DE1017096B

DE1017096B - Low-hanging flush water tank for toilet systems

Info

Publication number: DE1017096B
Application number: DEM16145A
Authority: DE
Inventors: Theo Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-11-03
Filing date: 1952-11-03
Publication date: 1957-10-03

Description

Tiefhängender Spülwasserbehälter für Klosettanlagen Tiefhängende Spülwasserbehälter für Klosettanlagen von sich verjüngender Form mit trichterförmigem Boden sowie mit schwimmergesteuertem Zulaufventil sind an sich bekannt. Für die Gestaltung der Zuleitungs- und Abflußvorrichtun.gen des Behälters sind ebenfalls bereits zahlreiche Vorschläge gemacht worden. Von diesen bekannten Ausführungen unterscheidet sich der Spülwasserbehälter nach der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß unterhalb des Zulaufventils eine das einströmende Wasser aufnehmende Rinne angeordnet ist, deren innenliegende Seitenkante Unterbrechungen aufweist, die etwa kegelförmige Ansätze bilden, durch deren Zwischenräume hindurch das Wasser gleichmäßig auf eine Wand des nach unten konisch zulaufenden Spülwasserbeh.älters; geleitet wird. Vorzugsweise ist je eine Verteilerrinne an beiden Schmalseiten des Behälters angeordnet, und diese beiden Verteilerrinnen liegen in nach außen vorspringenden Ansätzen des Behälters, die zugleich zur Halterung desselben dienen. Die Bodenwände des Behälters sind erfindungsgemäß zum Abflußstutzen hin stark geneigt, so daß der Behälter im Bereich des Abflußstutzens trichterförmig gestaltet ist.Low-hanging flush water tank for toilet systems Low-hanging flush water tank for toilet systems of tapered shape with funnel-shaped bottom as well as with float-controlled inlet valve are known per se. For the design of the supply line and container drainage devices have also been proposed in numerous ways been made. The flushing water tank differs from these known designs according to the invention essentially in that below the inlet valve a the inflowing water receiving channel is arranged, the inner side edge Has interruptions that form approximately conical approaches, through the spaces between them through the water evenly onto one wall of the downwardly tapered Rinsing water container; is directed. Preferably, one distribution channel is always on arranged on both narrow sides of the container, and these two distribution channels are located in outwardly projecting approaches of the container, which at the same time for the holder serve the same. According to the invention, the bottom walls of the container are for the drainage connection strongly inclined, so that the container is funnel-shaped in the area of the drainage nozzle is designed.

Weitere Kennzeichen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further characteristics of the invention emerge from the following Description.

Durch die Erfindung wird ein außerordentlich geräuscharmer Wasserzulauf und -ablauf sowie eine wirksame Spülung bei nur geringem Wasserverbrauch je Spülung erzielt. Es hat sich gezeigt, daß ein Behälter gemäß der Erfindung mit einem Fassungsvermögen von 6 bis 7 1 Spülwasser für mindestens zwei größere oder mehrere kleinere Spülungen genügt.The invention provides an extremely low-noise water inlet and drainage as well as effective flushing with only low water consumption per flush achieved. It has been shown that a container according to the invention with a capacity from 6 to 7 1 rinse water for at least two larger or several smaller rinses enough.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäß ausgebildeten Spülwasserbehälters ist in der Zeichnung in Abb. 1 und 2 im Längsschnitt und Querschnitt dargestellt.An embodiment of the flushing water container designed according to the invention is shown in the drawing in Fig. 1 and 2 in longitudinal section and cross section.

Wie aus Abb. 1 und 2 ersichtlich, besitzt der Behälter ä im Längs- und Querschnitt eine nach unten konisch zulaufende Form bei verhältnismäßig gering bemessener Ouerschnittsbreite und einen zum Abflußstutzen hin stark geneigten und im Bereich des Abflußstutzens trichterförmigen Unterteil oder eine Bodenwand b. Der etwa schalenförmige Deckel c besitzt in der Mitte, senkrecht über dem Abflußstutzen, eine Ausnehmung oder Vertiefung d. Behälter und Deckel können aus jedem geeigneten Werkstoff, auch I;-unststoff, oder aus dünnem Gußeisenmantel bestehen; der Deckel kann auch gepreßt sein.As can be seen from Fig. 1 and 2, the container ä has a longitudinal and cross-section a downwardly conical shape at relatively low measured cross-section width and one strongly inclined towards the drainage nozzle and funnel-shaped lower part or a bottom wall in the area of the discharge nozzle b. The approximately bowl-shaped cover c has in the middle, perpendicularly above the drainage nozzle, a recess or depression d. Containers and lids can be made of any suitable Material, including plastic, or consist of a thin cast iron jacket; the lid can also be pressed.

Unterhalb des Wasserzulaufventils ai sowie auf der gegenüberliegenden Schmalseite des Behälters ist je eine Verteilerrinne v für das zulaufende Wasser angeordnet, deren innenliegende Seitenkante w, wie Abb.2 zeigt, regelmäßig unterbrochen ist, wobei kegelförmige Ansätze gebildet sind, zwischen denen hindurch das Wasser gleichmäßig in dünnen Strahlen auf die Seitenwände des Behälters fließt. Dadurch geht das Füllen des Behälters fast geräuschlos vor sich. Das Zulaufventil kann wahlweise an der einen oder anderen Behälterseite angebracht sein.Below the water inlet valve ai and on the opposite one The narrow side of the container is a distributor channel v for the incoming water arranged, the inner side edge w, as Fig.2 shows, regularly interrupted is, with conical lugs are formed, between which the water flows evenly in thin streams onto the side walls of the container. Through this the filling of the container is almost noiseless. The inlet valve can optionally be attached to one or the other side of the container.

In der Deckelvertiefung d ist die am oberen Ende für Handbetätigung ausgebildete, mit einem Kugelknüpf f versehene Ventilstange e gehalten und geführt. Sie besteht aus einem dünnen Rohr, das in einem im Behälterdeckel befestigten Führungsstück g geführt ist. Das Führungsstück besitzt eine Kugelfläche h, mit welcher es gemäß Abb: 1 und 2 auf einer entsprechenden Gegenfläche eines Nippels i aufliegt, der mittels einer Unterlegscheibe k und einer Überwurfmutter Z in,der Deckelvertiefunig d befestigt ist. Diese Befestigungsmittel für das Führungsstück der Ventilstange ermöglichen durch die Kugelfläche h ein leichteis Einmitteln, der Ventilstange und des Verschlußkörpers des Abflußventils auf die Ablauföffnung des Behälters oder auf den Ventilsitz beim Einbau soxvie bei der Benutzung. Der Behälterdeckel wird mitsamt der in ihm geführten Ventilstange und dem Ventil auf den Behälter aufgesetzt und der Ventilverschlußkörper auf den Sitz zentriert. Ebenso können umgekehrt diese Teile bei Revisionen oder zwecks Reinigung der Teile zusammenhängend abgenommen werden. The valve rod e , which is designed for manual operation and is provided with a ball link f , is held and guided in the cover recess d. It consists of a thin tube that is guided in a guide piece g fastened in the container lid. The guide piece has a spherical surface h with which it rests on a corresponding mating surface of a nipple i according to Figs: 1 and 2, which is fastened to the cover recess d by means of a washer k and a union nut Z in. These fastening means for the guide piece of the valve rod make it possible, through the spherical surface h, to easily center the valve rod and the closure body of the drain valve onto the drain opening of the container or onto the valve seat during installation and during use. The container cover, together with the valve rod and the valve guided in it, is placed on the container and the valve closure body is centered on the seat. Conversely, these parts can also be removed together during revisions or for the purpose of cleaning the parts.

Der beispielsweise aus Gummi od. dgl. bestehende Dichtungsteil n des Ablaufventils ist halbkugelförmig gestaltet und mit .seinem flachen Oberteil o in eine auf der Ventilstange befestigte, mit Randvertiefung verseheneScheibe p auswechselbar eingeklemmt. Erdichtet auf einer im Behälterablauf eingesetzten konischen oder schalenförmigen Büchse q ab.The sealing part n of, for example, made of rubber or the like The drain valve is hemispherical and with its flat top part o in an interchangeable disc p attached to the valve rod and provided with an edge recess trapped. Sealed on a conical or bowl-shaped one used in the container drain Sleeve q.

Statt eines halbkugelförmigen Verschlußkörpers kann auch ein ringförmiger Ventilteller mit einem Dichtungsrand aus Gummi vorgesehen sein, der ebenfalls auf der Büchse q abdichtet. Die rohrförmige Ventilstange e ist oberhalb des Wasserspiegels im Behälter mit Öffnungen z versehen. Ferner besitzt der Ventilkörper eine zentrisch angeordnete Durchflußöffnung z'. Diese Öffnungen bewirken eine schnelle und restlose Ableitung des Überschußwassers, die durch die Saugwirkung der langen rohrförmigen Ventilstange unterstützt wird.Instead of a hemispherical closure body, an annular one can also be used Valve plate can be provided with a sealing edge made of rubber, which is also on the sleeve q seals. The tubular valve rod e is above of the water level in the container with openings z. The valve body also has a centrally arranged flow opening z '. These openings cause a quick and complete drainage of the excess water caused by the suction of the long tubular valve rod is supported.

Der Kastenauslauf ist durch eine elastische Manschette s mit dem zum Klosettbecken. führenden Spül- rohr t verbunden.The box outlet is connected to the toilet bowl by an elastic cuff. leading flushing pipe t connected.

Umeine möglichst genaue Senkrechtlage des Behälters herbeizuführen, sind an seiner Rückseite Halter x zum Einsetzen von Distanzzwischenlagen, z. B. sogenannte Distanzkorken v, angeordnet (Abb. 2). Diese Distanzzwischenlagen aus geräuschdämpfendem Material, die auch an den oberen Aufhängepunkten des Behälters angebracht seid können, verhindern gleichzeitig eine Schallübertragung vom Behälter auf die Wand beim Spülwasserzufluß und -abfluß. Die Rückseite des Behälters kann im übrigen so geformt sein, daß sie sich leicht der Wandfläche oder Wanddecke anpaßt.In order to ensure that the container is positioned vertically as precisely as possible, are on its back holder x for inserting spacer layers, z. B. so-called spacer corks v, arranged (Fig. 2). These spacer liners from sound-absorbing material, which is also attached to the upper suspension points of the container can be attached, at the same time prevent sound transmission from the container on the wall at the flushing water inflow and outflow. The back of the container can otherwise be shaped so that it easily adapts to the wall surface or wall ceiling.

Das Ablaufventil wird von Hand durch Anheben der Ventilstange e mittels des Kugelknopfes f geöffnet und durch Wiederherunterlassen der Stange geschlossen. Dabei kann die Spülwassermenge durch längeres oder kürzeres Offenhalten des Ventils mit der Hand beliebig bemessen werden. Die kugelige Lagerung des Führungsstückes der Ventilstange in Verbindung mit der konischen oder schalenförmigen Dichtungsbüchse (1 ermöglicht jederzeit das zentrische Wiederaufsetzen und Schließen des Ventils.The drain valve is opened by hand by lifting the valve rod e using the ball knob f and closed by lowering the rod again. The amount of flushing water can be measured by hand by holding the valve open for a longer or shorter period of time. The spherical mounting of the guide piece of the valve rod in connection with the conical or cup-shaped sealing sleeve (1 enables the valve to be centered again and closed at any time.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Low-hanging flush water tank for toilet systems with float-controlled inlet valve, characterized in that below the Inlet valve (u) a channel (v) receiving the incoming water is, whose inner side edge (w) has approximately conical lugs, through the gaps between the water evenly on one wall of the downwards conical flushing water tank (a) is passed.

2. Rinse water tank according to claim 1, characterized in that on the two narrow sides of the rinsing water container each one distribution channel (v) is arranged and that these two distribution channels (v) lie in outwardly projecting approaches that also hold the container to serve.

3. rinsing water container according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom walls (b) of the downwardly conical flushing water container (a) for The drain connection is strongly inclined and that the container (a) is in the area of the drain connection is funnel-shaped. -1.

Rinsing water tank according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the rinsing water tank (a) is connected to the rinsing pipe (t) by a sealing collar (s).

5. Rinse water tank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rinsing water container (a) Including the container cover (c) and the distribution channels (v) made of plastic consists. Publications considered: German Patent Specifications N o. 41546, 639 760, 695 722; Swiss Patent No. 276 358; French patent specification No. 838 331.