DE1019597B

DE1019597B - Tobacco conveyor device

Info

Publication number: DE1019597B
Application number: DEM23548A
Authority: DE
Inventors: Desmond Walter Molins
Original assignee: Molins Machine Co Ltd
Current assignee: Molins Machine Co Ltd
Priority date: 1953-06-29
Filing date: 1954-06-25
Publication date: 1957-11-14
Also published as: FR1102870A; US2736319A; GB744932A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tabakfördervorrichtung für den aus dem Zuführtrichter einer TabakfördervorrictitungThe invention relates to a tobacco conveying device for the one from the feed hopper Tobacco conveying device

Zigarettenmaschine kommenden Schnittabak in die Strangrinne auf ein endloses Band oder auch einen Zigarettenpapierstreifen. Bei solchen Vorrichtungen ist es üblich, den Tabak durch eine schnell umlaufende Greiferwalze aufzunehmen, und es ist auch schon vorgeschlagen worden, den Tabak nach Verlassen der Greiferwalze einem Sichtvorgang zu unterwerfen, indem er von Schaufeln ergriffen, aufwärts und vorwärts geworfen wird, um die schweren Teilchen, ζ. B. Stiele, von den leichten Teilchen zu trennen und erstere aus dem Tabak auszusondern. Gewöhnlich erfolgt die Aussonderung dadurch, daß die infolge ihrer größeren Masse weiter fliegenden schwereren Teilchen über eine Wand geworfen werden, während die leichteren Teilchen, soweit sie gegen die Wand fliegen, an dieser herabfallen.Cigarette machine comes cut tobacco into the strand channel on an endless belt or even one Cigarette paper strips. In such devices it is common to pass the tobacco through a rapidly rotating Take up gripper roller, and it has also been proposed to leave the tobacco after to subject the gripper roller to a classifying process by being gripped by shovels, upwards and is thrown forward to the heavy particles, ζ. B. stems, from the light particles to separate and weed out the former from the tobacco. Usually the removal takes place in that the heavier particles, which continue to fly due to their greater mass, are thrown over a wall while the lighter particles, as far as they fly against the wall, fall down on it.

Bei Maschinen zum Schneiden von Tabak ist auch schon vorgeschlagen worden, die Blatt- und Stengelteile gegen eine bewegte Fläche zu schleudern bzw. prallen zu lassen und hierbei die unterschiedlichen Flugbahnen beider Teilchenarten zu deren Sichten auszunutzen.In the case of machines for cutting tobacco, it has also been proposed to use the leaf and stem parts hurling or bouncing against a moving surface and thereby the different To use the trajectories of both types of particles to see them.

Es hat sich nun gezeigt, daß die Teile von Tabakstielen, die mitunter im geschnittenen Tabak vorhanden sind, nicht nur schwerer, sondern auch härter als die Fasern der Tabakblätter sind, und es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, diese Eigenschaften der Tabakstiele zur Verbesserung des Aussonderns von Stielteilchen aus den Tabakfasern zu verwenden. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung eine glatte und verhältnismäßig harte Oberfläche eines sich bewegenden Förderbandes vorgesehen, auf die aus dem Zuführtrichter herabgeschauerter, geschnittener Tabak z. B. mittels einer Wurfwalze unter einem Winkel aufgeschleudert wird, so daß harte Tabakteilchen, z. B. Stielteile, von der Oberfläche abprallen, nach hinten über die Fläche gleiten und von dieser herabfallen, während weichere Blatteile auf der Fläche bleiben, von ihr mitgenommen und in die Strangrinne und das darin laufende Förderband geführt werden. Vorzugsweise wird der Tabak durch die Wurfwalze in an sich bekannter Weise aufwärts und in einer Richtung auf die Fläche geworfen, die dem zurückprallenden Tabak eine Bewegungskomponente in einer der Bewegung des Förderbandes entgegengesetzten Richtung erteilt, so daß harte Teilchen, wie Stiele, die infolge ihrer größeren Masse weiter fliegen als leichtere Teilchen, auf den hinteren Teil der Fläche auftreffen, während leichtere Teile auf den vorderen Teil der Fläche und von hier auf die Strangrinne gelangen.It has now been shown that the parts of tobacco stems that are sometimes present in cut tobacco are, not only heavier, but also harder than the fibers of the tobacco leaf are, and it is that The object of the invention, these properties of the tobacco stalks to improve the To use separating stem particles from the tobacco fibers. To this end, according to the invention providing a smooth and relatively hard surface of a moving conveyor belt, onto the cut tobacco z. B. by means of a Throwing roller is spun at an angle so that hard tobacco particles, e.g. B. stem parts from the Bounce off the surface, slide backwards over the surface and fall off of it, while softer ones Leaf parts remain on the surface, carried along by it and into the strand channel and the conveyor belt running in it be guided. The tobacco is preferably pushed up through the throwing roller in a manner known per se and thrown onto the surface in a direction which causes the rebounding tobacco to be a component of movement in one of the movement of the conveyor belt opposite direction given, so that hard particles, such as stalks, owing to their greater mass Fly further than lighter particles, hitting the rear part of the surface, while lighter parts get to the front part of the surface and from here to the strand channel.

Die glatte und verhältnismäßig harte Oberfläche Anmelder:The smooth and relatively hard surface applicant:

Molins Machine Company Limited,
Deptford, London (Großbritannien)Molins Machine Company Limited,
Deptford, London (Great Britain)

Vertreter: Dr.-Ing. B. Bloch, Patentanwalt,
Bariin-Wilmersdorf, Ballenstedter Str. 17Representative: Dr.-Ing. B. Bloch, patent attorney,
Bariin-Wilmersdorf, Ballenstedter Str. 17

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 29. Juni 1953Claimed priority:
Great Britain June 29, 1953

Desmond Walter Molins,Desmond Walter Molins,

Deptford, London (Großbritannien),Deptford, London (Great Britain),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

des Förderbandes besteht gemäß der Erfindung vorzugsweise aus Polyvinylchlorid oder enthält solches, und die Bandfläche bewegt sich in einem zeitlich geregelten Verhältnis zu der Fördervorrichtung in der Strangrinne und steht still, wenn diese anhält, so daß der Tabak, der in dem Augenblick des Stillstands auf die Bandfläcbe fällt, nicht auf die Fördervorrichtung in der Strangrinne fallen kann.of the conveyor belt is preferably made of polyvinyl chloride according to the invention or contains such, and the belt surface moves in timed relation to the conveyor in the Strand chute and stands still when this stops, so that the tobacco, which in the moment of the standstill on the belt surface falls, cannot fall onto the conveyor device in the strand chute.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführung der Erfindung in einem Schnitt durch eine Tabakfördervorrichtung einer Zigarettenmaschine.As an example, the drawing shows an embodiment of the invention in a section through a tobacco conveying device a cigarette machine.

Der Tabak wird von einem Trichter auf die Zähne einer kardierten Walze 1 gefördert, auf der er zu einer flachen Schicht oder einem »Vlies« geformt wird. Der Tabak wird durch eine schnell umlaufende Greiferwalze 2 von den Zähnen der Walze 1 abgenommen, die den Tabak gegen eine umlaufende Sichtvorrichtung mit Schaufeln 3 wirft. Eine Führung 4 führt den Tabak von der Walze 2 zu der Sichtvorrichtung. Die Schaufeln 3 der Sichtvorrichtung, die sich in Richtung des Pfeiles dreht, werfen den Tabak nach oben und nach vorn.The tobacco is conveyed from a funnel onto the teeth of a carded roller 1, on which it is formed into a flat layer or "fleece". The tobacco is removed from the teeth of the roller 1 by a rapidly rotating gripper roller 2, which throws the tobacco against a rotating viewing device with blades 3. A guide 4 guides the tobacco from the roller 2 to the sifting device. The blades 3 of the sighting device, which rotates in the direction of the arrow, throw the tobacco upwards and forwards.

Ein endloses Förderband 5 läuft über drei Rollen 6, 7 und 8j die das Band in der durch den Pfeil gezeigten Richtung bewegen. Das Band 5 besteht aus einem plastischen Werkstoff, nämlich Polyvinylchlorid, und hat eine glatte und etwas harte Oberfläche. Der Teil des Bandes zwischen den Rollen 6 und 7 liegt in einem Winkel von 25° gegenüber der Waagerechten und verläuft in seiner Bewegungsrichtung schräg aufwärts. Der Teil des Bandes zwischen der Rolle 7 und der Rolle 8 verläuft schrägAn endless conveyor belt 5 runs over three rollers 6, 7 and 8j which move the belt in the direction shown by the arrow. The band 5 consists of a plastic material, namely polyvinyl chloride, and has a smooth and somewhat hard surface. The part of the belt between the rollers 6 and 7 is at an angle of 25 ° to the horizontal and runs obliquely upwards in its direction of movement. The part of the belt between the roller 7 and the roller 8 runs obliquely

709 750/66709 750/66

abwärts. Oberhalb des Bandes 5 liegt eine senkrechte Wand 9, deren untere Kante von dem Band absteht.down. Above the belt 5 is a vertical wall 9, the lower edge of which protrudes from the belt.

Zwischen dem endlosen Band 5 und der Sichtvorrichtung sind zwei konvergierende Führungswände 10 und 11 angeordnet, -die sich nach unten zu einer Strangrinne 12 hin erstrecken, in der ein Tabakförderband 13 läuft.Between the endless belt 5 and the viewing device are two converging guide walls 10 and 11 arranged, -which extend down to a strand chute 12, in which a tobacco conveyor belt 13 is running.

Die Rolle 8 wird mittels einer Kette 14 angetrieben, die über ein Kettenrad 15 auf der Welle 16 der Rolle 8 und ein Kettenrad 17 auf einer Welle 18 geht, die in der durch den Pfeil gezeigten Richtung umläuft. Die Welle 18 kann die Hauptantriebswelle der Maschine sein, oder sie kann in beliebiger Weise synchron mit den anderen Teilen der Maschine angetrieben werden, so daß sich das Band 5 in einem zeitlich geregelten Verhältnis zu der kardierten Walze 1, der Greiferwalze 2 und der Sichtvorrichtung 3 sowie anderen Teilen der Maschine einschließlich des Antriebes für das Förderband 13 bewegt.The roller 8 is driven by means of a chain 14, which goes via a sprocket 15 on the shaft 16 of the roller 8 and a sprocket 17 on a shaft 18, which in in the direction shown by the arrow. The shaft 18 can be the main drive shaft of the machine or it can be driven in any way synchronous with the other parts of the machine, so that the belt 5 is in a time-regulated relationship to the carded roller 1, the gripper roller 2 and the viewing device 3 as well as other parts of the machine including the drive for the conveyor belt 13 moves.

Die Welle 19 der Rolle 6 ist in Lagern 20 gelagert, die längs einer Gleitschiene 21 bewegt werden können, um die Spannung des Bandes 5 einzustellen. Zu diesem Zweck ist eine Einstellschraube 22 vorgesehen.The shaft 19 of the roller 6 is mounted in bearings 20 which can be moved along a slide rail 21, to adjust the tension of the belt 5. An adjusting screw 22 is provided for this purpose.

Unter dem unteren Trum des Bandes 5 ist eine Bürste 23 angebracht, die mit dem Band im Eingriff ist, um es zu reinigen.A brush 23 is attached under the lower run of the belt 5 and engages with the belt is to clean it.

Der durch die Schaufeln 3 der Sichtvorrichtung aufwärts und vorwärts geworfene Tabak fällt auf die obere Fläche des Bandes 5. Die schwereren Tabakteile, gewöhnlich Teile von Tabakstielen, fliegen infolge ihrer größeren Masse weiter als die leichteren Teilchen, sie gelangen daher über die Wand 9 und fallen auf den Teil des Bandes zwischen den Rollen 6 und 7. Die leichteren Teilchen, die vornehmlich Fasern von Tabakblättern sind, fallen kurz vor der Wand 9 herab oder treffen auf sie auf und fallen daher auf den Teil des Bandes zwischen den Rollen 7 und 8. Einige dieser leichteren Teilchen fallen weiter als andere, möglicherweise dadurch, daß sie von schwereren Stielteilen getragen werden, und es hat sich gezeigt, daß nicht nur Stielteile, sondern auch Tabakblattfasern, die zur Herstellung von Zigaretten geeignet sind, über die Wand 9 gehen und auf den schräg aufwärts verlaufenden Teil des Bandes zwischen den Rollen 6 und 7 fallen. Bei der bekannten Ausführung, bei der man sich auf eine Wand, wie die Wand 9, verläßt, um leichte von schweren Teilen zu trennen, würden diese Fasern, die zusammen mit den Stielteilchen über die Wand fliegen, von den Fasern, die dicht vor der Wand herabfallen, getrennt und so aus dem zur Herstellung der Zigaretten verwendeten Tabak ausgeschieden werden.The tobacco thrown up and forward by the paddles 3 of the sighting device falls on the upper surface of the belt 5. The heavier tobacco parts, usually parts of tobacco stems, fly as a result their greater mass further than the lighter particles, so they get over the wall 9 and fall on the part of the belt between rollers 6 and 7. The lighter particles, which are predominantly Fibers of tobacco leaves fall down just before the wall 9 or hit them and therefore fall on the part of the belt between rollers 7 and 8. Some of these lighter particles continue to fall than others, possibly by being carried by heavier stem parts, and having it It has been shown that not only parts of the stem, but also tobacco leaf fibers, which are used to manufacture cigarettes are suitable to go over the wall 9 and on the sloping upward part of the belt fall between rollers 6 and 7. In the known version, in which one stands on a wall, like the wall 9, leaves, to separate light from heavy parts, these fibers would work together fly over the wall with the stem particles, from the fibers falling close to the wall, separated and thus excreted from the tobacco used to manufacture the cigarettes.

Es hat sich nun gezeigt, daß, wenn Stielteile und Tabakblattfasern enthaltende Teilchen durch die Sichtflügel 3 über die Wand 9 geworfen werden, so daß sie auf das Band 5 fallen, die Stielteile, die auf den schräg nach oben gerichteten Teil des Bandes zwischen den Rollen 6 und 7 auffallen, das Bestreben haben, abzuprallen und über die verhältnismäßig harte, glatte Fläche des Bandes zu gleiten, so daß sie in der Zeichnung links von der Rolle 6 von dem Band herabfallen, während Tabakblattfasern, die auf den gleichen Teil des Bandes fallen, auf diesem verbleiben, durch das Band vorwärts und aufwärts getragen werden und unter der Wand 9 vorbeigehen. Leichtere Teilchen, die unmittelbar auf den Teil des Bandes zwischen den Rollen 7 und 8 fallen oder gegen die Wandfläche stoßen und von dort auf diesen Teil des Bandes fallen, werden ebenfalls durch das Band weitergefördert.It has now been shown that when stem parts and tobacco leaf fibers containing particles through the Viewing wings 3 are thrown over the wall 9 so that they fall on the tape 5, the stem parts that on notice the obliquely upward part of the belt between the rollers 6 and 7, the endeavor have to bounce off and slide over the relatively hard, smooth surface of the belt, so that they in the drawing to the left of the roll 6 fall from the belt, while tobacco leaf fibers on the the same part of the band fall, remain on it, carried forward and upward by the band and pass under the wall 9. Lighter particles that directly affect the part of the belt fall between the rollers 7 and 8 or hit the wall surface and from there onto this part of the Falling tape are also conveyed further by the tape.

Es wird angenommen, daß dieses Verhalten der Stielteile eine Folge ihrer verhältnismäßig großen Härte und der Härte und Glätte des Bandes 5 ist, ferner des Winkels, unter dem sie auf das Band auftreffen. Letzterer hängt wiederum teilweise von dem Winkel ab, unter dem sie durch die Sichtvorrichtung geworfen werden, und teilweise von dem Winkel, unter dem der schräg nach oben verlaufende Teil des Bandes zwischen den Rollen 6 und 7 gegenüber derIt is believed that this behavior of the stem parts is a result of their relatively large Hardness and the hardness and smoothness of the tape 5, also the angle at which they strike the tape. The latter in turn depends in part on the angle at which it passes through the viewing device thrown, and partly from the angle at which the sloping upward part of the Tape between the rollers 6 and 7 opposite the

ίο Waagerechten angeordnet ist. Bei dem dargestellten Beispiel beträgt dieser Winkel 25°, der sich für diesen Zweck bei der dargestellten Ausführung der Erfindung als geeignet herausgestellt hat. Bei anderen Bauarten, beispielsweise wenn die Sichtvorrichtung den Tabak unter einem anderen Winkel emporwirft, kann es notwendig sein, den Winkel, unter dem das Band gegenüber der Waagerechten läuft, zu ändern. Auch die Stellung und Höhe der Wand 9 kann geregelt werden, um die besten Ergebnisse bei einer besonderen Bauart zu erhalten. Ferner kann die Lage und Anordnung des Bandes 5 gegenüber den Armenίο is arranged horizontally. With the one shown Example, this angle is 25 °, which is used for this purpose in the illustrated embodiment of the invention proved to be suitable. With other designs, for example when the viewing device raises the tobacco at a different angle, it may be necessary to change the angle at which the The tape runs opposite the horizontal, to change. The position and height of the wall 9 can also be regulated to get the best results with a particular design. Furthermore, the location and placing the band 5 opposite the arms

12, der Greiferwalze 2 und der Sichtvorrichtung 3 eine Einstellung erfordern, um jeweils die besten Ergebnisse zu erzielen.12, the gripper roller 2 and the viewing device 3 require adjustment in order to achieve the best results in each case to achieve.

Der Werkstoff, der für das Band 5 verwendet wird, nämlich Polyvinylchlorid, hat eine ausreichend harte, glatte Oberfläche für den vorliegenden Zweck; wenn andere Werkstoffe verwendet werden, muß ein solcher gewählt werden, dessen Fläche hart und glatt genug ist, um ein Abprallen und Gleiten der Stielteile auf ihm zu ermöglichen, und hier kann es wieder notwendig sein, das Band unter einem anderen Winkel als 25° gegenüber der Waagerechten anzuordnen. Es hat jedoch den Anschein, daß bei einer Ausführung gemäß der Zeichnung und mit einem Band mit einer glatten Oberfläche aus Polyvinylchlorid nur eine sehr geringe Abweichung von ungefähr 2 oder 3° nach oben oder unten von 25° das gewünschte Ergebnis hervorbringt, daß also die Stiele von dem Band abfallen, während die weicheren Tabakteilchen an der schrägen Fläche haften und auf ihr verbleiben.The material that is used for the tape 5, namely polyvinyl chloride, has a sufficiently hard, smooth surface for the present purpose; if other materials are used, one must be used be chosen whose surface is hard and smooth enough to allow the stem parts to ricochet and slide to enable it, and here it may again be necessary to move the tape at a different angle to be arranged as 25 ° to the horizontal. It appears, however, that in one implementation according to the drawing and with a tape with a smooth surface made of polyvinyl chloride only a very slight deviation of about 2 or 3 ° up or down from 25 ° the desired result brings about that so the stems fall off the tape, while the softer tobacco particles on the stick to the inclined surface and remain on it.

Der durch das Band 5 geförderte Tabak wird in die Rinne 12 abgeliefert und fällt auf das TabakbandThe tobacco conveyed by the belt 5 is delivered into the channel 12 and falls onto the tobacco belt

13, das ihn in Form eines Stromes oder Stranges vorwärts bewegt. Die Teile, hauptsächlich Stielteile, die von dem Band links von der Rolle 6 herabfallen, können in einem Behälter gesammelt oder in beliebiger anderer Weise verwendet werden.13, which moves it forward in the form of a stream or string. The parts, mainly stem parts, which fall from the belt to the left of the roll 6 can be collected in a container or in any one used in other ways.

Die Verwendung des Bandes 5 zum Auffangen des herabfallenden, durch die Sichtvorrichtung emporgeworfenen Tabaks hat noch einen anderen als den bereits beschriebenen Vorteil.The use of the tape 5 to catch the falling, thrown up through the sighting device Tobacco has another advantage than those already described.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen zum Sichten des Tabaks, bei denen der Tabak gegen eine Wand geworfen wird, die zum Auffangen der leichteren Teilchen dient, während schwerere Teilchen nur dadurch abgesondert werden, daß sie über die obere Kante der Wand fliegen, fallen die durch die Wand aufgefangenen Teilchen unmittelbar in die Rinne der Zigarettenmaschine. Infolgedessen ist in jedem Augenblick während der Arbeit eine Tabakmenge vorhanden, die die Sichtvorrichtung verlassen hat, aber das Tabakband in der Rinne noch nicht erreicht hat. Wenn nun die Maschine anhält, werden die Walze 1, die Abnahmevorrichtung 2, die Sichtvorrichtung 3 und das Band 13 gewöhnlich alle zur gleichen Zeit stillgesetzt. Aller Tabak, der die Sichtvorrichtung verlassen hat, muß aber auf das Tabakband fallen, das jetzt stillsteht, und so sammelt sich ein Überschuß an Tabak auf dem Tabakband an,In the previously known devices for sifting the tobacco, in which the tobacco against a Wall is thrown, which serves to catch the lighter particles, while the heavier particles separated only by flying over the top edge of the wall, they fall through it Wall trapped particles directly into the channel of the cigarette machine. As a result, in there is an amount of tobacco available at any moment during work, which leaves the viewing device but has not yet reached the tobacco band in the gutter. Now if the machine stops, will the roller 1, the take-off device 2, the viewing device 3 and the belt 13 are usually all for shut down at the same time. However, all tobacco that has left the viewing device must be placed on the tobacco band fall, which now stands still, and so an excess of tobacco accumulates on the tobacco belt,

wenn die Maschine anhält. Dies kann, und häufig geschieht es auch, ein Überlaufen bewirken, wenn die Maschine wieder angelassen wird.when the machine stops. This can, and often does, cause overflow if the Machine is started again.

Wenn dagegen der ganze oder der größere Teil des Tabaks, der durch die Sichtvorrichtung emporgeworfen wird, durch das Band 5 aufgefangen wird, fällt nur eine verhältnismäßig geringe Menge Tabak, nämlich die, die bereits von dem Band 5 herabzufallen begonnen hat, auf das Tabakband 13, wenn die Maschine anhält, da das Band 5 infolge des oben be- ίο schriebenen, mit den anderen Teilen der Maschine synchronen Antriebs der Rolle 8 gleichzeitig mit diesen anderen Teilen stillgesetzt werden kann. Dies hat zwar einen Tabaküberschuß auf dem Band 5 zur Folge, aber dieser kann leichter behandelt werden als ein Überschuß in der Rinne.If, on the other hand, all or the greater part of the tobacco that is thrown up through the sighting device is caught by the belt 5, only a relatively small amount of tobacco falls, namely the one that has already started to fall off the band 5, onto the tobacco band 13 when the The machine stops because the belt 5, as a result of what has been described above, with the other parts of the machine synchronous drive of the roller 8 can be stopped simultaneously with these other parts. this Although it results in an excess of tobacco on the belt 5, this can be treated more easily than an excess in the gutter.

Claims

Claims.

1. Tobacco conveying device for coming out of the feed hopper of a cigarette machine Cut tobacco in the strand channel, characterized by a smooth and proportionate hard surface of a moving conveyor belt (5) onto which the cut tobacco z. B. by means of a throwing roller (3) thrown at an angle so that hard tobacco particles,

z. B. stem parts, bounce off the surface, slide backwards over the surface and from this fall while softer parts remain on the surface, carried away by it and into the Strand channel (12) and the conveyor belt (13) running in it are guided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tobacco through the throwing roller (3) is thrown in a known manner upwards and in one direction onto the surface (5), the tobacco bouncing off the surface is a component of movement in one of the movement of the Conveyor belt given opposite direction, so that hard particles, such as stalks, as a result of it larger mass fly further than lighter particles, hit the rear part of the surface (5), while lighter parts on the front part of the surface and from here on the strand channel reach.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the smooth, hard surface of the moving conveyor belt (5) consists of or contains polyvinyl chloride.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the moving conveyor belt (5) in a time-regulated relationship to the conveying device running in the strand channel (12) is moved and stands still when the conveyor stops, so that at the moment the standstill of the conveyor device (12), the tobacco falling onto the conveyor belt (5) does not can fall on the conveyor (12).

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a wall (9) above the smooth, hard surface of the conveyor belt (5) and the separation of the heavy from the lighter tobacco particles supported and at such a distance from the conveyor belt (5) lies that the tobacco falling behind the wall on the conveyor belt is taken along by this will.

Considered publications:
German Patent No. 472 108;
German interpretation document K 14185 III / 79 a.

1 sheet of drawings