DE10162661A1

DE10162661A1 - System anchoring and electrically-connecting seat to floor structure of vehicle detachably, has safety catch controlling anchoring through locking sections

Info

Publication number: DE10162661A1
Application number: DE2001162661
Authority: DE
Inventors: Juergen Otto
Original assignee: Johnson Controls GmbH
Current assignee: Adient Luxembourg Holding SARL
Priority date: 2001-01-30
Filing date: 2001-12-20
Publication date: 2002-08-01
Anticipated expiration: 2021-12-21
Also published as: DE20101531U1; DE10162661C5; DE10162661B4

Abstract

The safety catch is so arranged and implemented that when first and second electrical plug sections are connected, cancellation of anchoring between first and second components is prevented by blocking connection between first and second lock sections, and vice versa.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zum lösbaren mechanischen Verankern eines ersten ortsfesten Bauteils, insbesondere einer Bodenstruktur eines Kraftfahrzeuges, einschließlich eines an dem ersten Bauteil befestigten ersten Verschlußelements mit einem zweiten, ortsbeweglichen Bauteil, insbesondere einem aus einem Kraftfahrzeug entnehmbaren Sitz, einschließlich eines an dem zweiten Bauteil befestigten zweiten Verschlußelements sowie zum lösbaren elektrischen Verbinden eines ersten, an dem ortsfesten Bauteil befestigten Steckerteiles, wie eines Steckers, mit einem zweiten an dem ortsbeweglichen Bauteil befestigten Steckerteil, wie einer Steckerbuchse.The invention relates to a system for releasable mechanical anchoring of a first stationary component, in particular a floor structure of a Motor vehicle, including one attached to the first component first closure element with a second, movable component, in particular a seat that can be removed from a motor vehicle, including a second attached to the second component Closure element and for releasable electrical connection of a first, attached to the stationary component part of the plug, such as a plug with a second connector part attached to the movable component, such as a plug socket.

Für entnehmbare Fahrzeugsitze oder auch klappbare Sitzteile, wie Rückenlehnen, ist es bekannt, Systeme unterschiedlichster Art mit mechanischen Verschlußelementen einzusetzen, mittels derer der jeweilige Sitz oder das Sitzteil z. B. vom Fahrzeugboden oder einer anderen feststehenden Basis getrennt bzw. wieder lösbar verbunden werden kann, wobei sich am Fahrzeugboden bzw. der Basis weitere (komplementäre) Verschlußelemente befinden. Die Verschlußelemente treten dabei zur Herstellung des verbundenen Zustands der Bauteile in eine mechanische Wirkverbindung miteinander, insbesondere in eine zumindest formschlüssige mechanische Verbindung. Hierbei ist es des weiteren bekannt, als Verschlußelemente beispielsweise Hebelmechanismen und/oder Schloß fallen einzusetzen. Auf eine "Elektrifizierung", d. h. auf das Vorhandensein eines elektrischen Schaltkreises mit entsprechenden Steckerteilen wird dabei in der Regel bei Kraftfahrzeug-Standardausführungen verzichtet, um zur Kostenminimierung den technischen Aufwand gering zu halten. For removable vehicle seats or foldable seat parts, such as Backrests, it is known to use systems of all kinds to use mechanical closure elements, by means of which the respective Seat or the seat part z. B. from the vehicle floor or another fixed base can be separated or releasably connected, with further (complementary) ones on the vehicle floor or the base Closure elements are. The closure elements occur Production of the connected state of the components in a mechanical Active connection with each other, especially in an at least form-fitting mechanical connection. Here it is also known as Locking elements, for example lever mechanisms and / or lock traps. For an "electrification", i.e. H. on the existence an electrical circuit with appropriate connector parts usually dispensed with standard vehicle designs, in order to Minimizing costs and keeping the technical effort low.

Ein System zum mechanischen und auch elektrischen Verbinden der eingangs genannten Art ist jedoch aus der DE 199 33 835 A1 bekannt, die einen entfernbaren Fahrzeugsitz und ein Fahrzeug mit einem solchen Sitz zum Gegenstand hat. Der beschriebene Kraftfahrzeugsitz weist Verankerungen auf, die geeignet sind, das schnelle Anbringen und Lösen des Sitzes an der Karosserie eines Fahrzeuges durch Bewegungen des Montierens und Lösens zu ermöglichen, wobei wenigstens ein unterer Abschnitt, der zu dem Sitz gehört, sich entlang einer vorbestimmten Richtung, genannt Montagerichtung, bewegt. Um den Kraftfahrzeugsitz mit mehr Funktionen auszurüsten, weist er darüber hinaus wenigstens einen elektrischen Schaltkreis auf, der mittels einer elektrischen Verbindungs einrichtung mit zwei Polen mit Strom versorgt wird, die an dem unteren Abschnitt des Sitzes befestigt ist, wobei diese Verbindungseinrichtung in der Lage ist, sich mit einer elektrischen Verbindungseinrichtung zu verbinden, die an dem Fahrzeugchassis oder -gehäuse angebracht ist. Durch eine Bewegung in Montagerichtung können die Verbindungseinrichtungen am Sitz und am Chassis in gegenseitigem Eingriff gebracht und durch eine entgegengesetzt gerichtete Bewegung wieder voneinander gelöst werden. Der elektrische Schaltkreis eines solchen Sitzes kann beispielsweise zur Versorgung einer Sitzheizung oder für eine Sitzbelegungserkennung dienen.A system for mechanical and electrical connection of the type mentioned is known from DE 199 33 835 A1, however a removable vehicle seat and a vehicle having such a seat the subject. The motor vehicle seat described has Anchors that are suitable for quick attachment and detachment of the seat on the body of a vehicle by movements of the To allow mounting and releasing, at least one lower Section belonging to the seat extends along a predetermined one Direction, called assembly direction, moves. To the car seat with to equip more functions, he also assigns at least one electrical circuit on by means of an electrical connection device is powered by two poles located on the lower one Section of the seat is attached, this connecting device in the Is able to connect to an electrical connector that is attached to the vehicle chassis or housing. By a The connection devices on the seat can move in the assembly direction and brought into mutual engagement on the chassis and by a opposite movement can be solved again. The electrical circuit of such a seat can be used, for example Serve a seat heater or for a seat occupancy detection.

Bei Systemen dieser Art, in denen gleichzeitig mechanische und elektrische Verbindungen von verschiedenen Bauteilen miteinander gebildet werden, kann die Gefahr auftreten, daß beim Entfernen oder beim Einsetzen eines aus dem System entnehmbaren Bauteiles die elektrischen Steckerteile beschädigt werden können. So sollte bei elektrifizierten Sitzen vor einer Entnahme des Sitzes immer daran gedacht werden, zuerst die elektrische(n) Steckverbindung(en) aufzuheben, um eine Beschädigung des Kabelbaumes bei der Sitzentnahme auszuschließen.In systems of this type, in which mechanical and electrical at the same time Connections between different components are formed, there may be a risk that when removing or inserting a the electrical connector parts from the system removable component can be damaged. So with electrified seats in front of one Removal of the seat should always be remembered first the electrical (s) Remove connector (s) to damage the wiring harness excluded when removing the seat.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System der eingangs genannten Art mit wenig aufwendigen Mitteln derart zu verbessern, daß bei Gewährleistung einer einfachen Montage seine Sicherheit, insbesondere seine Montagesicherheit, erhöht wird. Erfindungsgemäß wird dies durch eine Sicherungseinrichtung erreicht, die derart angeordnet und ausgeführt ist, daß sie bei Vorhandensein einer Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil und dem zweiten Steckerteil eine Aufhebung einer Verankerung zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil durch eine Blockierung einer Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschlußelement und dem zweiten Verschlußelement verhindert und bei Nichtvorhandensein einer Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil und dem zweiten Steckerteil die Aufhebung der Verankerung zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil durch eine Aufhebung der Blockierung der Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschlußelement und dem zweiten Verschlußelement gestattet.The invention has for its object a system of the beginning to improve the type mentioned with little effort such that Ensuring easy installation, its safety, in particular its assembly security is increased. According to the invention, this is achieved by a Security device reached, which is arranged and designed such that them in the presence of a connection between the first plug part and the second connector part an anchoring between the first component and the second component by blocking one Anchoring connection between the first closure element and the second closure element prevented and in the absence of one Connection between the first connector part and the second connector part Anchoring between the first component and the second Component by lifting the blocking of the anchoring connection between the first closure element and the second closure element allowed.

Eine solche erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung übernimmt somit gleichzeitig die Funktionen eines Fühlers und einer Sperre, so daß vorteilhafterweise die Verankerung der Bauteile nicht aufgehoben werden kann, solange die elektrische Verbindung besteht. Findet ein solches System Anwendung in einem aus einem Kraftfahrzeug entnehmbaren und insbesondere werkzeuglos ein- und ausbaubaren Kraftfahrzeugsitz, so ergibt sich insofern eine höhere Montagesicherheit, als eine fehlerhafte, eventuell zu Beschädigungen führende Reihenfolge der notwendigen Montageschritte von vornherein ausgeschlossen ist.Such a safety device according to the invention thus takes over the functions of a sensor and a lock at the same time, so that advantageously not anchoring the components can, as long as the electrical connection exists. Find one System application in a removable and from a motor vehicle motor vehicle seat that can be installed and removed without tools, so results a higher level of assembly security than a faulty one, possibly order of the necessary assembly steps leading to damage is excluded from the outset.

Ergänzend kann dazu umgekehrt in vorteilhafter Weise außerdem vorgesehen sein, daß die Sicherungseinrichtung derart angeordnet und ausgeführt ist, daß sie bei Nichtvorhandensein einer Verankerungs- Verbindung zwischen den Verschlußelementen die Herstellung einer Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil und dem zweiten Steckerteil verhindert und bei Vorhandensein einer solchen Verankerungs-Verbindung die Herstellung einer Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil und dem zweiten Steckerteil gestattet.In addition, the reverse can also be advantageous be provided that the securing device is arranged and is carried out that in the absence of anchoring Connection between the closure elements producing a Connection between the first connector part and the second connector part prevented and in the presence of such anchoring connection the establishment of a connection between the first plug part and the second connector part allowed.

Die Einnahme einer (arretierenden) Sicherheitsstellung für die Verankerungs- Verbindung durch die Sicherungseinrichtung kann somit vorteilhafterweise gleichzeitig die elektrische Verbindung zwischen den Steckerteilen entsichern (eine Aufhebung der Verbindung zulassen), während die Einnahme einer Sicherheitsstellung für die elektrische Verbindung (eine Verbindungsherstellung unterbindend) gleichzeitig die Verankerungs- Verbindung zwischen den Funktionsteilen entsichern (eine Herstellung der Verankerung zulassen) kann.The taking of a (locking) safety position for the anchoring Connection through the security device can thus advantageously at the same time the electrical connection between the connector parts unlock (allow disconnection) while the Taking a safety position for the electrical connection (a Prevents connection establishment) at the same time the anchoring Unlock the connection between the functional parts (a production of the Allow anchorage).

Die Sicherungseinrichtung kann dabei bevorzugt an dem ortsbeweglichen Bauteil angeordnet sein, so daß an dem ortsfesten Bauteil, wie an dem Boden eines Kraftfahrzeuges, nach Entnahme des ortsbeweglichen Bauteils, wie eines Sitzes, ein vorteilhaft großer Freiraum verbleibt.The securing device can preferably on the portable Component be arranged so that on the stationary component, such as on the Floor of a motor vehicle, after removal of the portable component, like a seat, an advantageously large free space remains.

Die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung kann in verschiedenartiger Weise aktiviert und deaktiviert werden, z. B. durch Unterbrechung bzw. Schließen eines dafür vorgesehenen Stromkreises, der die Steckerteile umfaßt. In vorteilhaft einfacher Ausführung kann die Sicherungseinrichtung jedoch auch als rein mechanisch wirkend konzipiert sein, beispielsweise mit einer bei Vorhandensein einer Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil und dem zweiten Steckerteil elastisch federnd gegen eines der Steckerteile abgestützten Sperrklinke (erstes Funktionsteil), die bei vorliegender Verankerungs-Verbindung zwischen den Verschlußelementen federbelastet in ein zweites Funktionsteil arretierend eingreift, wobei dieser Eingriff durch eine Wegbewegung (Wegfedern) der Sperrklinke beim Lösen der Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil und dem zweiten Steckerteil aufgehoben wird. Zu diesem Zweck kann das zweite Funktionsteil eine Raste, wie eine Rastöffnung oder einen hintergreifbaren Rastvorsprung, für das erste Funktionsteil der Sicherungseinrichtung aufweisen.The safety device according to the invention can be of various types Ways to be activated and deactivated, e.g. B. by interruption or Close a circuit provided for this purpose, which is the connector parts includes. In an advantageously simple embodiment, the safety device However, it can also be designed as purely mechanical, for example with one in the presence of a connection between the first plug part and the second connector part elastically resilient against one of the connector parts supported pawl (first functional part), the present Anchoring connection between the closure elements spring-loaded engages arresting in a second functional part, this engagement by a movement of the pawl when the connection is released canceled between the first connector part and the second connector part becomes. For this purpose, the second functional part can have a catch, such as a Locking opening or a locking projection that can be gripped behind, for the first Have functional part of the security device.

Des weiteren kann im Sinne einer einfachen manuellen Bedienung an dem ortsbeweglichen Bauteil eine Handhabe zur Bewegung des zweiten Verschlußelements gelagert sein. Diese Handhabe kann dabei derart in Wirkverbindung mit der Sicherungseinrichtung stehen, daß eine Bewegung der Handhabe zu ihrer Bedienung gehemmt ist, wenn die Sicherungsein richtung eine Aufhebung der Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschlußelement und dem zweiten Verschlußelement blockiert - mit anderen Worten: Es kann im Konkreten eine formschlüssige Verriegelung der Handhabe, z. B. eines Entnahmehebels, erfolgen, solange ein Sitz in elektrischem Kontakt mit dem Gesamtstromkreis eines Fahrzeugs steht. Umgekehrt kann außerdem auch verhindert werden, daß ein Stecker gesteckt werden kann, solange keine Verankerungs-Verbindung vorliegt, was zusätzlich durch deutlich voneinander unterschiedene, das Vorliegen oder Nichtvorliegen der Verankerungs-Verbindung anzeigende Schließ- und Öffnungsstellungen der Handhabe visuell kenntlich gemacht werden kann.Furthermore, in the sense of simple manual operation on the portable component a handle for moving the second Closure element can be stored. This handle can be in Operational connection with the safety device are that a movement the handle for its operation is inhibited when the fuse is direction a lifting of the anchorage connection between the blocked the first closure element and the second closure element - with In other words, it can be a positive locking in concrete terms the handle, e.g. B. a removal lever, as long as a seat in electrical contact with the overall circuit of a vehicle. Conversely, a plug can also be prevented can be inserted as long as there is no anchoring connection, which additionally by clearly differentiated, the presence or The closing and not indicating the anchoring connection Opening positions of the handle can be visually identified.

In vorteilhaft raumsparender und montagefreundlicher Ausführung können zumindest das zweite Funktionsteil und die Sicherungseinrichtung in einem gemeinsamen Montagekanal an dem ortsbeweglichen Bauteil gelagert sein.In an advantageously space-saving and easy-to-install version, you can at least the second functional part and the safety device in one common mounting channel to be mounted on the portable component.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung enthalten.Further advantageous design features of the invention are in the Subclaims and the following description included.

Anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Aus führungsbeispiels soll im folgenden die Erfindung genauer erläutert werden. Die Fig. 1 bis 3 zeigen dabei jeweils in der Draufsicht in verschiedenen Arbeitspositionen ein erfindungsgemäßes System zum lösbaren mecha nischen und elektrischen Verbinden von Bauteilen. Fig. 4 zeigt - ebenfalls in der Draufsicht - Teile einer Verankerungseinrichtung für das erste, ortsfeste und das zweite, ortsbewegliche Bauteil, in die das erfindungsgemäße System in vorteilhafter Weise integriert werden kann.Based on a preferred exemplary embodiment illustrated in the drawing, the invention will be explained in more detail below. Figs. 1 to 3 each show in plan view in different operating positions an inventive system for the releasable mechanical African and electrically connecting components. Fig. 4 shows - also in plan view - parts of an anchoring device for the first, fixed and the second, movable component, in which the system according to the invention can be integrated in an advantageous manner.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind dieselben Teile auch stets mit denselben Bezugszeichen versehen, so daß sie in der Regel auch jeweils nur einmal beschrieben werden.The same parts are always present in the various figures of the drawing provided with the same reference numerals, so that they are usually in each case be described only once.

Im Einzelnen zeigen die Figuren dabei zunächst folgende Hauptteile des Systems: ein erstes, einem ersten, nicht näher bezeichneten Bauteil zugehöriges Verschlußelement S1, ein zweites, einem zweiten, nicht näher bezeichneten Bauteil zugehöriges Verschlußelement S2, ein erstes und ein zweites Steckerteil (Stecker 3 und Steckerbuchse 4), ein erstes Funktionsteil 2 und ein zweites Funktionsteil 5 einer Sicherungseinrichtung 2/5, eine Handhabe 6, eine Zugfeder 7, Wandungsteile 8a, 8b, 8c, 8d, 8e und einen Boden 8f mit einer Öffnung 8g eines Montagekanals 8 und ein Zahnritzel 9 mit einem Einhängezapfen 10 für die Zugfeder 7. Die Funktionsteile 2, 5 der Sicherungseinrichtung 2/5 sind dabei im Bereich des Montagekanals 8 gelagert.In detail, the figures initially show the following main parts of the system: a first closure element S1 belonging to a first component, not specified, a second closure element S2 belonging to a second component, not specified, a first and a second plug part (plug 3 and receptacle 4), a first function part 2 and a second functional part 5 of a safety means 2/5, a handle 6, a tension spring 7, the wall parts 8 a, 8 b, 8 c, 8 d, 8 e and a bottom 8 f with an opening 8 g of an assembly channel 8 and a pinion 9 with a hanging pin 10 for the tension spring 7 . The functional parts 2, 5 of the safety device 2/5 are mounted in the region of the mounting channel. 8

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemäße System in verankertem und in verriegeltem Zustand. Dabei ist der Stecker 3 mit der Steckbuchse 4 elektrisch verbunden und das erste Verschlußelement S1 bildet mit dem zweiten Verschlußteil S2 eine Verankerungs-Verbindung. Das erste Funktionsteil 2 steht mit dem zweiten Funktionsteil 5 der Sicherungs einrichtung 2/5 in einer mechanischen Wirkverbindung, insbesondere sind die beiden Teile 2, 5 miteinander verrastet. Fig. 1, the system according to the invention and anchored in the locked state Fig. The plug 3 is electrically connected to the socket 4 and the first closure element S1 forms an anchoring connection with the second closure part S2. The first function part 2 communicates with the second functional part 5 of the fuse device 2/5 in a mechanical operative connection, the two parts 2, 5 are in particular latched to one another.

Das erste Verschlußelement S1 ist dabei als senkrecht von dem ortsfesten Bauteil, z. B. von einer Kraftfahrzeug-Bodenstruktur, abstehender Bolzen ausgebildet, der einen pilzförmigen Kopf S1a aufweist, welcher auf einem Schaft S1b sitzt und in der Verriegelungsstellung von dem zweiten Funktionsteil 2 der Sicherungseinrichtung 2/5 übergriffen wird.The first closure element S1 is perpendicular to the fixed component, for. B. formed by a motor vehicle floor structure, projecting pin having a mushroom-shaped head S1a, S1b which sits on a shaft and is overlapped in the locking position from the second function part 2 of the safety device 2/5.

Das zweite Verschlußelement S2 kann an dem Montagekanal 8 des ortsbe weglichen Bauteiles oder im Bereich des Montagekanals 8 angeordnet sein. In der dargestellten Ausführung ist es durch zumindest einen Teil des Montagekanales 8, und zwar durch den Boden 8f und die formschlüssig mit dem ersten Verschlußelement S1 zusammenwirkende Öffnung 8g im Boden 8f des Montagekanals 8 gebildet. Die Bodenöffnung 8g besitzt eine langlochartige Form und ist randoffen in dem Montagekanal 8 ausgeführt, so daß der Schaft S1b des ersten Verschlußelements S1 durch eine Verschiebebewegung des gesamten ortsbeweglichen Bauteils mit dem Montagekanal 8 entgegen der in Fig. 1 mit dem Pfeil Q bezeichneten Richtung in die Öffnung 8g eingeführt werden kann, während der Kopf S1a des ersten Verschlußelements S1 die Ränder der Öffnung 8g übergreift.The second closure element S2 can be arranged on the assembly channel 8 of the movable component or in the region of the assembly channel 8 . In the embodiment shown, it is formed by at least a part of the mounting channel 8 , specifically by the bottom 8 f and the opening 8 g in the bottom 8 f of the mounting channel 8 that interacts positively with the first closure element S1. The bottom opening 8 g has a slot-like shape and is designed to be open in the edge in the mounting channel 8 , so that the shaft S1b of the first closure element S1 is displaced by a displacement movement of the entire movable component with the mounting channel 8 in the direction indicated by the arrow Q in FIG. 1 the opening 8 g can be inserted while the head S1a of the first closure element S1 overlaps the edges of the opening 8 g.

Wie Fig. 1 veranschaulicht, ist die Sicherungseinrichtung 2/5 derart ange ordnet und ausgeführt, daß sie bei Vorhandensein einer Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil 3 und dem zweiten Steckerteil 4 eine Aufhebung der Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschluß element S1 und dem zweiten Verschlußelement S2 blockiert.As shown in FIG illustrated. 1, the securing means 2/5 so arranged and constructed that they element lifting the anchoring connection between the first closure in the presence of a connection between the first plug part 3 and the second plug member 4 S1 and the second shutter member S2 blocked.

Beide Funktionsteile 2, 5 der Sicherungseinrichtung 5 sind an dem ortsbeweglichen Bauteil angeordnet.Both functional parts 2 , 5 of the safety device 5 are arranged on the portable component.

Das erste Funktionsteil 5 der Sicherungseinrichtung ist dabei als (im wesentlichen hakenförmige) insbesondere einendig an einem Wandungsteil 8a des Montagekanals 8 befestigte Sperrklinke ausgebildet, die sich bei Vorhandensein der Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil 3 und dem zweiten Steckerteil 4 und bei Vorhandensein der Verankerungs-Verbindung zwischen den Verschlußelementen S1, S2 unter Federwirkung gegen eines der Steckerteile (Stecker 3) abstützt und gleichzeitig mit ihrem freien Ende in das zweite Funktionsteil 2 arretierend eingreift. Um dies zu ermöglichen, weist das zweite Funktionsteil 2 eine spezielle Formgestaltung, nämlich eine Raste 2b, wie eine Rastöffnung oder einen hintergreifbaren Rastvorsprung, für das erste Funktionsteil 5 auf. Die Federwirkung auf das erste Funktionsteil 5 der Sicherungseinrichtung 2/5 wird, dabei mit Vorteil nicht durch eine separate Feder erreicht, sondern dadurch, daß das Funktionsteil 5 selbst als Federzunge ausgebildet ist.The first functional part 5 of the securing device is designed as a (substantially hook-shaped) pawl, in particular at one end attached to a wall part 8 a of the mounting channel 8, which pawl in the presence of the connection between the first plug part 3 and the second plug part 4 and in the presence of the anchoring Support connection between the closure elements S1, S2 under spring action against one of the connector parts (connector 3 ) and at the same time engages with its free end in the second functional part 2 locking. To make this possible, the second functional part 2 has a special shape, namely a notch 2 b, such as a latching opening or a latching projection which can be gripped behind, for the first functional part 5 . The spring action to the first functional part 5 of the protection scheme 2/5 is not achieved with advantage by a separate spring but by the fact that the functional part 5 is itself constructed as a spring tongue.

Das zweite Funktionsteil 2 ist derart ausgebildet und an dem ortsbeweglichen Bauteil, z. B. an einem aus einem Kraftfahrzeug entnehmbaren Sitz, gelagert, daß es durch eine Drehung in die dargestellte Verriegelungsposition bewegbar ist. Dabei übergreift ein an dem zweiten Funktionsteil 2 ausgebildeter Endanschlagabschnitt 2a - dessen Funktion nachfolgend noch genauer erläutert wird - das erste Verschlußelement S1, insbesondere, insbesondere dessen Pilzkopf S1a.The second functional part 2 is designed in such a way and on the portable component, for. B. on a removable seat from a motor vehicle, that it can be moved by rotation into the locking position shown. In this case, an end stop section 2 a formed on the second functional part 2 - whose function will be explained in more detail below - overlaps the first closure element S1, in particular, in particular its mushroom head S1a.

In alternativen Ausführung wäre es auch möglich, den Endanschlagabschnitt 2a tiefer als dargestellt anzuordnen, so daß er in Anlage an den Schaft S1b kommt und eine formschlüssige Verbindung mit dem ersten Verschlußelement S1 eingeht, indem der Endanschlagabschnitt 2a den Pilzkopf Sla des ersten Funktionsteils 1 untergreift und gegebenenfalls den Schaft S1b zusätzlich umgreift. In diesem Fall könnte das zweite Funktionsteil 2 somit ebenfalls als Verschlußelement zur Ausbildung einer mechanischen Verankerungs-Verbindung zwischen dem ortsbeweglichen Bauteil und dem ortsfesten Bauteil dienen. Falls der Endanschlagabschnitt 2a des zweiten Funktionsteils 2 wie in der gezeigten Darstellung, in der er nasenförmig ausgebildet ist, den Pilzkopf S1a untergreift, so bewirkt er eine formschlüssige Verankerungs-Verbindung mit dem ersten Verschlußelement S1, die in einer senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufenden Richtung wirksam ist. Soll eine solche formschlüssige Verankerungs-Verbindung auch in einer in der Zeichenebene (parallel zur Oberfläche des ortsfesten Bauteils) liegenden Richtung wirksam werden, so müßte der Endanschlagabschnitt 2a derart hakenförmig ausgebildet sein, daß er den Schaft 1b des ersten Funktionsteils 1 teilweise umgreift.In alternative embodiments it would also be possible to Endanschlagabschnitt 2 a deeper than shown to be arranged so that it comes into contact with the shaft S1b and a positive connection with the first closure element S1 is received by the Endanschlagabschnitt 2 a the mushroom head Sla the first functional part 1 engages underneath and, if necessary, additionally engages around the shaft S1b. In this case, the second functional part 2 could thus also serve as a closure element for forming a mechanical anchoring connection between the portable component and the stationary component. If the Endanschlagabschnitt 2 a of the second functional part 2 such as effected in the illustration shown, in which it is formed nose-shaped, the mushroom head engages under S1a he effectively a form-fitting anchoring connection with the first closure element S1, which in a direction perpendicular to the drawing plane direction is. If such a positive anchoring connection is also to be effective in a direction lying in the plane of the drawing (parallel to the surface of the stationary component), the end stop section 2 a would have to be hook-shaped in such a way that it partially encompasses the shaft 1 b of the first functional part 1 .

In der dargestellten bevorzugten Ausführung ist das erfindungsgemäße System jedoch nur als Teilsystem (mit vorrangiger Funktion der Sicherung) in einer ihm übergeordneten Verankerungseinrichtung VE für das erste ortsfeste Bauteil und das zweite ortsbewegliche Bauteil bestimmt. Die Fixierung gegen eine Bewegung in Richtung des Pfeiles Q wird dabei - wie noch nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 4 erläutert wird - von der übergeordneten, eine höhere Stabilität als das zweite Funktionsteil 2 aufweisenden und an mehreren Punkten wirksam werdenden Verankerungs einrichtung VE übernommen, so daß eine Schließfunktion (unmittelbare und vollständige mechanische Verankerungs-Verbindung mit dem ersten Verschlußelement S1) nicht von dem zweiten Funktionsteil 2 übernommen zu werden braucht, jedoch dieses insbesondere die Funktion einer Steuerung für die Sicherungseinrichtung 2/5 erfüllt. Dadurch ist es möglich, daß zweite Funktionsteil kostengünstig, aus einem weniger festen Material, wie beispielsweise aus Kunststoff, zu fertigen.In the preferred embodiment shown, however, the system according to the invention is only intended as a subsystem (with primary function of securing) in an anchoring device VE which is superior to it, for the first stationary component and the second portable component. The fixation against movement in the direction of arrow Q is - as will be explained below with reference to FIG. 4 - taken over by the higher-level anchoring device VE, which has greater stability than the second functional part 2 and becomes effective at several points, so that will not be applied to a make function (immediate and complete mechanical anchoring connection with the first closure element S1) from the second function part 2 does, however, this / fulfills the function of a particular control for the safety means 2. 5 This makes it possible for the second functional part to be produced inexpensively from a less rigid material, such as plastic.

Der Stecker 3 ist in dem in Fig. 1 gezeigten verriegelten Zustand des erfindungsgemäßen Systems fest mit dem ortsfesten Bauteil, z. B. mit der Kraftfahrzeug-Bodenstruktur, verbunden, während die Steckerbuchse 4 an dem ortsbeweglichen Bauteil, z. B. dem entnehmbaren Kraftfahrzeug-Sitz, befestigt ist. Unter "fest verbunden" wird dabei verstanden, daß der Stecker 3 auch an einem frei beweglichen Ende eines (z. B. in oder an der Kraftfahrzeug-Bodenstruktur) verlegten Kabels sitzen kann.The connector 3 is fixed in the locked state of the system according to the invention shown in Fig. 1 with the stationary component, for. B. connected to the motor vehicle floor structure, while the socket 4 on the portable component, for. B. the removable motor vehicle seat is attached. “Firmly connected” is understood to mean that the plug 3 can also be seated on a freely movable end of a cable (for example laid in or on the motor vehicle floor structure).

Die Handhabe 6 steht derart in Wirkverbindung mit dem zweiten Funktionsteil 2, daß eine Bewegung der Handhabe 6 zu ihrer Bedienung gehemmt ist, wenn die Sicherungseinrichtung 2/5 in der in Fig. 1 dargestellten Position eine Aufhebung der Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschlußelement S1 und dem zweiten Verschlußelement S2 blockiert.The handle 6 is in operative connection with the second function part 2, that movement of the handle is inhibited 6 to its operation when the securing means 2/5 as shown in Fig. Position shown 1, a lifting of the anchoring connection between the first closure element S1 and the second closure element S2 blocked.

In der dargestellten Ausführung wird eine solche Wirkverbindung der Handhabe 6 mit dem zweiten Funktionsteil 2 insbesondere durch eine spezielle Gestaltung des zweiten Funktionsteils 2 und der Handhabe 6 erreicht. Zu dieser Gestaltung gehört einerseits, daß die Handhabe 6 an einem dem zweiten Funktionsteil 2 zugekehrten Ende als Gabelfalle mit einem Fangmaul 6a ausgebildet ist und daß andererseits am zweiten Funktionsteil 2 ein Verriegelungselement 2c angeordnet ist, welches mit der Gabelfalle zusammenwirkt. Bei durch das erste Funktionsteil 5 blockiertem zweiten Funktionsteil 2 liegt dieses Verriegelungselement 2c in dem Fangmaul 6a der Handhabe 6, und zwar liegt es derart an einer ersten Flanke 6b des Fangmauls 6a an, daß die Handhabe 6 nicht - zumindest nicht in Bezug auf das zweite Bauteil - bewegt werden kann.In the embodiment shown, such an operative connection of the handle 6 to the second functional part 2 is achieved in particular by a special design of the second functional part 2 and the handle 6 . This design includes, on the one hand, that the handle 6 at one end facing the second functional part 2 is designed as a fork latch with a catch mouth 6 a and that, on the other hand, a locking element 2 c is arranged on the second functional part 2 , which interacts with the fork latch. In the case of the second functional part 2 blocked by the first functional part 5 , this locking element 2 c lies in the catch mouth 6 a of the handle 6 , namely because it lies against a first flank 6 b of the catch jaw 6 a in such a way that the handle 6 does not - at least not in Regarding the second component - can be moved.

Versucht eine Person (unsachgemäß) bei vorhandener elektrischer Verbindung durch ein Lösen der Verankerungs-Verbindung zwischen den Verschlußelementen S1, S2 die gegenseitige Verankerung des ortsbeweg lichen Bauteils und des ortsfesten Bauteils aufzuheben, so wird ihr schon bei dem (erfolglosen) Versuch, die Handhabe 6 zu bedienen (Ziehen in Richtung des Pfeiles P1 in Fig. 1), deutlich, daß die gewählte Montagereihenfolge nicht stimmt. Eine Fehlbedienung bei einer Demontage ist somit ausgeschlossen.If a person tries (improperly) when the electrical connection is present, by loosening the anchoring connection between the locking elements S1, S2, the mutually anchoring of the portable component and the stationary component, you will already get the handle 6 in the (unsuccessful) attempt to use (pulling in the direction of arrow P1 in Fig. 1), clearly that the selected assembly sequence is not correct. Incorrect operation during disassembly is therefore impossible.

Fig. 2 zeigt das erfindungsgemäße System in einem ersten Zustand, nachdem die elektrische Steckverbindung zwischen den Steckerteilen 3, 4 aufgehoben wurde. Der Eingriff des ersten Funktionsteils 5 der Sicherungseinrichtung 2/5 in das zweite Funktionsteil 2 wurde dabei durch ein Wegfedern des ersten Funktionsteils 5 beim Lösen der Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil 3 und dem zweiten Steckerteil 4 aufgehoben. Die Sicherungsvorrichtung 2/5 ist dadurch in eine Freigabe- Position gelangt, in der sie bei Nichtvorhandensein einer Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil 3 und dem zweiten Steckerteil 4 die Aufhebung der Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschlußelement S1 und dem zweiten Verschlußelement S2 gestattet. Fig. 2 shows the inventive system in a first state after the electrical connector between the connector parts 3, has been lifted. 4 The engagement of the first functional part 5 of the protection scheme 2/5 in the second function part 2 is thereby lifted by a springing away of the first functional part 5 on release of the connection between the first plug part 3 and the second plug part. 4 The securing device 2/5 is characterized passes into a release position in which they in the absence of a connection between the first plug part 3 and the second connector part 4 the lifting of anchoring connection between the first closure element S1 and the second closure element S2 permitted.

Fig. 2 zeigt des weiteren auch, daß die Sicherungseinrichtung 2/5, insbesondere deren erstes Funktionsteil 5, als Sperre ausgebildet ist, die bei Nichtvorhandensein einer Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil 3 und dem zweiten Steckerteil 4 (nach dem Wegfedern) eine Einführungsöffnung 4a des als Steckerbuchse 4 ausgebildeten Steckerteiles zumindest teilweise verschließt. Das zweite Funktionsteil 2 fixiert dabei formschlüssig diese Verschlußstellung der Sicherungseinrichtung 2/5, indem es mit einem Sperrabschnitt 2d, der an dem ersten Funktionsteil 5 der Sicherungsein richtung 2/5 zur Anlage kommt, eine Wegbewegung des ersten Funktions teils 5 von der Einführungsöffnung 4a blockiert. Somit liegt auch in der Freigabestellung der Sicherungseinrichtung 2/5 eine Wirkverbindung zwischen dem ersten Funktionsteil 5 und dem zweiten Funktionsteil 2 der Sicherungseinrichtung 2/5 vor. Fig. 2 further shows that the safety means 2/5, in particular its first functional part 5 is formed as a barrier, which in the absence of a connection between the first plug part 3 and the second plug member 4 (according to the springing away) an insertion opening 4 a of the plug part designed as a plug socket 4 at least partially closes. The second function part 2 is fixed thereby form fit this closure position of the safety means 2/5, by d with a blocking portion 2 of the first functional part 5 in the direction of the Fuse L 2/5 comes to rest, moving away of the first functional part 5 of the insertion opening 4 a blocked. Thus, there is an operative connection between the first functional part 5 and the second function part 2 of the safety device 2/5 even in the release position of the securing device 2/5.

Erst nach einem Wegbewegen des zweiten Funktionsteils 2 beim Herstellen einer Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschlußelement S1 und dem zweiten Verschlußelement S2 kann der Verschluß der Einführungs öffnung 4a durch ein Zurückdrücken des ersten Funktionsteils 5 der Sicherungseinrichtung 2/5 gegen seine Federkraft wieder aufgehoben werden. Auch dadurch ist das erfindungsgemäße System gegen eine Fehlmontage gesichert, da der Stecker 3 nicht gesteckt werden kann, solange keine Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschluß element S1 und dem zweiten Verschlußelement S2 vorhanden ist. Only after a moving away of the second functional part 2 in the manufacture of a anchoring connection between the first closure element S1 and the second closure element S2, the closure of the insertion opening 4a can be formed by pressing back the first functional part 5 of the safety means 2 / be lifted against its spring force 5 , This also ensures that the system according to the invention is secured against incorrect assembly, since the plug 3 cannot be inserted as long as there is no anchoring connection between the first closure element S1 and the second closure element S2.

Die Sicherungseinrichtung 2/5 ist somit derart angeordnet und ausgeführt, daß sie bei Nichtvorhandensein einer Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschlußelement S1 und dem zweiten Verschlußelement S2 die Herstellung einer Verbindung zwischen dem ersten Steckerteil 3 und dem zweiten Steckerteil 4 verhindert und bei Vorhandensein einer solchen Verankerungs-Verbindung die Herstellung einer Verbindung zwischen den Steckerteilen 3, 4 gestattet.The securing means 2/5 is thus arranged and configured such that it prevents the production of a connection between the first plug part 3 and the second connector part 4 in the absence of an anchoring connection between the first closure element S1 and the second closure element S2 and in the presence of such an Anchoring connection allows the establishment of a connection between the connector parts 3 , 4 .

Zieht nun eine Bedienperson ausgehend von der in Fig. 2 dargestellten Stellung in Richtung des Pfeiles P1 (Fig. 1, 2) an der Handhabe 6, so bewegt die erste Flanke 6b des Fangmauls 6a der Handhabe 6 das an ihr anliegende Verriegelungselement 2c des zweiten, drehbar gelagerten Funktionsteils 2 auf einer Kreisbahn (in der gewählten Darstellung im Uhrzeigersinn). Das Verriegelungselement 2c kann dabei in einer langlochartigen Führung L in einer Deckwand des Montagekanals 8 geführt sein.Now attracting an operator starting from the position shown in Fig. 2 position in the direction of the arrow P1 (Fig. 1, 2) on the handle 6, is moved the first edge 6 b of the jaw 6 a of the handle 6 which is applied to its locking element 2 c of the second, rotatably mounted functional part 2 on a circular path (clockwise in the selected illustration). The locking element 2 c can be guided in a slot-like guide L in a top wall of the mounting channel 8 .

Durch diese Bewegung wird auch der Endanschlagabschnitt 2a des zweiten Funktionsteils 2 kreisbogenförmig bewegt, bis er schließlich in Anlage an ein Wandungsteil 8a des Montagekanals 8 gelangt (Fig. 3), so daß die Dreh bewegung des zweiten Funktionsteils 2 gestoppt wird. Für den Fall, daß das zweite Funktionsteil 2 - wie oben beschrieben - auch als Verschlußelement ausgebildet ist, wird dabei auch eine formschlüssige mechanische Verbindung des Funktionsteils 2 mit dem ersten Verschlußelement S1 aufgehoben.By this movement, the end stop portion 2 a of the second functional part 2 is moved in a circular arc until it finally comes into contact with a wall part 8 a of the mounting channel 8 ( FIG. 3), so that the rotary movement of the second functional part 2 is stopped. In the event that the second functional part 2 - as described above - is also designed as a closure element, a positive mechanical connection of the functional part 2 with the first closure element S1 is also canceled.

Prinzipiell kann bereits aus der in Fig. 2 dargestellten Position heraus die Verankerung des ortsbeweglichen Bauteils mit dem ortsfesten Bauteil aufgehoben werden, indem durch eine Bewegung (Verschiebung) des ortsbeweglichen Bauteils in Richtung des Pfeiles Q das erste Verschluß element S1 außer Eingriff mit der Öffnung 8g im Boden 8f des Montagekanals 8 gebracht wird, jedoch kann bei Vorhandensein einer übergeordneten Verankerungseinrichtung VE (vgl. Fig. 4) eine solche Aufhebung der Verankerung (ungehinderte Verschiebung des zweiten Verschlußteils S2) durch diese übergeordnete Verankerungsvorrichtung noch blockiert sein, solange die Handhabe 6 nicht in die in Fig. 3 dargestellte Position gelangt ist.In principle, the anchoring of the portable component with the stationary component can be removed from the position shown in FIG. 2 by moving (moving) the portable component in the direction of arrow Q to disengage the first closure element S1 from the opening 8 g is brought into the floor 8 f of the mounting channel 8 , however, in the presence of a higher-level anchoring device VE (cf. FIG. 4), such lifting of the anchoring (unimpeded displacement of the second locking part S2) can still be blocked by this higher-level anchoring device as long as the handle 6 has not reached the position shown in FIG. 3.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems zeigt noch weitere vorteilhafte Besonderheiten. So verfügt es über eine selbst umsteuernde Kraftunterstützung des Verankerungs- bzw. des Lösevorgangs von ortsfestem und ortsbeweglichem Bauteil und entsprechend des Vorgangs zur Herstellung bzw. des Lösens der Verankerungs-Verbindung zwischen den an diesen Bauteilen jeweils befestigten Verschlußelementen S1, S2.The illustrated embodiment of the system according to the invention shows even more advantageous special features. So it has one itself reversing force support of the anchoring or loosening process of fixed and portable component and according to the Process of making or loosening the anchoring connection between the fastener elements attached to each of these components S1, S2.

Durch die Drehung des zweiten Funktionsteils 2 der Sicherungseinrichtung 2/5 mittels der Handhabe 6 wird das Zahnritzel 9, das sich ebenfalls im Montagekanal 8, im Bereich seiner Wandungsteile 8d, 8e befindet, (in der gewählten Darstellung entgegen dem Uhrzeigersinn) drehend angetrieben, da das zweite Funktionsteil 2 an einer dem Zahnritzel 9 entgegenstehenden Seite als Zahnsegment 2e ausgebildet ist und dort mit dem Zahnritzel 9 in Eingriff steht.By the rotation of the second function part 2 of the safety device 2/5 by means of the handle 6, the pinion gear 9, which also, d located in the mounting channel 8 in the region of its wall portions 8, 8 e is, rotationally driven (in the selected representation in the counterclockwise direction) , since the second functional part 2 is formed on a side opposite the pinion 9 as a toothed segment 2 e and is in engagement with the pinion 9 there.

Das Zahnritzel 9 steht dabei unter der Wirkung einer gleichfalls im Bereich des Montagekanals 8 (eine Öffnung zwischen den Wandungsteilen 8b, 8c durchragend) angebrachten Feder, die vorteilhafterweise als Zugfeder 7 ausgebildet und einendig dem oben erwähnten Einhängezapfen 10 befestigt ist. Anderendig ist die Zugfeder 7 an einem Befestigungspunkt B an dem ortsbeweglichen Bauteil befestigt und um diesen Befestigungspunkt B schwenkbar gelagert. Bei Vorliegen des in Fig. 1 dargestellten Zustands des erfindungsgemäßen Systems hemmen dabei die Zugfeder 7 und das Zahnritzel 9 eine Drehbewegung des zweiten Funktionsteils 2 im Uhrzeiger sinn, so daß die Bedienung der Handhabe 6, um ein Lösen der Veranke rungs-Verbindung zu ermöglichen, in Richtung des Pfeiles P1 zunächst gegen die Kraft der Zugfeder 7 erfolgt.The pinion 9 is under the action of a spring which is likewise arranged in the region of the mounting channel 8 (penetrating an opening between the wall parts 8 b, 8 c) and which is advantageously designed as a tension spring 7 and is fixed at one end to the above-mentioned hanging pin 10 . On the other hand, the tension spring 7 is attached to the portable component at an attachment point B and is pivotably mounted about this attachment point B. In the presence of the state of the system according to the invention shown in Fig. 1 while the tension spring 7 and the pinion 9 inhibit rotational movement of the second functional part 2 makes clockwise, so that the operator of the handle 6 to a release of the anchorage to enable addition compound, in the direction of arrow P1 is initially carried out against the force of the tension spring 7 .

Der an dem Zahnritzel 9 befindliche Einhängezapfen 10 für die Zugfeder 7 befindet sich dabei anfänglich in einer Position vor einem in der zeichnerischen Darstellung unteren Umkehrpunkt (bezeichnet mit einem Kreuz U). Dies wird in Fig. 1 unter anderem dadurch veranschaulicht, daß sich die Längsachse F-F der Zugfeder 7 unterhalb einer parallel zu dieser Längsachse F-F verlaufenden Mittenachse R-R des Zahnritzels 9 befindet, auf der der Umkehrpunkt U liegt.The hinge pin 10 for the tension spring 7 located on the pinion 9 is initially in a position in front of a reversal point in the drawing (designated by a cross U). This is illustrated in FIG. 1, inter alia, by the fact that the longitudinal axis FF of the tension spring 7 is below a central axis RR of the pinion 9 running parallel to this longitudinal axis FF, on which the reversal point U lies.

Ausgehend vom Zustand gemäß Fig. 1 bewegt sich somit zunächst bei Bedienung der Handhabe 6 der Einhängezapfen 10 in Richtung auf diesen Umkehrpunkt U (Totpunkt) zu (in der zeichnerischen Darstellung nach rechts). Die beiden Achsen F-F, R-R der Zugfeder 7 und des Zahnritzels 9 nähern sich dabei aneinander an, bis sie im Umkehrpunkt U aufeinander fallen. (Dieser Zwischenzustand ist zeichnerisch nicht dargestellt.)Starting from the state according to FIG. 1, when the handle 6 is operated, the suspension pin 10 initially moves in the direction of this reversal point U (dead center) (to the right in the drawing). The two axes FF, RR of the tension spring 7 and the pinion 9 approach each other until they coincide at the reversal point U. (This intermediate state is not shown in the drawing.)

Ist der Umkehrpunkt U überschritten, wie dies in Fig. 2 (und 3) unter anderem dadurch veranschaulicht wird, daß sich die Längsachse F-F der Zugfeder 7 oberhalb der parallel dazu verlaufenden Mittenachse R-R des Zahnritzels 9 befindet, so treibt die Zugkraft der Zugfeder 7 das Zahnritzel 9 zusätzlich im Sinne einer Bewegung in Richtung des Pfeiles P1 an. Hierdurch wird - nun die Bedienungsbewegung der Handhabe 6 unterstützend - über das Zahnsegment 2e das ganze zweite Funktionsteil 2 mit dem Verriege lungselement 2c bis in eine Position gedreht, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, und die - wie bereits erwähnt - eine Entnahme des ortsbeweglichen Bauteils schon ermöglicht, obwohl das zweite Funktionsteil 2 noch nicht seine Endstellung erreicht hat. If the reversal point U is exceeded, as is illustrated in FIG. 2 (and 3), inter alia, by the fact that the longitudinal axis FF of the tension spring 7 is above the central axis RR of the toothed pinion 9 running parallel thereto, the tensile force of the tension spring 7 drives this Pinion 9 additionally in the sense of a movement in the direction of arrow P1. As a result, the operating movement of the handle 6 is now supported - over the toothed segment 2 e, the entire second functional part 2 with the locking element 2 c is rotated into a position as shown in FIG. 2, and - as already mentioned - one Removal of the portable component already enabled, although the second functional part 2 has not yet reached its end position.

Aus dem Vorstehenden wurde schon deutlich, daß das zweite Funktionsteil 2 - im Vergleich mit dem ersten Funktionsteil 5 der Sicherungseinrichtung 2/5 - komplexer aufgebaut ist (Endanschlagabschnitt 2a, Raste 2b, Verriege lungselement 2c, Sperrabschnitt 2d, Zahnsegment 2e), wodurch es vorteil hafterweise neben seiner Funktion als Bestandteil der Sicherungseinrichtung 2/5 und seiner möglichen Funktion als Verschlußteil vor allem auch eine Funktion als Steuerscheibe übernehmen kann.Was prepared from the foregoing already clear that the second function part 2 - is constructed of complex (Endanschlagabschnitt 2 a, notch 2 b, INTERLOCKS development element 2 c, blocking portion 2 d, toothed segment 2 e - in comparison with the first functional part 5 of the protection scheme 2/5 ), which may take especially a function as a control disk in addition to its function as a component of the protection scheme 2/5 and its possible function as a closure part beneficial legally.

Hinzu kommt vorteilhafterweise noch eine weitere Funktion. Das zweite Funktionsteil 2 kann (im Zusammenwirken mit dem ersten Verschlußelement S1) auch verhindern, daß bei einem Wiedereinbau des ortsbeweglichen Bauteils die Handhabe 6 in Schließstellung gebracht werden kann, solange sich das ortsbewegliche Bauteil nicht in exakt richtiger Position befindet.In addition, there is advantageously a further function. The second functional part 2 can (in cooperation with the first closure element S1) also prevent the handle 6 from being brought into the closed position when the portable component is reinstalled, as long as the portable component is not in the correct position.

Um letzeres zu ermöglichen, weist das - in der Draufsicht gesehen - von der Grundgestalt her kreissegmentförmige, zweite Funktionsteil 2 auf einer dem ersten Verschlußelement S1 zugewandten Seite eine besondere Konturgestaltung auf. So besitzt die Kontur des zweiten Funktionsteiles 2 einen insbesondere konkav ausgebildeten Anlageabschnitt 2f für den Kopf S1a des ersten Verschlußelementes S1, der in der in Fig. 2 dargestellten Drehlage des zweiten Funktionsteiles 2 wirksam ist. In dieser Position liegt der Anlageabschnitt 2f etwa über ein Viertel des Umfangs des Kopfes S1a an dem ersten Verschlußelement S1 an, wodurch das zweite Funktionsteil 2 an einem Weiterdrehen gehindert ist. Das Verriegelungselement 2c befindet sich dabei nur noch bereichsweise innerhalb des Fangmauls 6a und ist unter der Wirkung der Zugfeder 7 an einer der ersten Flanke 6b des Fangmaules 6a gegenüberliegenden zweiten Flanke 6c zur Anlage gekommen.In order to make the latter possible, the second functional part 2 , which is circular segment-shaped from the basic shape, has a special contour design on a side facing the first closure element S1. Thus, the contour of the second functional part 2 has a particularly concave bearing section 2 f for the head S1a of the first closure element S1, which is effective in the rotational position of the second functional part 2 shown in FIG. 2. In this position, the contact section 2 f abuts the first closure element S1 over approximately a quarter of the circumference of the head S1a, as a result of which the second functional part 2 is prevented from rotating further. The locking element 2 c is only in some areas within the jaw 6 a and has come under the action of the tension spring 7 on one of the first flank 6 b of the jaw 6 a opposite flank 6 c to the system.

Wird - wie Fig. 3 zeigt, die das erfindungsgemäße System in einem zweiten Zustand, nachdem die elektrische Steckverbindung aufgehoben wurde, darstellt - zur Entnahme des ortsbeweglichen Bauteils dieses (einschließlich der daran montierten Teile, wie des zweiten Funktionsteils 2, des Montagekanals 8 mit dem zweiten Verschlußelement S2, usw.) in die durch den Pfeil Q bezeichnete Richtung von dem ersten Verschlußelement S1 wegbewegt, so wird der Anlagekontakt zwischen dem zweiten Funktionsteil 2 und dem ersten Verschlußelement S1 aufgehoben. Dadurch kann sich das zweite Funktionsteil 2 weiterdrehen. Dies geschieht unter der Wirkung der Zugkraft der Feder, die das Zahnritzel 9 entgegen dem Uhrzeigersinn weiterdreht, wodurch sich das zweite Funktionsteil 2 im Uhrzeigersinn in eine Endposition bewegt. Bei dieser Bewegung tritt das Verriegelungselement 2c aus dem Fangmaul 6a der Handhabe 6 heraus. Die Geometrie des Verriegelungselementes 2c ist dabei derart auf die des Fangmaules 6a, insbesondere auf die der zweiten Flanke 6c des Fangmaules 6a abgestimmt, daß die Handhabe 6 nicht mehr in eine das Schließen ermöglichende Position (Fig. 2) zurückgedrückt werden kann, weil der Rückweg durch einen sperrend auf die zweite Flanke 6c der Handhabe 6 wirkenden Arretierab schnitt 2g des Verriegelungselementes 2c blockiert ist.- as Fig 3 shows, which represents the inventive system in a second state after the electrical connector has been lifted -. For removal of the portable device of this (including the mounted thereto parts such as the second function part 2, the mounting channel 8 with the second closure element S2, etc.) in the direction indicated by arrow Q away from the first closure element S1, the contact between the second functional part 2 and the first closure element S1 is canceled. As a result, the second functional part 2 can continue to rotate. This takes place under the action of the tensile force of the spring, which further rotates the pinion 9 counterclockwise, as a result of which the second functional part 2 moves clockwise into an end position. During this movement, the locking element 2 c comes out of the jaw 6 a of the handle 6 . The geometry of the locking element 2 c is so matched to that of the catch mouth 6 a, in particular to that of the second flank 6 c of the catch jaw 6 a, that the handle 6 can no longer be pushed back into a closing position ( FIG. 2) , because the way back by a blocking on the second flank 6 c of the handle 6 acting Arretierab section 2 g of the locking element 2 c is blocked.

Durch diese Sicherung wird eine Fehlbetätigung, die eine Fehlverriegelung herbeiführen könnte, ausgeschlossen. Erst, wenn durch eine Bewegung des ortsbeweglichen Bauteils (entgegen der Pfeilrichtung Q) der in Fig. 2 dargestellte Kontakt des zweiten Funktionsteils 2 mit dem ersten Verschlußelement S1 wieder hergestellt ist, kann zunächst durch Betätigung der Handhabe 6 entgegen der Richtung des Pfeiles P1 die Herstellung der Verankerungs-Verbindung zwischen dem ersten Verschlußelement S1 und dem zweiten Verschlußelement S2 sowie deren Verriegelung durch die Sicherungseinrichtung 2/5 erfolgen, wobei dieser Verbindungsvorgang dann umgekehrt verläuft wie der Lösevorgang. Dabei ist es von Bedeutung, daß der Anlageabschnitt 2f des zweiten Funktionsteils 2 mit einem kreisbogenförmigen Umfangsbereich des zweiten Funktionsteils 2 ein insbesondere als Spitze, Nase oder Nocken ausgeformtes Ende N bildet. This safeguard prevents incorrect operation which could result in incorrect locking. Only when the movable component (against the direction of the arrow Q) has made the contact of the second functional part 2 with the first closure element S1 shown in FIG. 2 restored, can the production first be carried out by actuating the handle 6 against the direction of the arrow P1 the anchoring connection between the first closure element S1 and the second closure element S2 as well as the locking effected by the safety means 2/5, wherein this connection process then is reversed as the dissolution process. It is important that the contact section 2 f of the second functional part 2 with an arcuate peripheral region of the second functional part 2 forms an end N which is shaped in particular as a tip, nose or cam.

Dieses Ende N kommt bei der Herstellung der Verankerungs-Verbindung zwischen den Verschlußelementen S1, S2 (Verschiebung des ortsbeweglichen Bauteils entgegen der Richtung des Pfeiles Q, Annäherung von zweitem Funktionsteil 2 und erstem Verschlußelement S1) zuerst am Kopf S1a des ersten Verschlußelements S1 zur Anlage (Fig. 3). Durch seine hinsichtlich einer Mittenachse X-X durch den Kopf S1a, die parallel zur Verschieberichtung Q verläuft, exzentrische Anordnung bewirkt das Ende N bei einer weiteren Verschiebung des ortsbeweglichen Bauteils entgegen der Richtung des Pfeiles Q, daß das zweite Funktionsteil 2 sich entgegen dem Uhrzeigersinn dreht und wieder in die in Fig. 2 dargestellte Position gelangt, wodurch das Verriegelungselement 2c des zweiten Funktionsteils wieder vom Fangmaul 6a der Handhabe 6 aufgenommen werden kann.This end N comes into contact with the head S1a of the first locking element S1 when establishing the anchoring connection between the locking elements S1, S2 (displacement of the movable component in the direction of the arrow Q, approximation of the second functional part 2 and the first locking element S1) ( Fig. 3). Due to its eccentric arrangement with respect to a central axis XX through the head S1a, which runs parallel to the direction of displacement Q, the end N causes the second movable part 2 to rotate counterclockwise and again when the movable component is displaced counter to the direction of the arrow Q. can be reached in the position shown in Fig. 2 position, whereby the locking member 2 c of the second functional part back from the catch mouth 6a of the handle 6 was added.

Das scheibenförmige zweite Funktionsteil 2 ist über seine (in der gewählten Darstellung senkrecht zur Zeichenebene verlaufende) Dicke gestuft ausgebildet. Der Endanschlagabschnitt 2a weist eine erste Dicke auf und ist derart angeordnet, daß er - wie bereits erwähnt - den Kopf S1a des ersten Verschlußelements S1 übergreifen kann. Im übrigen, zum Endanschlag abschnitt 2a abgestuften Bereich (Sperrabschnitt 2d, Zahnsegment 2e, Anlageabschnitt 2f weist das zweite Funktionsteil 2 eine zweite (insbesondere größere als die erste) Dicke auf, und ist derart angeordnet, daß in diesem Dickenbereich bereichsweise eine seitliche Anlage an dem Kopf S1a des ersten Verschlußelements S1 und an dem ersten Funktionsteil 5 der Sicherungseinrichtung 2/5 erfolgen kann. Eine dritte, vorzugsweise noch größere Dicke besitzt das Verriegelungselement 2c des zweiten Funktionsteils 2.The disk-shaped second functional part 2 is designed to be stepped over its thickness (which runs perpendicular to the plane of the drawing in the selected illustration). The Endanschlagabschnitt 2 a has a first thickness and is arranged such that it - as already mentioned - the head S1a of the first closure member may engage over S1. In the rest, to the end stop section 2 a graded area (locking section 2 d, tooth segment 2 e, contact section 2 f, the second functional part 2 has a second (in particular greater than the first) thickness, and is arranged such that in this thickness range a region lateral abutment on the head S1a of the first closure element S1 and can be carried out 5 to the first functional part 5 of the safety means 2 /. A third, even more preferably has thickness of the locking member 2 c of the second functional part 2.

Das erfindungsgemäße System kann, wie bereits erwähnt, mit Vorteil als Subsystem in eine Verankerungseinrichtung VE integriert sein, wie sie von Fig. 4 gezeigt wird. In der zeichnerischen Darstellung befindet sich dabei das erste Verschlußelement S1 auf einem an dem ortsfesten Bauteil befestigten Sockel 11, die Sicherungseinrichtung 2/5 mit ihren beiden Haupt- Funktionsteilen 2, 5 sowie die weiteren Teile, wie der Montagekanal 8, sind nicht dargestellt. Die in der übergeordneten Verankerungseinrichtung VE mögliche Lage dieser Teile wird jedoch durch die Darstellung der Handhabe 6 deutlich, die mit diesen Teilen gemäß den Darstellungen in Fig. 1 bis 3 verbunden sein kann.As already mentioned, the system according to the invention can advantageously be integrated as a subsystem in an anchoring device VE, as is shown in FIG. 4. In the drawing while the securing means 2/5 is the first closure member S1 on one fixed to the fixed member base 11 with its two main functional parts 2, 5 and the other parts such as the mounting channel 8, are not illustrated. The possible location of these parts in the higher-level anchoring device VE is, however, made clear by the representation of the handle 6 , which can be connected to these parts as shown in FIGS. 1 to 3.

Die Darstellung in Fig. 4 veranschaulicht, daß eine stabile Verankerung zwischen dem ortsfesten Bauteil und dem ortsbeweglichen Bauteil bevorzugt unter Einsatz mindestens eines, vorzugsweise zweier, über ein Hebelsystem 12a, 12b, 12c mit der Handhabe 6 verbunden Schließteile(s) 13 erfolgen kann. Ein Schließteil 13 kann dabei - wie dargestellt - mit einem Teil zusammenwirken, das ebenso ausgebildet ist, wie das erste Verschlußelement S1 (und das daher mit dem gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet ist). Die Handhabe 6 und einzelnen Teile des Hebelsystems 12a, 12b, 12c können dabei - wie dargestellt - über Gelenke G1, G2, G3, G4 miteinander und mit dem Schließteil 13 verbunden sein, und auch das Schließteil 13 selbst kann über ein Gelenk G5 an dem ortsbeweglichen Bauteil befestigt und somit zur Bedienung in verschiedenen Richtungen verschwenkbar sein. Die Bewegungsrichtungen der Gelenke G1, G2, G3, G4 bei einer Öffnungsbewegung (Pfeil P1) der Handhabe 6 sind dabei durch die Pfeile P2, P3, P4, PS in Fig. 4 veranschaulicht. Durch die in Fig. 4 dargestellte Verankerungs-Verbindung des Schließteils 13 mit dem Verschlußelement S1 ist bei Vorhandensein der übergeordneten Veranke rungseinrichtung VE sowohl bei dem in Fig. 1 als auch bei dem in Fig. 2 dargestellten Zustand des erfindungsgemäßen Systems eine Bewegung des gesamten ortsbeweglichen Bauteils, an dem die Handhabe 6 befestigt ist, in der Entnahmerichtung (Pfeil Q) unterbunden. Erst ein Verschwenken der Handhabe in die in Fig. 3 dargestellte Stellung der Handhabe ermöglicht dies, da dann das Schließteil 13 das Verschlußelement S1 freigibt. Daher kennzeichnet der in Fig. 3 (nicht bereits der in Fig. 2) dargestellte Zustand des erfindungsgemäßen Systems für das beschriebene Ausführungsbeispiel die Endlage insbesondere der Handhabe 6 und des zweiten Funktionsteils 2 der Sicherungseinrichtung 2/5.The illustration in FIG. 4 illustrates that a stable anchoring between the stationary component and the movable component is preferably carried out using at least one, preferably two, locking parts (s) 13 connected to the handle 6 via a lever system 12 a, 12 b, 12 c can be done. A locking part 13 can - as shown - cooperate with a part which is designed in the same way as the first locking element S1 (and which is therefore identified by the same reference number). The handle 6 and individual parts of the lever system 12 a, 12 b, 12 c can - as shown - be connected to one another and to the closing part 13 via joints G1, G2, G3, G4, and also the closing part 13 itself can be connected via a joint G5 attached to the portable component and thus be pivoted in different directions for operation. The directions of movement of the joints G1, G2, G3, G4 during an opening movement (arrow P1) of the handle 6 are illustrated by the arrows P2, P3, P4, PS in FIG. 4. The illustrated in Fig. 4 anchoring connection of the closure member 13 with the closure element S1 is in the presence of the parent anchoring reasoner VE both in Fig. 1 as a movement of the entire portable even in the example shown in Fig. 2 state of the system according to the invention Component, on which the handle 6 is attached, prevented in the removal direction (arrow Q). This is only made possible by pivoting the handle into the position of the handle shown in FIG. 3, since then the closing part 13 releases the closure element S1. Therefore, the features in Fig. 3 (not already in Fig. 2) state shown of the inventive system for the described embodiment, the end position in particular the handle 6 and the second function part 2 of the safety device 2/5.

Aus dem in Fig. 1 dargestellten Zustand des erfindungsgemäßen Systems ist ein Verschwenken der - wie in Fig. 4 gezeigt - um einen Radius R von einem Gelenkpunkt G2 beabstandeten Handhabe 6 (Pfeilrichtung P1) um diesen Gelenkpunkt G2 nicht möglich, da sich die Sicherungseinrichtung 2/5 in Verriegelungsstellung befindet, wie dies oben ausgeführt wurde. . As shown in Figure 4 - -. From the example shown in Figure 1 state of the system according to the invention, a pivoting is spaced at a radius R of a hinge point G2 handle 6 (direction of arrow P1) not to this hinge point G2 possible since the safety means 2 / 5 is in the locked position, as stated above.

Wie bereits aus den vorstehenden Ausführungen hervorgeht, ist die Erfin dung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen, insbesondere eine andere Ausführung der Verschlußelemente S1, S2. Beispielsweise könnte das erste Verschlußelement S1 auch als Ring (wie z. B. in der DE 199 33 835 A1 beschrieben) und das zweite Verschluß element S2 in geeigneter Weise komplementär ausgebildet sein.As can be seen from the above, the Erfin not limited to the illustrated embodiment, but also includes all designs having the same effect within the meaning of the invention, in particular another version of the closure elements S1, S2. For example, the first closure element S1 could also be used as a ring (such as z. B. described in DE 199 33 835 A1) and the second closure element S2 can be complementary in a suitable manner.

Ebenso wird der Rahmen der Erfindung nicht verlassen, wenn anstelle der beschriebenen rein mechanischen Sicherungseinrichtung 2/5, eine elektrisch, beispielsweise durch Unterbrechung eines Stromkreises auslösende und/oder elektromagnetisch betätigte Sicherungseinrichtung vorgesehen wird.Similarly, the scope of the invention will not leave when an electrically, triggered for example by interrupting a circuit and / or electromagnetically operated locking device is provided instead of the described purely mechanical safety means 2/5.

Das zweite Funktionsteil 2 der Sicherungseinrichtung könnte - wie bereits angedeutet - mit Vorteil auch derart ausgebildet und an dem ortsbeweglichen Bauteil gelagert sein, daß es durch eine Drehung und/oder Verschiebung relativ zu dem ersten Verschlußelement S1 in eine Schließposition bewegbar ist, in der es, insbesondere über einen an ihm ausgebildeten Schließab schnitt, eine zumindest formschlüssige Verankerungs-Verbindung mit dem ersten Verschlußelement S1 eingeht, so daß das zweite Funktionsteil der Sicherungseinrichtung 2/5 ebenfalls - zusätzlich oder alternativ zu dem im Ausführungsbeispiel dargestellten zweiten Verschlußelement S2 an dem ortsbeweglichen Bauteil - als Verschlußelement wirksam würde.As already indicated, the second functional part 2 of the securing device could advantageously also be designed and mounted on the movable component such that it can be moved by rotation and / or displacement relative to the first closure element S1 into a closed position in which it cut, in particular a formed thereon Schließab, at least a form-fitting anchoring connection with the first closure element S1 is received, so that the second functional part of the securing device 2/5 also - in addition or alternatively to that in the embodiment shown the second closure element S2 to the portable device - would be effective as a closure element.

Außerdem kann der Fachmann ergänzend weitere technische Ausgestal tungsmerkmale des erfindungsgemäßen Systems vorsehen, z. B., daß die Handhabe 6, wie in Fig. 1 gezeigt, eine Schließstellung aufweist, welche sie beim Vorliegen der Verankerungs-Verbindung zwischen den Verschluß elementen S1, S2 einnimmt (Anlage an einem Wandungsteil 8e des Montagekanals 8) und die sich visuell deutlich von der Offnungsstellung (Fig. 3) der Handhabe 6 unterscheidet, welche sie bei Nichtvorliegen der Verankerungs-Verbindung einnimmt (Abstehen vom Wandungsteil 8e des Montagekanals 8). Eine Nichtverriegelung des gesamten Systems wird dadurch auf vorteilhafte Weise augenfällig optisch deutlich gemacht.In addition, the person skilled in the art can provide additional technical features of the system according to the invention, for. B. that the handle 6 , as shown in Fig. 1, has a closed position, which it occupies in the presence of the anchoring connection between the closure elements S1, S2 (system on a wall part 8 e of the mounting channel 8 ) and the visually clearly distinguishes from the open position ( FIG. 3) of the handle 6 , which it assumes when the anchoring connection is not present (protruding from the wall part 8 e of the mounting channel 8 ). Unlocking the entire system is thereby made visually clear in an advantageous manner.

Hinsichtlich weiterer möglicher Merkmale einer übergeordneten Veranke rungsvorrichtung VE wird in vollem Umfang auf die deutsche Gebrauchs musteranmeldung 200 20 753.9 verwiesen.With regard to further possible features of a higher-level anchor Rungsvorrichtung VE is fully in German use sample application 200 20 753.9.

Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmale definiert sein. Dies bedeutet, daß grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruches 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für die Erfindung zu verstehen. Furthermore, the invention has not yet been based on that in claim 1 defined combination of features limited, but can also by any any other combination of certain features all together disclosed individual features can be defined. This means that basically practically every single feature of claim 1 omitted or by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application can be replaced. In this respect, claim 1 is only a first To understand formulation attempt for the invention.

reference numeral

S1 erstes Verschlußelement
S1a Kopf von S1
S1b Schaft von S1 first closure element
S1a head of S1
S1b shaft from

11

S2 zweites Verschlußelement
S2 second closure element

22

zweites Funktionsteil der Sicherungseinrichtung
second functional part of the safety device

22

a Endanschlagabschnitt von a end stop section of

22

b Raste von b rest of

22

c Verriegelungselement von c locking element of

22

d Sperrabschnitt von d blocking section of

22

e Zahnsegment von e tooth segment from

22

f Anlageabschnitt von f investment section of

22

g Arretierabschnitt von g locking section of

22

c
c

22

//

55

Sicherungseinrichtung
safety device

33

erstes Steckerteil, Stecker
first connector part, connector

44

zweites Steckerteil, Steckerbuchse
second plug part, plug socket

44

a Einführungsöffnung von a insertion opening of

44

55

erstes Funktionsteil der Sicherungseinrichtung
first functional part of the safety device

66

Handhabe
handle

66

a Fangmaul an a mouth

66

für For

22

c
c

66

b erste Flanke von b first edge of

66

a
a

66

c zweite Flanke von c second edge of

66

a
a

77

Zugfeder
mainspring

88th

Montagekanal
mounting channel

88th

a, a,

88th

b, b

88th

c, c,

88th

d, d,

88th

e Wandungsteile von e wall parts from

88th

f Boden von f bottom of

88th

g Öffnung in g opening in

88th

99

Zahnritzel
pinions

1010

Einhängezapfen für Hinge pin for

77

an on

99

1111

Sockel für Socket for

11

1212

a, a,

1212

b, b

1212

c Hebelsystem
c Lever system

1313

Schließteil
B Befestigungspunkt von closing part
B attachment point of

77

F-F Längsachse von F-F longitudinal axis of

77

G1, G2, G3, G4 Gelenke von G1, G2, G3, G4 joints of

1212

a, a,

1212

b, b

1212

c
G5 Gelenk von c
G5 joint of

1313

L Langloch in Deckwand von L slot in the top wall of

88th

N Ende von N end of

22

f
P1 Öffnungsrichtung von f
P1 opening direction of

66

P2, P3, P4, P5 Schwenkrichtung von G1, G2, G3, G4
Q Entnahmerichtung des ortsbeweglichen Bauteils
R-R Mittenachse von P2, P3, P4, P5 swivel direction of G1, G2, G3, G4
Q Removal direction of the portable component
RR center axis of

99

u Umkehrpunkt von u reversal point of

1010

VE Verankerungseinrichtung
X-X Mittenachse durch S1a (parallel zu Q)
VE anchoring device
XX center axis through S1a (parallel to Q)

Claims

1. System for releasable mechanical anchoring of a first, fixed component, in particular the floor structure of a motor vehicle including a fastened to the first component element (S1) with a second, movable component, in particular a removable seat from a motor vehicle, including one the second component fastened closure element (S2) and for releasable electrical connection of a first, fixed to the fixed component connector part ( 3 ), such as a plug, with a second to the portable component fastened connector part ( 4 ), such as a socket, marked by a securing means (2/5) which is arranged and configured such that it in the presence of a connection between the first plug part (3) and the second plug part (4) a suspension of an anchor between the first component and the second component by a Blocking of anchoring Connection between the first Ver closure element (S1) and the second closure element (S2) prevented and in the absence of a connection between the first connector part ( 3 ) and the second connector part ( 4 ) the lifting of the anchorage between the first component and the second component by a Unblocking of the anchoring connection between the first closure element (S1) and the second closure element (S2) is permitted.

2. System according to claim 1, characterized in that the hedging device (2/5) is arranged and constructed to the production in the absence of an anchoring connection between the first closure element (S1) and the second closure element (S2) of a Connection between the first connector part ( 3 ) and the second connector part ( 4 ) prevented and in the presence of an anchoring connection between the first closure element (S1) and the second closure element (S2), the establishment of a connection between the first connector part ( 3 ) and the second connector part ( 4 ) allowed.

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that a handle ( 6 ) for moving the second closure element (S2) is mounted on the movable component.

4. System according to claim 3, characterized in that the handle is in operative connection with the securing means (2/5) (6) such that movement of the handle (6) for their operation, at least with respect to the portable device is inhibited when the backup means (2/5) blocks a lifting of the anchoring connection between the first closure element (S1) and the second closure element (S2).

5. System according to claim 3 or 4, characterized in that the handle ( 6 ) has a closed position which the handle ( 6 ) in the presence of an anchoring connection between the closure elements (S1, S2), which is visually distinct from one Open position of the handle ( 6 ) is distinguishable, which the handle ( 6 ) assumes in the absence of an anchoring connection between the closure elements (S1, S2).

6. System according to one of claims 1 to 5, characterized in that the securing device is (2/5) attached to the portable device.

7. System according to one of claims 1 to 6, characterized in that the securing device (2/5) having a first functional part (5) and a second functional part (2), the first, both in the presence and in the absence of a connection between the Plug part ( 3 ) and the second plug part ( 4 ) are in operative connection with each other.

8. System according to one of claims 1 to 7, characterized in that a / the first (s) functional part (5) is formed of the safety means (2/5) as a pawl, which, in the presence of a connection between the plug parts (3 4 ) and in the presence of an anchoring connection between the locking elements (S1, S2) under spring action against one of the plug parts ( 3 ) and at the same time lockingly engages in the second functional part ( 2 ), this engagement by moving the first functional part ( 5 ) away when the connection between the plug parts ( 3 , 4 ) is released.

9. System according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a / the first (s) functional part (5) of the protective device (2/5) formed as a spring tongue.

10. System according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a / the second (s) functional part (2) of the safety means (2/5) has a notch (2b), such as a latching opening or a rear tangible detent projection, on a / the first functional part (5) of the safety means (2/5).

11. System according to one of claims 1 to 10, characterized in that the securing device (2/5) is designed as a lock, which in the absence of a connection between the connector parts (3, 4) and in the absence of an anchoring connection between the fastener elements (S1, S2) at least partially closes an insertion opening ( 4 a) of / of the plug part ( 4 ) designed as a plug socket.

12. System according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a / the second (s) functional part (2) of the safety means (2/5) of one at least in the absence of a connection between the connector parts (3, 4) and in the absence of mooring connection between the closure members (S1, S2) a / the closing position of the safety means (2/5) fixed to a / the first functional part (5) form-fitting, in which the first functional part (5) opening a / the Launch (4 a ) at least partially closes a plug part ( 4 ) designed as a plug socket, this closed position being able to be canceled by moving the second functional part ( 2 ) away when establishing an anchoring connection between the closure elements (S1, S2).

13. System according to any one of claims 1 to 12, characterized in that a locking position of a / the second functional part of the safety means (2/5) connection anchorage between the closure members (S1, S2) power assisted for, preferably by means of a / the second functional part (2) of the securing device (2/5) acting tension spring (7), is maintained.

14. System according to any one of claims 1 to 13, characterized in that securing means are (2/5) mounted on the transportable component in the region of a mounting channel (8).

15. System according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the first closure element (S1) as perpendicular from the fixed structure partially protruding bolt is formed, in particular a mushroom-shaped Head (S1a) and a shaft (S1b).

16. System according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the second closure element (S2) on one / the mounting channel ( 8 ) of the portable component or in the region of the mounting channel ( 8 ) is arranged or by at least part of the mounting channel ( 8 ), in particular by a bottom ( 8 f) and an opening ( 8 g) in the bottom ( 8 f) of the assembly channel ( 8 ) which interacts positively with the first closure element (S1).

17. System according to any one of claims 1 to 16, characterized in that a / the safety means (2/5) has the second (s) functional part (2) has a disk shape, whereby it is stepped in particular on the thickness of the disc.

18. System according to any one of claims 1 to 17, characterized in that a / the second (s) functional part (2) of the safety means (2/5) has a Endanschlagabschnitt (2 a) to limit the movement, in particular for limiting a rotational movement by abutting against a wall part ( 8 a) of / of the mounting channel ( 8 ).

19. System according to any one of claims 1 to 18, characterized in that a / the second functional part (2) of the safety means (2/5) on a side facing the first closing element (S1) side, a contour with a a nose-like end (N) Having contact section ( 2 f) for the first closure element (S1), in particular the end (N) of the contact section ( 2 f) in a rotational position of the second functional part ( 2 ), which the second functional part ( 2 ) in the absence of anchoring Adopts connection between the closure elements (S1, S2), comes into contact with one with the head (S1a) of the first closure element (S1) and, when the second functional part ( 2 ) approaches the first closure element (S1), rotates the second functional part ( 2 ) causes.

20. System according to one of claims 1 to 19, characterized in that the second functional part ( 2 ) on one / of a handle ( 6 ) for moving the second closure part (S2) side facing a locking portion ( 2 g), which in particular after the interlocking engagement of the functional parts ( 2 , 5 ) into one another by rotation of the second functional part ( 2 ) takes effect, whereby it has a blocking effect on a movement of the handle ( 6 ).

21. System according to one of claims 1 to 20, characterized in that at least one / the handle ( 6 ) for moving the second closure part (S2) is part of a higher-level anchoring system (VE) for the first, fixed component and the second, movable The component is anchored between the components via at least one anchoring element ( 13 ) of the anchoring system (VE), the anchoring element ( 13 ) with a further part, in particular like the first locking element (S1), to form an anchoring connection cooperates and with the handle ( 6 ) preferably via a lever system ( 12 a, 12 b, 12 c) of the anchoring system (VE) and is operable.