DE10162630A1 - Grinder with a suction hood - Google Patents
Grinder with a suction hoodInfo
- Publication number
- DE10162630A1 DE10162630A1 DE10162630A DE10162630A DE10162630A1 DE 10162630 A1 DE10162630 A1 DE 10162630A1 DE 10162630 A DE10162630 A DE 10162630A DE 10162630 A DE10162630 A DE 10162630A DE 10162630 A1 DE10162630 A1 DE 10162630A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drive spindle
- drive
- tool holder
- suction
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
- B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
- B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Disintegrating Or Milling (AREA)
- Carbon And Carbon Compounds (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Schleifgerät mit einem Gehäuse und einer motorisch angetriebenen, eine Lagereinheit durchsetzende, mit ihrem freien Ende das Gehäuse überragende, Antriebsspindel, wobei am freien Ende der Antriebsspindel eine Werkzeugaufnahme zum lösbaren Festlegen eines Werkzeuges vorgesehen ist und an das Gehäuse eine das freie Ende der Antriebsspindel umgebende Absaughaube anschliesst, die einen zur Werkzeugaufnahme hin offenen Absaugraum aufweist. The invention relates to a grinder with a housing and a motor driven, penetrating a bearing unit, with its free end projecting beyond the housing, Drive spindle, a tool holder for at the free end of the drive spindle releasable setting of a tool is provided and the free one on the housing Suction hood surrounding the end of the drive spindle, which connects to the Tool holder has open suction space.
Schleifgeräte der oben genannten Art dienen der Bearbeitung einer Oberfläche mittels einer motorisch angetriebenen Antriebsspindel an deren freien Ende eine Werkzeugaufnahme zum lösbaren Festlegen eines Werkzeug, insbesondere einer Schleifscheibe, vorgesehen ist. Während eines Schleifvorgang entstehen, durch die Drehbewegung des Werkzeugs abrasiv von der Oberfläche abgetragene Partikel, welche zu einer starken Staubentwicklung führen. Um eine Belastung einer Umgebung zu vermeiden oder zumindest zu reduzieren, ist an einem Gehäuse des Schleifgerätes eine Absaughaube angeordnet, die das freie Ende der Antriebsspindel umgibt und einen zur Werkzeugaufnahme hin offen ausgebildeten Absaugraum aufweist. Grinders of the type mentioned above are used to process a surface using a motor-driven drive spindle at its free end a tool holder for releasably fixing a tool, in particular a grinding wheel is. Arises during a grinding process due to the rotary movement of the tool particles abrasively removed from the surface, which leads to a strong dust development to lead. To avoid or at least reduce pollution of an environment arranged on a housing of the grinder, a suction hood, the free end surrounds the drive spindle and one which is open towards the tool holder Has suction room.
Aus der DE 195 03 201 A1 ist ein Schleifgerät mit einem Gehäuse und einer motorisch angetriebenen, eine Lagereinheit durchsetzenden und mit ihrem freien Ende das Gehäuse überragende Antriebsspindel bekannt. Am freien Ende der Antriebsspindel ist eine Werkzeugaufnahme zum lösbaren Festlegen eines Werkzeuges vorgesehen. An das Gehäuse schliesst eine das freie Ende der Antriebsspindel umgebende Absaughaube an, die einen zur Werkzeugaufnahme hin offenen Absaugraum aufweist. Die Lagereinheit ist durch eine Dichtung gegen einen Staubeintritt geschützt. DE 195 03 201 A1 describes a grinding device with a housing and a motor driven, penetrating a bearing unit and with its free end the housing outstanding drive spindle known. At the free end of the drive spindle is one Tool holder provided for releasably fixing a tool. To the case connects a suction hood surrounding the free end of the drive spindle, some has open suction space towards the tool holder. The storage unit is through a Seal protected against dust ingress.
Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass die Abdichtung der Lagereinheit einerseits wirtschaftlich sehr aufwändig ist und andererseits ein Eindringen von Staub in die Lagereinheit nicht verhindert werden kann. A disadvantage of the known solution is that the bearing unit is sealed on the one hand is economically very complex and on the other hand, dust penetration into the Storage unit can not be prevented.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein wirtschaftlich herstellbares Schleifgerät zu schaffen, das eine leistungsfähige Staubabsaugung aufweist und ein Eindringen von Staub in die Lagereinheit verhindert The present invention has for its object to be an economically producible To create a grinder that has a powerful dust extraction and a Prevents dust from entering the storage unit
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Absaugraum zwischen der Werkzeugaufnahme und der Lagereinheit eine Zwischenwand aufweist, die den Absaugraum in einen zur Werkzeugaufnahme hin offen ausgebildeten Schmutzraum und in einen, entgegen der Werkzeugaufnahme daran anschliessenden Antriebsraum unterteilt und die Zwischenwand eine Durchtrittsöffnung zur Durchführung der Antriebsspindel aufweist. According to the invention the object is achieved in that the suction space between the Tool holder and the storage unit has an intermediate wall, the suction chamber in a dirt space open towards the tool holder and in one, against the tool holder adjoining the drive compartment and the Intermediate wall has a passage opening for the passage of the drive spindle.
Dadurch, dass der Absaugraum eine Zwischenwand aufweist, die die schmutzempfindlichen Teile, wie beispielsweise die Lagereinheit, vom Staub abtrennt, wird durch ein konstruktiv einfaches Mittel, der Zwischenwand, eine Verschmutzung dieser Teile verhindert. Because the suction chamber has an intermediate wall that is sensitive to dirt Parts, such as the storage unit, are separated from the dust by a constructive simple means of preventing the partition from soiling these parts.
Der Schmutzraum weist vorzugsweise zumindest eine Absaugöffnung, die mit einer Unterdruckquelle verbindbar ist auf. Durch die Erzeugung eines Unterdrucks im Schmutzraum, wird ein Eindringen von Staub in den Antriebsraum vollständig verhindert, da im Antriebsraum gegenüber dem Schmutzraum ein Überdruck herrscht. The dirt space preferably has at least one suction opening, which is connected to a Vacuum source is connectable. By creating a negative pressure in the dirt space, dust is completely prevented from entering the drive compartment, as in the Drive space overpressure prevails over the dirt space.
Das der Antriebsraum zumindest eine Eintrittsöffnung aufweist, die nach aussen hin offen ist, um eine optimale Zufuhr an Luft aus der Umgebung des Schleifgerätes sicherzustellen. In einer weiteren Ausführungsform weist die Eintrittsöffnung einen Luftfilter auf, um beispielsweise Staub aus der Luft von aussen auszufiltern. That the drive space has at least one inlet opening that is open to the outside, to ensure an optimal supply of air from the environment of the grinder. In In a further embodiment, the inlet opening has an air filter in order to For example, filtering out dust from the air from outside.
Zwischen der Innenkontur der Durchtrittsöffnung und der Aussenkontur der Antriebsspindel ist vorteilhafterweise ein Spiel vorgesehen um ein Festfressen der Antriebsspindel zu verhindern. Ferner gewährleistet das Spiel einen Luftstrom zwischen dem Antriebsraum und dem Schmutzraum und verhindert somit ein Eindringen von Staub durch die Durchtrittsöffnung, da in diesem Bereich die, durch den Druckunterschied zwischen dem Antriebsraum und dem Schmutzraum, Strömungsgeschwindigkeit sehr hoch ist. Between the inner contour of the passage opening and the outer contour of the drive spindle a game is advantageously provided to prevent the drive spindle from seizing up prevent. Furthermore, the game ensures an air flow between the drive room and the Dirt space and thus prevents dust from entering through the passage opening, because in this area, due to the pressure difference between the drive compartment and the Dirt room, flow rate is very high.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.
Die Figur zeigt einen Teil einer erfindungsgemässes Schleifgerät im Längsschnitt mit einem Gehäuse 1, einem, teilweise dargestellten Motor 2, einem symbolisch dargestellten Winkelgetriebe 3 und einer, durch den Motor 2 angetriebenen, Antriebsspindel 4. Die Antriebsspindel 4 durchsetzt eine Lagereinheit 5 und überragt mit ihrem freien Ende 7 das Gehäuse 1. Am freien Ende 7 der Antriebsspindel 4 ist eine Werkzeugaufnahme 8 zum lösbaren Festlegen eines Werkzeuges 9, insbesondere eines Schleiftellers, vorgesehen. An das Gehäuse 1 schliesst eine, das freie Ende 7 der Antriebsspindel 4 umgebende, Absaughaube 11 an, die einen zur Werkzeugaufnahme 8 hin offenen Absaugraum 12 aufweist. The figure shows a part of a grinding device according to the invention in longitudinal section with a housing 1 , a motor 2 , partly shown, a symbolically illustrated angular gear 3 and a drive spindle 4 driven by the motor 2 . The drive spindle 4 passes through a bearing unit 5 and projects beyond the housing 1 with its free end 7 . At the free end 7 of the drive spindle 4 , a tool holder 8 is provided for releasably fixing a tool 9 , in particular a grinding plate. Connected to the housing 1 is a suction hood 11 which surrounds the free end 7 of the drive spindle 4 and which has a suction space 12 which is open towards the tool holder 8 .
Der Absaugraum 12 weist zwischen der Werkzeugaufnahme 8 und der Lagereinheit 5 eine Zwischenwand 13 auf, die den Absaugraum 12 in einen zur Werkzeugaufnahme 8 hin offen ausgebildeten Schmutzraum 14 und in einen, entgegen der Werkzeugaufnahme 8 daran anschliessenden Antriebsraum 15 unterteilt. Ferner weist die Zwischenwand 13 eine Durchtrittsöffnung 17 zur Durchführung der Antriebsspindel 4 auf. Zwischen der Innenkontur der Durchtrittsöffnung 17 und der Aussenkontur der Antriebsspindel 4 ein Spiel s vorgesehen. The suction chamber 12 has, between the tool holder 8 and the bearing unit 5 to an intermediate wall 13 which divides the suction chamber 12 into an open formed to the tool holder 8 dirt chamber 14 and into a counter to the tool holder 8 adjoining drive chamber 15th The intermediate wall 13 also has a passage opening 17 for the passage of the drive spindle 4 . A game s is provided between the inner contour of the passage opening 17 and the outer contour of the drive spindle 4 .
Der Schmutzraum 14 weist eine Absaugöffnung 18 auf, die beispielsweise durch einen Absaugstutzen 19 mit einer nicht dargestellten Unterdruckquelle verbindbar ist. Der Antriebsraum 15 weist eine Eintrittsöffnung 16 auf, die nach aussen hin offen ausgebildet ist, um einen Luftkanal von Aussen zum Antriebsraum 15 zu bilden. The dirt space 14 has a suction opening 18 , which can be connected, for example, by a suction nozzle 19 to a vacuum source, not shown. The drive chamber 15 has an inlet opening 16 , which is open towards the outside in order to form an air duct from the outside to the drive chamber 15 .
Im Betrieb des erfindungsgemässen Schleifgeräts weist der, durch die Unterdruckquelle vakuumierte Schmutzraum 14 einen kleineren Druck p1 auf, als der im Antriebsraum 15 herrschende Druck p2. Durch diesen Druckunterschied wird eine Luftströmung a zwischen dem Antriebsraum 15 und dem Schmutzraum 14 erzeugt. Die Luftströmung tritt insbesondere zwischen der Innenkontur der Durchtrittsöffnung 17 und der Aussenkontur der Antriebsspindel 4 auf, die vorzugsweise durch das klein dimensionierte Spiel in diesem Bereich eine hohe Strömungsgeschwindigkeit aufweist. Durch den damit erzeugten Druckunterschied zwischen dem aussen herrschenden Druck pa und dem im Antriebsraum 15 herrschende Druck p2 wird eine Luftsttrömung b von Aussen in den Antriebsraum 15 erzeugt. Durch den Schleifvorgang erzeugter Staub oder sonstige Partikel werden durch den im Schmutzraum 14 herrschen Unterdruck p1 absaugt und durch mittels der Unterdruckquelle erzeugten Druck pu durch die Absaugöffnung 18 aus dem Schmutzraum 14 abgesaugt. Durch die Luftströmung a wird ein Eindringen von Staub oder dergleichen in den Antriebsraum 15 verhindert. During operation of the grinding device according to the invention, the dirt space 14 vacuumed by the vacuum source has a smaller pressure p 1 than the pressure p 2 prevailing in the drive space 15 . An air flow a is generated between the drive space 15 and the dirt space 14 by this pressure difference. The air flow occurs in particular between the inner contour of the passage opening 17 and the outer contour of the drive spindle 4 , which preferably has a high flow velocity in this area due to the small dimensioned play. Through the thus produced pressure difference between the outside prevailing pressure p a and the pressure prevailing in the drive chamber 15 pressure p 2 is a Luftsttrömung b from outside into the drive chamber 15 generates. Generated by the grinding process dust or other particles by the rule in the dirt chamber 14 vacuum sucks p 1 and u sucked by generated by means of the vacuum source pressure p through the suction opening 18 from the dirty room fourteenth The air flow a prevents dust or the like from entering the drive chamber 15 .
Die Werkzeugaufnahme 8 weist einen an der Antriebsspindel 4 festgelegten Flansch 20 und eine mittels einer Gewindeverbindung 21 auf die Antriebsspindel 4 aufschraubbaren Mutter 22 auf, wobei das Werkzeug 9 im eingespannten Zustand zwischen dem Flansch 20 und der Mutter 22 an der Antriebsspindel 4 kraft- oder/und formschlüssig festgelegt ist. The tool holder 8 has a flange 20 fixed to the drive spindle 4 and a nut 22 which can be screwed onto the drive spindle 4 by means of a threaded connection 21 , the tool 9 in the clamped state between the flange 20 and the nut 22 on the drive spindle 4 by force or / and is form-fitting.
Claims (4)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10162630A DE10162630A1 (en) | 2001-12-20 | 2001-12-20 | Grinder with a suction hood |
| DE50203188T DE50203188D1 (en) | 2001-12-20 | 2002-12-09 | Sander with a suction hood |
| AT02406076T ATE296186T1 (en) | 2001-12-20 | 2002-12-09 | GRINDER WITH A SUCTION HOOD |
| EP02406076A EP1321231B1 (en) | 2001-12-20 | 2002-12-09 | Grinding device with suction hood |
| DK02406076T DK1321231T3 (en) | 2001-12-20 | 2002-12-09 | Grinding device with a suction cap |
| ES02406076T ES2240679T3 (en) | 2001-12-20 | 2002-12-09 | RECTIFIER DEVICE WITH A SUCTION CAP. |
| US10/315,783 US6811476B2 (en) | 2001-12-20 | 2002-12-10 | Grinding device with a suction hood |
| PL357892A PL203977B1 (en) | 2001-12-20 | 2002-12-19 | Grinding machine with a dust extractor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10162630A DE10162630A1 (en) | 2001-12-20 | 2001-12-20 | Grinder with a suction hood |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10162630A1 true DE10162630A1 (en) | 2003-07-10 |
Family
ID=7709944
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10162630A Withdrawn DE10162630A1 (en) | 2001-12-20 | 2001-12-20 | Grinder with a suction hood |
| DE50203188T Expired - Lifetime DE50203188D1 (en) | 2001-12-20 | 2002-12-09 | Sander with a suction hood |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE50203188T Expired - Lifetime DE50203188D1 (en) | 2001-12-20 | 2002-12-09 | Sander with a suction hood |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6811476B2 (en) |
| EP (1) | EP1321231B1 (en) |
| AT (1) | ATE296186T1 (en) |
| DE (2) | DE10162630A1 (en) |
| DK (1) | DK1321231T3 (en) |
| ES (1) | ES2240679T3 (en) |
| PL (1) | PL203977B1 (en) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE528111C2 (en) * | 2004-06-30 | 2006-09-05 | Atlas Copco Tools Ab | Motor driven tool with dust-preventing barrier around the output shaft |
| US20060019585A1 (en) * | 2004-07-26 | 2006-01-26 | Zayat Charles D | Device for circular grinding, sanding and stripping tools to attach to any power drive |
| DE102006000360A1 (en) * | 2006-07-20 | 2008-01-24 | Hilti Ag | Tool holder for a disk-shaped tool |
| US8137165B2 (en) | 2008-01-15 | 2012-03-20 | Dust Collection Products, Llc | Dust shroud with adjustable mounting mechanism |
| US8177606B2 (en) | 2008-01-15 | 2012-05-15 | Dustless Depot, Llc | Dust shroud for rotary tools |
| US8133094B2 (en) * | 2008-01-21 | 2012-03-13 | Dust Collection Products, Llc | Dust shroud with access hatch retention mechanism |
| US20090183377A1 (en) * | 2008-01-21 | 2009-07-23 | Michael Loveless | Dust shroud for circular saws |
| US8011398B2 (en) * | 2008-01-22 | 2011-09-06 | Dustless Depot, Llc | Dust shroud for gas powered circular saws |
| US8702478B2 (en) | 2009-05-08 | 2014-04-22 | Michael Loveless | Angle grinder dust shroud with unitary adjustable mounting collar |
| US8381711B2 (en) | 2009-06-16 | 2013-02-26 | Dustless Depot, Llc | Universal dust collection shroud for high speed gas powered saws |
| US8523637B2 (en) | 2009-07-21 | 2013-09-03 | Dustless Depot, Llc | Angle grinder dust shroud with slideable access hatch |
| US8561512B2 (en) | 2009-08-18 | 2013-10-22 | Dustless Depot Llc | Cutoff saw and stand with integrated dust filtration system |
| US8382559B2 (en) * | 2010-04-09 | 2013-02-26 | X'pole Precision Tools Inc. | Negative pressure dust collection structure for power tools |
| US9937598B2 (en) * | 2010-10-27 | 2018-04-10 | Subaru Corporation | Cover for cutting tool, holder for cutting, and cutting device |
| WO2013032115A1 (en) * | 2011-08-31 | 2013-03-07 | Ehwa Diamond Industrial Co., Ltd. | Grinding tool |
| US9038275B2 (en) | 2011-09-07 | 2015-05-26 | Dustless Depot, Llc | Reciprocating saw dust shroud |
| TWI584910B (en) * | 2015-12-02 | 2017-06-01 | X'pole Prec Tools Inc | Machine tool dust blocking structure |
| USD816453S1 (en) | 2016-09-15 | 2018-05-01 | Dustless Depot, Llc | Circular saw dust shroud |
| US10293421B2 (en) | 2016-09-15 | 2019-05-21 | Dustless Depot, Llc | Circular saw dust collection shroud |
| JP6482142B2 (en) * | 2016-10-04 | 2019-03-13 | 株式会社マルホウ | Coating material peeling device |
| CN108151044B (en) * | 2017-12-25 | 2019-07-19 | 常德金德新材料科技股份有限公司 | A kind of environment-protecting smoke exhaust system applied to moulding press |
| US11338410B1 (en) | 2018-07-02 | 2022-05-24 | SOTA Customs LLC | Dust removal assembly for use with disc grinder |
| USD908149S1 (en) | 2018-10-23 | 2021-01-19 | Dustless Depot Llc | Angle grinder dust shroud with variable position slots for mounting brackets |
| US11123839B2 (en) | 2018-10-23 | 2021-09-21 | Dustless Depot Llc | Grinder dust shroud with input shaft gasket and adjustable mounting mechanism |
| US11273505B2 (en) | 2019-03-27 | 2022-03-15 | Dustless Depot, Llc | Circular saw dust collection shroud |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1189405B (en) * | 1961-08-07 | 1965-03-18 | Lutz Kg Eugen | Dust extraction device for hand disc grinders, especially rebate grinders |
| DE3805991A1 (en) * | 1987-07-20 | 1989-02-02 | Festo Kg | PLATE GRINDING MACHINE |
| DE3724747A1 (en) * | 1987-07-25 | 1989-02-02 | Fein C & E | GRINDING DEVICE WITH DUST EXTRACTION DEVICE |
| DE4125795C1 (en) * | 1991-08-03 | 1993-02-11 | C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart, De | |
| US5218790A (en) * | 1992-11-12 | 1993-06-15 | Huang Kan Chi | Pneumatically operated debris-removable grinding tool |
| DE19503201A1 (en) * | 1995-02-02 | 1996-08-08 | Bosch Gmbh Robert | Hand-held concrete grinder with gear housing containing angular gear |
| JPH09267251A (en) * | 1996-04-02 | 1997-10-14 | S P Air Kk | Grinding device |
| US5713785A (en) * | 1997-01-17 | 1998-02-03 | Linax Co., Ltd. | Vacuum type portable sander |
| US5791979A (en) * | 1997-03-17 | 1998-08-11 | Duncan; C. Warren | Grinding vacuum shroud |
| DE19750283A1 (en) * | 1997-11-13 | 1999-05-20 | Hilti Ag | Suction device for hand-held tool device |
| DE19923145A1 (en) * | 1999-05-20 | 2000-11-23 | Hilti Ag | Suction hood for hand-held cutters |
| DE19936555A1 (en) * | 1999-08-03 | 2001-02-08 | Hilti Ag | Dust cover for surface grinder |
-
2001
- 2001-12-20 DE DE10162630A patent/DE10162630A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-12-09 DK DK02406076T patent/DK1321231T3/en active
- 2002-12-09 ES ES02406076T patent/ES2240679T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-09 DE DE50203188T patent/DE50203188D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-09 EP EP02406076A patent/EP1321231B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-09 AT AT02406076T patent/ATE296186T1/en active
- 2002-12-10 US US10/315,783 patent/US6811476B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-19 PL PL357892A patent/PL203977B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1321231B1 (en) | 2005-05-25 |
| ES2240679T3 (en) | 2005-10-16 |
| EP1321231A1 (en) | 2003-06-25 |
| US20030119436A1 (en) | 2003-06-26 |
| US6811476B2 (en) | 2004-11-02 |
| DK1321231T3 (en) | 2005-09-19 |
| PL203977B1 (en) | 2009-11-30 |
| ATE296186T1 (en) | 2005-06-15 |
| PL357892A1 (en) | 2003-06-30 |
| DE50203188D1 (en) | 2005-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10162630A1 (en) | Grinder with a suction hood | |
| DE2427450C3 (en) | Vacuum cleaner | |
| DE10053582A1 (en) | Hand tool with a dust extraction device | |
| DE102005020400A1 (en) | Device for filtering extremely fine dust | |
| DE2413086A1 (en) | BEAM CLEANING DEVICE | |
| DE10041906B4 (en) | Grinder with dust extraction | |
| DE202014004864U1 (en) | An air-liquid separator and a cleaner with the air-liquid separator for hard surfaces | |
| EP0184113B1 (en) | Vacuum cleaner | |
| DE3302116C2 (en) | Chip collecting device for use in machine tool motors | |
| DE2933274C2 (en) | Separator for solids from air | |
| DE2811850A1 (en) | GRINDING DEVICE | |
| DE2748944B2 (en) | Filter device | |
| DE102004021292A1 (en) | Dust removal device for optical lens polishing machine, comprising safely removable dust receptacle | |
| DE4032069A1 (en) | Angle grinder with dust extracting guard - has suction passage for escape of dust laden air from guard incorporated in handle | |
| DE3881567T2 (en) | DEVICE AGAINST AIR POLLUTION IN A WORKBANK GRINDING MACHINE. | |
| DE9418453U1 (en) | Drilling device with drilling dust extraction | |
| DE828816C (en) | Device for sucking off fiber fluff and thread waste on ring spinning and ring twisting machines | |
| EP3205249B1 (en) | Vacuum cleaner, in particular hand-held vacuum cleaner | |
| DE9316529U1 (en) | Grinding tool with vacuum cleaner | |
| DE3325499C2 (en) | Device for extracting dust | |
| DE29715048U1 (en) | Self-cleaning vacuum cleaner | |
| EP3551382A1 (en) | Dust hood for a grinding machine | |
| DE102006009965B4 (en) | Extraction system for a machining machine | |
| EP0816669B1 (en) | Fuel transfer pump for a fuel injection pump for an engine | |
| DE20310697U1 (en) | Hand vacuum cleaner for motor vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT, SCHAAN, LI |
|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |