EP1137025B1 - Security system for an electrical device - Google Patents

Security system for an electrical device Download PDF

Info

Publication number
EP1137025B1
EP1137025B1 EP01106651A EP01106651A EP1137025B1 EP 1137025 B1 EP1137025 B1 EP 1137025B1 EP 01106651 A EP01106651 A EP 01106651A EP 01106651 A EP01106651 A EP 01106651A EP 1137025 B1 EP1137025 B1 EP 1137025B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
securing
accordance
section
main lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01106651A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1137025A2 (en
EP1137025A3 (en
Inventor
Dietmar Hillebrand
Uwe Bremer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG filed Critical AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Publication of EP1137025A2 publication Critical patent/EP1137025A2/en
Publication of EP1137025A3 publication Critical patent/EP1137025A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1137025B1 publication Critical patent/EP1137025B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock

Definitions

  • the invention relates to a safety device for e-electric devices according to the preamble of claim 1.
  • Safety devices in particular devices to which high voltage or high current levels are applied, are usually provided with a safety device which ensures a switching off of the current. These safety devices can be designed to trigger automatically or triggered manually.
  • a lever can be provided which can be brought by hand into an off position.
  • a lever can be provided which can be brought by hand into an off position.
  • circuit breakers and circuit breakers for circuit breakers this is often a pivoting main lever provided.
  • a safety device for an electrical device namely a circuit breaker, with a locking device against inadvertent switching
  • This switch has an actuating handle which is freely rotatable on a switching shaft, wherein the actuating handle is in operative connection with a disc and a rotation of the actuating handle on this disc and from this to the switching shaft is transferable.
  • the locking device has a slide for blocking the switch-on movement of the switching shaft and acts to lock the same on the disc.
  • a safety device for electrical devices which has a pivotable main lever which is pivotable between an on position and an off position.
  • This main lever has a contour which has a locking portion which is engageable in the off position of the main lever with a securing portion of a safety lever so that pivoting of the main lever in the off position by the system of sections is impossible.
  • a safety device is to be created, which ensures a high level of safety when working on an electrical device.
  • This safety device for an electrical device has a pivotable main lever which is between an on position and an off position is pivotable.
  • the main lever has a contour that includes a locking portion that is engageable with a securing portion of a safety lever, wherein the two portions are designed such that they are in abutment when the main lever is in the off position, and In this position make pivoting of the main lever impossible.
  • the contour of the main lever is further provided with an operating portion which cooperates in the operating state, ie in the on position of the main lever with a release portion of the safety lever so that the safety lever can not be moved in this position.
  • a movement of the safety lever is only possible when the main lever has been brought into the off position and thereby the operating portion has been released from the release portion of the safety lever.
  • the safety lever can be brought into the securing position in which, as described, the securing portion of the safety lever cooperates with the locking portion of the main lever and makes a pivoting back of the main lever from the off position to the on position impossible.
  • the operating portion of the contour of the main lever is substantially round, as in this way a pivotability of the main lever is easily possible.
  • the portion is advantageously formed concentrically to the pivot axis of the main lever, so that at Pivoting the main lever, a rotation of the section takes place, without changing the investment conditions on the release portion of the safety lever.
  • the locking portion of the main lever is expediently formed out of round, in order to achieve that upon application of this section on the securing portion of the safety lever pivoting of the main lever is not possible.
  • both the locking portion and the securing portion is formed substantially straight, so that pivoting is not possible.
  • other configurations are possible as long as the two sections cooperate so that pivoting of the locking portion of the main lever in this position is not possible.
  • Both the contour of the main lever and the safety lever may have more sections.
  • the arrangement of the sections is subordinate as long as in the off position of the main lever pivoting thereof is prevented by a corresponding engagement of the locking portion with the securing portion and in the operating position pivoting is enabled. If the securing lever can only be moved into the securing position in the off position of the main lever, a corresponding interaction of the operating section and the release section of the securing lever must be ensured.
  • the safety lever can be mounted rotatably or linearly displaceable.
  • For displaceable mounting may be provided in a central region of the safety lever, a recess into which engages at least one bearing pin.
  • the safety lever may have at least one stop which defines at least one end position of the safety lever and thus also the position of the portions of the safety lever relative to the main lever.
  • locking lugs and the like may be provided.
  • the safety lever can be locked.
  • different designs may be provided.
  • the safety lever may have an opening into which a lock or the like can be used to lock the safety lever.
  • the securing device is shown in the operating position.
  • the main lever 1 is in this position in the on position shown.
  • the main lever 1 is pivotally mounted about an axis 13 and has in the upper region via a handle 14.
  • This handle 14 opposite in the lower area is an operating portion 12 which is round.
  • the outer surface of the operating portion 12 is provided concentric with the axis 13 and extends over an angular range of about 140 °.
  • this operating section 12 On the right side in the illustration of this operating section 12 is in the handle 14 via. On the left side, the operating section 12 is followed by a straighter Arresting section 11, which in turn also merges into the handle 14.
  • the operating portion 12 is in the position shown in Figure 1 in engagement or engagement with a release portion 22 of a safety lever 20.
  • the safety lever 20 is a displaceable lever which is slidably mounted by means of a linear guide.
  • the said release portion 22 has the shape of a trough-like recess, the contact surface, which comes into abutment with the operating portion 12, is formed substantially round.
  • a straight portion is provided on both sides of the release portion 22.
  • the right in the representation section represents the securing portion 21.
  • a recess 24 is provided in the form of a bore and at the left end of the safety lever 20, a handle 25th
  • the lock element may have to be removed and the safety lever 2 pushed back as soon as the safety lever 2 is in the position shown in FIG. 1, in which the securing section 21 is no longer with it the locking portion 11 is in abutment, the main lever 1 can be pivoted back into the position shown in Figure 1. In this position, the extraction of the safety lever 2 to the left above due to the engagement of the operating portion 12 in the release portion 22 is impossible.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)

Abstract

The device has a pivotable main lever (1) that can be pivoted between an on position and an off position. The main lever has a contour with a locking section (11) that can be brought into contact with a safety section (21) of a safety lever (2) when the main lever is in the off position, whereby pivoting the main lever in the off position is prevented by contact between the sections.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung für e-elektrische Vorrichtungen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a safety device for e-electric devices according to the preamble of claim 1.

Elektrische Vorrichtungen insbesondere Vorrichtungen, an denen Hochspannung oder hohe Stromstärken anliegen, sind üblicherweise mit einer Sicherheitseinrichtung versehen, die ein Abschalten des Stromes gewährleistet. Diese Sicherheitseinrichtungen können selbsttätig auslösend oder manuell auslösbar gestaltet sein.Electrical devices, in particular devices to which high voltage or high current levels are applied, are usually provided with a safety device which ensures a switching off of the current. These safety devices can be designed to trigger automatically or triggered manually.

Soll eine manuelle Auslösung zumindest optional vorgesehen sein, kann ein Hebel vorgesehen sein, der von Hand in eine Aus-Stellung bringbar ist. Bei Leistungsschutzschaltern und Sicherungseinrichtungen für Leistungsschutzschalter ist hierzu häufig ein verschwenkbarer Haupthebel vorgesehen.If a manual release is to be provided at least optionally, a lever can be provided which can be brought by hand into an off position. For circuit breakers and circuit breakers for circuit breakers this is often a pivoting main lever provided.

Um beim Arbeiten an der ausgeschalteten Vorrichtung zu gewährleisten, dass der Haupthebel nicht versehentlich in die Ein-Stellung gebracht wird, sind häufig farbliche Markierungen oder Warnhinweise angebracht. Es besteht jedoch immer die Gefahr, dass der Hauptschalter dennoch versehentlich in die Ein-Stellung gebracht wird.In order to ensure that the main lever is not inadvertently brought to the on position when working on the switched-off device, colored markings or warnings are often attached. However, there is always the danger that the main switch is still inadvertently brought into the on position.

Aus der DE 196 06 271 A ist eine Sicherungseinrichtung für eine elektrische Vorrichtung, nämlich ein Schutzschalter, mit einer Verriegelungsvorrichtung gegen ein unbeabsichtigtes Einschalten bekannt, die einen verschwenkbaren Haupthebel aufweist, der zwischen einer Ein-Stellung und einer Aus-Stellung verschwenkbar ist. Dieser Schalter weist einen Betätigungsgriff auf, der auf einer Schaltwelle frei drehbar ist, wobei der Betätigungsgriff mit einer Scheibe in Wirkverbindung steht und eine Drehung des Betätigungsgriffs auf diese Scheibe und von dieser auf die Schaltwelle übertragbar ist. Die Verriegelungsvorrichtung weist einen Schieber zum Blockieren der Einschaltbewegung der Schaltwelle auf und wirkt zur Verriegelung derselben auf die Scheibe ein.From DE 196 06 271 A a safety device for an electrical device, namely a circuit breaker, with a locking device against inadvertent switching is known, which has a pivotable main lever which is pivotable between an on position and an off position. This switch has an actuating handle which is freely rotatable on a switching shaft, wherein the actuating handle is in operative connection with a disc and a rotation of the actuating handle on this disc and from this to the switching shaft is transferable. The locking device has a slide for blocking the switch-on movement of the switching shaft and acts to lock the same on the disc.

Aus der EP 1 137 025 A2 ist eine Sicherungseinrichtung für elektrische Vorrichtungen bekannt, die einen verschwenkbaren Haupthebel hat, der zwischen einer Ein-Stellung und einer Aus-Stellung verschwenkbar ist. Dieser Haupthebel weist eine Kontur auf, die einen Arretierabschnitt hat, der in der Aus-Stellung des Haupthebels mit einem Sicherungsabschnitt eines Sicherungshebels so in Anlage bringbar ist, dass ein Verschwenken des Haupthebels in der Aus-Stellung durch die Anlage der Abschnitte unmöglich ist.From EP 1 137 025 A2 a safety device for electrical devices is known, which has a pivotable main lever which is pivotable between an on position and an off position. This main lever has a contour which has a locking portion which is engageable in the off position of the main lever with a securing portion of a safety lever so that pivoting of the main lever in the off position by the system of sections is impossible.

Mit der Erfindung soll eine Sicherungseinrichtung geschaffen werden, die bei Arbeiten an einer elektrischen Vorrichtung eine hohe Sicherheit gewährleistet.With the invention, a safety device is to be created, which ensures a high level of safety when working on an electrical device.

Durch die Merkmale des Anspruchs 1 wird eine derartige Sicherungseinrichtung geschaffen. Diese Sicherungseinrichtung für eine elektrisches Vorrichtung weist einen verschwenkbaren Haupthebel auf, der zwischen einer Ein-Stellung und einer Aus-Stellung verschwenkbar ist. Der Haupthebel weist eine Kontur auf, die einen Arretierabschnitt umfasst, der mit einem Sicherungsabschnitt eines Sicherungshebels in Anlage bringbar ist, wobei die zwei Abschnitte derart gestaltet sind, dass diese sich in Anlage befinden, wenn sich der Haupthebel in der Aus-Stellung befindet, und in dieser Stellung ein Verschwenken des Haupthebels unmöglich machen.By the features of claim 1 such a security device is provided. This safety device for an electrical device has a pivotable main lever which is between an on position and an off position is pivotable. The main lever has a contour that includes a locking portion that is engageable with a securing portion of a safety lever, wherein the two portions are designed such that they are in abutment when the main lever is in the off position, and In this position make pivoting of the main lever impossible.

Wenn sich die Sicherungseinrichtung in der Betriebsstellung und der Haupthebel in der Ein-Stellung befindet ist dagegen ein Verschwenken des Haupthebels aus der Ein-Stellung in die Aus-Stellung ohne weiteres möglich.When the safety device is in the operating position and the main lever in the on position, however, a pivoting of the main lever from the on position to the off position readily possible.

Die Kontur des Haupthebels ist weiterhin mit einem Betriebsabschnitt versehen, der im Betriebszustand, also in der Ein-Stellung des Haupthebels mit einem Freigabeabschnitt des Sicherungshebels so zusammenwirkt, so dass der Sicherungshebel in dieser Stellung nicht bewegt werden kann. Eine Bewegung des Sicherungshebels ist erst möglich, wenn der Haupthebel in die Aus-Stellung gebracht wurde und dadurch der Betriebsabschnitt von dem Freigabeabschnitt des Sicherungshebels gelöst wurde. In dieser Stellung kann der Sicherungshebel in die Sicherungsstellung gebracht werden in der, wie beschrieben, der Sicherungsabschnitt des Sicherungshebels mit dem Arretierabschnitt des Haupthebels zusammenwirkt und ein Zurückverschwenken des Haupthebels aus der Aus-Stellung in die Ein-Stellung unmöglich macht.The contour of the main lever is further provided with an operating portion which cooperates in the operating state, ie in the on position of the main lever with a release portion of the safety lever so that the safety lever can not be moved in this position. A movement of the safety lever is only possible when the main lever has been brought into the off position and thereby the operating portion has been released from the release portion of the safety lever. In this position, the safety lever can be brought into the securing position in which, as described, the securing portion of the safety lever cooperates with the locking portion of the main lever and makes a pivoting back of the main lever from the off position to the on position impossible.

Zweckmäßig ist der Betriebsabschnitt der Kontur des Haupthebels im wesentlichen rund ausgebildet, da auf diese Weise eine Verschwenkbarkeit des Haupthebels einfach ermöglicht wird. Der Abschnitt ist vorteilhaft konzentrisch zur Schwenkachse des Haupthebels ausgebildet ist, so dass bei Verschwenkung des Haupthebels eine Drehung des Abschnitts erfolgt, ohne dass sich die Anlageverhältnisse am Freigabeabschnitt des Sicherungshebels ändern.Suitably, the operating portion of the contour of the main lever is substantially round, as in this way a pivotability of the main lever is easily possible. The portion is advantageously formed concentrically to the pivot axis of the main lever, so that at Pivoting the main lever, a rotation of the section takes place, without changing the investment conditions on the release portion of the safety lever.

Der Arretierabschnitt des Haupthebels ist zweckmäßig unrund ausgebildet, um zu erreichen, dass bei Anlage dieses Abschnitts am Sicherungsabschnitt des Sicherungshebels ein Verschwenken des Haupthebels nicht möglich ist. Zweckmäßig ist sowohl der Arretierabschnitt als auch der Sicherungsabschnitt im wesentlichen gerade ausgebildet, so dass ein Verschwenken nicht möglich ist. Es sind aber auch andere Gestaltungen möglich, solange die beiden Abschnitte so zusammenwirken, dass ein Verschwenken des Arretierabschnitts des Haupthebels in dieser Stellung nicht möglich ist.The locking portion of the main lever is expediently formed out of round, in order to achieve that upon application of this section on the securing portion of the safety lever pivoting of the main lever is not possible. Suitably, both the locking portion and the securing portion is formed substantially straight, so that pivoting is not possible. However, other configurations are possible as long as the two sections cooperate so that pivoting of the locking portion of the main lever in this position is not possible.

Sowohl die Kontur des Haupthebels als auch der Sicherungshebel können noch weitere Abschnitte aufweisen. Die Anordnung der Abschnitte ist nachrangig, solange in der Aus-Stellung des Haupthebels ein Verschwenken desselben durch eine entsprechenden Eingriff des Arretierabschnitts mit dem Sicherungsabschnitts verhindert wird und in der Betriebsstellung ein Verschwenken ermöglicht wird. Soll der Sicherungshebel nur in der Aus-Stellung des Haupthebels in die Sicherungsstellung bewegbar sein, muss ein entsprechendes Zusammenwirken des Betriebsabschnitt und des Freigabeabschnitts des Sicherungshebels gewährleistet sein.Both the contour of the main lever and the safety lever may have more sections. The arrangement of the sections is subordinate as long as in the off position of the main lever pivoting thereof is prevented by a corresponding engagement of the locking portion with the securing portion and in the operating position pivoting is enabled. If the securing lever can only be moved into the securing position in the off position of the main lever, a corresponding interaction of the operating section and the release section of the securing lever must be ensured.

Der Sicherungshebel kann drehbar oder linear verschieblich gelagert sein. Zur verschieblichen Lagerung kann in einem mittleren Bereich des Sicherungshebels eine Ausnehmung vorgesehen sein, in die zumindest ein Lagerzapfen eingreift.The safety lever can be mounted rotatably or linearly displaceable. For displaceable mounting may be provided in a central region of the safety lever, a recess into which engages at least one bearing pin.

Der Sicherungshebel kann zumindest einen Anschlag aufweisen, der zumindest eine Endposition des Sicherungshebels und damit auch die Stellung der Abschnitte des Sicherungshebels relativ zum Haupthebel festlegt. Hierzu können auch Rastnasen und dergleichen vorgesehen sein. Der Sicherungshebel kann arretierbar sein. Hierzu können unterschiedliche Gestaltungen vorgesehen sein. Der Sicherungshebel kann über eine Öffnung verfügen, in die ein Schloss oder dergleichen zur Arretierung des Sicherungshebels eingesetzt werden kann.The safety lever may have at least one stop which defines at least one end position of the safety lever and thus also the position of the portions of the safety lever relative to the main lever. For this purpose, locking lugs and the like may be provided. The safety lever can be locked. For this purpose, different designs may be provided. The safety lever may have an opening into which a lock or the like can be used to lock the safety lever.

Folgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.

  • Figur 1 zeigt die Sicherungseinrichtung in der Betriebsstellung.
  • Figur 2 zeigt die Sicherungseinrichtung in der Ausser-Betriebsstellung.
Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be explained.
  • FIG. 1 shows the securing device in the operating position.
  • FIG. 2 shows the securing device in the out-of-operation position.

In Figur 1 ist die Sicherungseinrichtung in der Betriebsstellung dargestellt. Der Haupthebel 1 befindet sich in dieser Stellung in der gezeigten Ein-Stellung. Der Haupthebel 1 ist um eine Achse 13 verschwenkbar gelagert und verfügt im oberen Bereich über ein Griffstück 14. Diesem Griffstück 14 gegenüberliegend im unteren Bereich befindet sich ein Betriebsabschnitt 12, der rund ausgebildet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die äußere Fläche des Betriebsabschnitts 12 konzentrisch zur Achse 13 vorgesehen und erstreckt sich über einen Winkelbereich von etwa 140°.In Figure 1, the securing device is shown in the operating position. The main lever 1 is in this position in the on position shown. The main lever 1 is pivotally mounted about an axis 13 and has in the upper region via a handle 14. This handle 14 opposite in the lower area is an operating portion 12 which is round. In this embodiment, the outer surface of the operating portion 12 is provided concentric with the axis 13 and extends over an angular range of about 140 °.

Auf der in der Darstellung rechten Seite geht dieser Betriebsabschnitt 12 in das Griffstück 14 über. Auf der linken Seite schließt sich dem Betriebsabschnitt 12 ein gerader Arretierabschnitt 11 an, der wiederum ebenfalls in das Griffstück 14 übergeht.On the right side in the illustration of this operating section 12 is in the handle 14 via. On the left side, the operating section 12 is followed by a straighter Arresting section 11, which in turn also merges into the handle 14.

Der Betriebsabschnitt 12 ist in der in Figur 1 gezeigten Stellung in Anlage oder Eingriff mit einem Freigabeabschnitt 22 eines Sicherungshebels 20. Bei dem Sicherungshebel 20 handelt es sich um einen verschiebbaren Hebel, der mittels einer Linearführung verschieblich gelagert ist. Der genannten Freigabeabschnitt 22 weist die Form eines muldenartigen Rücksprungs auf, dessen Anlagefläche, die mit dem Betriebsabschnitt 12 in Anlage kommt, im wesentliche rund ausgebildet ist. Bei dem dargestellten Sicherungshebel 20 ist auf beiden Seiten des Freigabeabschnitts 22 ein gerader Abschnitt vorgesehen. Der in der Darstellung rechte Abschnitt stellt den Sicherungsabschnitt 21 dar. Im linken Teil des Sicherungshebels 20 ist eine Ausnehmung 24 in Form einer Bohrung vorgesehen und am linken Ende des Sicherungshebels 20 ein Griff 25.The operating portion 12 is in the position shown in Figure 1 in engagement or engagement with a release portion 22 of a safety lever 20. The safety lever 20 is a displaceable lever which is slidably mounted by means of a linear guide. The said release portion 22 has the shape of a trough-like recess, the contact surface, which comes into abutment with the operating portion 12, is formed substantially round. In the illustrated safety lever 20, a straight portion is provided on both sides of the release portion 22. The right in the representation section represents the securing portion 21. In the left part of the safety lever 20, a recess 24 is provided in the form of a bore and at the left end of the safety lever 20, a handle 25th

Folgend wird die Funktionsweise der Sicherungsvorrichtung anhand einer Überführung des Haupthebels 1 aus der in Figur 1 gezeigten Ein-Stellung in die in Figur 2 gezeigte Aus-Stellung erläutert.The mode of operation of the securing device is explained below on the basis of a transfer of the main lever 1 from the on position shown in FIG. 1 into the off position shown in FIG.

Aufgrund der Gestaltung des Betriebsabschnitts 11 und des Freigabeabschnitts 22 ist ein Verschwenken des Haupthebels 1 aus der in Figur 1 gezeigten Stellung nach links also in die in Figur 2 gezeigte Stellung ohne weiteres möglich. Befindet sich der Haupthebel 1 in der in Figur 2 gezeigten Aus-Stellung, ist der Betriebsabschnitt 12 nicht länger in Anlage mit dem Freigabeabschnitt 22. Der Sicherungshebel 2 wird in dieser Stellung zwar durch die in Figur 2 zu sehende Rastnase 3, die mit der Unterseite des Sicherungshebels 2 zusammenwirkt, leicht gehalten, der Sicherungshebel 2 kann aber ohne weiteres am Griff 25 nach links oben gezogen werden und somit in die in Figur 2 gezeigte Stellung gebracht werden. Zweckmäßig ist ein Anschlag oder dergleichen vorgesehen, der die Endposition festlegt. In dieser Stellung ist der gerade Sicherungsabschnitt 21 des Sicherungshebels 2 in Anlage mit dem geraden Arretierabschnitt 11 des Haupthebels 1. Durch die Anlage der beiden geraden Abschnitte aneinander wird ein Verschwenken des Haupthebels 1 in dieser Stellung unmöglich gemacht. Diese Stellung in der sich der Haupthebel 1 in der Aus-Stellung befindet kann durch ein in die Ausnehmung 24 einsteckbares und abschließbares Schlosselement gesichert werden, das ein Zurückschieben des Sicherungshebels 2 unmöglich macht.Due to the design of the operating section 11 and the release section 22, a pivoting of the main lever 1 from the position shown in Figure 1 to the left so in the position shown in Figure 2 is readily possible. The main lever 1 is in the off position shown in Figure 2, the operating portion 12 is no longer in contact with the release portion 22. The safety lever 2 is in this position, although by the in Figure 2 to see latch 3, with the bottom the safety lever 2 cooperates, held lightly, the safety lever 2 but can easily on the handle 25 to the left are pulled up and thus brought into the position shown in Figure 2. Suitably, a stop or the like is provided which determines the final position. In this position, the straight securing portion 21 of the safety lever 2 in abutment with the straight locking portion 11 of the main lever 1. By the abutment of the two straight sections together a pivoting of the main lever 1 is made impossible in this position. This position in which the main lever 1 is in the off position can be secured by an insertable into the recess 24 and lockable lock element, which makes it impossible to push back the safety lever 2.

Soll der Haupthebel 1 in die Ein-Stellung zurückgebracht werden, so muss ggf. das Schlosselement entfernt werden und der Sicherungshebel 2 zurückgeschoben werden, sobald sich der Sicherungshebel 2 in der in Figur 1 gezeigten Stellung befindet, in der sich der Sicherungsabschnitt 21 nicht mehr mit dem Arretierabschnitt 11 in Anlage befindet, kann der Haupthebel 1 in die in Figur 1 gezeigte Stellung zurückgeschwenkt werden. In dieser Stellung ist das Herausziehen des Sicherungshebels 2 nach links oben aufgrund des Eingriffs des Betriebsabschnitts 12 in den Freigabeabschnitt 22 unmöglich.If the main lever 1 is to be returned to the on position, the lock element may have to be removed and the safety lever 2 pushed back as soon as the safety lever 2 is in the position shown in FIG. 1, in which the securing section 21 is no longer with it the locking portion 11 is in abutment, the main lever 1 can be pivoted back into the position shown in Figure 1. In this position, the extraction of the safety lever 2 to the left above due to the engagement of the operating portion 12 in the release portion 22 is impossible.

Claims (15)

  1. Securing device for an electrical device with a pivotable main lever (1) which can be pivoted between an On position and an Off position, whereby the main lever (1) has an outline shape which has a locking section (11) which can be brought into contact with a securing section (21) of a securing lever (2), whereby a pivoting of the main lever (1) when in the Off position is impossible due to the sections (11, 21) being in contact, characterised in that the securing lever (2) possesses a release section (22) which, in the operating position in which the main lever (1) is in the On position, interacts with an operating section (12) of the main lever (1) and renders a movement of the securing lever (2) impossible.
  2. Securing device in accordance with claim 1, characterised in that the securing lever (2) is displaceable.
  3. Securing device in accordance with claim 1 or 2, characterised in that the operating section (12) is essentially round in form.
  4. Securing device in accordance with one of claims 1 to 3, characterised in that the operating section (12) is formed concentrically to the pivoting axis (13) of the main lever (1).
  5. Securing device in accordance with one of claims 1 to 4, characterised in that the locking section (11) of the main lever (1) is non-circular in form.
  6. Securing device in accordance with one of claims 1 to 5, characterised in that the release section (22) of the securing lever (2) is essentially straight in form.
  7. Securing device in accordance with one of claims 1 to 6, characterised in that the locking section (11) of the main lever (1) adjoins the operating section (12).
  8. Securing device in accordance with one of claims 1 to 7, characterised in that the release section (22) of the securing lever (2) represents an essentially round recess.
  9. Securing device in accordance with one of claims 1 to 8, characterised in that the securing section (21) of the securing lever (2) is essentially straight in form.
  10. Securing device in accordance with one of claims 1 to 9, characterised in that the securing section (21) of the securing lever (2) adjoins the release section (22).
  11. Securing device in accordance with one of claims 1 to 9, characterised in that the securing lever (2) is mounted so as to be displaceable in a linear direction.
  12. Securing device in accordance with claim 11, characterised in that a recess is provided in a central area of the securing lever (2) into which at least one bearing pin engages.
  13. Securing device in accordance with one of claims 1 to 12, characterised in that the securing lever (2) possesses at least one stop which at least defines the end position of the securing lever (2).
  14. Securing device in accordance with one of claims 1 to 13, characterised in that the securing lever (2) is lockable.
  15. Securing device in accordance with claim 14, characterised in that the securing lever (2) possesses a recess (24) for the purposes of locking.
EP01106651A 2000-03-17 2001-03-16 Security system for an electrical device Expired - Lifetime EP1137025B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10013108 2000-03-17
DE10013108A DE10013108B4 (en) 2000-03-17 2000-03-17 Safety device for electrical devices

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1137025A2 EP1137025A2 (en) 2001-09-26
EP1137025A3 EP1137025A3 (en) 2003-04-02
EP1137025B1 true EP1137025B1 (en) 2006-05-31

Family

ID=7635159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01106651A Expired - Lifetime EP1137025B1 (en) 2000-03-17 2001-03-16 Security system for an electrical device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1137025B1 (en)
AT (1) ATE328357T1 (en)
DE (2) DE10013108B4 (en)
ES (1) ES2263526T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2283673T3 (en) * 2003-04-03 2007-11-01 Siemens Aktiengesellschaft MECHANICAL AND ELECTRICAL INTERLOCK DEVICE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8110584U1 (en) * 1981-04-08 1981-09-17 Hesse, Siegfried, 5950 Finnentrop "Fuse-circuit breaker"
DE8528383U1 (en) * 1985-10-05 1985-11-21 Christian Geyer GmbH & Co, 8500 Nürnberg Electrical installation switch with switch lock
FR2701159B1 (en) * 1993-02-03 1995-03-31 Merlin Gerin Mechanical and electrical locking device for a remote control unit for modular circuit breaker.
DE19606271A1 (en) * 1996-02-21 1997-08-28 Kloeckner Moeller Gmbh Circuit breaker with locking device against switching on

Also Published As

Publication number Publication date
DE50109916D1 (en) 2006-07-06
ATE328357T1 (en) 2006-06-15
ES2263526T3 (en) 2006-12-16
EP1137025A2 (en) 2001-09-26
DE10013108B4 (en) 2006-07-06
DE10013108A1 (en) 2001-10-04
EP1137025A3 (en) 2003-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3901260C2 (en) Handle arrangement for an electrical switching device
WO2001011642A1 (en) Multipolar circuit-protection assembly for a collector rail system
DE102006054637B4 (en) switch cabinet
DE9321289U1 (en) Push button operated circuit breaker
EP2634785B1 (en) Switching device
EP1380082A1 (en) Low voltage switchgear comprising a locking device for an appliance module
DE29506151U1 (en) Safety device for a switchgear with switch lock that can be mounted on a mounting surface
EP2137746A2 (en) Locking device for an installation switch device
WO2013056759A1 (en) Multi-pole fuse-combination arrangement for busbar systems
DE19619452C2 (en) Slide-in device for a control panel for an electrical medium-voltage or low-voltage switchgear
WO2002087040A1 (en) Electric switch with a drive shaft and a blocking mechanism for blocking actuation of the drive shaft
EP1004158A2 (en) Insertable and retractable switching device comprising a blocking bar which prevents wrong operation
DE10324209B4 (en) Automatic reactivation and remote control device for modular protective devices to be controlled
EP1137025B1 (en) Security system for an electrical device
DE3015138C2 (en) Snap-in and lockable connector
DE19900219A1 (en) Interlocking device for parallel drive axes in electrical switching device has axially movable locking element with relatively adjustable parts fitting in openings in parallel drive axes
DE19522049C2 (en) Mechanical safety device against pivoting the switching lever of a circuit breaker
EP1476927A2 (en) Device for controlling a blocking mechanism in an electric switch and switch cell comprising said device
DE102007003674B3 (en) Bearing block for e.g. power switch, has axle with half shell section positioned such that switching piece is pivoted during engagement of force device, where piece is switched-on, switched-off and released in three positions
WO2006105861A1 (en) Fuse combination unit
EP0145946B1 (en) Line-protecting cut-out
EP0710969A1 (en) Lockable hand-operated device for enclosed electric switching apparatus
DE2409656A1 (en) INDEPENDENT LOCKING DEVICE FOR ELECTRIC PUSH BUTTON SWITCHES
DE60036088T2 (en) MECHANICAL LOCKING DEVICE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND THEIR USE INTO A MOTOR STARTER ASSEMBLY
EP2095383A1 (en) Dust protection device for a signalling and/or command device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030620

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060531

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109916

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060706

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2263526

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150327

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50109916

Country of ref document: DE

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK GMBH & CO KG, 24534 NEUMUENSTER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50109916

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50109916

Country of ref document: DE

Representative=s name: TBK, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50109916

Country of ref document: DE

Owner name: GE CONSUMER & INDUSTRIAL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK GMBH & CO KG, 24534 NEUMUENSTER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20180816

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: GE CONSUMER & INDUSTRIAL GMBH, DE

Effective date: 20180816

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GE CONSUMER & INDUSTRIAL GMBH

Effective date: 20181204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50109916

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50109916

Country of ref document: DE

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: GE CONSUMER & INDUSTRIAL GMBH, 24536 NEUMUENSTER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50109916

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210317