DE1016486B

DE1016486B - Method for embedding a transparent human or animal organ in a polyester resin

Info

Publication number: DE1016486B
Application number: DED21026A
Authority: DE
Inventors: Fritz Tschackert
Original assignee: DEUTSCHES GESUNDHEITS MUSEUM Z
Current assignee: DEUTSCHES GESUNDHEITS MUSEUM Z
Priority date: 1955-08-04
Filing date: 1955-08-04
Publication date: 1957-09-26

Description

Verfahren zum Einbetten eines durchsichtigen menschlichen oder tierischen Organs in ein Polyesterharz Es ist bekannt, durchsichtige menschliche oder tierische Organe durch Behandlung mit einer Formalin- und Bleichlösung zu konservieren und sie zu Schau-und und Belehrungszwecken nach der Konservierung in, wie von Spalteholz vorgeschlagen, Wintergrünöl aufzubewahren. Das. Aufbewahren in Wintergrünöl erfordert verhältmsmäßig große Gläser, die umständlich zu handhaben und außerdem leicht zerbrechlich sind. Zur Behebung dieses Übelstandes hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt, durchsichtige menschliche oder tierische Organe in Polyesterharz einzubetten. Unter der Bezeichnung Polyesterharz werden bekannte Kunststoffe verstanden, die aus Gemischen verschiedener Komponenten erhalten werden. Method of embedding a clear human or animal Organ in a polyester resin It is known to be transparent human or animal Preserve organs by treatment with a formalin and bleach solution and they for display and educational purposes after the preservation in, such as of split wood suggested storing wintergreen oil. That. Requires storage in wintergreen oil Relatively large glasses that are awkward to handle and also easily breakable are. To remedy this drawback, the inventor set himself the task of embed transparent human or animal organs in polyester resin. Under The name polyester resin is understood to mean known plastics made from mixtures various components can be obtained.

Zu diesen Komponenten rechnen beispielsweise die mehrbasischen, ungesättigten Carbonsäuren, ungesättigte einwertige oder gesättigte zweiwertige Alko hole und andere polymerisierbare Verbindungen, Verbindungen dieser Körperklasse erhärten, wenn die Ge mische mit einem Katalysator versetzt werden, zu klaren, durchsichtigen Harzen.These components include, for example, the polybasic, unsaturated ones Carboxylic acids, unsaturated monohydric or saturated dibasic alcohols and other polymerizable compounds, harden compounds of this body class, if the mixtures are treated with a catalyst, they become clear, translucent Resins.

In ein Polyesterharz läßt sich aber nicht ohne weiteres ein durchsichtiges menschliches oder tierisches Organ aus dem Wintergrünöl einbetten, weil das Wintergrünöl das Aushärten des Polyesterharzes verhindert. Es wurde gefunden, daß man in Polyesterharz eingebettete und durchsichtige Organe erhwlt, wenn man das Organ zunächst in an sich bekann, Weise mit einer Formalin- und Bleichlösung konserviert, mit Alkohol entwässert und dann das Organ wiederum von Alkohol mit Xylol befreit und es dann mit einer Flüssigkeit durchtränkt, die praktisch den Brechungsindex des einzubettenden Organs hat, nämlich einen Brecvhungsindex von rund 1,53. Wenn solcherart vorbehandelte Organe in ein Polyesterharz eingebettet werden,, das ebenfalls den. Brechungsindex des einzubettenden Organs hat, dann werden in Polyesterharz eingebettete durchsichtige Organe erhalten. However, a transparent one cannot easily be incorporated into a polyester resin embed human or animal organ from the wintergreen oil, because the wintergreen oil prevents the hardening of the polyester resin. It has been found that one can work in polyester resin embedded and transparent organs are obtained when the organ is first turned on Known, way preserved with a formalin and bleach solution, with alcohol dehydrated and then the organ again freed of alcohol with xylene and then it impregnated with a liquid that practically has the refractive index of the one to be embedded Organ has, namely a Brecvhungsindex of around 1.53. If pretreated in this way Organs are embedded in a polyester resin, which is also the. Refractive index of the organ to be embedded, then embedded in polyester resin become transparent Organs received.

Als Trennungsflüssigkeit kommen für die Zwecke der Erfindung beispielsweise in Frage: Lösungen von Naphthalin in Xylol oder von Chloralhydrat in Glycerin. Durch die Menge des Naphthalins bzw.The separation liquid used for the purposes of the invention is, for example in question: solutions of naphthalene in xylene or of chloral hydrate in glycerine. By the amount of naphthalene or

Chloralhydrats hat man es in der Hand, eine Lösung von Naphthalin bzw. Chloralhydrat in Xylol bzw.You have chloral hydrate in your hand, a solution of naphthalene or chloral hydrate in xylene or

Glycerin zu erhalten, dessen Brechungsindex dem des einzubettenden Organs entspricht. Polyesterharze mit gleichem Brechungsindex sind im Handel erhältlich.To obtain glycerine, the refractive index of which is that of the one to be embedded Organ corresponds. Polyester resins with the same refractive index are commercially available.

In Frage kommt beispielsweise das Polyesterharz V 7004, das die Lösung eines ungesättigten Polyesters ist, hergestellt aus Maleinsäureanhydrid, Phthalsäureanhydrid und einem zweiwertigen Alkohol in Styrol, und das nach dem üblichen Verfahren polymerisiert wird.For example, the polyester resin V 7004, which is the solution of an unsaturated polyester made from maleic anhydride, phthalic anhydride and a dihydric alcohol in styrene, and polymerized by the usual method will.

Die nach dem Verfahren der Erfindung in Poly- esterharz eingebetteten Organe sind lehrreiche Anschauungsmittel. Die Härte des Polyesterharzes. gewährleistet, daß die Anschanungsstüd:e auch grobe Behandlungen überstehen. According to the method of the invention in poly ester resin embedded Organs are instructive means of visualization. The hardness of the polyester resin. guaranteed that the exposure hours can also survive rough treatments.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt aber insbesondere auch darin, daß das Aufbewahren der Organe im Vergleich zu den bisher angewendeten, mit Wintergrünöl gefüllten Gläsern nur wenig Raum beansprucht und die Organe praktisch unzerbrechlich sind. The advantage of the method according to the invention lies in particular also in the fact that the storage of the organs in comparison to the previously used, Jars filled with wintergreen oil take up little space and the organs are practical are unbreakable.

Es ist bereits. bekannt, zur Herstellung von. durchwichtigen anatomischen Trocken, präparaten tierischer und menschlicher Herkunft die durchsichtig gemachten Präparate mit erstarrenden Massen zu behandeln, die den gleichen Brechungsindex wie die zu behandelnden Objekte besitzen. Vorgeschlagen werden für diese Zwecke in Wintergrünöl, Benzol, Xylol, Toluol und ähnlichen Stoffen lösbare Harze, Fette, Wachse und Paraffine, die mit dem betreffenden Lösungsmitteln vermischt, einen Brechungsindex aufweisen, der dem Brechungsindex der zu präparierenden Gewerbe gleichkommt. Nach dem bekannten Verfahren. erfolgt kein Einbetten, sondern lediglich ein Trockne anatomischer Präparate, die infolge des Trocknens besonders empfindlich gegen Bruch sind, wenn sie zu Leh.rzwecken von Hand zu Hand weitergegeben werden. Außerdem ist die Trocknung mit den für diesen Zweck angegebenen Mitteln außerordentlich zeitraubend; die Präparate sollen beispielsweise allein mindestens 500 Stunden bei einer Temperatur von 50 bis 600 in reinem Kanadabalsam eingetaucht bleiben. It is already. known for the production of. through important anatomical Dry, preparations of animal and human origin, those made transparent Treat preparations with solidifying masses that have the same refractive index how the objects to be treated possess. Are suggested for these purposes Resins, fats soluble in wintergreen oil, benzene, xylene, toluene and similar substances, Waxes and paraffins, mixed with the solvent in question, have a refractive index that corresponds to the refractive index of the trades to be prepared. To the known method. there is no embedding, just a drying anatomical Preparations that are particularly sensitive to breakage as a result of drying, if they are passed on from hand to hand for teaching purposes. Besides, drying is extremely time-consuming with the means specified for this purpose; the preparations should, for example, alone at least 500 hours at a temperature of 50 remain immersed in pure Canada balsam until 600.

Demgegenüber läßt sich das Einbetten eines durchsichtigen menschlichen oder tierischen Organs in ein Polyesterharz in kurzer Zeit erreichen, da Polyester in wenigen Stunden bei Zimmertemperatur erhärten.In contrast, the embedding of a transparent human or animal organ in a polyester resin in a short time, as polyester in Harden for a few hours at room temperature.

Die nach dem Verfahren vorliegender Erfindung in einem Polyesterharz eingebetteten durchsichtigen, Präparate sind, da man das Polyesterharz nicht wie bei dem bekannten Verfahren von dem zu präparierenden Objekt wieder abtropfen läßt, sondern dieses in dem Polyesterharz bezläBt, völlig unempfindlich gegen mechanische Einwirkungen.Those made by the process of the present invention in a polyester resin embedded clear, specimens are because you don't like the polyester resin allows the object to be prepared to drip off again using the known method, but this is left in the polyester resin, completely insensitive to mechanical Actions.

Es ist ferner bekannt, zur Herstellung physiologischer Präparate, die zur Weiterverarbeitung auf Schmuck- und Zi ergegenständen empfohlen werden. It is also known for the production of physiological preparations, which are recommended for further processing on jewelry and decorative objects.

Tierkörper mit polymerisierenden Stoffen zu tränken und darin einzubetten. Die Präparate werden nicht durchsichtig. Zum Einbetten der Präparate werden harzartige Kondensationsprodukte vorgeschlagen, zu deren Herstellung ein Aldehyd oder Aldehydderivat verwendet wird. Mit diesen Produkten lassen sich durchsichtige eingebettete anatomische Präparate nicht herstellen.Soaking animal bodies with polymerizing substances and embedding them in them. The preparations do not become transparent. Resin-like ones are used for embedding the specimens Proposed condensation products, for their preparation an aldehyde or aldehyde derivative is used. With these products, clear embedded anatomical Do not make preparations.

Zur Herstellung anatomischer Präparate ist es weiter bekannt, die zu präparierenden organischen Gewebe mit monomeren polymerisierbaren chemischen Verbindungen bzw. deren Lösungen mit oder ohne Zusatz von Katalysatoren zu tränken und gegebenenfalls bei erhöhter Temperatur so lange zu behandeln, bis Polymerisation eintritt. For the production of anatomical specimens, it is also known that organic tissue to be prepared with monomeric polymerizable chemical To impregnate compounds or their solutions with or without the addition of catalysts and if necessary to treat at elevated temperature until polymerization entry.

Das bekannte Verfahren, dient in. erster Linie zur Konservierung anatomischer Präparate, die später weiterverarbeitet werden sollen, beispielsweise zur Herstellung von histologischen Schnitten. The known method is used primarily for preservation anatomical specimens that are to be processed later, for example for making histological sections.

PATENTANSPR0CHE 1. Verfahren zum Einbetten eines durchsichtigen menschlichen oder tierischen Organs in ein Polyesterharz, dadurch gekennzeichnet, daß das in bekannter Weise mit einer Formalin- und. Bleichlösung konservierte und durch Alkohol entwässerte Organ, mit Xylol von Alkohol befreit, danu mit einer Flüssigkeit durchtränkt und anschließend in ein Polyesterharz eingebettet wird, wobei die Brechungsindizes sowohl der Flüssigkeit als auch des Polyesterharzes praktisch dem Brechungsindex des einzubettenden Organs entsprechen. CLAIMS 1. Method of embedding a clear human or animal organ in a polyester resin, characterized in that the in known way with a formalin and. Bleach solution preserved and made by alcohol dehydrated organ, freed from alcohol with xylene, then soaked in a liquid and then embedded in a polyester resin, the refractive indices of both the liquid and the polyester resin practically the refractive index of the organ to be embedded.

Claims

2. The method according to claim 1, characterized by the application a solution of naphthalene in xylene or tetralin or a solution of chloral hydrate in glycerine or benzyl benzoate to soak the organ.

Considered publications: German Patent Specifications No. 885 021, 554040, 453 904.