfalls ringförmig um den Paraffinkörper 3 angeordnet sein kann. 4 shows a perspective view of a paraffining device according to the invention 2 with a magnetic attachment 19 , In the example shown, the paraffining device is in the lateral areas 2 each a magnetic attachment 19 intended. However, it is also possible the housing 4 only by means of a magnetic attachment 19 to attach, which also ring around the paraffin body 3 can be arranged.

Vorliegend ist die Magnetbefestigung 19 durch zwei Ringmagnete 20 gebildet, welche in einer entsprechenden Ausnehmung 21 des Gehäuses 4 angeordnet sind und hierdurch in dem Gehäuse 4 integriert sind. Ist der Träger 17 aus einem magnetisierbaren Material, kann hierdurch eine einfache, besonders leicht zu montierende Befestigung des Gehäuses 4 an dem Träger 17 erfolgen. Der Träger 17 kann jedoch auch aus einem nicht magnetisierbaren Material gefertigt sein, wobei lediglich in den Befestigungspunkten für das Gehäuse 4 magnetisierbare Elemente angeordnet sind.In the present case is the magnetic attachment 19 through two ring magnets 20 formed, which in a corresponding recess 21 of the housing 4 are arranged and thereby in the housing 4 are integrated. Is the carrier 17 made of a magnetizable material, this can be a simple, easy to install attachment of the housing 4 on the carrier 17 respectively. The carrier 17 However, it can also be made of a non-magnetizable material, wherein only in the attachment points for the housing 4 magnetizable elements are arranged.

Ebenso ist es nach einer hier nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung möglich, die Magnete 20 an dem Träger 17 fest anzuordnen bzw. in diesem zu integrieren und an dem Gehäuse 4 in den Befestigungspunkten lediglich magnetisierbare Elemente vorzusehen.Likewise, it is possible according to an embodiment of the invention, not shown, the magnets 20 on the carrier 17 to arrange firmly or to integrate in this and the housing 4 provide only magnetizable elements in the attachment points.

Vorliegend sind als Positioniereinrichtung 22 ebenfalls Stifte an dem Gehäuse 4 angeordnet, welche in entsprechende Bohrungen 31 des Trägers 17 eingreifen. Das Anbringen des Gehäuses 4 ist hierdurch besonders einfach, da es lediglich auf den Träger 17 aufgesetzt und verschoben werden muss, bis die Stifte in die entsprechenden Bohrungen 31 rutschen. Wesentlich hierbei ist, dass die Magnetbefestigung 19 erst bei korrekter Positionierung des Gehäuses 4 aktiv wird, da erst dann der Abstand zwischen dem Magneten 20 und dem entsprechenden magnetischen Element ausreichend klein ist und die magnetische Anziehungskraft wirksam wird. Durch die Magnetkraft wird das Gehäuse 4 schließlich nahezu selbständig in die korrekte Position gezogen.In the present case are as positioning 22 also pins on the housing 4 arranged, which in corresponding holes 31 of the carrier 17 intervention. The attachment of the housing 4 This makes it particularly easy, as it is only on the carrier 17 must be placed and moved until the pins into the corresponding holes 31 slip. Essential here is that the magnetic attachment 19 only with correct positioning of the housing 4 becomes active, because only then the distance between the magnet 20 and the corresponding magnetic element is sufficiently small and the magnetic attraction force is effective. Due to the magnetic force, the housing 4 finally pulled almost independently in the correct position.

Die Anordnung von Positioniervorrichtungen 22 ist auch in Verbindung mit einer Klett- oder Klebebefestigung möglich, wie auch aus der Darstellung der 3 ersichtlich. Vorteilhafterweise ist das Gehäuse 4 mit den Stiften derart ausgebildet, dass bei korrekter Positionierung das Gehäuse 4 plan an dem Träger 17 der Textilmaschine 1 anliegt. Hierdurch ist die korrekte Positionierung des Gehäuses 4 auf einfache Weise durch eine Sichtprüfung ermittelbar. In ebenso einfacher Weise kann das Abnehmen der Paraffiniereinrichtung 2 erfolgen, wobei keinerlei Befestigungselemente gelöst oder Hebel betätigt werden müssen. Die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung kann lediglich durch Aufbringen einer senkrecht zu dem Träger 17 gerichteten Kraft betätigt oder gelöst werden. Die Bedienung und Wartung der Paraffiniereinrichtung 2 ist hierdurch wesentlich erleichtert. Ebenso sind auch keine Beschädigungen der Paraffiniereinrichtung 2 durch bewegte Befestigungselemente wie im Stand der Technik zu befürchten.The arrangement of positioning devices 22 is also possible in conjunction with a Velcro or adhesive attachment, as well as from the representation of 3 seen. Advantageously, the housing 4 formed with the pins such that when correctly positioned the housing 4 plan on the carrier 17 the textile machine 1 is applied. This is the correct positioning of the housing 4 Easily determined by a visual inspection. In just as simple manner, the removal of the waxing device 2 done, with no fasteners dissolved or lever operated have to. The fastening device according to the invention can only by applying a perpendicular to the carrier 17 directed force is released or released. Operation and maintenance of the waxing device 2 This makes it much easier. Likewise, no damage to the waxing device 2 to be feared by moving fasteners as in the prior art.

Sind an dem Träger 17 oder anderen Bauteilen der Textilmaschine 1 weitere magnetisierbare Elemente oder Magnete außerhalb der Betriebsposition der Paraffiniereinrichtung 2 vorgesehen, kann diese während der Wartungsarbeiten einfach an anderer Stelle geparkt werden. Die Bedienperson hat hierdurch beide Hände für Wartungstätigkeiten wie Wechsel des Paraffinkör pers 3 oder Reinigungsarbeiten frei. Sind, wie hier gezeigt, seitlich zwei Stifte als Positioniereinrichtungen 22 vorgesehen, können entsprechende Ausnehmungen für die Stifte außerhalb der Betriebsposition der Paraffiniereinrichtung vorgesehen sein, um das Gehäuse 4 während Wartungsarbeiten zu parken. Eine derartige Parkposition für die Paraffiniereinrichtung 2 kann selbstverständlich auch entsprechend für eine Klebe- oder Klettbefestigung vorgesehen werden.Are on the carrier 17 or other components of the textile machine 1 additional magnetizable elements or magnets outside the operating position of the waxing device 2 It can easily be parked elsewhere during maintenance. The operator thus has both hands for maintenance activities such as changing the Paraffinkör pers 3 or cleaning work free. Are, as shown here, laterally two pins as positioning 22 provided, corresponding recesses may be provided for the pins outside the operating position of the waxing device to the housing 4 to park during maintenance. Such a parking position for the paraffining device 2 can of course also be provided accordingly for an adhesive or Velcro fastening.

5 zeigt eine Schnittdarstellung durch eine Magnetbefestigung 19. Das Gehäuse 4, welches vorzugsweise als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist, weist eine Ausnehmung 21 auf, in welcher ein Ringmagnet 20 angeordnet ist. Im Inneren des Ringmagneten 20 ist ein Stift als Positioniervorrichtung 22 angeordnet, welcher an dem Gehäuse 4 eingeclipst ist. Der Stift ist wie in 4 ersichtlich, derart ausgebildet, dass er zugleich den Ringmagneten 20 in axialer Richtung an dem Gehäuse 4 fixiert. Im gezeigten Beispiel wird dies dadurch erreicht, dass der Durchmesser der Positioniervorrichtung 22 auf einer Seite größer ist als der Innendurchmesser des Ringmagneten 20. Die Montage des Ringmagneten 20 sowie der Positioniervorrichtung 22 ist hierdurch besonders einfach. 5 shows a sectional view through a magnetic attachment 19 , The housing 4 , which is preferably formed as a plastic injection molded part, has a recess 21 on, in which a ring magnet 20 is arranged. Inside the ring magnet 20 is a pin as a positioning device 22 arranged, which on the housing 4 is clipped. The pen is like in 4 can be seen, formed in such a way that it at the same time the ring magnet 20 in the axial direction on the housing 4 fixed. In the example shown, this is achieved in that the diameter of the positioning device 22 on one side is greater than the inner diameter of the ring magnet 20 , The assembly of the ring magnet 20 and the positioning device 22 This makes it very easy.

Ist die Befestigungsvorrichtung als Klett- oder Klebebefestigung ausgebildet, so weist das Gehäuse 4 anstelle der Ausnehmung 21 jeweils eine Befestigungsfläche auf, an welcher ein Klett- oder Klebeband befestigt werden kann.If the fastening device is designed as a Velcro or adhesive fastening, then the housing has 4 instead of the recess 21 each have a mounting surface on which a Velcro or adhesive tape can be attached.

6 zeigt eine Aufnahme 14 einer erfindungsgemäßen Paraffiniereinrichtung 2 in einer perspektivischen Darstellung. Die Aufnahme 14 umfasst einen Aufnahmeteller 18, welcher durch eine Feder 27 gegen den Träger 17 (hier nicht dargestellt) der Textilmaschine abgestützt ist und den Paraffinkörper hierdurch gegen den Anschlag 15 drückt. Die Aufnahme 14 umfasst weiterhin eine Antriebsvorrichtung 5, welche vorliegend durch ein Zahnrad gebildet ist. Das Zahnrad wirkt mit einer zentral angetriebenen Welle der Textilma schine 1 zusammen und überträgt seine Drehbewegung durch den Vierkantdorn 13 auf den Paraffinkörper 3 (hier nicht dargestellt). Um die Wartung der Paraffiniereinrichtung 2 zu erleichtern, ist vorzugsweise das Zahnrad als Verschleißteil der Verzahnung ausgebildet. Das Zahnrad ist daher aus einem weniger verschleißfesten Material als das der Verzahnung der Welle hergestellt. Die Welle ist als maschinenlange Welle ausgebildet und verläuft im Inneren der Textilmaschine 1 und ist durch einen Zentralantrieb angetrieben. An jeder Spinnstelle weist die Welle eine Verzahnung auf, welche jeweils mit dem Zahnrad der Paraffiniereinrichtung 2 zusammenwirkt. Vorzugsweise ist daher das leichter auszutauschende Element der Verzahnung, nämlich das Zahnrad der Paraffiniereinrichtung, als Verschleißteil ausgebildet. Das Zahnrad ist drehfest mit dem Vierkantdorn 13 der Aufnahme 14 verbunden, um die Drehbewegung zu übertragen. 6 shows a picture 14 a paraffining device according to the invention 2 in a perspective view. The recording 14 includes a receiving plate 18 which by a spring 27 against the carrier 17 (not shown here) of the textile machine is supported and the paraffin body thereby against the stop 15 suppressed. The recording 14 further comprises a drive device 5 , which is formed in the present case by a gear. The gear works with a centrally driven shaft of Textilma machine 1 together and transmits its rotary motion through the square mandrel 13 on the paraffin body 3 (not shown here). To maintain the waxing facility 2 To facilitate, the gear is preferably designed as a wear part of the toothing. The gear is therefore made of a less wear-resistant material than that of the teeth of the shaft. The shaft is designed as a machine-length shaft and runs inside the textile machine 1 and is powered by a central drive. At each spinning station, the shaft has a toothing, which in each case with the gear of the waxing device 2 interacts. Preferably, therefore, the easier to exchange element of the toothing, namely the gear of the paraffining device, designed as a wearing part. The gear is non-rotatable with the square mandrel 13 the recording 14 connected to transmit the rotational movement.

Vorliegend ist die Aufnahme 14 durch eine Drehverriegelung an dem Träger 17 der Textilmaschine 1 befestigt. Die Drehverriegelung ist vorzugsweise nach Art eines Bajonettverschlusses ausgebildet. Die Aufnahme umfasst hierzu weiterhin eine Verriegelungsscheibe 32, welche drehbar mit der Aufnahme 14 verbunden ist. Das Zahnrad kann beispielsweise mit dem Vierkantdorn 13 durch einen Stift verbunden sein, wobei das Zahnrad und der Vierkantdorn jeweils durch eine Schraubverbindung mit dem Stift verbunden sind. Die Verriegelungsscheibe 32 ist hingegen drehbar auf dem Schaft des Stiftes (hier nicht dargestellt) angeordnet. Die Verriegelungsscheibe 32 weist drei Vorsprünge 33 auf, welche in entsprechende Ausnehmungen 34 der Öffnung 29 des Trägers 17 einsetzbar sind und nach einer Drehbewegung den Träger 17 hintergreifen. Um den Bajonettverschluss bzw. die Drehverriegelung betätigen zu können, sind an der Verriegelungsscheibe 32 weiterhin Griffstücke 35 anordnet. Um die Aufnahme 14 an dem Träger 17 zu sichern, und eine definierte Rastposition zu erreichen, sind an der Verriegelungsscheibe 32 weiterhin Rastvorsprünge 36 ausgebildet, welche mit entsprechenden Ausnehmungen 37 (siehe 3) der Öffnung 29 zusammenwirken. Durch die Verriegelungsscheibe 32 ist die Aufnahme 14 somit fest mit dem Träger 17 der Textilmaschine verbunden, wobei die Aufnahme 14 zugleich drehbar in der Verriegelungsscheibe 32 gelagert ist. Die beschriebene Drehverriegelung der Aufnahme 14 ist unabhängig von einer Befestigung des Gehäuses 4 an dem Träger 17 vorteilhaft, so dass dieser eine selbständige erfinderische Bedeutung zukommt.Present is the recording 14 by a twist lock on the carrier 17 the textile machine 1 attached. The twist lock is preferably designed in the manner of a bayonet closure. The receptacle further comprises a locking disc for this purpose 32 which rotates with the receptacle 14 connected is. The gear can, for example, with the square mandrel 13 be connected by a pin, wherein the gear and the square mandrel are each connected by a screw connection to the pin. The locking disc 32 however, is rotatably mounted on the shaft of the pin (not shown here). The locking disc 32 has three projections 33 on which in corresponding recesses 34 the opening 29 of the carrier 17 can be used and after a rotation of the carrier 17 engage behind. In order to operate the bayonet lock or the twist lock, are on the locking disc 32 continue grips 35 arranges. To the recording 14 on the carrier 17 to secure, and to achieve a defined locking position, are on the locking disc 32 furthermore latching projections 36 formed, which with corresponding recesses 37 (please refer 3 ) of the opening 29 interact. Through the locking disc 32 is the recording 14 thus firmly with the carrier 17 the textile machine connected, the recording 14 at the same time rotatable in the locking disc 32 is stored. The described twist lock the recording 14 is independent of an attachment of the housing 4 on the carrier 17 advantageous, so that this has an independent inventive significance.

Durch die erfindungsgemäße Drehverriegelung kann die Aufnahme 14 in einfacher Weise an der Textilmaschine 1 montiert werden bzw. zu Wartungszwecken von dieser demontiert werden. Da die Verzahnung zwischen dem Zahnrad und der maschinenlangen Welle (nicht dargestellt) auch während des Betriebes der Paraffiniereinrichtung 2 gelöst werden kann, ist eine besonders einfache Montage bzw. Demontage der Aufnahme 14 möglich. Die erfindungsgemäße Drehverriegelung ist jedoch auch in Verbindung mit einem Einzelantrieb möglich. In diesem Fall ist das Gehäuse eines Elektromotors fest mit der Verriegelungsscheibe 32 verbunden, während die Ausgangswelle des Motors drehbar in der Verriegelungsscheibe gelagert ist. Der Vierkantdorn 13 kann in diesem Fall wie im Stand der Technik bekannt einfach auf die Ausgangswelle des Motors aufgesteckt werden.By the rotation lock according to the invention, the recording 14 in a simple way on the textile machine 1 be mounted or disassembled for maintenance purposes. Since the teeth between the gear and the machine-long shaft (not shown) during the Operation of the waxing device 2 can be solved is a particularly simple assembly and disassembly of the recording 14 possible. However, the rotation lock according to the invention is also possible in conjunction with a single drive. In this case, the housing of an electric motor is fixed to the locking disc 32 connected while the output shaft of the motor is rotatably mounted in the locking disc. The square mandrel 13 can be simply plugged onto the output shaft of the engine in this case as known in the art.

7 zeigt eine weitere Darstellung eines Trägers 17 einer erfindungsgemäßen Textilmaschine 1. Die Befestigung der Aufnahme 14 mit der Antriebsvorrichtung 5 erfolgt hier nicht durch eine Drehverriegelung, sondern durch ein Einhängen in den Träger 17. Der Träger 17 weist hierzu Einhängeösen 38 auf, welche eine vergrößerte Einführöffnung besitzen. An der Aufnahme 14 sind entsprechende Einhängehaken (nicht dargestellt) angeordnet, welche durch die vergrößerte Einführöffnung in die Einhängeösen 38 einbringbar sind und durch Absenken der Paraffiniereinheit 2 bzw. der Aufnahme 14 in ihre Betriebsposition rutschen und fest an dem Träger 17 montiert sind. Die Öffnung 29 ist hierbei derart groß auszubilden, dass sie das Einhängen der Einhängehaken in die Ösen 38 erlaubt. Ist die Antriebsvorrichtung 5 ein Elektromotor, so können Einhängehaken beispielsweise auch an einem Flansch des Motors angeordnet sein. Ebenso ist es jedoch auch möglich, den Motor mit seinem Flansch in herkömmlicher Weise auf der Rückseite des Trägers 17 zu verschrauben und die Aufnahme 14 lediglich auf die Ausgangswelle des Motors aufzustecken. 7 shows a further illustration of a carrier 17 a textile machine according to the invention 1 , The attachment of the recording 14 with the drive device 5 does not take place here by a twist lock, but by hanging in the carrier 17 , The carrier 17 has for this purpose suspension eyes 38 on, which have an enlarged insertion opening. At the reception 14 are corresponding hooks (not shown) arranged, which through the enlarged insertion into the suspension eyes 38 can be introduced and by lowering the waxing unit 2 or the recording 14 slip into its operating position and firmly on the carrier 17 are mounted. The opening 29 Here is so great form that they hook the hooks in the eyelets 38 allowed. Is the drive device 5 an electric motor, hook-in hooks may for example also be arranged on a flange of the motor. However, it is also possible, the engine with its flange in a conventional manner on the back of the carrier 17 to bolt and the recording 14 just plug it onto the output shaft of the engine.

Wie weiterhin aus 5 ersichtlich, sind an dem Gehäuse 4 alle wesentlichen Elemente der Paraffiniereinrichtung 2 angeordnet, so dass zu Wartungszwecken lediglich das Gehäuse 4 abgenommen werden muss und keine weiteren Einstell- und Montagearbeiten mehr erforderlich sind. So weist das Gehäuse 4 Aufnahmen 23 für den Leitbügel 16 für die Führung des Fadens 10 auf. Weiterhin ist an dem Gehäuse 4 beidseits des Paraffinkörpers 3 ein Anschlag 15 für den Paraffinkörper 3 vorgesehen. Dieser ist als Positionierring ausgebildet. Die Stellung der Positionierringe kann durch Einlegen von Zwischenlagen 25 (s. auch 2) verändert werden. Der Anschlag 15 für den Paraffinkörper 3 kann hierdurch genau an den Fadenlauf angepasst werden. Anstelle des Anschlags für den Paraffinkörper kann jedoch auch der Leitbügel einstellbar an dem Gehäuse angeordnet sein, um den Paraffinauftrag zu steuern. Zur Vorderseite hin weist das Gehäuse 4 beidseits des Paraffinkörpers 3 abnehmbare Abdeckungen 26 auf. Die Zwischenlagen 25 sowie der Anschlag 15 sind hierbei in entsprechenden Ausnehmungen der Abdeckungen 26 angeordnet. Zum Verstellen der axialen Position des Anschlages 15 sind lediglich die Abdeckungen 26 abzunehmen und entsprechende Zwischenlagen 25 einzusetzen oder zu entfernen. Die Abdeckungen 26 sind beispielsweise durch clipsartige Vorsprünge (hier nicht dargestellt) an dem Gehäuse 4 befestigt.How to continue 5 can be seen, are on the housing 4 all the essential elements of the waxing device 2 arranged so that only the housing for maintenance purposes 4 must be removed and no further adjustment and assembly work is required. This is the case of the case 4 Recordings 23 for the control bar 16 for the leadership of the thread 10 on. Furthermore, on the housing 4 on both sides of the paraffin body 3 an attack 15 for the paraffin body 3 intended. This is designed as a positioning ring. The position of the positioning rings can be achieved by inserting intermediate layers 25 (see also 2 ) to be changed. The stop 15 for the paraffin body 3 This allows it to be adapted exactly to the yarn path. However, instead of the stopper for the paraffin body, the guide bar can also be adjustably arranged on the housing in order to control the paraffin application. Towards the front, the case 4 on both sides of the paraffin body 3 removable covers 26 on. The liners 25 as well as the stop 15 are here in corresponding recesses of the covers 26 arranged. For adjusting the axial position of the stop 15 are only the covers 26 take off and appropriate liners 25 insert or remove. The covers 26 are for example by clip-like projections (not shown here) on the housing 4 attached.

Das Gehäuse 4 selbst ist vorzugsweise im wesentlichen rohrförmig ausgebildet, so dass es den Paraffinkörper 3 allseitig umschließt und das Herabfallen von Paraffinteilchen verhindert. Dieses würde anderenfalls zu Verunreinigungen des zu verarbeitenden Fasermaterials und der Textilmaschine 1 führen. Insbesondere, wenn die Textilmaschine 1 eine Spinnmaschine ist, könnten Paraffinteilchen in das zu verspinnende Faserband gelangen, was zu Störungen in der Garnqualität führen würde.The housing 4 itself is preferably substantially tubular, so that it is the paraffin body 3 encloses on all sides and prevents the falling down of paraffin particles. This would otherwise lead to contamination of the fiber material to be processed and the textile machine 1 to lead. Especially if the textile machine 1 is a spinning machine, paraffin particles could get into the fiber sliver to be spun, which would lead to disturbances in the yarn quality.

Das Gehäuse 4 der Paraffiniereinrichtung 2 ist vorzugsweise als Kunststoffspritzteil ausgebildet, da dies eine einfache und kostengünstige Fertigung ermöglicht und zugleich die Integration der verschiedenen Bauteile, wie Magnetbefestigungen 19 oder Befestigungsflächen, Leitbügel 16 sowie Abdeckungen 26 ermöglicht. Andere Ausführungen sind jedoch ebenfalls denkbar.The housing 4 the waxing device 2 is preferably designed as a plastic injection molded part, as this allows a simple and cost-effective production and at the same time the integration of the various components, such as magnetic fasteners 19 or mounting surfaces, baffles 16 as well as covers 26 allows. Other versions are also conceivable.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen und Kombinationen im Rahmen der Patenansprüche fallen ebenfalls unter die Erfindung.The Invention is not limited to the illustrated embodiments limited. Modifications and combinations in the context of Patent claims also fall under the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4434566 C2 [0004, 0004]

Claims

Paraffining device ( 2 ) a textile machine ( 1 ) with a recording ( 14 ) for a solid paraffin body ( 3 ) over which a thread to be paraffinized ( 10 ), the recording ( 14 ) a drive device ( 5 ) for the paraffin body ( 3 ) and on a support ( 17 ) of the textile machine is fastened, and with a housing ( 4 ), which has a stop ( 15 ) for positioning the paraffin body ( 3 ) and which by means of a fastening device releasably on the carrier ( 17 ) of the textile machine ( 1 ) is fastened, characterized in that the fastening device essentially by applying a perpendicular to the carrier ( 17 ) directed force and is releasable again.

Paraffining device according to the preceding claim, characterized in that the fastening device as Velcro is trained.

Paraffining device according to claim 1, characterized that the fastening device is designed as an adhesive attachment is.

Paraffining device according to claim 1, characterized in that the fastening device as a magnetic fastening ( 19 ) is trained.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that in the lateral regions of the waxing device ( 2 ) is provided in each case a fastening device.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the waxing device ( 2 ) a positioning device ( 22 ) for positioning the housing ( 4 ) on the carrier ( 17 ) of the textile machine ( 1 ).

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that as positioning device ( 22 ) on the housing ( 4 ) Pins are arranged, which with corresponding recesses of the carrier ( 17 ) interact.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device ( 22 ) is arranged with respect to the fastening device such that the housing ( 4 ) only when correctly positioned on the carrier ( 17 ) is fastened bar.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that, when correctly positioned, the housing ( 4 ) plan on the carrier ( 17 ) is present.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the magnetic attachment ( 19 ) comprises at least one magnet, which cooperates with a magnetizable element.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the magnetizable element is guided by the carrier ( 17 ) is formed.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one magnet in the housing ( 4 ) is arranged.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one magnet on the carrier ( 17 ) is arranged.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one magnet as ring magnet ( 20 ) is trained.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the pins for positioning the housing ( 4 ) inside the ring magnets ( 20 ) are arranged.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) at least one recess ( 21 ) for receiving the at least one magnet.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) has at least one attachment surface for an adhesive or Velcro fastener.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device ( 22 ) at the same time for fixing the magnet in the housing ( 4 ) is trained.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing ( 4 ) a guide bar ( 16 ) for the guidance of the thread ( 10 ) on the paraffin body ( 3 ) is arranged.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) is formed substantially tubular.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) a front cover ( 26 ) for the paraffin body ( 3 ).

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) is formed substantially as a plastic injection molded part.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the waxing device ( 2 ) is driven by a central drive.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device ( 5 ) comprises a gear, which with a centrally driven shaft of the textile machine ( 1 ) is toothed.

Paraffining device according to one of the preceding Claims, characterized in that the gear from a plastic material, in particular polyoxymethylene manufactured is.

Paraffining device according to one of the preceding Claims, characterized in that the material of Gear is less resistant to wear than that of the teeth the wave.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 14 ) by a twist lock on the carrier ( 17 ) of the textile machine ( 1 ) is attached.

Paraffining device according to one of the preceding Claims, characterized in that the rotation lock is designed in the manner of a bayonet closure.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation lock on a locking disc ( 32 ) which is rotatable with the receptacle ( 14 ) connected is.

Paraffining device according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 14 ) by hooks on the carrier ( 17 ) of the textile machine ( 1 ) is attached.

Casing ( 4 ) of a waxing device ( 2 ) a textile machine ( 1 ), which has a stop ( 15 ) for positioning a paraffin body ( 3 ) and which a releasable fastening device for attachment to a carrier ( 17 ) of the textile machine ( 1 ), characterized in that the fastening device essentially by applying a perpendicular to the carrier ( 17 ) directed force and is releasable again.

Housing according to the preceding claim, characterized in that the fastening device as Velcro is trained.

Housing according to claim 32, characterized that the fastening device is designed as an adhesive attachment is.

Housing according to claim 32, characterized in that the fastening device as a magnetic fastening ( 19 ) is trained.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) at least one positioning device ( 22 ) for positioning on the carrier ( 17 ) of the textile machine ( 1 ).

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning device ( 22 ) is arranged with respect to the fastening device such that the housing ( 4 ) only when correctly positioned on the carrier ( 17 ) is attachable.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that in the lateral areas of the housing ( 4 ) each have a magnetic attachment ( 19 ) is provided.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that on or in the housing ( 4 ) at least one magnet is arranged, which with a magnetizable element on the carrier ( 17 ) cooperates.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that on or in the housing ( 4 ) at least one magnetizable element is arranged, which with a magnet on the support ( 17 ) cooperates.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one magnet as a ring magnet ( 20 ) is trained.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that a pin for positioning the housing ( 4 ) inside the ring magnet ( 20 ) is arranged.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) at least one recess ( 21 ) for receiving the at least one magnet.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) has at least one attachment surface for an adhesive or Velcro fastener.

Textile machine ( 1 ) with a waxing device ( 2 ) according to any one of claims 1-31.

Textile machine ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that a carrier ( 17 ) or the textile machine ( 1 ) a recess for a positioning device ( 22 ) of the waxing device ( 2 ) owns.

Textile machine ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that a carrier ( 17 ) or the textile machine ( 1 ) a recess for a positioning device ( 22 ) outside an operating position of the waxing device ( 2 ) owns.

Textile machine according to one of the preceding claims, characterized in that a carrier ( 17 ) of the textile machine ( 1 ) Suspension eyes ( 38 ) into which a receptacle ( 14 ) of the waxing device ( 2 ) can be hung with suspension hooks.

Textile machine according to one of the preceding claims, characterized in that a carrier ( 17 ) of the textile machine ( 1 ) an opening ( 29 ) for receiving ( 14 ) of the waxing device ( 2 ), which is designed in the manner of a bayonet closure.

Textile machine ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension eyes ( 38 ) have an enlarged insertion opening in an upper area.

Textile machine according to one of the preceding claims, characterized in that the textile machine ( 1 ) a machine-long drivable shaft for central drive of the paraffining devices ( 2 ).