EP0882301A1 - Protective switch with locking device to prevent switching-on - Google Patents

Protective switch with locking device to prevent switching-on

Info

Publication number
EP0882301A1
EP0882301A1 EP97901075A EP97901075A EP0882301A1 EP 0882301 A1 EP0882301 A1 EP 0882301A1 EP 97901075 A EP97901075 A EP 97901075A EP 97901075 A EP97901075 A EP 97901075A EP 0882301 A1 EP0882301 A1 EP 0882301A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating handle
slide
circuit breaker
disc
locking device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97901075A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0882301B1 (en
Inventor
Volker Blechacz
Wolfgang Schneider
Peter Willerscheidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Industries GmbH
Original Assignee
Kloeckner Moeller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Moeller GmbH filed Critical Kloeckner Moeller GmbH
Publication of EP0882301A1 publication Critical patent/EP0882301A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0882301B1 publication Critical patent/EP0882301B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock

Definitions

  • the invention relates to a circuit breaker, in particular circuit breaker or motor protection switch, with a housing and a rotatable actuating handle arranged on the housing for a switching shaft of the circuit breaker and with a locking device against switching on the circuit breaker.
  • circuit breakers are used, for example, in the connecting lines of a machine drive, so that it is possible, for example, to interrupt the power supply to the drive during a maintenance-related stay in the danger zone of the machine and to secure it against being switched on, which is usually done by hanging padlocks in corresponding locking openings of the locking device he follows.
  • circuit breakers of this type have an additional device which only allows the circuit breaker to be closed in the event that the contacts of the circuit breaker have opened completely and are not welded to one another as a result of, for example, a previous high short-circuit current, and therefore the circuit breaker can no longer interrupt the power supply.
  • EP 450 699 A2 a blocking device for preventing the switch-on movement of the actuating handle and a release device for the To create closing openings by means of a displaceable slide and a disk that is operatively connected to the switching shaft of the circuit breaker, the disk preventing the movement of the slide when the switch contacts of the circuit breaker are not properly opened.
  • the locking device with blocking and releasing device is accommodated in the actuating handle of the circuit breaker, and the actuating handle, like the disk, is operatively connected to the switching shaft of the circuit breaker.
  • a disadvantage of this known embodiment is that, on the one hand, the accommodation of the locking device in the actuating handle is associated with a high level of constructional and manufacturing expenditure, but in particular due to the actuating handle which is operatively connected to the selector shaft and which at the same time carries all the elements of the locking device, manipulator -
  • the release device for the locking openings which does not open as a result of welded contacts, for example if the actuating handle is actuated with great effort and the effect of the pane which prevents the slide from moving when the switch contacts of the circuit breaker are not properly opened is canceled.
  • the invention proposes a protective switch in which the actuating handle on the selector shaft is freely rotatable, the disc without play with the selector shaft is connected and the actuating handle and the disk are operatively connected to one another by means of at least one elastic claw, so that rotation of the actuating handle is transmitted via the elastic claw to the disk and from there to the selector shaft, and the slide of the locking device for Blocking the switch-on movement of the selector shaft acts on the disc.
  • the actuating handle can now be turned into this off position with little effort, since it can be freely rotated on the selector shaft, but the disc arranged without play on the selector shaft does not follow this further rotation, but remains together with the selector shaft in the consequence of the restoring torque to the on position by a certain, for example approximately 10 °, angle set back position.
  • a certain, for example approximately 10 °, angle set back position it is not possible to actuate the locking device, since the movement of the slide from the disk is still prevented.
  • Even a greater effort on the actuating handle leads to no success, since this is not passed on by the elastic claw to the disk and thus to the selector shaft.
  • the invention further proposes to connect the locking device to the housing so that it can be easily arranged in a simple unit on commercially available circuit breakers with a housing.
  • To block the switch-on movement of the selector shaft it is then only necessary to allow the slide of the locking device to act on the disk that is operatively connected to the selector shaft and at the same time to release the closing openings, so that the disk can be locked in its blocked position by means of a curtain lock is.
  • the invention proposes that the disc is circular with a cut-away segment and when the switch contacts are fully open, the disc is in such a position that the slide can be inserted into the free space of the cut-off circular segment and in this position the disc blocked and at the same time releases the closing openings.
  • a single movement namely that of the slide, simultaneously causes the disc to be blocked and the closing openings to be released, provided that when the circuit breaker is switched off, the switch contacts open completely and the control shaft and the disc arranged thereon without play the corresponding off position take so that the slide can be moved.
  • the invention proposes to design the disk at least partially in a circular manner with a raised edge extending at least over part of the outer circumference, an insertion slot being formed in the edge and the disk when the switching contacts are fully open is in such a position that the slide can be inserted into the insertion slot and in this position blocks the disc and at the same time releases the closing openings.
  • the slide too, only a movement of the slide is necessary in order to block the pane and at the same time expose the closing openings.
  • a holder is advantageously attached to the housing outside of the actuating handle, in which the slide is guided and in which at least one locking opening is formed for hanging the padlocks.
  • the invention proposes to secure the actuating handle against being pulled off the selector shaft when the slide is in the locking position. This can be effected, for example, by a correspondingly designed projection on the slide, which prevents the actuating handle from being pulled off the selector shaft. In this way, a further possibility of manipulating the circuit breaker is eliminated, since it is not possible to remove the actuating handle on the locked circuit breaker and to cause the circuit breaker to be switched on without authorization on the switching shaft located underneath.
  • the slide has a protruding pin which, when the slide is inserted into the free space of the cut-off circular segment, can be inserted into an opening formed on the actuating handle in order to secure the actuating handle in the closed position against being pulled off the selector shaft.
  • Insert slot of the disc inserted slider on the upper edge of the operating handle can be placed around the Secure the operating handle in the closed position against being pulled off the selector shaft.
  • the invention further proposes that hooks are attached to the housing, which grip the actuating handle on its outer wall and secure the actuating handle against being pulled off the selector shaft.
  • hooks provide even greater protection against manipulation of the circuit breaker according to the invention, since the hooks continuously pulling the actuating handle away from the control shaft, i.e. prevent regardless of the position of the operating handle and the locking device.
  • FIG. 1 a perspective view of a circuit breaker according to the invention with the operating handle pulled off the control shaft and the disk pulled off;
  • Figure 2 is a plan view of the circuit breaker of FIG. 2;
  • Figure 3 a section B-B through the circuit breaker - ⁇ äs Fig. 2;
  • Figure 4 in a schematic representation of the way he locking device
  • FIG. 4a fully open and Fig. 4b: not fully open switch contacts;
  • Figure 5 is a plan view of another embodiment of the circuit breaker according to the invention.
  • FIG. 6 shows a section C-C through the circuit breaker according to FIG. 5 and
  • FIG. 7 a perspective view of a further embodiment of the circuit breaker according to the invention.
  • the circuit breaker 1 has a base plate 10 on its housing front 11.
  • a switching shaft 5 protrudes on the base plate 10 and is operatively connected to the interior of the circuit breaker 1 in a manner not shown.
  • a guide ring 2 is fastened on the base plate 10, which serves to axially guide an actuating handle 3 when it is seated on the selector shaft 5.
  • the actuating handle 3 is cup-shaped with an annular outer wall 31 and a bottom surface 32, from which a handle part 30 protrudes. In the assembled state, the actuating handle 3 lies with its upper edge 39 protruding beyond the outer wall 31 on the upper edge surface
  • a disk 4 is provided which is circular along a chord 44 with a segment cut away.
  • the disc 4 is placed on the base plate 10 and for this purpose has in its center a guide pin 40 which is provided with a square bore 41 which is formed corresponding to a square section 50 on the control shaft 5, so that the disc 4 with the Switching shaft 5 comes into operative connection via the bore 41 and the square section 50.
  • the operating handle 3, which is above the disc 4 on the selector shaft 5th is placed, freely rotatable on this control shaft 5.
  • the control shaft 5 has at its end region assigned to the actuating handle a round section 51 which is inserted into a corresponding bore 36 in the interior of the actuating handle 3, without any torque being transferable.
  • the rotation of the actuating handle for switching the circuit breaker 1 on and off does not act directly on the control shaft 5.
  • the washer 4, which is operatively connected to the control shaft 5 has on its side facing the actuating handle 3 a protruding elastic claw 42, which can be made of spring steel, for example.
  • This elastic claw 42 engages in a corresponding recess 35 in the actuating handle 3, so that rotation of the actuating handle 3 is transmitted via the elastic claw 42 to the disk 4 and from there to the selector shaft 5 in an indirect way.
  • the switching state of the protective switch 1 can be read through inspection openings 33, 43 in the actuating handle 3 or in the disk 4 from switching markings on the base plate 10.
  • a locking device 6 is attached on the front side 11.
  • the locking device 6 has a holder 65, in which a closing opening 60 is formed for hanging a padlock.
  • this locking opening 60 is closed by means of a release device 63, which is formed on a slide 61, so that it is not possible to hang a padlock into the locking opening 60.
  • the slide 61 also has a blocking device in the form of a finger 62, which is aligned with the guide ring 2 with the disk 4 arranged therein on the control shaft 5.
  • the disk 4 assumes such a position that the slide 61 with its finger 62 as a blocking device along an opening 21 in the guide ring 2 into the free space of the cut off circular segment the tendon 44 can be inserted when the slide 61 is moved in the direction of arrow A.
  • the finger 62 causes the disk 4 to be blocked in the off position by resting on the chord 44 of the disk 4.
  • the release device 63 is moved out of the latter in the direction of the guide ring 2. so that a padlock can be hung in the closing opening 60 when the slide 61 has blocked the disc 4 in the off position.
  • a cover strip 68 can also be provided on the base plate 10, which extends along the finger 62.
  • FIG. 4a shows the position of actuating handle 3, disk 4 and selector shaft 5 when the switching contacts are fully open.
  • the switching shaft 5 and the disk 4 which is in play-free operative connection, moves completely into the off position, so that the slide 62 can be inserted with its finger 62 along the chord 44 of the disk 4 in the direction of arrow A and the disk is locked 4 and thus the switching shaft 5 in the off position.
  • the locking device can be locked by means of padlocks through the released locking openings and secured against being switched on.
  • the switching shaft 5 and thus also the disk 4 assume a position shown in FIG.
  • the disc 4 has an inserted slot 47 in the raised edge 48, into which a finger 62 of a slide 61 can be inserted when the slide 61, as shown in FIG. 6, is moved in the direction of arrow A.
  • the insertion slot 47 in the washer 4 is formed at the point at which the washer 4 is when the switch contacts of the circuit breaker are fully open.
  • the locking device 6 in turn has a holder 65 in which the slide 61 is guided.
  • a closing opening 60 is formed on the holder 65, which is delimited on the upper side by a bracket 69.
  • the slide 61 in turn has a release device 63 for the closing opening 60, which releases the closing opening 60 when the slide 61 moves in the direction of arrow A, so that a shackle 8 of a padlock can be inserted into the closing opening 60 and the locking device 6 in it Position is lockable.
  • the finger 62 inserted into the insertion slot 47 of the disk 4 blocks a switch-on movement of the selector shaft 5 by locking the disk 4 in the position shown in FIG. 5. If the switching contacts of the circuit breaker do not open completely as a result of welding or the like, the switching shaft 5 and the washer 4 in operative connection with it assume a position moved back in the direction of the on position analogous to the example shown in FIG.
  • the elastic claw 42 is fastened in a recess 38 on the actuating handle 3 and projects into a corresponding recess 45 in the disk 4.
  • protruding pins 46 can also be formed in the recess 45 on the disk 4, which form additional contact surfaces for the claw 42.
  • the slide 61 shown in FIGS. 1 and 2 has a protruding pin 66 parallel to the finger 62, which engages via a recess 20 in the guide ring 2 when the slide 61 moves in the direction of arrow A in the space delimited by the guide ring 2.
  • the actuating handle 3 on its outer wall 31 has an opening 34 corresponding to the protruding pin 66, so that the slide 61 engages with its protruding pin 66 in the opening 34 in the actuating handle 3 when moving in the direction of arrow A, simultaneously with its finger 62 Einschalt ⁇ movement of the disc 4 blocked and the release device 63 moved out of the closing opening, so that the locking device 6 can be locked and in this position the actuating handle 3 secured by engagement of the protruding pin 66 in the opening 34 against removal from the control shaft is.
  • a projection not shown for the sake of simplicity, which secures the actuating handle 3 against being pulled off the selector shaft 5 when the slide 61 is in the locked position .
  • This projection can in turn be designed in the form of a protruding pin which can be placed on the upper edge 39 of the actuating handle 3 when the slider 61 is inserted into the insertion slot 47 of the disk, in order in this way to actuate the actuating handle 3 in the closed position against being pulled off the selector shaft 5 to secure.
  • the invention proposes to secure the actuating handle 3 against being pulled off the control shaft 5, as shown in FIG. 7, to attach hooks 7 to the housing of the circuit breaker 1, which grip the actuating handle 3 on its outer wall and the actuating handle 3 Secure against being pulled off the selector shaft 5.
  • the hooks 7 are fastened, for example, by means of screws in screw holes 70 on the base plate 10 and, with their bent hook surface 71, grip the upper edge 39 of the actuating handle 3 and thus prevent the actuating handle 3 from being pulled off the switching shaft 5 in any switching state Circuit breaker 1.
  • the hooks 7 can be attached at any suitable point on the housing of the circuit breaker 1, where they

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Slide Switches (AREA)

Abstract

The invention relates to a protective switch, in particular a power or motor protective switch, with a locking device (6) to prevent switching-on of the protective switch (1) by padlocks suspended in locking openings (60) which can only be cleared when the switch contacts of the protective switch (1) are completely open. The locking device (6) has a blocking device to prevent switching-on movement of the actuating handle (3), and a release device for the locking openings (60) which comprises a slide (61) and a disc (4) operatively connected to an operating shaft (5). Said disc prevents the slide (61) from moving when switch contacts are not completely open. The actuating handle (3) is freely rotatable on the operating shaft (5), and the disc (4) is connected to the operating shaft (5) and is free from play. The actuating handle (3) and the disc are operatively connected to each other by at least one flexible claw (42) with the result that rotation of the actuating handle (3) is transferred via the flexible claw (42) to the disc (4) and subsequently to the operating shaft (5), and the slide (61) acts on the disc (4) to block the switching-on movement of the operating shaft (5).

Description

B e s c h r e i b u n g Description
SchutzSchalter mit Verriegelungsvorrichtung gegen EinschaltenProtection switch with locking device against switching on
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft einen Schutzschalter, insbesondere Leistungs- oder Motorschutzschalter, mit Gehäuse und einem am Gehäuse angeordneten drehbaren Betätigungsgriff für eine Schaltwelle des SchutzSchalters und mit einer Verriegelungsvor¬ richtung gegen Einschalten des Schutzschalters. Derartige Schutzschalter werden beispielsweise in den Anschlußleitungen eines Maschinenantriebes eingesetzt, so daß es möglich ist, beispielsweise bei einem wartungsbedingten Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine die Stromzufuhr zum Antrieb zu unterbrechen und gegen ein Einschalten zu sichern, was üblicherweise durch Einhängen von Vorhängeschlössern in entsprechende Abschließöffnungen der Verriegelungsvorrichtung erfolgt. Um den geltenden Sicherheitsrichtlinien zu ent¬ sprechen, weisen derartige Schutzschalter eine zusätzliche Einrichtung auf, die ein Abschließen des Schutzschalters nur für den Fall erlaubt, daß sich die Kontakte des Schutzschalters vollständig geöffnet haben und nicht etwa infolge eines beispielsweise vorausgegangenen hohen Kurzschlußstromes miteinander verschweißt sind und von daher der Schutzschalter die Stromzufuhr nicht mehr unterbrechen kann.The invention relates to a circuit breaker, in particular circuit breaker or motor protection switch, with a housing and a rotatable actuating handle arranged on the housing for a switching shaft of the circuit breaker and with a locking device against switching on the circuit breaker. Such circuit breakers are used, for example, in the connecting lines of a machine drive, so that it is possible, for example, to interrupt the power supply to the drive during a maintenance-related stay in the danger zone of the machine and to secure it against being switched on, which is usually done by hanging padlocks in corresponding locking openings of the locking device he follows. In order to comply with the applicable safety guidelines, circuit breakers of this type have an additional device which only allows the circuit breaker to be closed in the event that the contacts of the circuit breaker have opened completely and are not welded to one another as a result of, for example, a previous high short-circuit current, and therefore the circuit breaker can no longer interrupt the power supply.
Stand der TechnikState of the art
Zu diesem Zweck ist es aus der EP 450 699 A2 bekannt, eine Blockiervorrichtung für das Verhindern der Einschaltbewegung des Betätigungsgriffes und eine Freigabevorrichtung für die Abschließoffnungen mittels eines verschiebbaren Schiebers und einer mit der Schaltwelle des Schutzschalters in Wirkverbindung stehenden Scheibe zu schaffen, wobei die Scheibe die Bewegung des Schiebers bei nicht einwandfrei geöffneten Schaltkontakten des Schutzschalters verhindert. Die Verriegelungsvorrichtung mit Blockier- und Freigabevorrichtung ist dabei im Betatigungs¬ griff des Schutzschalters untergebracht, und der Betatigungs- griff steht ebenso wie die Scheibe in Wirkverbindung mit der Schaltwelle des Schutzschalters. Nachteilig bei dieser bekannten Ausführungsform ist, daß zum einen die Unterbringung der Verriegelungsvorrichtung im Betatigungsgriff mit hohem konstruktivem und fertigungstechnischem Aufwand verbunden ist, insbesondere aber durch den mit der Schaltwelle in Wirkver¬ bindung stehenden Betatigungsgriff, der gleichzeitig samtliehe Elemente der Verriegelungsvorrichtung in sich tragt, Manipula- tionsmoglichkeiten zur Überwindung der infolge verschweißter Kontakte nicht öffnenden Freigabevorrichtung für die Abschlie߬ offnungen gegeben sind, etwa wenn der Betatigungsgriff mit großem Kraftaufwand betätigt wird und die die Bewegung des Schiebers bei nicht einwandfrei geöffneten Schaltkontakten des Schutzschalters verhindernde Wirkung der Scheibe aufgehoben wird.For this purpose, it is known from EP 450 699 A2, a blocking device for preventing the switch-on movement of the actuating handle and a release device for the To create closing openings by means of a displaceable slide and a disk that is operatively connected to the switching shaft of the circuit breaker, the disk preventing the movement of the slide when the switch contacts of the circuit breaker are not properly opened. The locking device with blocking and releasing device is accommodated in the actuating handle of the circuit breaker, and the actuating handle, like the disk, is operatively connected to the switching shaft of the circuit breaker. A disadvantage of this known embodiment is that, on the one hand, the accommodation of the locking device in the actuating handle is associated with a high level of constructional and manufacturing expenditure, but in particular due to the actuating handle which is operatively connected to the selector shaft and which at the same time carries all the elements of the locking device, manipulator - There are options for overcoming the release device for the locking openings which does not open as a result of welded contacts, for example if the actuating handle is actuated with great effort and the effect of the pane which prevents the slide from moving when the switch contacts of the circuit breaker are not properly opened is canceled.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es daher, die bekannten gattungsge- maßen SchutzSchalter derart weiterzubilden, daß Manipulations- moglichkeiten am infolge verschweißter Kontakte nicht mehr verriegelbaren Schutzschalter ausgeschlossen sind und zum anderen der Schutzschalter möglichst einfach und kostengünstig herstellbar ist.It is therefore the object of the invention to develop the known generic circuit breakers in such a way that manipulation possibilities on the circuit breaker which can no longer be locked as a result of welded contacts are excluded and, on the other hand, the circuit breaker can be manufactured as simply and inexpensively as possible.
Zur Losung diese Aufgabe schlagt die Erfindung einen Schutz- Schalter vor, bei dem der Betatigungsgriff auf der Schaltwelle frei drehbar ist, die Scheibe spielfrei mit der Schaltwelle verbunden ist und der Betätigungsgriff und die Scheibe mittels mindestens einer elastischen Klaue miteinander in Wirkver¬ bindung stehen, so daß eine Drehung des Betätigungsgriffes über die elastische Klaue auf die Scheibe und von dort auf die Schaltwelle übertragen wird, und der Schieber der Verriege¬ lungsvorrichtung zum Blockieren der Einschaltbewegung der Schaltwelle auf die Scheibe einwirkt. Durch die freie Drehbar¬ keit des Betätigungsgriffes auf der Schaltwelle und die indirekte Übertragung der Drehung mittels der elastischen Klaue auf die Scheibe und von dort auf die Schaltwelle ist es beim erfindungsgemäßen SchutzSchalter nicht mehr möglich, durch entsprechenden Kraftaufwand die Verriegelungsvorrichtung durch hohen Krafteinsatz derart zu manipulieren, daß ein Abschließen des Schutzschalters trotz nicht einwandfrei geöffneter Kontakte möglich ist. Wenn sich bei einem Ausschalten des Schutz¬ schalters die Kontakte, beispielsweise infolge Verschweißen nicht vollständig öffnen, bewirken die starken Federkräfte im Inneren des Schutzschalters ein Rückstellmoment auf die Schaltwelle, so daß diese nicht in die Position gedreht wird, die sie bei vollständig geöffneten Schaltkontakten einnimmt. Der Betätigungsgriff läßt sich nun zwar mit geringem Kraftauf¬ wand, da er frei auf der Schaltwelle drehbar ist, in diese Aus- Stellung weiterdrehen, jedoch folgt die spielfrei auf der Schaltwelle angeordnete Scheibe dieser Weiterdrehung nicht, sondern verbleibt zusammen mit der Schaltwelle in der infolge des Rückstellmomentes auf die Ein-Stellung um einen bestimmten, beispielsweise etwa 10°, Winkel zurückversetzten Lage. Somit ist es trotz von Hand in die Aus-Stellung bewegtem Betätigungs¬ griff nicht möglich, die Verriegelungsvorrichtung zu betätigen, da die Bewegung des Schiebers von der Scheibe weiterhin verhindert wird. Auch ein größerer Kraftaufwand am Betätigungs¬ griff führt zu keinem Erfolg, da dieser von der elastischen Klaue nicht an die Scheibe und damit an die Schaltwelle weitergegeben wird. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteran¬ spruchen zu entnehmen.To solve this problem, the invention proposes a protective switch in which the actuating handle on the selector shaft is freely rotatable, the disc without play with the selector shaft is connected and the actuating handle and the disk are operatively connected to one another by means of at least one elastic claw, so that rotation of the actuating handle is transmitted via the elastic claw to the disk and from there to the selector shaft, and the slide of the locking device for Blocking the switch-on movement of the selector shaft acts on the disc. Due to the free rotatability of the actuating handle on the control shaft and the indirect transmission of the rotation by means of the elastic claw to the disk and from there to the control shaft, it is no longer possible in the protective switch according to the invention to manipulate the locking device in this way by applying a high level of force that the circuit breaker can be closed despite the contacts not being opened properly. If the contacts do not open completely when the circuit breaker is switched off, for example as a result of welding, the strong spring forces in the interior of the circuit breaker cause a restoring moment on the switch shaft so that it is not rotated into the position which it occupies when the switch contacts are fully open . The actuating handle can now be turned into this off position with little effort, since it can be freely rotated on the selector shaft, but the disc arranged without play on the selector shaft does not follow this further rotation, but remains together with the selector shaft in the consequence of the restoring torque to the on position by a certain, for example approximately 10 °, angle set back position. Thus, despite the actuating handle moved into the off position by hand, it is not possible to actuate the locking device, since the movement of the slide from the disk is still prevented. Even a greater effort on the actuating handle leads to no success, since this is not passed on by the elastic claw to the disk and thus to the selector shaft. Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.
Um den konstruktiven Aufwand und die Herstellungskosten des erfindungsgemaßen Schutzschalters möglichst gering zu halten, schlagt die Erfindung weiterhin vor, die Verriegelungsvor¬ richtung mit dem Gehäuse zu verbinden, so daß sie in einer einfachen Einheit leicht an handelsüblichen Schutzschaltern mit Gehäuse angeordnet werden kann. Zum Blockieren der Einschaltbe- wegung der Schaltwelle ist es dann lediglich notig, den Schieber der Verriegelungsvorrichtung auf die mit der Schalt¬ welle in Wirkverbindung stehende Scheibe einwirken zu lassen und gleichzeitig die Abschließoffnungen freizugeben, wodurch die Scheibe in ihrer blockierten Lage mittels Vorhangeschlos- sem abschließbar ist.In order to keep the construction effort and the manufacturing costs of the circuit breaker according to the invention as low as possible, the invention further proposes to connect the locking device to the housing so that it can be easily arranged in a simple unit on commercially available circuit breakers with a housing. To block the switch-on movement of the selector shaft, it is then only necessary to allow the slide of the locking device to act on the disk that is operatively connected to the selector shaft and at the same time to release the closing openings, so that the disk can be locked in its blocked position by means of a curtain lock is.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung schlagt die Erfindung vor, daß die Scheibe kreisförmig mit einem weggeschnittenen Segment ausgebildet ist und bei vollständig geöffneten Schaltkontakten die Scheibe sich in einer solchen Position befindet, daß der Schieber in den Freiraum des abgeschnittenen Kreissegmentes einfuhrbar ist und in dieser Position die Scheibe blockiert und gleichzeitig die Abschließoffnungen freigibt. Auf diese Weise wird durch eine einzige Bewegung, namlich die des Schiebers, gleichzeitig eine Blockierung der Scheibe und eine Freigabe der Abschließoffnungen bewirkt, sofern sich beim Ausschalten des Schutzschalters die Schaltkontakte vollständig offnen und die Schaltwelle und die daran spielfrei angeordnete Scheibe die entsprechende Aus-Stellung einnehmen, so daß der Schieber bewegt werden kann.In an advantageous embodiment, the invention proposes that the disc is circular with a cut-away segment and when the switch contacts are fully open, the disc is in such a position that the slide can be inserted into the free space of the cut-off circular segment and in this position the disc blocked and at the same time releases the closing openings. In this way, a single movement, namely that of the slide, simultaneously causes the disc to be blocked and the closing openings to be released, provided that when the circuit breaker is switched off, the switch contacts open completely and the control shaft and the disc arranged thereon without play the corresponding off position take so that the slide can be moved.
In einer anderen Ausgestaltung schlagt die Erfindung vor, die Scheibe zumindest teilweise kreisförmig mit zumindest über einen Teil des Außenumfanges verlaufendem hochgezogenem Rand auszubilden, wobei in dem Rand ein Einsteckschlitz ausgebildet ist und bei vollständig geöffneten Schaltkontakten die Scheibe sich in einer solchen Position befindet, daß der Schieber in den Einsteckschlitz einführbar ist und in dieser Position die Scheibe blockiert und gleichzeitig die Abschließöffnungen freigibt. Auch bei dieser Ausgestaltung ist wiederum nur eine Bewegung des Schiebers notwendig, um die Scheibe zu blockieren und gleichzeitig die Abschließöffnungen freizugeben.In another embodiment, the invention proposes to design the disk at least partially in a circular manner with a raised edge extending at least over part of the outer circumference, an insertion slot being formed in the edge and the disk when the switching contacts are fully open is in such a position that the slide can be inserted into the insertion slot and in this position blocks the disc and at the same time releases the closing openings. In this embodiment, too, only a movement of the slide is necessary in order to block the pane and at the same time expose the closing openings.
Vorteilhaft ist am Gehäuse außerhalb des Betätigungsgriffes ein Halter angebracht, in dem der Schieber geführt ist und in dem mindestens eine Abschließöffnung für das Einhängen der Vorhängeschlösser ausgebildet ist.A holder is advantageously attached to the housing outside of the actuating handle, in which the slide is guided and in which at least one locking opening is formed for hanging the padlocks.
Weiterhin schlägt die Erfindung vor, bei in Verriegelungs¬ position befindlichem Schieber den Betätigungsgriff gegen ein Abziehen von der Schaltwelle zu sichern. Dies kann beispiels¬ weise durch einen entsprechend ausgebildeten Vorsprung am Schieber bewirkt werden, der ein Abziehen des Betätigungs¬ griffes von der Schaltwelle verhindert. Auf diese Weise wird eine weitere Manipulationsmöglichkeit des Schutzschalters aufgehoben, da es nicht möglich ist, am verriegelten Schutz¬ schalter den Betätigungsgriff zu entfernen und an der darunter befindlichen Schaltwelle ein unerlaubtes Einschalten des Schutzschalters zu bewirken.Furthermore, the invention proposes to secure the actuating handle against being pulled off the selector shaft when the slide is in the locking position. This can be effected, for example, by a correspondingly designed projection on the slide, which prevents the actuating handle from being pulled off the selector shaft. In this way, a further possibility of manipulating the circuit breaker is eliminated, since it is not possible to remove the actuating handle on the locked circuit breaker and to cause the circuit breaker to be switched on without authorization on the switching shaft located underneath.
In einer Ausführungsform weist dazu der Schieber einen vorstehenden Zapfen auf, der bei in den Freiraum des abge¬ schnittenen Kreissegmentes eingeführtem Schieber in eine am Betätigungsgriff ausgebildete Öffnung einführbar ist, um den Betätigungsgriff in der abgeschlossenen Position gegen ein Abziehen von der Schaltwelle zu sichern.In one embodiment, the slide has a protruding pin which, when the slide is inserted into the free space of the cut-off circular segment, can be inserted into an opening formed on the actuating handle in order to secure the actuating handle in the closed position against being pulled off the selector shaft.
In einer weiteren Ausführungsform wird vorgeschlagen, daß derIn a further embodiment it is proposed that the
Schieber einen vorstehenden Zapfen aufweist, der bei in denSlider has a protruding pin, which in the
Einsteckschlitz der Scheibe eingeführtem Schieber auf den oberen Rand des Betätigungsgriffes auflegbar ist, um den Betätigungsgriff in der abgeschlossenen Position gegen ein Abziehen von der Schaltwelle zu sichern.Insert slot of the disc inserted slider on the upper edge of the operating handle can be placed around the Secure the operating handle in the closed position against being pulled off the selector shaft.
Zur weiteren Sicherung des Betätigungsgriffes gegen ein Abziehen von der Schaltwelle schlägt die Erfindung weiterhin vor, daß am Gehäuse Haken angebracht sind, die den Betätigungs¬ griff an seiner Außenwandung umgreifen und den Betätigungsgriff gegen ein Abziehen von der Schaltwelle sichern. Durch diese Haken wird eine nochmals größere Manipulationssicherheit des erfindungsgemäßen Schutzschalters erreicht, da die Haken ein Abziehen des Betätigungsgriffes von der Schaltwelle andauernd, d.h. unabhängig von der Stellung des Betätigungsgriffes und der Verriegelungseinrichtung verhindern.To further secure the actuating handle against being pulled off the selector shaft, the invention further proposes that hooks are attached to the housing, which grip the actuating handle on its outer wall and secure the actuating handle against being pulled off the selector shaft. These hooks provide even greater protection against manipulation of the circuit breaker according to the invention, since the hooks continuously pulling the actuating handle away from the control shaft, i.e. prevent regardless of the position of the operating handle and the locking device.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawings. Show it
Figur 1: in perspektivischer Darstellung die Ansicht auf einen erfindungsgemäßen Schutzschalter mit von der Schaltwelle abgezogenem Betätigungsgriff und abgezo¬ gener Scheibe;FIG. 1: a perspective view of a circuit breaker according to the invention with the operating handle pulled off the control shaft and the disk pulled off;
Figur 2: eine Aufsicht auf den Schutzschalter nach Fig. 2;Figure 2 is a plan view of the circuit breaker of FIG. 2;
Figur 3: einen Schnitt B-B durch den Schutzschalter -^äß Fig. 2;Figure 3: a section B-B through the circuit breaker - ^ äs Fig. 2;
Figur 4: in schematisierter Darstellung die Wirkungsweiε er Verriegelungseinrichtung beiFigure 4: in a schematic representation of the way he locking device
Fig. 4a: vollständig geöffneten und Fig. 4b: nicht vollständig geöffneten Schalt- kontakten; Figur 5: eine Aufsicht auf eines weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schutzschalters;Fig. 4a: fully open and Fig. 4b: not fully open switch contacts; Figure 5 is a plan view of another embodiment of the circuit breaker according to the invention;
Figur 6: einen Schnitt C-C durch den Schutzschalter gemäß Fig. 5 und6 shows a section C-C through the circuit breaker according to FIG. 5 and
Figur 7: in perspektivischer Darstellung eine weitere Aus¬ führungsform des erfindungsgemäßen Schutzschalters.FIG. 7: a perspective view of a further embodiment of the circuit breaker according to the invention.
Beste Wege zur Ausführung der ErfindungBest ways to carry out the invention
Wie aus Fig. 1 bis Fig. 3 ersichtlich, weist der Schutzschalter 1 auf seiner Gehäusefrontseite 11 eine Grundplatte 10 auf. Auf der Grundplatte 10 ragt eine Schaltwelle 5 heraus, die in nicht näher dargestellter Weise mit dem Inneren des Schutzschalters 1 in Wirkverbindung steht. In einem radialen Abstand von der Schaltwelle 5 ist ein Führungsring 2 auf der Grundplatte 10 befestigt, welcher zur axialen Führung eineses Betätigungs- griffes 3 dient, wenn dieser auf der Schaltwelle 5 aufsitzt. Dazu ist der Betätigungsgriff 3 napfförmig mit einer ring¬ förmigen Außenwandung 31 und einer Bodenfläche 32 ausgebildet, aus der ein Griffteil 30 herausragt. In montiertem Zustand liegt der Betätigungsgriff 3 mit seinem über die Außenwandung 31 vorstehenden oberseitigen Rand 39 auf der oberen RandflächeAs can be seen from FIGS. 1 to 3, the circuit breaker 1 has a base plate 10 on its housing front 11. A switching shaft 5 protrudes on the base plate 10 and is operatively connected to the interior of the circuit breaker 1 in a manner not shown. At a radial distance from the selector shaft 5, a guide ring 2 is fastened on the base plate 10, which serves to axially guide an actuating handle 3 when it is seated on the selector shaft 5. For this purpose, the actuating handle 3 is cup-shaped with an annular outer wall 31 and a bottom surface 32, from which a handle part 30 protrudes. In the assembled state, the actuating handle 3 lies with its upper edge 39 protruding beyond the outer wall 31 on the upper edge surface
22 des Führungsringes 2 auf und wird von diesem axial geführt. Weiterhin ist eine Scheibe 4 vorgesehen, die entlang einer Sehne 44 kreisförmig mit einem weggeschnittenen Segment ausgebildet ist. Die Scheibe 4 wird auf die Grundplatte 10 aufgelegt und weist dazu in ihrem Mittelpunkt einen Führungs¬ zapfen 40 auf, der mit einer Vierkantbohrung 41 versehen ist, die entsprechend einem Vierkantabschnitt 50 an der Schaltwelle 5 ausgebildet ist, so daß die Scheibe 4 spielfrei mit der Schaltwelle 5 über die Bohrung 41 und den Vierkantabschnitt 50 in Wirkverbindung tritt. Demgegenüber ist der Betätigungsgriff 3, welcher oberhalb der Scheibe 4 auf die Schaltwelle 5 aufgesetzt wird, frei auf dieser Schaltwelle 5 drehbar. Dazu weist die Schaltwelle 5 an ihrem dem Betätigungsgriff zugeord¬ neten Endbereich einen Rundabschnitt 51 auf, der in eine entsprechende Bohrung 36 im Inneren des Betätigungsgriffes 3 eingesteckt wird, ohne daß dabei ein Drehmoment übertragbar ist. Die Drehung des Betätigungsgriffes zum Ein- bzw. Aus¬ schalten des Schutzschalters 1 wirkt nicht direkt auf die Schaltwelle 5 ein. Vielmehr weist die mit der Schaltwelle 5 in Wirkverbindung stehende Scheibe 4 auf ihrer dem Betätigungs- griff 3 zugewandten Seite eine vorstehende elastische Klaue 42 auf, welche beispielsweise aus Federstahl hergestellt sein kann. Diese elastische Klaue 42 greift in eine entsprechende Ausnehmung 35 im Betätigungsgriff 3 ein, εo daß eine Drehung des Betätigungsgriffes 3 über die elastische Klaue 42 auf die Scheibe 4 und von dort auf die Schaltwelle 5 auf einem indirekten Weg übertragen wird. Der Schaltzustand des Schutz¬ schalters 1 kann dabei über Sichtöffnungen 33, 43 im Betäti¬ gungsgriff 3 bzw. in der Scheibe 4 von auf der Grundplatte 10 angebrachten Schaltmarkierungen abgelesen werden.22 of the guide ring 2 and is guided axially by this. Furthermore, a disk 4 is provided which is circular along a chord 44 with a segment cut away. The disc 4 is placed on the base plate 10 and for this purpose has in its center a guide pin 40 which is provided with a square bore 41 which is formed corresponding to a square section 50 on the control shaft 5, so that the disc 4 with the Switching shaft 5 comes into operative connection via the bore 41 and the square section 50. In contrast, the operating handle 3, which is above the disc 4 on the selector shaft 5th is placed, freely rotatable on this control shaft 5. For this purpose, the control shaft 5 has at its end region assigned to the actuating handle a round section 51 which is inserted into a corresponding bore 36 in the interior of the actuating handle 3, without any torque being transferable. The rotation of the actuating handle for switching the circuit breaker 1 on and off does not act directly on the control shaft 5. Rather, the washer 4, which is operatively connected to the control shaft 5, has on its side facing the actuating handle 3 a protruding elastic claw 42, which can be made of spring steel, for example. This elastic claw 42 engages in a corresponding recess 35 in the actuating handle 3, so that rotation of the actuating handle 3 is transmitted via the elastic claw 42 to the disk 4 and from there to the selector shaft 5 in an indirect way. The switching state of the protective switch 1 can be read through inspection openings 33, 43 in the actuating handle 3 or in the disk 4 from switching markings on the base plate 10.
Weiterhin ist eine Verriegelungsvorrichtung 6 auf der Front¬ seite 11 angebracht. Die Verriegelungsvorrichtung 6 weist einen Halter 65 auf, in dem eine Abschließöffnung 60 zum Einhängen eines Vorhängeschlosses ausgebildet ist. Im unverriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung 6 ist diese Abschließöff¬ nung 60 mittels einer Freigabevorrichtung 63, die an einem Schieber 61 ausgebildet ist, verschlossen, so daß ein Einhängen eines Vorhängeschlosses in die Abschließöffnung 60 nicht möglich ist. Der Schieber 61 weist weiterhin eine Blockiervor- richtung in Gestalt eines Fingers 62 auf, der auf den Führungε- ring 2 mit der darin auf der Schaltwelle 5 angeordneten Scheibe 4 hin ausgerichtet ist. Bei vollständig geöffneten Schaltkon¬ takten, wie in der Fig. 2 dargestellt, nimmt die Scheibe 4 eine solche Position ein, daß der Schieber 61 mit seinem Finger 62 als Blockiervorrichtung über eine Öffnung 21 im Führungsring 2 in den Freiraum des abgeschnittenen Kreissegmentes entlang der Sehne 44 einführbar ist, wenn der Schieber 61 in Pfeilrich¬ tung A bewegt wird. In dieser Position bewirkt der Finger 62 eine Blockierung der Scheibe 4 in der Aus-Stellung durch Anlage an der Sehne 44 der Scheibe 4. Gleichzeitig wird durch Bewegung des Schiebers 61 in Pfeilrichtung A die Freigabevorrichtung 63 aus dieser in Richtung auf den Führungsring 2 herausbewegt, so daß ein Einhängen eines Vorhängeschlosses in der Abschließöff¬ nung 60 ermöglicht ist, wenn der Schieber 61 die Scheibe 4 in der Aus-Stellung blockiert hat. Das Bewegen des Schiebers 61 in Pfeilrichtung A in den Freiraum des abgeschnittenen Kreissegmentes der Scheibe 4 wird durch eine angeschrägte Spitze 67 des Fingers 62 erleichtert und erfolgt gegen die Wirkung einer Spiralfeder 64, die den Schieber 61 bei nicht in die Abschließöffnung 60 eingeführtem Vorhängeschloß in der in der Fig. 2 dargestellten unverriegelten Position hält. Zum Schutz des Schiebers 61 kann weiterhin eine Abdeckleiste 68 auf der Grundplatte 10 vorgesehen sein, die sich entlang des Fingers 62 erstreckt.Furthermore, a locking device 6 is attached on the front side 11. The locking device 6 has a holder 65, in which a closing opening 60 is formed for hanging a padlock. In the unlocked state of the locking device 6, this locking opening 60 is closed by means of a release device 63, which is formed on a slide 61, so that it is not possible to hang a padlock into the locking opening 60. The slide 61 also has a blocking device in the form of a finger 62, which is aligned with the guide ring 2 with the disk 4 arranged therein on the control shaft 5. When the switch contacts are fully open, as shown in FIG. 2, the disk 4 assumes such a position that the slide 61 with its finger 62 as a blocking device along an opening 21 in the guide ring 2 into the free space of the cut off circular segment the tendon 44 can be inserted when the slide 61 is moved in the direction of arrow A. In this position, the finger 62 causes the disk 4 to be blocked in the off position by resting on the chord 44 of the disk 4. At the same time, by moving the slide 61 in the direction of arrow A, the release device 63 is moved out of the latter in the direction of the guide ring 2. so that a padlock can be hung in the closing opening 60 when the slide 61 has blocked the disc 4 in the off position. Moving the slider 61 in the direction of arrow A into the free space of the cut off circular segment of the disk 4 is facilitated by a beveled tip 67 of the finger 62 and takes place against the action of a spiral spring 64, which the slider 61 in the padlock not inserted into the closing opening 60 in the holds in the unlocked position shown in FIG. 2. To protect the slide 61, a cover strip 68 can also be provided on the base plate 10, which extends along the finger 62.
In Fig. 4a ist die Position von Betätigungsgriff 3, Scheibe 4 und Schaltwelle 5 bei vollständig geöffneten Schaltkontakten dargestellt. Dabei bewegt sich die Schaltwelle 5 und die damit in spielfreier Wirkverbindung stehende Scheibe 4 vollständig in die Aus-Stellung, so daß der Schieber mit seinem Finger 62 entlang der Sehne 44 der Scheibe 4 in Pfeilrichtung A einge¬ schoben werden kann und eine Verriegelung der Scheibe 4 und damit der Schaltwelle 5 in der Aus-Stellung bewirkt. In dieser Position kann die Verriegelungsvorrichtung durch die freigege¬ benenAbschließöffnungenmittelsVorhängeschlössern abgeschlos- sen und gegen ein Einschalten gesichert werden. Für den Fall, daß die Schaltkontakte des Schutzschalters zum Beispiel infolge eines Kurzschlußstromes miteinander verschweißt sind und sich beim Ausschalten des Schutzschalters nicht öffnen, nimmt die Schaltwelle 5 und damit auch die Scheibe 4 eine in der Fig. 4b dargestellte Stellung ein, die gegenüber der in der Fig. 4a dargestellten korrekten Aus-Stellung um etwa 10° in Pfeilrich- tung B auf die Ein-Stellung zurückgedreht ist. In dieser Stellung sind die Sehne 44 und der Finger 62 nicht parallel zueinander, so daß ein Einschieben des Fingers 62 in Pfeilrich¬ tung A zwecks Blockieren der Scheibe 4 und gleichzeitiger Freigabe der Abschließöffnung nicht möglich ist. Wird der Betätigungsgriff 3, wie in Fig. 4b strichliert dargestellt, durch zusätzlichen Kraftaufwand in seine korrekte Aus-Stellung bewegt, wird diese Bewegung von der elastischen Klaue 42 durch eine entsprechende Verbiegung aufgenommen und führt keinesfalls zu einer Bewegung der Scheibe 4 und der Schaltwelle 5 gegen den Widerstand der im Inneren des Schutzschalters angeordneten Kontakt- und bzw. oder Schaltschloßfedern, so daß eine Betätigung der Verriegelungsvorrichtung verhindert wird. Auch ein starker Krafteinsatz am Schieber der Verriegelungsvor- richtung und damit am Finger 62 in Pfeilrichtung A führt nicht zu einer Überwindung der die Bewegung des Schiebers verhin¬ dernden Scheibe 4, denn dies führt, wie aus Fig. 4b ersicht¬ lich, zu einer weiteren Drehung der Scheibe 4 und der Schalt¬ welle 5 in Pfeilrichtung B, also in Richtung der Ein-Stellung, so daß einem Erreichen der Aus-Stellung entgegengewirkt wird und von daher der erfindungsgemäße Schutzschalter eine besonders Manipulationssicherheit erhält.4a shows the position of actuating handle 3, disk 4 and selector shaft 5 when the switching contacts are fully open. The switching shaft 5 and the disk 4, which is in play-free operative connection, moves completely into the off position, so that the slide 62 can be inserted with its finger 62 along the chord 44 of the disk 4 in the direction of arrow A and the disk is locked 4 and thus the switching shaft 5 in the off position. In this position, the locking device can be locked by means of padlocks through the released locking openings and secured against being switched on. In the event that the switching contacts of the circuit breaker are welded to one another, for example as a result of a short-circuit current, and do not open when the circuit breaker is switched off, the switching shaft 5 and thus also the disk 4 assume a position shown in FIG. 4b, which is opposite that in FIG 4a shown correct off position by about 10 ° in the arrow direction device B is turned back to the on position. In this position, the tendon 44 and the finger 62 are not parallel to one another, so that it is not possible to insert the finger 62 in the direction of arrow A in order to block the disk 4 and at the same time release the closing opening. If the operating handle 3, as shown in dashed lines in FIG. 4b, is moved into its correct off position by additional force, this movement is absorbed by the elastic claw 42 by a corresponding bending and in no way leads to a movement of the disk 4 and the selector shaft 5 against the resistance of the contact and / or switch lock springs arranged inside the circuit breaker, so that actuation of the locking device is prevented. Even a strong application of force on the slide of the locking device and thus on the finger 62 in the direction of arrow A does not lead to overcoming the disk 4 which prevents the slide from moving, since, as can be seen from FIG. 4b, this leads to a further one Rotation of the disk 4 and the switching shaft 5 in the direction of arrow B, that is to say in the direction of the on position, so that counteracting reaching the off position is counteracted and the circuit breaker according to the invention is therefore particularly tamper-proof.
Bei der weiteren Ausführungsform nach Fig. 5 und Fig. 6 kommen gegenüber dem eben beschriebenen Ausführungbeispiel abgeänderte Ausgestaltungen von Scheibe 4 und Verriegelungsvorrichtung 6 zum Einsatz. Die grundsätzliche Funktion ist beibehalten, weshalb zur Verdeutlichung für funktional gleiche Teile die gleichen Bezugsziffern wie im erstg mannte: αsführungsbeispiel verwendet wurden. Die Scheibe 4 die Unfalls mit ihrem Fuhrungszapfen 40, der eine Vierkantbohrung 41 trägt, spielfrei mit dem Vierkantabschnitt 50 der Schaltwelle 5 in Wirkver¬ bindung steht, weist einen teilweise kreisförmigen Außenumfang auf, der zumindest teilweise mit einem hochgezogenen Rand 48 ausgebildet ist. Wiederum iεt eine Sichtöffnung 43 für das Ablesen des Schaltzustandes des Schutzschalters mittels auf der Grundplatte 10 angebrachter Markierungen vorgesehen. Weiterhin weist die Scheibe 4 in dem hochgezogenen Rand 48 einen Einsteckschlitz 47 auf, in den ein Finger 62 eines Schiebers 61 einführbar ist, wenn der Schieber 61, wie in Fig. 6 dargestellt, in Pfeilrichtung A bewegt wird. Der Einsteck¬ schlitz 47 in der Scheibe 4 ist an der Stelle ausgebildet, an der sich die Scheibe 4 befindet, wenn die Schaltkontakte des Schutzschalters vollständig geöffnet sind. Die Verriegelungs¬ vorrichtung 6 weist wiederum einen Halter 65 auf, in dem der Schieber 61 geführt ist. Weiterhin ist am Halter 65 eine Abschließöffnung 60 ausgebildet, die von einem Bügel 69 oberseitig begrenzt wird. Der Schieber 61 weist wiederum eine Freigabevorrichtung 63 für die Abschließöffnung 60 auf, welche bei in Pfeilrichtung A bewegtem Schieber 61 die Abschließoff- nung 60 freigibt, so daß ein Bügel 8 eines Vorhängeschlosses in die Abschließöffnung 60 einführbar ist und die Verriege¬ lungseinrichtung 6 in dieser Position abschließbar ist. Gleichzeitig blockiert der in den Einsteckschlitz 47 der Scheibe 4 eingeführte Finger 62 eine Einschaltbewegung der Schaltwelle 5 durch Festsetzen der Scheibe 4 in der in Fig. 5 gezeigten Position. Wenn sich die Schaltkontakte des Schutz¬ schalters infolge von Verschweißen oder ähnlichem nicht vollständig öffnen, nimmt die Schaltwelle 5 und die damit in Wirkverbindung stehende Scheibe 4 analog zum in der Fig. 4b dargestellten Beispiel eine in Richtung der Ein-Stellung zurückbewegte Lage ein, so daß der Schieber 61 mit seinem Finger 62 auf dem hochstehenden Rand 48 der Scheibe 4 aufliegt und eine Bewegung des Schiebers 61 in Pfeilrichtung A zum Blockieren der Einschaltbewegung und zur Freigabe der Ab- schließöffnung 60 unmöglich ist. Auch in diesem Ausführungsbei¬ spiel kann dieser Effekt nicht durch Manipulation wie zusätzli¬ chem Krafteinsatz am Betätigungsgriff 3 überwunden werden, da wiederum der Betätigungsgriff 3 mit seiner Ausnehmung 36 auf einem entsprechenden Rundabschnitt 51 der Schaltwelle 5 frei drehbar ist und die Drehbewegung des Betätigungsgriffes 3 über eine elastische Klaue 42 auf die Scheibe 4 und damit auf die Schaltwelle 5 auf indirektem Wege übertragen wird. Es ist überdies erkennbar, daß hierbei im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel die elastische Klaue 42 in einer Ausnehmung 38 am Betätigungsgriff 3 befestigt ist und in eine entspre¬ chende Ausnehmung 45 in der Scheibe 4 hineinragt. Zur Verbes¬ serung der Drehmomentenübertragung können überdies in der Ausnehmung 45 an der Scheibe 4 noch vorstehende Zapfen 46 ausgebildet sein, die zusätzliche Anlageflächen für die Klaue 42 bilden.In the further embodiment according to FIGS. 5 and 6, modified configurations of the disk 4 and the locking device 6 are used compared to the embodiment just described. The basic function is retained, which is why the same reference numerals as in the first one were used to illustrate the same parts: αsführungbeispiel. The washer 4, which is accidentally connected to the square section 50 of the selector shaft 5 with its guide pin 40, which carries a square bore 41, is in play-free connection, has a partially circular outer circumference, which is at least partially designed with a raised edge 48. Again, a viewing opening 43 for reading the switching state of the circuit breaker by means of the Base plate 10 provided markings provided. Furthermore, the disc 4 has an inserted slot 47 in the raised edge 48, into which a finger 62 of a slide 61 can be inserted when the slide 61, as shown in FIG. 6, is moved in the direction of arrow A. The insertion slot 47 in the washer 4 is formed at the point at which the washer 4 is when the switch contacts of the circuit breaker are fully open. The locking device 6 in turn has a holder 65 in which the slide 61 is guided. Furthermore, a closing opening 60 is formed on the holder 65, which is delimited on the upper side by a bracket 69. The slide 61 in turn has a release device 63 for the closing opening 60, which releases the closing opening 60 when the slide 61 moves in the direction of arrow A, so that a shackle 8 of a padlock can be inserted into the closing opening 60 and the locking device 6 in it Position is lockable. At the same time, the finger 62 inserted into the insertion slot 47 of the disk 4 blocks a switch-on movement of the selector shaft 5 by locking the disk 4 in the position shown in FIG. 5. If the switching contacts of the circuit breaker do not open completely as a result of welding or the like, the switching shaft 5 and the washer 4 in operative connection with it assume a position moved back in the direction of the on position analogous to the example shown in FIG. 4b, so that the slide 61 rests with its finger 62 on the upstanding edge 48 of the disk 4 and that movement of the slide 61 in the direction of arrow A to block the switch-on movement and to release the closing opening 60 is impossible. In this exemplary embodiment, too, this effect cannot be overcome by manipulation such as additional use of force on the operating handle 3, since the operating handle 3 with its recess 36 is freely rotatable on a corresponding round section 51 of the control shaft 5 and the rotary movement of the operating handle 3 is over an elastic claw 42 on the disc 4 and thus on the Switching shaft 5 is transmitted indirectly. It can also be seen that, in contrast to the first exemplary embodiment, the elastic claw 42 is fastened in a recess 38 on the actuating handle 3 and projects into a corresponding recess 45 in the disk 4. To improve the torque transmission, protruding pins 46 can also be formed in the recess 45 on the disk 4, which form additional contact surfaces for the claw 42.
Die in den Figuren dargestellten Anordnungen von elastischer Klaue 42 und auch der Bewegungsrichtungen der Schieber 61 sind dabei jedoch nicht auf das jeweilige Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern beliebig untereinander kombinierbar.The arrangements of elastic claw 42 shown in the figures and also the directions of movement of the sliders 61 are not limited to the respective exemplary embodiment, but can be combined with one another as desired.
Zur Schaffung einer weiter gesteigerten Manipulationssicherheit des abgeschlossenen Schutzschalters wird vorgeschlagen, den Betätigungsgriff 3 gegen ein Abziehen von der Schaltwelle 5 zu sichern. Dazu weist der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schieber 61 parallel zu dem Finger 62 einen vorstehenden Zapfen 66 auf, der über eine Ausnehmung 20 im Führungsring 2 bei Bewegung des Schiebers 61 in Pfeilrichtung A in den vom Führungsring 2 umgrenzten Raum eingreift. Weiterhin weist der Betätigungsgriff 3 an seiner Außenwandung 31 eine mit dem vorstehenden Zapfen 66 korrespondierende Öffnung 34 auf, so daß der Schieber 61 bei Bewegung in Pfeilrichtung A mit seinem vorstehenden Zapfen 66 in die Öffnung 34 im Betätigungsgriff 3 eingreift, gleichzeitig mit seinem Finger 62 die Einschalt¬ bewegung der Scheibe 4 blockiert und die Freigabevorrichtung 63 aus der Abschließöffnung herausbewegt, so daß die Verriege¬ lungsvorrichtung 6 abgeschlossen werden kann und in dieser Lage der Betätigungsgriff 3 durch Eingriff des vorstehenden Zapfens 66 in die Öffnung 34 gegen ein Abziehen von der Schaltwelle gesichert ist. In analoger Weise ist es auch bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel möglich, an dem Schieber 61 einen der Einfachheit halber nicht dargestellten Vorsprung auszubilden, der bei in Verriegelungsposition befindlichem Schieber 61 den Betätigungsgriff 3 gegen ein Abziehen von der Schaltwelle 5 sichert. Dieser Vorsprung kann wiederum in Form eines vorstehenden Zapfens ausgeführt sein, der bei in den Einsteckschlitz 47 der Scheibe eingeführtem Schieber 61 auf dem oberen Rand 39 des Betätigungsgriffes 3 auflegbar ist, um so den Betätigungsgriff 3 in der abgeschlossenen Position gegen ein Abziehen von der Schaltwelle 5 zu sichern.To create a further increased security against manipulation of the closed circuit breaker, it is proposed to secure the operating handle 3 against being pulled off the control shaft 5. For this purpose, the slide 61 shown in FIGS. 1 and 2 has a protruding pin 66 parallel to the finger 62, which engages via a recess 20 in the guide ring 2 when the slide 61 moves in the direction of arrow A in the space delimited by the guide ring 2. Furthermore, the actuating handle 3 on its outer wall 31 has an opening 34 corresponding to the protruding pin 66, so that the slide 61 engages with its protruding pin 66 in the opening 34 in the actuating handle 3 when moving in the direction of arrow A, simultaneously with its finger 62 Einschalt¬ movement of the disc 4 blocked and the release device 63 moved out of the closing opening, so that the locking device 6 can be locked and in this position the actuating handle 3 secured by engagement of the protruding pin 66 in the opening 34 against removal from the control shaft is. 5 and 6, it is possible in an analogous manner to form on the slide 61 a projection, not shown for the sake of simplicity, which secures the actuating handle 3 against being pulled off the selector shaft 5 when the slide 61 is in the locked position . This projection can in turn be designed in the form of a protruding pin which can be placed on the upper edge 39 of the actuating handle 3 when the slider 61 is inserted into the insertion slot 47 of the disk, in order in this way to actuate the actuating handle 3 in the closed position against being pulled off the selector shaft 5 to secure.
Weiterhin schlägt die Erfindung zur Sicherung des Betätigungs¬ griffes 3 gegen ein Abziehen von der Schaltwelle 5 vor, wie in der Fig. 7 dargestellt, am Gehäuse des Schutzschalters 1 Haken 7 anzubringen, die den Betätigungsgriff 3 an seiner Außen¬ wandung umgreifen und den Betätigungsgriff 3 gegen ein Abziehen von der Schaltwelle 5 sichern. Dazu sind die Haken 7 beispiels¬ weise mittels Schrauben in Schraublöchern 70 auf der Grund- platte 10 befestigt und umgreifen mit ihrer abgebogenen Hakenfläche 71 den oberen Rand 39 des Betätigungsgriffes 3 und verhindern so ein Abziehen des Betätigungsgriffes 3 von der Schaltwelle 5 in jedem Schaltzustand des Schutzschalters 1. Die Haken 7 können dabei an jeder geeigneten Stelle auf dem Gehäuse des Schutzschalters 1 angebracht werden, an der sie dieFurthermore, the invention proposes to secure the actuating handle 3 against being pulled off the control shaft 5, as shown in FIG. 7, to attach hooks 7 to the housing of the circuit breaker 1, which grip the actuating handle 3 on its outer wall and the actuating handle 3 Secure against being pulled off the selector shaft 5. For this purpose, the hooks 7 are fastened, for example, by means of screws in screw holes 70 on the base plate 10 and, with their bent hook surface 71, grip the upper edge 39 of the actuating handle 3 and thus prevent the actuating handle 3 from being pulled off the switching shaft 5 in any switching state Circuit breaker 1. The hooks 7 can be attached at any suitable point on the housing of the circuit breaker 1, where they
Drehbewegung des Betätigungsgriffes 3 nicht behindern. Sie können darüber hinaus auch integral an dem Führungsring 2 angeformt sein, anstatt auf der Grundplatte 10 verschraubt zu sein, so daß bei Montage des Schutzschalters beim Aufsetzen des Betätigungsgriffes 3 auf die Schaltwelle 5 eine Schnappver¬ bindung zwischen dem oberen Rand 39 des Betätigungsgriffes 3 und den umgebogenen Hakenflächen 71 der Haken bewirkt wird, die nicht mehr lösbar ist. Do not hinder the rotary movement of the operating handle 3. They can also be integrally formed on the guide ring 2 instead of being screwed onto the base plate 10, so that when the circuit breaker is mounted when the actuating handle 3 is placed on the control shaft 5, a snap connection between the upper edge 39 of the actuating handle 3 and the bent hook surfaces 71 of the hook is effected, which can no longer be released.

Claims

A n s p r ü c h e Expectations
1. Schutzschalter, insbesondere Leistungs- oder Motorschutz- Schalter, mit Gehäuse und einem am Gehäuse angeordneten drehbaren Betätigungsgriff (3) für eine Schaltwelle (5) des Schutzschalters (5) und mit einer Verriegelungsvor¬ richtung (6) gegen Einschalten des Schutzschalters (1) mittels in Abschließöffnungen (60) einhängbarer Vorhänge- Schlösser, wobei die Abschließöffnungen (60) nur bei vollständig geöffneten Schaltkontakten des Schutz¬ schalters (1) freigebbar sind, und die Verriegelungsvor¬ richtung (6) eine Blockiervorrichtung für das Verhindern der Einschaltbewegung des Betätigungsgriffes (3) und eine Freigabevorrichtung für die Abschließöffnungen (60) , umfassend einen verschiebbaren Schieber (61) und eine mit der Schaltwelle (5) in Wirkverbindung stehende Scheibe (4) , die die Bewegung des Schiebers (61) bei nicht geöffneten Schaltkontakten verhindert, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsgriff (3) auf der1. Circuit breaker, in particular circuit breaker or motor protection switch, with housing and a rotatable actuating handle (3) arranged on the housing for a switching shaft (5) of the circuit breaker (5) and with a locking device (6) to prevent the circuit breaker (1 ) by means of padlocks which can be hooked into the locking openings (60), the locking openings (60) can only be opened when the switch contacts of the circuit breaker (1) are fully open, and the locking device (6) is a blocking device for preventing the activation movement of the actuating handle (3) and a release device for the closing openings (60), comprising a displaceable slide (61) and a disc (4) which is operatively connected to the control shaft (5) and which prevents the slide (61) from moving when the switch contacts are not open, has, characterized in that the actuating handle (3) on the
Schaltwelle (5) frei drehbar ist, die Scheibe (4) spiel- frei mit der Schaltwelle (5) verbunden ist und der Betätigungsgriff (3) sowie die Scheibe (4) mittels mindestens einer elastischen Klaue (42) miteinander in Wirkverbindung stehen, so daß eine Drehung des Betäti¬ gungsgriffes (3) über die elastische Klaue (42) auf die Scheibe (4) und von dort auf die Schaltwelle (5) über¬ tragen wird, und der Schieber (61) der Verriegelungsvor¬ richtung (6) zum Blockieren der Einschaltbewegung der Schaltwelle (5) auf die Scheibe (4) einwirkt.The control shaft (5) can be freely rotated, the disc (4) is connected to the control shaft (5) without play and the actuating handle (3) and the disc (4) are operatively connected to one another by means of at least one elastic claw (42) that a rotation of the actuating handle (3) is transmitted via the elastic claw (42) to the disc (4) and from there to the selector shaft (5), and the slide (61) of the locking device (6) acts on the disk (4) to block the switch-on movement of the selector shaft (5).
2. SchutzSchalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsvorrichtung (6) mit dem Gehäuεe deε Schutzschalters (1) verbunden ist. 2. Protection switch according to claim 1, characterized in that the locking device (6) with the Gehäuεe deε protection switch (1) is connected.
Schutzschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Scheibe (4) kreisförmig mit einem weggeschnittenen Segment ausgebildet ist und bei voll¬ ständig geöffneten Schaltkontakten die Scheibe (4) sich in einer solchen Position befindet, daß der Schieber (61) in den Freiraum des abgeschnittenen Kreissegmentes einführbar ist und in dieser Position die Scheibe (4) blockiert und gleichzeitig die Abschließöffnungen (60) freigibt. Circuit breaker according to claim 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that the disc (4) is circular with a cut-away segment and with fully open switching contacts, the disc (4) is in such a position that the slide (61) can be inserted into the free space of the cut-off circular segment and in this position blocks the disc (4) and at the same time exposes the closing openings (60).
4. Schutzschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Scheibe (4) zumindest teilweise kreis¬ förmig mit zumindest über einen Teil des Außenumfanges verlaufendem hochgezogenem Rand (48) ausgebildet ist, wobei in dem Rand (48) ein Einsteckschlitz (47) ausge¬ bildet ist und bei vollständig geöffneten Schaltkontakten die Scheibe εich in einer solchen Position befindet, daß der Schieber (61) in den Einsteckschlitz (47) einführbar ist und in dieser Position die Scheibe (4) blockiert und gleichzeitig die Abschließöffnungen (60) freigibt.4. Circuit breaker according to claim 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that the disc (4) is at least partially circular with at least a portion of the outer circumference extending raised edge (48), wherein in the edge (48) an insertion slot (47) is formed and, when the switching contacts are fully open, the disk is in such a position that the slide (61) can be inserted into the insertion slot (47) and in this position blocks the disk (4) and at the same time the closing openings ( 60) releases.
5. Schutzschalter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse außerhalb des Betätigungs¬ griffes (3) ein Halter (65) angebracht ist, in dem der Schieber (61) geführt und mindestens eine Abschlie߬ öffnung (60) ausgebildet ist.5. Circuit breaker according to one of claims 2 to 4, characterized in that a holder (65) is attached to the housing outside the actuating handle (3), in which the slide (61) is guided and at least one closing opening (60) is trained.
6. Schutzschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (61) mindestens einen Vorsprung aufweist, der bei in Verriegelungsposition befindlichem Schieber (61) den Betätigungsgriff (3) gegen ein Abziehen von der Schaltwelle (5) sichert.6. Circuit breaker according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slide (61) has at least one projection which, when the slide (61) is in the locked position, secures the actuating handle (3) against being pulled off the selector shaft (5).
7. Schutzschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (61) einen vorstehenden Zapfen (66) als7. Circuit breaker according to claim 6, characterized in that the slide (61) as a protruding pin (66)
Vorsprung aufweist, der bei in den Freiraum des abge- schnittenen Kreissegmentes eingeführtem Schieber (61) in eine am Betätigungsgriff (3) ausgebildete Öffnung (34) einführbar ist, um den Betätigungsgriff (3) in der abgeschlossenen Position gegen ein Abziehen von der Schaltwelle (5) zu sichern.Has projection that in the free space of the slider (61) inserted into a circular segment into an opening (34) formed on the actuating handle (3) in order to secure the actuating handle (3) in the closed position against being pulled off the selector shaft (5).
8. Schutzschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (61) einen vorstehenden Zapfen aufweist, der bei in den Einsteckschlitz (47) der Scheibe (4) eingeführtem Schieber (61) auf dem oberen Rand (39) des8. Circuit breaker according to claim 6, characterized in that the slide (61) has a projecting pin, which in the insertion slot (47) of the disc (4) inserted slide (61) on the upper edge (39) of the
Betätigungsgriffes (3) auflegbar ist, um den Betätigungs¬ griff (3) in der abgeschlossenen Position gegen ein Abziehen von der Schaltwelle (5) zu sichern.Actuating handle (3) can be placed to secure the actuating handle (3) in the closed position against being pulled off the selector shaft (5).
9. Schutzschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse Haken (7) angebracht sind, die den Betätigungsgriff (3) an seiner Außenwandung umgreifen und den Betätigungsgriff (3) gegen ein Abziehen von der Schaltwelle (5) sichern. 9. Circuit breaker according to one of claims 1 to 8, characterized in that hooks (7) are attached to the housing, which engage around the actuating handle (3) on its outer wall and secure the actuating handle (3) against being pulled off the selector shaft (5) .
EP97901075A 1996-02-21 1997-01-22 Protective switch with locking device to prevent switching-on Expired - Lifetime EP0882301B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19606271A DE19606271A1 (en) 1996-02-21 1996-02-21 Circuit breaker with locking device against switching on
DE19606271 1996-02-21
PCT/EP1997/000291 WO1997031382A1 (en) 1996-02-21 1997-01-22 Protective switch with locking device to prevent switching-on

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0882301A1 true EP0882301A1 (en) 1998-12-09
EP0882301B1 EP0882301B1 (en) 1999-10-27

Family

ID=7785899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97901075A Expired - Lifetime EP0882301B1 (en) 1996-02-21 1997-01-22 Protective switch with locking device to prevent switching-on

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0882301B1 (en)
CN (1) CN1067485C (en)
AT (1) ATE186153T1 (en)
DE (2) DE19606271A1 (en)
HK (1) HK1018661A1 (en)
WO (1) WO1997031382A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10361053B2 (en) 2016-10-24 2019-07-23 Abb Schweiz Ag Circuit breaker including rotary handle

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013108B4 (en) * 2000-03-17 2006-07-06 Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co Kg Safety device for electrical devices
CN103000408B (en) * 2011-09-15 2016-03-16 西门子公司 The locked component of switching device and switching device thereof
AT512813B1 (en) * 2012-04-16 2023-01-15 Alexander Benedict Device for a circuit breaker
CN102751119B (en) * 2012-06-27 2014-07-23 平高集团有限公司 Mechanical locking device for isolating or grounding mechanism of fully-enclosed composite apparatus
FR3006498B1 (en) * 2013-05-31 2015-07-03 Alstom Technology Ltd DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING AXIAL NOTCHES
FR3048119B1 (en) * 2016-02-19 2018-03-30 Schneider Electric Industries Sas ROTARY CONTROL SYSTEM FOR AN APPARATUS
US10211019B2 (en) 2016-10-24 2019-02-19 Abb Schweiz Ag Circuit breaker including rotary handle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1239465B (en) * 1990-04-04 1993-11-02 Cge Comp Gen Elettromecc MEANS OF CONSENT FOR THE LOCKING OF MANUAL CONTROL DEVICES OF ELECTROMECHANICAL APPLIANCES
DE4322214C2 (en) * 1993-07-03 1995-08-24 Kloeckner Moeller Gmbh Lockable rotary actuator for circuit breakers
DE4439374C1 (en) * 1994-11-04 1996-02-15 Kloeckner Moeller Gmbh Encapsulated electric switching device with built=in interlock esp for power switches
DE4439373C1 (en) * 1994-11-04 1995-12-21 Kloeckner Moeller Gmbh Manual shut-off or close-down device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9731382A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10361053B2 (en) 2016-10-24 2019-07-23 Abb Schweiz Ag Circuit breaker including rotary handle

Also Published As

Publication number Publication date
DE19606271A1 (en) 1997-08-28
ATE186153T1 (en) 1999-11-15
WO1997031382A1 (en) 1997-08-28
CN1067485C (en) 2001-06-20
CN1212074A (en) 1999-03-24
DE59700623D1 (en) 1999-12-02
HK1018661A1 (en) 1999-12-30
EP0882301B1 (en) 1999-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69117555T2 (en) Locking device by means of a padlock on hand controls of electromechanical devices
EP2942458B1 (en) Cable locking system
EP1210720B1 (en) Manual operating device equipped with a turning handle and provided for electrical switchgears
EP0878017B1 (en) Lockable actuating device for a rotary switch
EP1933345B1 (en) Interlock- and operation-mechanism for an automatic generator trip switch
DE69407625T2 (en) SAFETY SWITCH
EP0792985A1 (en) Electric striker
DE69707081T2 (en) Safety switch with rotary head
DE4322214C2 (en) Lockable rotary actuator for circuit breakers
EP0882301A1 (en) Protective switch with locking device to prevent switching-on
DE10106228A1 (en) Safety switch with unlocking disc
EP1132934A1 (en) Rotary switch
DE69614587T2 (en) Locking mechanism for key-operated switches
EP0635612A1 (en) Doorlock device
DE2935420B1 (en) Electrical switch-off device, in particular an emergency pull-cable device
DE29803028U1 (en) Safety switch
DE4439374C1 (en) Encapsulated electric switching device with built=in interlock esp for power switches
DE3603461A1 (en) Locking device for a machine tool, in particular an electric hand machine tool
DE69931147T2 (en) REMOTE RELEASE FOR A SWITCHING DEVICE
DE60200390T2 (en) derailleur
DE4206378A1 (en) Actuator for switching appts. - has pivotable lever in switch handle which prevents both rotary movement of handle and pulling action of switch shaft in lock position
DE19652975C2 (en) Limit switch for a blind drive
EP2067152B1 (en) Fuse switch disconnector with a shut-off apparatus
EP0710969B1 (en) Lockable hand-operated device for enclosed electric switching apparatus
DE69703026T2 (en) Key safety switch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980917

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990126

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MOELLER GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991027

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991027

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991027

REF Corresponds to:

Ref document number: 186153

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59700623

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000122

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19991027

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010123

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070110

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070111

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131