DE1017482B

DE1017482B - Spray nozzle for windscreen washer devices

Info

Publication number: DE1017482B
Application number: DED20336A
Authority: DE
Inventors: Leonard C Neufeld
Original assignee: CHARLES DACHRACH; WILLIAM C MORGAN JUN; WILLIAM GIMBEL JUN J; S F MCGINN
Current assignee: CHARLES DACHRACH; WILLIAM C MORGAN JUN; WILLIAM GIMBEL JUN J; S F MCGINN
Priority date: 1955-04-28
Filing date: 1955-04-28
Publication date: 1957-10-10

Description

Spritzdüse für Scheibenwascheinrichtungen Die Erfindung betrifft eine Spritzdüse für Scheibenwascheinrichtungen mit einer das Düsenende bildenden durchbohrten Kugel, die unter Freilassen einer nach außen stehenden Kalotte im Düsenmundstück durch den eingezogenen äußeren Rand einer sie umgebenden, im Düsenkörper festsitzenden Büchse entgegen einem auf die Kugelinnenseite ausgeübten Druck verstellbar festgehalten ist.Spray nozzle for windshield washer devices The invention relates to a Spray nozzle for windscreen washer devices with a drilled hole forming the nozzle end Ball, which leaves an outwardly protruding dome in the nozzle mouthpiece through the drawn-in outer edge of a surrounding, stuck in the nozzle body Bushing held adjustable against a pressure exerted on the inside of the ball is.

Aufgabe der Erfindung ist, die vorgenannte Kugel auf einfache Weise auch dann in ihrer Lage zu halten, wenn sie nicht durch den Druck der Waschflüssigkeit zur äußeren Anlage an den eingezogenen Rand gepreßt wird.The object of the invention is to provide the aforementioned ball in a simple manner to hold in their position even if they are not due to the pressure of the washing liquid is pressed to the outer contact on the drawn-in edge.

Bisher ist der Bauteil, der die Kugel trägt, durch einen zweiten, dem ersten ähnlichen Bördelring abgestützt worden. Ferner sind Federn zum Andrücken der Kugel bekannt.So far, the component that carries the ball has been replaced by a second, the first similar crimped ring has been supported. There are also springs for pressing on known to the sphere.

Die näher beschriebene erfindungsgemäße Anordnung macht sowohl einen zweiten Bördelring als auch eine zusätzliche auf die Kugel wirkende Andruckfeder überflüssig.The inventive arrangement described in more detail makes both a second crimp ring as well as an additional pressure spring acting on the ball superfluous.

Erreicht wird das gemäß der Erfindung dadurch, daß die Kugel in ihrem Mittelteil unter Freilassen einer weiteren Kalotte auf der Kugelunterseite durch die Büchse umfaßt ist, wodurch das federnde Andrükken der Kugel gegen den äußeren Rand der Büchse bewirkt wird. In der Zeichnung ist Fig. 1 ein verkürzter Längsschnitt eines Kraftfahrzeuges mit einer Reinigungsanlage für die Windschutzscheibe mit der erfindungsgemäßen Spritzvorrichtung, Fig.2 eine schaubildlich dargestellte Teilansicht eines Kraftfahrzeuges mit der auf der Motoranschlußhaube aufgesetzten Spritzvorrichtung, Fig. 3 ein vergrößerter Längsschnitt der Spritzvorrichtung nach Linie 3-3 der Fig. 2 und Fig.4 eine auseinandergezogen dargestellte schaubildliche Ansicht der Spritzvorrichtung.This is achieved according to the invention in that the ball in its Middle part, leaving another dome free on the underside of the ball the sleeve is included, whereby the resilient pressing of the ball against the outer Edge of the liner is effected. In the drawing, Fig. 1 is a shortened longitudinal section of a motor vehicle with a cleaning system for the windshield with the Injection device according to the invention, FIG. 2 is a diagrammatic partial view of a motor vehicle with the spray device placed on the engine connection hood, 3 is an enlarged longitudinal section of the spray device along line 3-3 of FIG. 2 and 4 show an exploded perspective view of the spray device.

In Fig. 1 ist eine Reinigunzsanlage für eine Windschutzscheibe von einem Kraftfahrzeug gezeigt, das eine zweiteilige Windschutzscheibe 11, ferner eine von der unteren Vorderkante 13 der Windschutzscheibe 11 nach vorn gerichtete Anschlußhaübe 12 und eine Motorhaube 14 hat, die sich an das vordere Ende 15 der Anschlußhaube 12 anschließt. Das Kraftfahrzeug hat ferner die übliche Feuerschutzwand 16 und ein nach oben und vorn geneigtes Fußbrett 17, das sich an das untere Ende der Feuerschutzwand 16 anschließt.In Fig. 1 is a cleaning system for a windshield of a motor vehicle shown, which has a two-part windshield 11, also a from the lower front edge 13 of the windshield 11 forwards connecting hoods 12 and a hood 14, which is attached to the front end 15 of the connection hood 12 connects. The motor vehicle also has the usual fire wall 16 and a upward and forward inclined footboard 17, which is attached to the lower end of the fire wall 16 connects.

Die Reinigungsanlage für die Windschutzscheibe weist eine nahe dem Kupplungsfußhebel 18 an der Unterseite des Fußbrettes 17 befestigte Pumpe 19 und einen an der Vorderseite der Feuerschutzwand 16 befindlichen Flüssigkeitsbehälter 21 auf. Der Behälter 21 enthält die Flüssigkeit für zwei unter sich gleiche Spritzvorrichtungen oder Spritzdüsen 22, die an der Anschlußhaube 12 nahe den Wellen 20 der Scheiben wischer befestigt sind.The cleaning system for the windshield has a near the Coupling foot lever 18 attached to the underside of the footboard 17 and pump 19 a liquid container located on the front of the fire protection wall 16 21 on. The container 21 contains the liquid for two identical spray devices or spray nozzles 22 on the connection hood 12 near the shafts 20 of the disks wipers are attached.

Jede Spritzvorrichtung 22 (Fig. 3 und 4) 'besteht aus einem Kopfstück 23, das einen nach unten gerichteten, ein Außengewinde tragenden Ansatz oder Schaft 24 aufweist. Das Kopfstück 23 (Fig. 4) hat sechseckige Form, wobei die eine Seite 31 weggeschnitten ist, um eine nach oben und vorn schräg liegende Fläche 28 zu bilden, die nachstehend als Rückfläche des Kopfstükkes 23 bezeichnet wird. Die Verbindungsstelle des Kopfstückes 23 und des Schaftes 24 wird von einer waagerechten Schulter 29 begrenzt, wobei die untere Kante der Rückfläche 28 mit Abstand über der Schulter 29 liegt. Der Schaft 24 unterhalb der Schulter 29 ist kegelförmig, so daß er an seinem unteren Ende 41 einen kleineren Durchmesser hat als an seiner Verbindungsstelle mit der Schulter 29.Each spray device 22 (FIGS. 3 and 4) 'consists of a head piece 23, which has a downwardly directed, externally threaded neck or shank 24 has. The head piece 23 (Fig. 4) has a hexagonal shape, with one side 31 is cut away to form an upwardly and forwardly sloping surface 28, which is referred to below as the rear surface of the headpiece 23. The junction the head piece 23 and the shaft 24 is delimited by a horizontal shoulder 29, the lower edge of the rear surface 28 being spaced above the shoulder 29. The shaft 24 below the shoulder 29 is conical so that it is at its lower End 41 has a smaller diameter than at its junction with the Shoulder 29.

Der Schaft 24 wird von einer Längsbohrung 33 durchsetzt, die kurz vor dem oberen Ende des Kopfstückes in einer nach oben und seitlich gerichteten Verbreiterung 34 endet. An dem Fußende hat die Bohrung 33 eine Ausdrehung 42, in welcher ein Rohrleitungsstück 43 eingepreßt ist. Der Innendurchmesser des Rohrleitungsstückes 43 entspricht dem Durchmesser der Bohrung 33, so daß das Rohrleitungsstück 43 und die Bohrung 33 einen nicht unterbrochenen Flüssigkeitskanal bilden, der an seinem oberen Ende mit der verbreiterten Bohrung 34 in Verbindung steht.The shaft 24 is penetrated by a longitudinal bore 33 which is short in front of the upper end of the headpiece in an upward and sideways direction Widening 34 ends. At the foot end, the bore 33 has a recess 42 in which a pipe section 43 is pressed in. The inside diameter of the pipe section 43 corresponds to the diameter of the bore 33, so that the pipe section 43 and the bore 33 form an uninterrupted fluid channel, which at his upper end with the enlarged bore 34 is in communication.

In die Bohrung 34 ist eine Rohrbüchse 26 eingesetzt, in der sich eine Kugel 27 befindet, die einen solchen Durchmesser hat, daß sie mit Reibung an der inneren Umfangsfläche der Rohrbüchse 26 anliegt. Die Kugel 27 hat eine als Spritzöffnung oder Durchflußkanal dienende Mittelbohrung, die beim Einstellen eine Strömungsverbindung mit der Bohrung 33 herstellt. Das Innenende 36 der Rohrbüchse 26 hat einen nach innen gerichteten Anschlag 37, der das Einschieben der Kugel 27 in die Büchse 26 begrenzt.In the bore 34 a tubular sleeve 26 is used, in which a Ball 27 is located, which has such a diameter that they with friction on the inner circumferential surface of the pipe liner 26 rests. The ball 27 has an injection port or flow channel serving central bore, which when adjusting a flow connection with the bore 33 manufactures. The inner end 36 of the tubular sleeve 26 has a back inwardly directed stop 37, which prevents the ball 27 from being pushed into the sleeve 26 limited.

Der Anschlag 37 in der Rohrbüchse 26 hat von dem Außenende 38 der Büchse 26 einen Abstand, der kleiner als der Durchmesser der Kugel 27, aber größer als der Radius der Kugel 27 ist, so daß die eine Kalotte der Kugel 27 etwas über das Außenende 38 der Büchse 26 vorsteht. Dieses Außenende 38 wird dann an. die Kugel 27 durch Umbördeln angelegt, um die Kugel 27 in der Rohrbüchse 26 zu halten. Die Rohrbüchse 26 ist so lang, daß ein Teil des Innenendes 36 der Büchse nach dem Einsetzen in die verbreiterte Bohrung 34 an der Übergangsstelle der verbreiterten Bohrung 34 und der Bohrung 33 anstößt, während das Außenende 38 der Rohrbüchse 26 mit der Rückfläche 28 des Kopfstückes 23 in einer Ebene liegt.The stop 37 in the tubular bushing 26 is at a distance from the outer end 38 of the bushing 26 which is smaller than the diameter of the ball 27, but larger than the radius of the ball 27, so that the one dome of the ball 27 is slightly above the outer end 38 the sleeve 26 protrudes. This outer end 38 is then on. the ball 27 is applied by crimping in order to hold the ball 27 in the tubular sleeve 26. The tubular liner 26 is so long that a part of the inner end 36 of the liner, after being inserted into the widened bore 34, abuts the transition point between the widened bore 34 and the bore 33, while the outer end 38 of the tubular liner 26 meets the rear surface 28 of the head piece 23 lies in one plane.

Die Rohrbüchse 26 ist also in die verbreiterte Bohrung 34 eingepreßt, und die Kugel 27 wird in der Rohrbüchse 26 durch ihr Anliegen an dem umgebördelten Ende 38 des Rohrstückes 26 und dem Anschlag 37 gehalten. Die Kugel 27 ist daher in der Rohrbüchse 26 einstellbar.The pipe liner 26 is thus pressed into the widened bore 34, and the ball 27 is held in the pipe liner 26 by its contact with the flanged end 38 of the pipe section 26 and the stop 37. The ball 27 is therefore adjustable in the tubular sleeve 26.

Zum Einbau einer Spritzvorrichtung 22 in die Anschlußhaube 12 des Kraftfahrzeuges wird in der Anschlußhaube 12 nahe der einen Scheibenwischerwelle 20 eine Öffnung 46 vorgesehen. Zuerst wird ein Tragring 47 an die waagerechte Schulter 29 des Kopfstükkes 23 um den Ansatz 24 gelegt, der dann in die Öffnung 46 (Fig. 3) eingeschoben wird. Eine nachgiebig federnde Unterlegscheibe 48 wird nun auf den Ansatz 24 so aufgeschoben, daß sie an der Unterseite der Anschlußhaube 12 anliegt. Dann wird eine Mutter 49 auf den Ansatz 24 aufgeschraubt, um das Kopfstück 23 an die Anschlußhaube 12 zu klemmen. Gleichzeitig mit dem Festziehen der Mutter 49 wird das Kopfstück 23 auf der Anschlußhaube 12 so eingestellt, daß ein aus der Spritzöffnung 39 austretender Flüssigkeitsstrahl gegen einen entsprechenden Teil der Windschutzscheibe 11 in die Bahn eines üblichen Wischhebels 51 gerichtet wird.To install a spray device 22 in the connection hood 12 of the Motor vehicle is in the connection hood 12 near the one wiper shaft 20 an opening 46 is provided. First, a support ring 47 is attached to the horizontal shoulder 29 of the head piece 23 placed around the extension 24, which is then inserted into the opening 46 (Fig. 3) is inserted. A resilient washer 48 is now on the Extension 24 pushed on so that it rests against the underside of the connection hood 12. Then a nut 49 is screwed onto the shoulder 24 to attach the head piece 23 to clamp the connection hood 12. At the same time as the nut 49 is tightened the head piece 23 is set on the connection hood 12 so that one from the injection opening 39 exiting liquid jet against a corresponding part of the windshield 11 is directed in the path of a conventional wiper lever 51.

Wenn beide Spritzvorrichtungen 22 in dieser Weise auf der Anschlußhaube 12 (Fig. 2) befestigt sind, werden zwei Schläuche 44, die an zwei Schenkeln eines T-Stückes 45 angeschlossen sind, mit dem Leitungsabschnitt 43 verbunden, während der dritte Schenkel des T-Stückes 45 über einen Schlauch mit einem Dreiwegeventi152 verbunden wird, das auf dem Flüssigkeitsbehälter 21 aufgesetzt ist. Ein Schlauch 56 verbindet das Dreiwegeventil 52 mit der in dem Behälter 21 befindlichen Flüssigkeit, während ein Schlauch 53 das Ventil 52 und die Pumpe 19 verbindet, die durch Drücken eines fußbetätigten Kolbens 54 in Betrieb gesetzt wird, welcher nach oben aus dem Fußbrett 17 ragt. Beim Betrieb der Scheibenreinigungsanlage wird beim Drücken des fußbetätigten Kolbens 54 Druckflüssigkeit über den biegsamen Schlauch 53 in das Dreiwegeventil 52 gedrückt, das infolge des Flüssigkeitsdruckes geöffnet wird, um Flüssigkeit über die biegsamen Schläuche 50 und 44 zu dem Leitungsabschnitt 43 zu führen, während gleichzeitig der zu dem Behälter 21 führende Schlauch 56 abgeschlossen wird: Die Druckflüssigkeit aus dem Leitungsabschnitt 43 wird dann aus den in den Kugeln 27 vorhandenen Spritzöffnungen 39 als Flüssigkeitsstrahl gegen die Windschutzscheibe 11 gespritzt. Bei Freigabe des Kolbens 54 erfolgt ein Absaugen von Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 21 in die Pumpe 19. Die Flüssigkeit wird daher aus den Spritzöffnungen 39 beim Drücken des Kolbens 54 ausgespritzt und in die Pumpe 19 beim Freigeben des Kolbens 54 wieder eingesaugt. Die Anordnung von Pumpe und Zuleitungen ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.When both spray devices 22 in this way on the connection hood 12 (Fig. 2) are attached, two hoses 44, which are attached to two legs of one T-piece 45 are connected, connected to the line section 43 while the third leg of the T-piece 45 via a hose with a three-way valve 152 is connected, which is placed on the liquid container 21. A hose 56 connects the three-way valve 52 with the liquid in the container 21, while a hose 53 connects the valve 52 and the pump 19, which by pressing a foot-operated piston 54 is put into operation, which upward from the Footboard 17 protrudes. When operating the windscreen cleaning system, pressing the foot-operated piston 54 pressurized fluid via the flexible hose 53 into the Three-way valve 52 pressed, which is opened as a result of the liquid pressure to Liquid via the flexible hoses 50 and 44 to the line section 43 lead, while at the same time the hose 56 leading to the container 21 is closed is: The pressure fluid from the line section 43 is then from the in the Balls 27 existing spray openings 39 as a jet of liquid against the windshield 11 injected. When the piston 54 is released, liquid is sucked out the reservoir 21 into the pump 19. The liquid is therefore out of the spray openings 39 when you press the plunger 54 and injected into the pump 19 when you release the Piston 54 sucked in again. The arrangement of the pump and supply lines is, however not the subject of the invention.

Die gedrängt aufgebaute Spritzvorrichtung 22 kann unmittelbar an der Anschlußhaube eines Kraftfahrzeugen befestigt werden. Die Spritzvorrichtung wird in bekannter Weise eingestellt, um einen Flüssigkeitsstrahl auf den gewünschten Abschnitt der Windschutzscheibe 11 zu drücken. Das Einstellen erfolgt durch Einschieben eines Stiftes od. dgl. in den Kanal 39 der Kugel und durch Drehen der Kugel 27 gegen die von der Rohrbüchse 26 ausgeübte Reibungskraft.The compactly constructed spray device 22 can be attached directly to the Connection hood of a motor vehicle are attached. The sprayer will adjusted in a known manner to a liquid jet to the desired Press section of windshield 11. It is set by pushing it in a pin or the like in the channel 39 of the ball and by turning the ball 27 against the frictional force exerted by the tubular sleeve 26.

Claims

PATEN TANP RUCH: Spray nozzle for windshield washer devices, consisting of a pierced ball forming the nozzle end, which is held adjustable against a pressure exerted on the inside of the ball by the drawn-in outer edge of a bushing that surrounds it and is fixed in the nozzle body, leaving an outwardly protruding dome in the nozzle mouthpiece , characterized in that the ball is encompassed in its central part, leaving a further dome on the underside of the ball by the sleeve, whereby the resilient pressing of the ball against the outer edge of the sleeve is effected. References considered: British Patent No. 447 043; USA. Patent Nos. 2,681,249, 2,289,650.