DE10013108B4

DE10013108B4 - Safety device for electrical devices

Info

Publication number: DE10013108B4
Application number: DE10013108A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Hillebrand; Uwe Bremer
Original assignee: AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: GE Consumer and Industrial GmbH
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2000-03-17
Publication date: 2006-07-06
Anticipated expiration: 2020-03-18
Also published as: ATE328357T1; EP1137025A3; ES2263526T3; EP1137025A2; DE10013108A1; EP1137025B1; DE50109916D1

Abstract

The device has a pivotable main lever (1) that can be pivoted between an on position and an off position. The main lever has a contour with a locking section (11) that can be brought into contact with a safety section (21) of a safety lever (2) when the main lever is in the off position, whereby pivoting the main lever in the off position is prevented by contact between the sections.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung für elektrische Vorrichtungen, insbesondere Leistungsschutzschalter.The Invention relates to a safety device for electrical devices, in particular circuit breaker.

Elektrische Vorrichtungen insbesondere Vorrichtungen, an denen Hochspannung oder hohe Stromstärken anliegen, sind üblicherweise mit einer Sicherheitseinrichtung versehen, die ein Abschalten des Stromes gewährleistet. Diese Sicherheitseinrichtungen können selbsttätig auslösend oder manuell auslösbar gestaltet sein.electrical Devices, in particular devices, to which high voltage or high currents concerns are common provided with a safety device that switches off the Electricity guaranteed. These safety devices can automatic Tripping or manually triggered be designed.

Soll eine manuelle Auslösung zumindest optional vorgesehen sein, kann ein Hebel vorgesehen sein, der von Hand in eine Aus-Stellung bringbar ist. Bei Leistungsschutzschaltern und Sicherungseinrichtungen für Leistungsschutzschalter ist hierzu häufig ein verschwenkbarer Haupthebel vorgesehen.Should a manual release be provided at least optionally, a lever may be provided which can be brought by hand into an off position. For circuit breakers and safety devices for Circuit breaker is this often a pivoting main lever intended.

Um beim Arbeiten an der ausgeschalteten Vorrichtung zu gewährleisten, dass der Haupthebel nicht versehentlich in die Ein-Stellung gebracht wird, sind häufig farbliche Markierungen oder Warnhinweise angebracht. Es besteht jedoch immer die Gefahr, dass der Hauptschalter dennoch versehentlich in die Ein-Stellung gebracht wird.Around while working on the switched-off device to ensure that the main lever is not accidentally put in the on position is, are frequent colored markings or warnings attached. It exists however, there is always a risk that the main switch will be accidentally is brought into the on position.

Aus der DE 8110584 U1 ist eine Sicherungseinrichtung für eine elektrische Vorrichtung bekannt, die einen verschwenkbaren Haupthebel aufweist, der zwischen einer Ein-Stellung und einer Aus-Stellung verschwenkbar ist und mit einer Kontur versehen ist, die einen Arretierabschnitt hat, um eine Arretierung des Haupthebels mittels eines Sicherungshebels zu ermöglichen. Das bevorzugte Ausführungsbeispiel dieses Dokuments zeigt einen verschwenkbaren Sicherungshebel, wobei dieser in einer nichtdargestellten Ausführungsform auch als Schieberiegel ausgebildet sein kann. Die dem Dokument entnehmbare technische Lehre ist darin zu sehen, am verschwenkbaren Haupthebel eine Kerbe vorzusehen, die als Sicherungsabschnitt dient und mittels eines Sicherungshebels, der verschwenkbar oder verschieblich ausgebildet sein kann, eine Arretierung in der Weise vorzusehen, dass der Vorderabschnitt des Sicherungshebels in der Ausstellung des Haupthebels in die genannte Kerbe eingreifen kann, um so ein Verschwenken des Haupthebels aus der Aus-Stellung in die Ein-Stellung zu verhindern.From the DE 8110584 U1 a safety device for an electrical device is known which comprises a pivotable main lever which is pivotable between an on position and an off position and is provided with a contour which has a locking portion to allow locking of the main lever by means of a safety lever , The preferred embodiment of this document shows a pivotable locking lever, which may be formed in a not shown embodiment, as a sliding latch. The document teaches technical teaching is to be seen in the pivotable main lever to provide a notch, which serves as a securing portion and by means of a safety lever, which may be designed to be pivotable or displaceable, to provide a detent in such a way that the front portion of the safety lever in the exhibition of the main lever can engage in said notch so as to prevent pivoting of the main lever from the off position to the on position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Sicherungseinrichtung zu schaffen, die bei kompakter Bauweise eine hohe Sicherheit beim Arbeiten an einer elektrischen Vorrichtung gewährleistet.Of the Invention is the object of a security device create a high level of safety when working in a compact design guaranteed on an electrical device.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die im Anspruch beschriebene Gestaltung ist es möglich, Haupthebel und Sicherungshebel dicht aneinander zu platzieren und somit die gesamte Vorrichtung kompakt aufzubauen. Weiterhin wird durch die beschriebenen Merkmale erreicht, dass der Sicherungshebel in der Ein-Stellung nicht verschoben werden kann, in der Aus-Stellung jedoch sicher das Verschwenken des Haupthebels und somit das Einschalten der Vorrichtung verhindert. Es wird somit eine überaus sichere Einrichtung geschaffen, bei der die beiden beweglichen Elemente Haupthebel und Sicherungshebel nahe aneinander angeordnet werden können, um somit eine kompakte Bauweise zu ermöglichen.These The object is solved by the features of claim 1. By the design described in the claim, it is possible, the main lever and safety lever close to each other and thus the entire device compact build. Furthermore, it is achieved by the described features, that the safety lever in the on position can not be moved can, in the off position, however, certainly the pivoting of the main lever and thus prevents the switching on of the device. It will thus an exceedingly created secure device in which the two moving elements Main lever and safety lever are placed close to each other can, so as to allow a compact design.

Zweckmäßig ist der Betriebsabschnitt der Kontur des Haupthebels im wesentlichen rund ausgebildet, da auf diese Weise eine Verschwenkbarkeit des Haupthebels einfach ermöglicht wird. Der Abschnitt ist vorteilhaft konzentrisch zur Schwenkachse des Haupthebels ausgebildet ist, so dass bei Verschwenkung des Haupthebels eine Drehung des Abschnitts erfolgt, ohne dass sich die Anlageverhältnisse am Freigabeabschnitt des Sicherungshebels ändern.Is appropriate the operating portion of the contour of the main lever substantially round, since in this way a pivoting of the Main lever enabled becomes. The section is advantageously concentric with the pivot axis of the Main lever is formed, so that upon pivoting of the main lever a rotation of the section takes place without affecting the investment conditions Change at the release section of the safety lever.

Der Arretierabschnitt des Haupthebels ist zweckmäßig unrund ausgebildet, um zu erreichen, dass bei Anlage dieses Abschnitts am Sicherungsabschnitt des Sicherungshebels ein Verschwenken des Haupthebels nicht möglich ist. Zweckmäßig ist sowohl der Arretierabschnitt als auch der Sicherungsabschnitt im wesentlichen gerade ausgebildet, so dass ein Verschwenken nicht möglich ist. Es sind aber auch andere Gestaltungen möglich, solange die beiden Abschnitte so zusammenwirken, dass ein Verschwenken des Arretierabschnitts des Haupthebels in dieser Stellung nicht möglich ist.Of the Locking portion of the main lever is suitably out of round to to achieve that when this section attaches to the hedging section of the safety lever pivoting of the main lever is not possible. Is appropriate both the locking portion and the securing portion in essentially straight, so that does not pivot possible is. But other designs are possible as long as the two sections cooperate such that a pivoting of the locking portion of the main lever in this position is not possible.

Sowohl die Kontur des Haupthebels als auch der Sicherungshebel können noch weitere Abschnitte aufweisen. Die Anordnung der Abschnitte ist nachrangig, solange in der Aus-Stellung des Haupthebels ein Verschwenken desselben durch eine entsprechenden Eingriff des Arretierabschnitts mit dem Sicherungsabschnitts verhindert wird und in der Betriebsstellung ein Verschwenken ermöglicht wird.Either the contour of the main lever as well as the safety lever can still have further sections. The arrangement of the sections is subordinate, as long as in the off position of the main lever pivoting the same by a corresponding engagement of the locking portion with the Secured portion is prevented and in the operating position allows pivoting becomes.

Soll der Sicherungshebel nur in der Aus-Stellung des Haupthebels in die Sicherungsstellung bewegbar sein, muss ein entsprechendes Zusammenwirken des Betriebsabschnitt und des Freigabeabschnitts des Sicherungshebels gewährleistet sein.Should the safety lever only in the off position of the main lever in the Fuse position to be movable, must have a corresponding interaction the operating portion and the release portion of the safety lever guaranteed be.

Der Sicherungshebel kann drehbar oder linear verschieblich gelagert sein. Zur verschieblichen Lagerung kann in einem mittleren Bereich des Sicherungshebels eine Ausnehmung vorgesehen sein, in die zumindest ein Lagerzapfen eingreift.Of the Safety lever can be mounted rotatably or linearly displaceable be. For sliding storage can be in a middle area the securing lever may be provided with a recess into which at least a bearing pin engages.

Der Sicherungshebel kann zumindest einen Anschlag aufweisen, der zumindest eine Endposition des Sicherungshebels und damit auch die Stellung der Abschnitte des Sicherungshebels relativ zum Haupthebel festlegt. Hierzu können auch Rastnasen und dergleichen vorgesehen sein. Der Sicherungshebel kann arretierbar sein. Hierzu können unterschiedliche Gestaltungen vorgesehen sein. Der Sicherungshebel kann über eine Öffnung verfügen, in die ein Schloss oder dergleichen zur Arretierung des Sicherungshebels eingesetzt werden kann.Of the Securing lever may have at least one stop, at least an end position of the safety lever and thus also the position of Determines sections of the safety lever relative to the main lever. You can do this Also locking lugs and the like may be provided. The safety lever can be locked. You can do this be provided different designs. The safety lever can over an opening feature, in a lock or the like for locking the safety lever can be used.

Folgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.Following becomes a preferred embodiment of the invention explained.

1 zeigt die Sicherungseinrichtung in der Betriebsstellung. 1 shows the safety device in the operating position.

2 zeigt die Sicherungseinrichtung in der Außer-Betriebsstellung. 2 shows the safety device in the out-of-service position.

In 1 ist die Sicherungseinrichtung in der Betriebsstellung dargestellt. Der Haupthebel 1 befindet sich in dieser Stellung in der gezeigten Ein-Stellung. Der Haupthebel 1 ist um eine Achse 13 verschwenkbar gelagert und verfügt im oberen Bereich über ein Griffstück 14. Diesem Griffstück 14 gegenüberliegend im unteren Bereich befindet sich ein Betriebsabschnitt 12, der rund ausgebildet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die äußere Fläche des Betriebsabschnitts 12 konzentrisch zur Achse 13 vorgesehen und erstreckt sich über einen Winkelbereich von etwa 140°.In 1 the safety device is shown in the operating position. The main lever 1 is in this position in the on position shown. The main lever 1 is about an axis 13 pivoted and has in the upper part of a handle 14 , This handle 14 opposite in the lower area is an operating section 12 which is trained round. In this embodiment, the outer surface of the operating section 12 concentric to the axis 13 provided and extends over an angular range of about 140 °.

Auf der in der Darstellung rechten Seite geht dieser Betriebsabschnitt 12 in das Griffstück 14 über. Auf der linken Seite schließt sich dem Betriebsabschnitt 12 ein gerader Arretierabschnitt 11 an, der wiederum ebenfalls in das Griffstück 14 übergeht.On the right side in the illustration this operation section goes 12 in the handle 14 above. On the left side closes the operating section 12 a straight locking section 11 in turn, also in the grip 14 passes.

Der Betriebsabschnitt 12 ist in der in 1 gezeigten Stellung in Anlage oder Eingriff mit einem Freigabeabschnitt 22 eines Sicherungshebels 20. Bei dem Sicherungshebel 20 handelt es sich um einen verschiebbaren Hebel, der mittels einer Linearführung verschieblich gelagert ist. Der genannten Freigabeabschnitt 22 weist die Form eines muldenartigen Rücksprungs auf, dessen Anlagefläche, die mit dem Betriebsabschnitt 12 in Anlage kommt, im wesentliche rund ausgebildet ist. Bei dem dargestellten Sicherungshebel 20 ist auf beiden Seiten des Freigabeabschnitts 22 ein gerader Abschnitt vorgesehen. Der in der Darstellung rechte Abschnitt stellt den Sicherungsabschnitt 21 dar.The operating section 12 is in the in 1 shown position in engagement or engagement with a release portion 22 a safety lever 20 , At the safety lever 20 it is a displaceable lever which is mounted displaceably by means of a linear guide. The said release section 22 has the shape of a trough-like recess, whose contact surface, with the operating section 12 comes into abutment, is substantially round trained. In the illustrated safety lever 20 is on both sides of the release section 22 a straight section provided. The right section in the illustration represents the security section 21 represents.

Im linken Teil des Sicherungshebels 20 ist eine Ausnehmung 24 in Form einer Bohrung vorgesehen und am linken Ende des Sicherungshebels 20 ein Griff 25.In the left part of the safety lever 20 is a recess 24 provided in the form of a bore and the left end of the safety lever 20 a handle 25 ,

Folgend wird die Funktionsweise der Sicherungsvorrichtung anhand einer Überführung des Haupthebels 1 aus der in 1 gezeigten Ein-Stellung in die in 2 gezeigte Aus-Stellung erläutert.The following is the operation of the safety device based on a transfer of the main lever 1 from the in 1 shown one-position in the in 2 shown off position explained.

Aufgrund der Gestaltung des Betriebsabschnitts 11 und des Freigabeabschnitts 22 ist ein Verschwenken des Haupthebels 1 aus der in 1 gezeigten Stellung nach links also in die in 2 gezeigte Stellung ohne weiteres möglich. Befindet sich der Haupthebel 1 in der in 2 gezeigten Aus-Stellung, ist der Betriebsabschnitt 12 nicht länger in Anlage mit dem Freigabeabschnitt 22. Der Sicherungshebel 2 wird in dieser Stellung zwar durch die in 2 zu sehende Rastnase 3, die mit der Unterseite des Sicherungshebels 2 zusammenwirkt, leicht gehalten, der Sicherungshebel 2 kann aber ohne weiteres am Griff 25 nach links oben gezogen werden und somit in die in 2 gezeigte Stellung gebracht werden. Zweckmäßig ist ein Anschlag oder dergleichen vorgesehen, der die Endposition festlegt. In dieser Stellung ist der gerade Sicherungsabschnitt 21 des Sicherungshebels 2 in Anlage mit dem geraden Arretierabschnitt 11 des Haupthebels 1. Durch die Anlage der beiden geraden Abschnitte aneinander wird ein Verschwenken des Haupthebels 1 in dieser Stellung unmöglich gemacht. Diese Stellung in der sich der Haupthebel 1 in der Aus-Stellung befindet kann durch ein in die Ausnehmung 24 einsteckbares und abschließbares Schlosselement gesichert werden, das ein Zurückschieben des Sicherungshebels 2 unmöglich macht.Due to the design of the operating section 11 and the release section 22 is a pivoting of the main lever 1 from the in 1 shown position to the left so in the 2 shown position readily possible. Is the main lever 1 in the in 2 shown off position, is the operating section 12 no longer in abutment with the release section 22 , The safety lever 2 is in this position, although by the in 2 catch to see 3 that attaches to the bottom of the safety lever 2 cooperates, lightly held, the safety lever 2 but can handle easily 25 be pulled to the top left and thus in the in 2 shown position. Suitably, a stop or the like is provided which determines the final position. In this position is the straight security section 21 of the safety lever 2 in contact with the straight locking section 11 of the main lever 1 , By the plant of the two straight sections together, a pivoting of the main lever 1 made impossible in this position. This position in which the main lever 1 in the off position can be through a into the recess 24 plug-in and lockable lock element are secured, which is a pushing back of the safety lever 2 impossible.

Soll der Haupthebel 1 in die Ein-Stellung zurückgebracht werden, so muss ggf. das Schlosselement entfernt werden und der Sicherungshebel 2 zurückgeschoben werden, sobald sich der Sicherungshebel 2 in der in 1 gezeigten Stellung befindet, in der sich der Sicherungsabschnitt 21 nicht mehr mit dem Arretierabschnitt 11 in Anlage befindet, kann der Haupthebel 1 in die in 1 gezeigte Stellung zurückgeschwenkt werden. In dieser Stellung ist das Herausziehen des Sicherungshebels 2 nach links oben aufgrund des Eingriffs des Betriebsabschnitts 12 in den Freigabeabschnitt 22 unmöglich.Should the main lever 1 must be returned to the on position, it may be necessary to remove the lock element and the safety lever 2 be pushed back as soon as the safety lever 2 in the in 1 shown position in which the fuse section 21 no longer with the locking section 11 In plant, the main lever can 1 in the in 1 be shown pivoted back position. In this position is the pulling out of the safety lever 2 to the top left due to the intervention of the operating section 12 in the release section 22 impossible.

Claims

Safety device for an electrical device with a pivotable main lever ( 1 ) which is pivotable between an on position and an off position and has a contour which has a locking portion (FIG. 11 ) in the off position of the main lever ( 1 ) with a security section ( 21 ) of a sliding safety lever ( 2 ) is engageable, wherein a pivoting of the main lever ( 1 ) in the off position by the installation of sections ( 11 . 21 ) is impossible, there characterized in that the safety lever ( 2 ) a release section ( 22 ), which in the operating position, in which the main lever ( 1 ) is in the on position, with an operating section ( 12 ) of the main lever ( 1 ) and a movement of the safety lever ( 2 ), whereby the operating section ( 12 ) substantially round and concentric with the pivot axis ( 13 ) of the main lever ( 1 ) is formed, wherein the locking portion ( 11 ) of the main lever ( 1 ) is out of round and the release section ( 22 ) of the safety lever ( 2 ) is substantially straight.

Safety device according to claim 1, characterized in that the safety lever ( 2 ) is displaceable.

Safety device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the locking portion ( 11 ) of the main lever ( 1 ) the operating section ( 12 ).

Securing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the release section ( 22 ) of the safety lever ( 2 ) has a substantially round recess.

Safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the securing portion ( 21 ) of the safety lever ( 2 ) is substantially straight.

Securing device according to claim 1 to 5, characterized in that the securing portion ( 21 ) of the safety lever ( 2 ) the release section ( 22 ).

Safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the safety lever ( 2 ) is mounted linearly displaceable.

Securing device according to claim 7, characterized in that in a central region of the safety lever ( 2 ) is provided a recess into which engages at least one bearing pin.

Safety device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the safety lever ( 2 ) has at least one stop, the at least one end position of the safety lever ( 2 ).

Safety device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the safety lever ( 2 ) is lockable.

Safety device according to claim 10, characterized in that the safety lever ( 2 ) for locking via a recess ( 24 ).